--- Messaggi distribuiti dall'indirizzario "4P" nel 2005 Date: Mon, 03 Jan 2005 11:50:23 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: L'anno növo (Chiavari: -6 gen) L'anno növo l'ê comunsou e du freidu n'â purtou, l'â purtou da neive e venti e ancon da famme ai denti, l'â purtou ne a societè gran miseria in quantitè: giè a Zena, giè a Turin, a Milan e a u Piaxentin, andè a già pe u Venesian, giè a Romagna e u Toscan, poi giè u Napolitan: dappertütto fan baccan [...] Me ricordo u Quarantötto che cantavan dappertutto che vegnià giorni ciü` belli, che saien tutti fratelli, che godiêmu in societè una gran felicitè [...] Si lamenta il bottegar che c'è poco da guadagnar, i negozi vanno male, la miseria è generale, fra le imposte e la pigion il guadagno va in ballon. Si lamenta il locandier che va male il suo mestier: ci hanno messo tante imposte che non può più fare l'oste, il guadagno ch'egli fa tutto in spese se ne va. [...] Si lamenta il suonator che lui prova gran dolor, va suonando la sua viola ma la pancia ben gli crola: poi con tanto suonar pochi soldi va a pigliar. [...] E di questi avaron ve ne è in ogni canton: loro stanno come i rospi, ve ne sono in tutti i posti, loro pensan d'arrichir e mai più di non morir [...] In sostanza, in conclusion siamo giunti a una stagion che parlando in generale ogni arte va assai male, non si trova un buon mestier che sia senza dispiacer! strofe della "Canzonetta nuova sopra il lamento di tutte le arti", scritta e cantata dalla famiglia Cereghino di Favale di Màlvaro (vicino a Cicagna); la si trova, insieme ad altre canzoni dei Cereghino, nel disco "Tanti van in Merica", realizzato da alcuni appartenenti allo storico collettivo culturale "il Gruppo" di Chiavari: il disco si può comprare contattando Getto Viarengo, email gviarengo...libero.it . La mostra su emigranti e cantastorie "Da Chiavari al mondo" si chiude a Palazzo Rocca di Chiavari il 6 gennaio. ====== Date: Mon, 03 Jan 2005 11:51:17 +0100 From: Laura Parodi Subject: 4P: Voci e suoni... (Isola del Cantone, Genova: 5-6 gen) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura associazione culturale "la Rionda" ** Voci e suoni alla gran festa... della solidarieta` ** Mercoledi` 5 gennaio 2005 ore 21 ISOLA DEL CANTONE. Palestra [A7 Milano-Genova uscita Isola del Cantone] "L'Isola del Trallalero" convegno di canto popolare serata a favore delle vittime del maremoto del Sud-est asiatico ************ Giovedi` 6 gennaio 2005 ore 11.00 GENOVA. Largo Lanfranco. Sala polivalente culturale Sivori concerto con duo Alphorn (corni delle Alpi) e "la Rionda" Ingresso libero tel. 338.829.5230 e-mail:larupop...libero.it http://www.larionda.com ====== Date: Fri, 07 Jan 2005 14:40:52 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: CD di Fabrizio Ferrari (Casanova S: 8 gen) Sabato 8 gennaio alle ore 21.00 circa a Casanova Staffora verrà presentato il CD di Fabrizio Ferrari e Guido Albertocchi (piffero e fisarmonica). Nell'occasione verrà anche presentato un libro sulla zona di Casanova. Dopo la presentazione seguirà il ballo con i pifferi di Fabrizio e Guido. Intervenite numerosi. [Casanova Staffora si raggiunge da Varzi imboccando la strada verso Cegni e il passo del Giova`; o da San Sebastiano Curone passando per Fabbrica, Cella e Castellaro.] ====== Date:Fri, 14 Jan 2005 09:14:41 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di Sant'Antonio (Rosara: 16 gen) Domenica pomeriggio 16 dicembre a Rosara Festa di Sant'Antonio con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica). [Rosara si raggiunge con una breve strada asfaltata che parte dal centro storico di Varzi.] ====== Date: Fri, 14 Jan 2005 09:31:29 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa di Sant'Antonio (Albera L: 17 gen) Lunedi` 17 gennaio, giorno di Sant'Antonio, festa dalle 10 del mattino fino a tarda sera ad Albera Ligure e localita` vicine della media val Borbera. Fino alle ore 16 sfileranno cavalli con calessi tra Albera e Rocchetta Ligure; secondo la tradizione di questa giornata, i cavalli verranno benedetti. La sera ci si trasferira` nel ristorante da Bruno in localita` San Nazzaro (sul bivio per Rocchetta). Tutta la giornata sara` accompagnata dalla musica del piffero di Massimo Perelli e della fisarmonica di Giampaolo Tambussi... nonche' di altri suonatori in visita! "Ma l'ê u di de Sant'Antoniu, l'ê e dissêtte de zena`... Gh'ea un êrbu tantu grossu che nisciun ghe pö` arriva`, gh'ê arrivau u maisc-tru Antoniu, e ciü maie u s'ai â pigge`..." ====== Date: Fri, 14 Jan 2005 09:14:41 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di Sant'Antonio (Rosara: 16 gen) Domenica pomeriggio 16 dicembre a Rosara Festa di Sant'Antonio con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica). [Rosara si raggiunge con una breve strada asfaltata che parte dal centro storico di Varzi.] ====== Date: Mon, 17 Jan 2005 11:39:07 +0100 From: Daniele Scurati Subject: 4P: Carnevale (Cegni: 5 feb) SABATO 5 FEBBRAIO CARNEVALE DI CEGNI CON STEFANO E DANIELE (piffero e fisarmonica) DALLE ORE 16 GIRO DEL PAESE (per chi vuole IN MASCHERA) in compagnia del BRUTTO E DELLA POVERA DONNA http://mate.unipv.it/4p/poveradonna.htm FESTA A BALLO DALLE 21 NELLA BALERA DI CEGNI (e' possibile anche cenare) CIAO A TUTTI ====== Date:Tue, 18 Jan 2005 14:37:07 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di Sant'Antonio (Casaleggio B: 23 gen) Domenica 23 gennaio a Casaleggio Boiro (AL) si terra` la benedizione dei cavalli con i pifferi di Fabio ed Emilio mattina e pomeriggio. ====== Date:Mon, 24 Jan 2005 09:10:03 +0100 From: Marco Domenichetti Subject: 4P: Maialata (C Cosola: 29 gen) Sabato 29 Gennaio 2005 a Capanne di Cosola (AL) Cena "La Maialata" (...a base di carne di maiale) La serata sarà allietata da Piffero e Fisarmonica Marco Domenichetti e Cesare Campanini inizio ore 20 per prenotazioni: Fausto 0143 999 126 P.S. si mangia molto bene!!! ====== Date:Mon, 31 Jan 2005 09:42:30 +0100 From: Pietro Porta Subject: 4P: Ciao Russo (Tortona: 3 feb) Giovedì 3 febbraio alle ore 21.30 al circolo ARCI Chat noir (piazzetta San Rocco 7 a Tortona (AL)) associazione CampoCarlo presenta: ** Ciao, Russo ** Letture. Racconti. Immagini. Tre voci narranti + Una iconografica in forma teatrale con M. Acerbi, A. Carletti, F. Cerboni, S. Cova Ricerca bibliografica di tre persone in tre luoghi diversi: Genova, Tortona, val Borbera Luoghi uguali per quei fatti di resistenza. Luoghi così tanto simili tra loro da confondersi. Un appuntamento settimanale per confrontare i testi raccolti ed il materiale fotografico scelto. Così ognuno dal proprio punto di vista restituisce agli altri, di volta in volta, le emozioni di una memoria tanto grande da poterne raccontare soltanto piccoli frammenti. Quello chiamato Fjodor. O di altri come lui, russi. Lo strappo dalla loro terra contadina. Prigionieri dei loro nemici. Alleati di sconosciuti e stravaganti ribelli. E ancora e ancora storie, di fatti, di ragionamenti, di ricordi, di belle speranze, di giovani spavaldi fino alla morte. La morte sul bianco della neve. Di cui ognuno di noi è testimone. ====== Date:Mon, 31 Jan 2005 09:48:36 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Commemorazione di Fjodor (Cantalupo L: 4 feb) Venerdi` 4 febbraio in occasione del 60' anniversario della caduta del partigiano russo Fjodor a Cantalupo Ligure si svolgera` una cellebrazione per ricordare questo evento, organizzata da Provincia di Alessandria Comunita` montana Valli Borbera e Spinti Comune di Cantalupo Ligure Saranno presenti una delegazione russa, il presidente della camera Pierferdinando Casini e autorita` istituzionali. programma -- ore 11.00 commemorazione -- ore 12.30 tutti al palazzetto di Cantalupo: l'associazione Albergatori offrira` a tutti il pranzo (gratis) a buffet. il tutto animato da suatonatori e danzatori russi e dal duo Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica). PS: spero che ci siano i ballerini per una giga o monferrina ciao a tutti, Adriano ====== Date:Mon, 31 Jan 2005 09:53:28 +0100 From: Claudio Cacco Subject: 4P: Festa con Fabrizio e Fabio (Montoggio: 12 ott) Sabato 12 ottobre alle ore 21.30 a Montoggio in alta valle Scrivia presso il centro polivalente Balilla festa a ballo con Fabrizio Ferrari e Fabio Paveto (piffero e fisarmonica) con la partecipazione di Banda Brisca [Montoggio si raggiunge facilmente dal casello A7 di Busalla, proseguendo in direzione di Torriglia e Chiavari; giunti nella piazzetta al centro del paese, girare a sinistra, attraversare il ponte sullo Scrivia e salire per un paio di tornanti: il centro si trova lungo la via, poco sopra il palazzo del Comune.] per informazioni : Claudio 328.713 89 55, Bernardo 338.609 94 20 Ciao, a presto. ====== Date:Mon, 31 Jan 2005 10:00:11 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa con Fabrizio e Fabio (Montoggio: 12 feb) Scusate la svista: naturalmente la festa e` sabato 12 FEBBRAIO e non 12 ottobre... ====== Date: Mon, 31 Jan 2005 16:40:37 +0100 From: Roberto Ferrari Subject: 4P: Carnevale itinerante (Menconico: 6,8 feb) Domenica 6 febbraio e martedi` 8 febbraio a Menconico in alta valle Staffora (PV) si svolgera' il tradizionale CARNEVALE ITINERANTE per tutte le frazioni del Comune. Suoneranno i pifferi di Menconico Roberto Ferrari, Claudio Rolandi, Stefano Mantovani, Fabio Zanforlin, e forse altri. Questa manifestazione e' a partecipazione gratuita e inoltre tutti coloro che ne hanno voglia possono mascherarsi come vogliono e partecipare al corteo non da semplici spettatori ma come parte integrante del carnevale. Si fa tappa ad ogni frazione del comune dove si svolgono balli, scenette e mascherate, si puo' gustare vino, salumi e dolci offerti dai frazionisti. (E' meglio avere l'automobile per i lunghi spostamenti.) Domenica 6 febbraio si parte dalla frazione di Montemartino alle ore 15.00. Martedi' 8 si parte alle ore 12.30 da Menconico capoluogo. (L'orario di conclusione della festa di entrambi i giorni e' di difficile previsione.) Menconico si raggiunge facilmente da Voghera proseguendo fino a Varzi; sempre seguendo la ex Strada Statale del Penice si giunge a Collegio dove si svolta a destra, dopo 2 km siete arrivati. Ciao a Tutti. ====== Date:Tue, 01 Feb 2005 15:05:38 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Televisione (Casale S: 2 feb) Il quotidiano "La provincia pavese" di oggi scrive che domani una troupe di Canale 5 sara` a Casale Staffora a intervistare i genitori del bimbo nato una decina di giorni fa, 18 anni dopo la precedente nascita nel paese (se non erro il loro matrimonio era stato festeggiato con una festa da ballo con pifferi segnalata su "4P"). Il tema sara` naturalmente la vita in montagna, con le sue difficolta` e la sua bellezza, e la loro scelta in controtendenza simbolo di speranza per i paesi delle valli. Felicitazioni! ====== Date: Tue, 01 Feb 2005 15:15:31 +0100 From: "Massimo Rimpici" Subject: 4P: Carnevale (Cegni: 5 feb) Sabato 5 febbraio 2005 a CEGNI di Santa Margherita Staffora (PV) l'associazione Oriundi Cegni organizza in occasione della FESTA DI CARNEVALE [dalle ore 16 per le vie e le aie del paese] la tradizionale CENA con FESTA DA BALLO. Suoneranno per noi le musiche delle Quattro Province STEFANO VALLA e DANIELE SCURATI La festa avra` inizio alle ore 20.00 circa. L'ingresso compresa la cena e` di 20 euro Potrete gustare: salumi tipici con verdure agrodolci penne al ragu` di carne polenta al forno con fontina e gorgonzola polenta rustica coppa di maiale al forno con patatine crostata con marmellata di frutta caffe` Durante il ballo potrete gustare svariate leccornie direttamente dalla tradizione Per informazioni e prenotazioni: 347.8951246 ====== Date: Wed, 02 Feb 2005 09:19:27 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Benedizione della gola (S Biagio VP: 6 feb) Domenica 6 febbraio il paese di San Biagio di val Polcevera (autostrada A7, si esce a Genova Bolzaneto, si raggiunge l'Ipercoop e appena oltrepassata si gira sinistra) celebrera` Biagio martire, santo protettore della gola: per tutto il giorno chi vorra` potra` farsi benedire la gola e trascorrere un pomeriggio di festa nel paese di San Biagio che si trova nella valle Polcevera ai piedi del Monte Figogna. Al termine della Santa Messa (inizio ore 16) avra` inizio il tradizionale concerto del Gruppo Spontaneo Trallalero nei locali della Societa` Operaia Cattolica che ospitano durante tutto l'anno il gruppo per le prove. Si potranno gustare le ormai famose focacce fritte ed i gustosissimi spiedini di carne cotti in bastoncini di alloro. Prendono cosi` il via i festeggiamenti per il 50' anno della fondazione della Societa` Operaia Cattolica di San Biagio. A Genova anticamente San Biagio era oggetto di culto molto sentito: della Chiesa a lui dedicata, le cui prime testimonianze scritte risalgono al 1143, nel Dizionario delle chiese di Genova (Tolozzi ed.) leggiamo: "Biagio, vescovo di Sebaste in Armenia, venne in fama per le guarigioni ch'egli operava sugli uomini e anche sugli animali: celebre quella della liberazione d'un fanciullo da una lisca di pesce che gli si era conficcata nella gola, ottenuta con la sua benedizione. Donde il rito della benedizione della gola che si compie nelle chiese, il giorno della sua festa, mediante due candele incrociate e avvicinate alla gola. Biagio mori` martire sotto l'imperatore Licinio, all'inizio del IV secolo." Gruppo Spontaneo Trallalero tel. fax 010.8317054, cell. 338.8295230, e-mail: larupop...libero.it ====== Date: Tue, 08 Feb 2005 09:16:39 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Carnevale (Fabbrica C: 8 feb) Martedi' 8 febbraio (martedi' grasso) alla sera al ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone suoneranno i pifferi di Stefanino e Franco dalle ore 21.30. ====== Date: Sat, 26 Feb 2005 15:07:37 +0100 From: "Sergio Rossi" Subject: 4P: Parole per leggere luoghi: Genova: 7 mar Lunedi` 7 marzo 2005 ore 17.00 Sala Arazzi della Provincia di Genova Largo Lanfranco presentazione del progetto: "Valorizzazione della rete sentieristica del comprensorio dei Fieschi di Montoggio" e della pubblicazione ad esso legata: "Parole per leggere luoghi" di M. Angelini, M. Chiara Basadonne e Sergio Rossi saranno presenti: l'Assessore alle Aree protette Giovanni Duglio il presidente dell'ente Parco Antola Roberto Costa Il progetto di valorizzazione e` curato dal centro culturale Peppo Dacha` e cofinanziato da CELIVO, Provincia di Genova e Centro Dacha`. per Centro culturale Peppo Dacha` il presidente Sergio Rossi ====== Date:Mon, 28 Feb 2005 12:02:50 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa di primavera (Vignole B: 12 mar) L'associazione Musa con il patrocinio del Comune di Vignole Borbera organizza la ** Festa di Primavera ** Sabato 12 Marzo alle ore 21.30 presso la sala polifunzionale di Vignole Borbera (quella di Capodanno) con le musiche e le danze delle Quattro Province con il duo Stefano Valla & Daniele (piffero e fisarmonica). Stuzzichini e servizio bar. Come si raggiunge Vignole Borbera: uscita casello Vignole Borbera autostrada A7 Milano-Genova, al casello girare a destra, dopo 500 metri al primo ed unico semaforo girare a sinistra, dopo 300 metri siete arrivati (edificio moderno sulla sinistra). Per chi desiderasse cenare nelle vicinanze a 300 metri ci sono due pizzerie di buon livello, che essendo sabato conviene prenotare: pizzeria da Pietrino, 0143.67309 ristorante e pizzeria Maiori, 0143.67309 Per chi volesse soggiornare a 3 km a Serravalle Scrivia: hotel Euro, 0143.65165 ====== Date:Mon, 28 Feb 2005 14:19:44 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa di primavera (Vignole B: 12 mar): rettifiche Scusate, il telefono corretto della pizzeria Maiori e` 0143.67307. Il fisarmonicista e` ovviamente Daniele Scurati. Per altre informazioni tel. 349.0863574. ====== Date:Tue, 08 Mar 2005 15:34:42 +0100 From: Gianluca Cavanna Subject: 4P: Libro fotografico (Casanova S: 12 mar) Sabato 12 marzo 2005 ore 21.00 presso: centro polifunzionale di Casanova Staffora Gianluca Cavanna presenta il suo primo libro: "Tra le meraviglie di Santa Margherita di Staffora" I nostri paesi, i nostri monti, raccontati soprattutto attraverso le numerose fotografie, scattate nelle quattro stagioni, nei luoghi più caratteristici. Seguirà rinfresco con prodotti tipici. L'autore confida in una partecipazione numerosa. ====== Date:Mon, 14 Mar 2005 10:29:38 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Primavera delle tradizioni (Voghera: 20 mar) Domenica 20 marzo 2005 *La primavera delle tradizioni* Civico museo di Scienze naturali via Gramsci 1, VOGHERA -- a partire dalle ore 14: esposizione di macchinari agricoli e dell'antica tradizione contadina ancora funzionanti diorama vivente con gli animali della fattoria esposizione e degustazione di prodotti tipici locali mostra fotografica dedicata alla vecchia linea ferroviaria Voghera-Varzi mostra fotografica "Com'era una volta la campagna" esposizione di burattini dell'Associazione culturale Sarina ed intrattenimenti per i piu` piccoli con i giochi dei nonni visite guidate al Civico museo di Scienze naturali -- ore 16: intrattenimento musicale con Banda brisca e balli in costume tradizionale -- ore 17: merenda per tutti organizzano: Comune di Voghera, Civico museo di Scienze naturali di Voghera in collaborazione con: Gruppo geo-paleontologico vogherese associazione naturalistica culturale La pietra verde si ringraziano per gli allestimenti: Museo della Civilta` contadina di Morigliassi Museo della Civilta` contadina del castello di Oramala Mulino Pellegro Gli amici di Santa Margherita Staffora Bruno Quarleri Associazione culturale Sarina Raffaella Gatti Biblioteca civica di Ponte Nizza informazioni: Civico museo di Scienze naturali: dott. Simona Guioli, dott. Francesca Campanini, dott. Francesco Gatti: tel' 0383.644 200 ====== Date:Mon, 14 Mar 2005 11:01:09 +0100 From: Stefano Guagnini Subject: 4P: Primavera delle tradizioni (Voghera: 20 mar): precisazione Volevo informare che domenica 20 l'intervento non sara' della Bandabrisca per intero ma saremo probabilmente solo io e Gianluca e per quanto mi e' stato detto dagli organizzatori non ci saranno balli ma solo dei brevi interventi musicali. Ciao e grazie Stefano ====== Date:Mon, 14 Mar 2005 11:24:31 +0100 From: [Giovani canterini di Sant'Olcese] Subject: 4P: Ruhe, ruhe (S Olcese: 18 mar) Cari amici, con piacere comunico che: Venerdì 18 Marzo 2005, alle ore 21.00 presso la Chiesa Parrocchiale di Sant'Olcese verrà rappresentato Ruhe!...ruhe!... (silenzio, silenzio...) ovvero un libero ragionamento sulla sofferenza attraverso la lettura della passione di Nostro Signore di Paolo Besagno pianoforte, voce, elettroniche: Paolo Besagno voci recitanti: Coro Sant'Olcese e Elena Besagno Otto brani in dialetto genovese, brani elettroacustici, immagini. ====== From: Gianluca Cavanna Subject: 4P: Frittellata di San Giuseppe (Casanova S: 20 mar) La Pro Loco di Santa Margherita di Staffora organizza per domenica 20/03/2005 pomeriggio a Casanova Staffora in piazza Tradizionale Frittellata di San Giuseppe musica dei pifferi: Massimo Perelli e Giampaolo Tambussi vin brulé preparazione di una mega frittella ====== Date:Fri, 18 Mar 2005 09:43:24 +0100 From: Chiara Scaramuzza Subject: 4P: Riti della Settimana santa (Romagnese: 24-26 mar) GAL Alto Oltrepò Iniziativa comunitaria Leader plus Misura 3: Recupero della cultura locale Azione 3.3.4: Individuazione di forme innovative di valorizzazione culturale dell'area attraverso l'utilizzo dei luoghi e delle espressioni culturali presenti sul territorio comunicato stampa PRIMO APPUNTAMENTO CON OLTREPO', TERRA DI TRADIZIONI - II EDIZIONE: A ROMAGNESE "I RITI DELLA SETTIMANA SANTA" 24-26 MARZO 2005 Prosegue "Oltrepò, terra di tradizioni", un importante e ambizioso progetto dedicato al recupero della cultura rurale e alla valorizzazione delle forme culturali presenti sul territorio. Le iniziative proposte riportano alla luce i luoghi caratteristici dell'area, creano e diffondono un'immagine del territorio montano fondata su valori culturali solidi e ben radicati nella comunità locale. Le testimonianze della storia locale, la cultura dialettale e materiale, il folklore, l'etnografia dell'Oltrepò montano sono i temi portanti di questo progetto. Il GAL, insieme alle pro loco, alle associazioni culturali e di volontariato e agli altri enti locali dell'area Leader, ha voluto sviluppare "Oltrepò, terra di tradizioni" per dare voce alle numerose e variegate espressioni della tradizione locale e riscoprire la propria identità territoriale e culturale. Le manifestazioni, che si susseguono per l'intera stagione primavera- estate 2005, offrono la possibilità di riscoprire antiche tradizioni, leggende e ricchezze artistico-culturali attraverso concerti, spettacoli, rievocazioni storiche, mostre, visite guidate a musei e luoghi "nascosti". Sette delle tredici manifestazioni in programma rientrano in un progetto unitario, "Montagne di musica", promosso dalla Comunità montana Oltrepò pavese, espressione di uno spazio di cultura e conoscenza comune, che insieme agli altri sei appuntamenti creano uno spazio comune di cultura e conoscenza nel quale vengono fatti emergere i valori del patrimonio storico e umano dell'area. Musei di musica e antichi mestieri, mostre documentarie e fotografiche, eventi musicali e culturali, pubblicazioni e una caccia al tesoro tra storia e leggenda del territorio saranno la colonna sonora di questa edizione di "Oltrepò, terra di tradizioni". Il primo appuntamento è a Romagnese, i riti sacri e profani che si svolgono durante la Settimana Santa sono, per loro autenticità, fra i più significativi eventi di cultura tradizionale ancora presenti nell'Oltrepò. Il programma dettagliato della manifestazione prevede: Giovedì 24 marzo 2005 La passione del giovedì Santo Ore 20.00 Chiesa di Romagnese L'antica rappresentazione della passione di Cristo, un momento di grande partecipazione popolare e di forte tensione religiosa. Un penitente, la cui identità è conosciuta solo dai sacerdoti, incappucciato e vestito di rosso porpora, percorre a piedi scalzi il tragitto in salita che dalla Chiesa Parrocchiale di Romagnese porta all'oratorio di Casa Picchi, portando sulle spalle una croce di legno massiccio. La processione è seguita da tutta la popolazione e da figuranti in costume d'epoca, tutte persone del luogo chiamate a rievocare questo momento di grande suggestione. Venerdì 25 marzo 2005 La Via Crucis- I fulia "Romagnese e le 43 frazioni" Ore 20.00 Romagnese e le sue frazioni Nelle tre parrocchie che fanno capo al comune di Romagnese e alle sue 43 frazioni si svolgono i riti della Via Crucis, al termine dei quali, vengono accesi grandi fuochi che, secondo la tradizione, servono ad illuminare il cammino di Gesù Cristo. In pochi minuti i falò delle diverse frazioni illuminano tutta la valle. Sabato 26 marzo 2005 La Galina grisa Ore 9.00 - 17.00 Mostra fotografica "Suonatori e Strumenti dell'Appennino". Ore 17.00 Romagnese e le sue frazioni L'usanza della Galina grisa è un esempio concreto di come la comunità di Romagnese ha saputo tenere in vita senza stravolgimenti e contaminazioni le tradizioni della cultura popolare. Sei squadre di cantori, accompagnati dalla melodia di pifferi e fisarmoniche, vanno di casa in casa per la consueta raccolta delle uova [http://www.appennino4p.it/maggio.htm]. Ore 24.00 Piazza Castello - Romagnese Tutti in piazza per la tradizionale grande frittata, musica e danze fino a tarda notte. Evento organizzato da: Comune di Romagnese Piazza Castello, 1 - Tel. 0383/58.00.01 In collaborazione con Pro Loco di Romagnese Referente: Donato Pilla Progetto realizzato con il contributo dell'IC Leader plus e della Fondazione Banca del monte di Lombardia -- Calendario delle manifestazioni Romagnese 24 - 26 marzo 2005 Montagne di Musica - "I riti della Settimana Santa" Godiasco -Loc. San Giovanni - 5 giugno 2005 "Cantori, Sapori, Colori ..." Varzi - 25 giugno 2005 "Caccia al tesoro tra storia e leggenda dell'Oltrepò" Volpara - 25 giugno 2005 Montagne di Musica - "Cantautori & Cantastorie. Concerto dedicato a Claudio Fiocchi" Montesegale- 8 luglio 2005 Montagne di Musica - "I racconti del treppo. Omaggio al cantastorie" Zavattarello - 15 luglio 2005 Montagne di Musica - "...suona suona per me o violino tzigano…" Ponte Nizza - 23 luglio 2005 Montagne di Musica - "AVE MARIA Alla scoperta della devozione Mariana in Europa tra XIII e XIV secolo" Brallo di Pregola - Frazione Ponti - 23 - 24 luglio 2005 "Museo dei ricordi: Ponti rivive le testimonianze del passato" Montalto Pavese - 29 luglio 2005 Montagne di Musica - "Arie di casa nostra" Cecima - 5 agosto 2005 Montagne di Musica - "I paesi del Sorriso. Galà di operetta orientale" Zavattarello - 18 settembre 2005 "La Banda di Zavattarello" Fortunago - marzo/agosto 2005 "Tracce di storia attraverso i documenti dell'archivio parrocchiale" Menconico - aprile/settembre 2005 "Viaggio nel tempo della cultura popolare delle 4 Province" Il programma dettagliato delle manifestazioni è disponibile nel nostro sito Internet http://www.gal-oltrepo.it nelle pagine dedicate ai Comuni. ====== Date:Thu, 24 Mar 2005 09:13:08 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa da ballo (Cosola: 27 marzo)X-PMX-Version: 4.7.1.128075, Antispam-Engine: 2.0.3.0, Antispam-Data: 2005.3.23.24 Domenica 27 marzo (Pasqua) dalle 21.30 a Cosola serata danzante con il duo Stefano Valla (piffero) & Daniele Scurati (fisarmonica) La serata e` organizzata dalla Pro loco di Cosola. [Cosola si raggiunge in auto dal casello di Vignole Borbera dell'autostrada Milano-Genova: svoltare subito a destra e risalire la val Borbera attraverso Cantalupo e Cabella.] ====== Date: Tue, 29 Mar 2005 09:19:48 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa con Buscaien e Fabio (Boriana: 3 apr) Sabato 3 aprile dalle ore 21 a Boriana (Biella) festa da ballo con musica tradizionale delle Quattro Province: Stefano Buscaglia "Buscaien" al piffero, Fabio Paveto alla fisarmonica. Per raggiungere la festa: autostrada Milano-Torino uscita Carisio, prendere la superstrada Strossi in direzione di Biella, giunti a Gaglianico seguire le indicazioni per Boriana; per informazioni: tel' 333.688 90 03. ====== Date: Mon, 04 Apr 2005 11:23:59 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Fiera di primavera (Rocchetta L: 10 apr) SISOLA di Rocchetta Ligure (val Borbera) ritorna l'antica FIERA DEL 10 APRILE FESTA DI PRIMAVERA Domenica pomeriggio Un'occasione di incontro con i prodotti locali, biologici e biodinamici per parlare di agricoltura e di recupero delle risorse del territorio Organizzata in collaborazione con il Comune di Rocchetta Ligure e l'associazione Musa, con il contributo della Comunita` montana Valli Borbera e Spinti ====== Date: Tue, 05 Apr 2005 08:57:21 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Fiera di primavera (Rocchetta L: 10 apr): aggiunte La festa di Sisola sara` allietata dalla musica tradizionale di piffero (Stefano Buscaglia "Buscaiein") e fisarmonica (Fabio Paveto). Per raggiungere Sisola, dal casello A7 di Vignole Borbera risalire la val Borbera fino al bivio per Rocchetta Ligure; attraversare Rocchetta e proseguire fino a Sisola. ====== Date: Thu, 14 Apr 2005 12:16:15 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: In giro per l'Appennino (Novi L: 23-25 apr) A Novi Ligure dal 23/04/05 al 25/04/05 presso il centro fieristico "Dolci terre di Novi" si terra` la fiera *In giro per l'Appennino* Sport, turismo, natura e tempo libero in collaborazione con i GAL e le comunita` montane delle Quattro Province (AL-GE-PV-PC). Domenca 24/04/05 alle ore 20.30 allietera` la serata il duo Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica) con le musiche e le danze tradizionali delle Quattro Province. Saranno presenti stand di prodotti enogastronomici locali. Come si raggiunge Novi Ligure: -- autostrada A7 Milano-Genova uscita Serravalle Scrivia, si prosegue per Novi, seguire le indicazioni Museo dei campionissimi o Centro fieristico Dolci terre di Novi (sono a fianco) -- autostrada A26 Milano-Genova Voltri uscita Novi Ligure, seguire le indicazioni Museo dei campionissimi o Centro fieristico (sono a fianco) per informazioni: 349.0863574 Adriano. ====== Date: Tue, 12 Apr 2005 15:14:44 +0200 From: Gianluca Cavanna Subject: 4P: Via del sale (C Pej-Varzi: 30 apr) Amministrazione comunale di Varzi in collaborazione con: - Amici del Mastello - Pro loco di Varzi - Varzi viva - Pro loco di Santa Margherita di Staffora organizza SABATO 30 APRILE: * ESCURSIONE SULLA VIA DEL SALE * Con carovana di mulattieri provenienti dall'entroterra genovese. Partenza nelle prime ore del mattino da Capannette di Pej, arrivo a Varzi in serata. Sosta sul Monte Boglelio (1492 mt s.l.m.) presso il rifugio Pian della Mora (punto di ristoro con musiche di pifferi e fisarmoniche). Ore 21:00 presso tensostruttura in piazza della Fiera CONVEGNO: "Le Vie del Sale: un viaggio tra natura, storia e cultura dell'Appennino delle Quattro Province" - benvenuto del sindaco di Varzi Ernesto Querciolli - saluto del presidente del GAL Alto Oltrepo` Bruno Tagliani interverranno: Romano Gandini (Ass. al Turismo e vicepresidente della Prov. di Pavia) "L'Appennino come opportunità per lo sviluppo turistico dell'Oltrepò montano" Fiorenzo Debattisti (storico e ricercatore) "I carovanieri della valle Staffora in viaggio nella storia della Via del Sale" Fabrizio Capecchi (fotografo e autore di libri sull'Appennino) "Le Vie del Sale: itinerari tra pianura e mare" (proiezione di immagini fotografiche) Esibizione del coro dei bambini delle scuole elementari di Varzi "Mü e müraté" con canti della tradizione popolare delle Quattro Province. In caso di maltempo l'incontro si terrà presso la sala riunioni del Centro Cappuccini. Per ulteriori informazioni si rimanda ai siti del comune di Varzi: http://www.comune.varzi.pv.it e di "Varzi viva": http://www.varziviva.net/home.htm . ====== Date: Thu, 21 Apr 2005 08:58:24 +0200 From: Simona Re Subject: 4P: Escursione naturalistica (Ponte Nizza: 25 apr) La Pietra Verde L'avventura dietro l'angolo Itinerari 2005 Lunedi` 25 aprile Escursione "Tra natura e leggenda dalla val Curone alla valle Staffora" Si parte da Vignola, si raggiunge Sant'Alberto e da qui si torna a Vignola, per un percorso di circa 9 km. Inizialmente verra` descritta dal punto di vista geologico la faglia Villalvernia-Varzi, e poi passeremo ad occuparci di zoologia nella nostra passeggiata attraverso i boschi. Ritrovo: ore 9.30 Brignano Frascata (AL) ore 10.00 Ponte Nizza (PV) Si consiglia: mantellina impermeabile, scarponcini da trekking, pranzo al sacco ed eventuale macchina fotografica. Per informazioni: 338.5291405, 340.9376309 ====== Date: Wed, 27 Apr 2005 09:21:31 +0200 From: Daniele Scurati Subject: 4P: Fiera del vino (Castelletto O: 30 apr-2 mag) Castelletto d'Orba (AL) ** Fiera del vino ** Tre serate di grande folk Sabato 30 aprile ore 21 "BandaBrisca" Domenica 1 maggio ore 21 "I Senhal" Lunedi` 2 maggio ore 21 Stefano Valla & Daniele Scurati ====== Date: Wed, 27 Apr 2005 10:46:39 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Varzi in fiera (Varzi: 30 apr-1 mag) Comune di Varzi GAL Alto Oltrepo` ** Varzi in fiera 2005 ** SABATO 30 APRILE Escursione sulla Via del Sale con una carovana di mulattieri -- ore 7.15: partenza da Varzi piazza della Fiera con il taxibus (prenotazione obbligatoria presso il Comune di Varzi, tel' 0383.52 676, oppure il GAL Alto Oltrepo`, tel' 0383.54 06 37) -- ore 8.45: da Capannette di Pej, partenza della carovana di mulattieri -- ore 12.00: sosta sul monte Boglelio presso il rifugio Pian della Mora con punto di ristoro gentilmente offerto dalla Pro loco di Santa Margherita Staffora -- rientro a Varzi previsto in serata -- ore 21.00 convegno "Le vie del sale: un viaggio tra natura, storia e cultura dell'Appennino delle Quattro Province" presso la tensostruttura in piazza della Fiera a Varzi (programma gia` diffuso in precedenza); evento realizzato con il contributo dell'IC Leader + asse II DOMENICA 1 MAGGIO -- ore 9.00: apertura della fiera con bovini di razze tradizionali, cavalli da tiro, animali da cortile, salame, torta di mandorle e altri prodotti locali -- ore 11.00: sfilata carri agricoli, cavalli e muli della Via del sale -- ore 12.00: premiazioni -- ore 15.30: presentazione delle razze e dimostrazione del lavoro con i muli -- ore 17.00: spettacolo equestre a Villa Mangini -- visite guidate nel centro storico a cura di "Varzi viva" -- mostra di arte russa nell'oratorio della Confraternita dei Bianchi La giornata sara` accompagnata dalle musiche tradizionali di: "Suonatori e ballerini di Menconico" (Roberto Ferrari: piffero, Stefano Mantovani: fisarmonica, Fabio Zanforlin: musa, e ballerini) duo Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti (piffero e fisarmonica) "Colleri u canta" (coro) "Gruppo spontaneo trallalero" di San Biagio in val Polcevera (trallalero genovese) Per informazioni: Comune di Varzi: 0383.53 532 ufficio IAT: 0383.54 52 21 GAL Alto Oltrepo`: 0383.54 06 37 Varzi viva: http://www.varziviva.net ====== Date: Wed, 27 Apr 2005 10:53:43 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Sentiero degli essiccatoi (Stazzano: 1 mag) L'associazione naturalistica "Natura nuova" organizza domenica 1 maggio *Il sentiero degli essiccatoi* escursione Stazzano - monte Antico - monte Spineto - Stazzano con visita al santuario di monte Spineto e al Museo di Scienze naturali di Stazzano difficolta`: E = escursionistico Pranzo al sacco; e` obbligatorio l'uso di calzature idonee; e` consigliabile munirsi di giacca impermeabile, abbigliamento idoneo con eventuale ricambio, macchina fotografica, block notes. Luogo di ritrovo e partenza: ore 9 frazione Persi (Borghetto Borbera) di fronte al bar associazione Natura nuova 347.1032402, 329.0845821 Borghetto Borbera. Via Provinciale 63 http://www.naturanuova.org ====== Date: Thu, 28 Apr 2005 12:15:07 +0200 From: Daniela Bagnasco Subject: 4P: Maggio (Busalla: 30 apr) Societa` di mutuo soccorso tra i liberi operai: Busalla Circolo ENDAS "Pinan": Sarissola SABATO 30 APRILE ore 20.00 ** Cantaela de Mazzo ** Da bêive, da mangià e cun mùxica ballà… Itinerario a tappe con vino, cibo e la musica di: Canterini di trallalero (arreguggeiti) Calagiubella Strambanda La Rionda coro femminile GAIE Programma: Ore 19.15 Osteria "Banco Rosso" e Restauri Ivaldi (via V. Veneto 70) Ore 20.00 Via V. Veneto (Portici CaRiGe) a cura del Consorzio operatori economici Busalla Ore 20.45 S.M.S. "Liberi Operai" Piazza Macciò 3 Ore 21.45 Cazaen (Via Malerba, sotto Piazza Ferralasco) Ore 22.45 Circolo Bocciofilo E.N.D.A.S.S. Sarissola Con la partecipazione di EMERGENCY Ringraziamo per la collaborazione: Comune di Busalla, Consorzio operatori economici Busalla, gli abitanti di Cazaen, l'Osteria "Banco Rosso" e Ivaldi restauratore antiquariato ====== Date: Thu, 28 Apr 2005 12:54:58 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Maggio (30 apr-1 mag) Con l'arrivo della primavera si rinnova l'antica tradizione del canto del Maggio (http://www.appennino4p.it/maggio.htm), ancora viva in diverse localita` delle Quattro Province e dintorni: a CICOGNI in alta val Tidone festa il primo maggio dal mattino alla sera per le aie del paese, accompagnati da piffero e fisarmonica; pranzo e cena presso stand all'aperto con tavolini (http://www.appennino4p.it/cicogni.htm); a MARSAGLIA in val Trebbia "Calendimaggio" la sera del 30 aprile con ritrovo dopo cena davanti al Municipio, e giro delle aie accompagnati da piffero e fisarmonica (http://www.appennino4p.it/marsaglia.htm); a CASTELCANAFURONE e frazioni vicine, a cavallo fra Trebbia e Nure, gruppo di cantori itinerante per le frazioni sabato 30 dalle 22.00 in avanti; a SANTO STEFANO D'AVETO gruppo di giovani cantori itinerante per il centro e le frazioni, con partenza alla mezzanotte del 30 presso la chiesa; a LEIVI sulle colline tra la val Fontanabuona e il mare di Chiavari "Cantêla di maggio" itinerante dalle ore 10 del primo maggio [grazie Getto!]; a BUSALLA in valle Scrivia sabato sera "Cantêla de mazzo" per le strade di Busalla e Sarissola, con ritrovo alle 19.15, accompagnati da vari gruppi di folk-revival (vedi messaggio precedente) [grazie Basco!]; altri maggi tradizionali nell'Appennino ligure-emiliano: a FERRIERE in val Nure, ANZOLA in val Ceno, VARESE LIGURE in val di Vara, ROSSANO DI ZERI in val Magra, ecc. Il fine-settimana successivo, a Montereggio in Lunigiana (MS), terzo raduno dei gruppi di cantamaggio, con molti dei cantori delle localita` citate. E l'e` riva` il primo di maggio con l'erba e con la foglia, e con l'erba e con la foglia la fresca rugiada. L'e` venuta una brinata e l'erba la se n'e` andata, l'e` venuta una rugiada e l'erba l'e` ritornata... (prime strofe del maggio di Cicogni) ====== Date: Tue, 03 May 2005 15:55:10 +0200 From: Getto Viarengo Subject: 4P: Explorando la natura: Calvari: 12-15 mag A http://www.appennino4p.it/explorando.jpg il programma della manifestazione ** Explorando la natura ** Natura e Tradizioni in rassegna [1' rassegna del rapporto dell'uomo con la natura attraverso la sua tutela, il gioco, il lavoro, la gastronomia... Càlvari - San Colombano Certenoli 12-15 maggio 2005 ] In più vi ricordo la terza edizione del raduno dei gruppi di cantamaggio DOMENICA 8 MAGGIO - MONTEREGGIO (MASSA CARRARA) esibizione gruppi di maggianti dalle ore 10. Un cordiale saluto Getto Viarengo ====== Date: Wed, 04 May 2005 10:35:04 +0200 From: Antonio Di Tomaso Subject: 4P: La valle Staffora nel Medioevo (Varzi: 20-21 mag) Convegno di studio: *La Valle Staffora nel medioevo e nella prima età moderna* Varzi, 20-21 maggio 2005 È con grande orgoglio che l'Associazione "Varzi Viva" presenta il Convegno di studio: La Valle Stàffora nel Medioevo e nella prima età moderna. È il primo mai organizzato nel nostro paese su questo tema. A questa prerogativa si aggiunge la presenza altamente qualificata di un gran numero di relatori, alcuni provenienti da diverse e prestigiose Università italiane, altri, invece, eminenti studiosi di storia locale. Tutti di alto profilo professionale. La diffusione dell'interesse per le testimonianze del passato, negli ultimi tempi, a Varzi, è andata di pari passo con la crescita dell'Associazione culturale "Varzi Viva". Il fenomeno è significativo non solo del fermento culturale che ha animato Varzi in questi ultimi anni. Indica anche quanto sia profondo, oggi, il bisogno di conoscere le proprie radici, la propria storia, il proprio territorio. Costituita nel 1994, quindi siamo nell'11' anno di vita, l'Associazione "Varzi Viva" è da allora protagonista della promozione culturale nel nostro paese. Sulla scia degli eventi che ha promosso negli anni scorsi, che hanno portato alla conoscenza della storia, dell'arte e della cultura locale, "Varzi Viva" si propone con questo convegno non solo di stimolare il dibattito fra i varzesi, ma anche di offrire percorsi e approcci nuovi alla rilettura della storia locale. Oggi possiamo affermare che "Varzi Viva" ha focalizzato un tema di grande attualità: la trasmissione e la costruzione della memoria storica passa anche attraverso la conoscenza e la valorizzazione dei beni storico monumentali e artistici del proprio territorio. Con questo convegno vogliamo guidarvi alla rivisitazione della nostra storia, delle nostre radici attraverso un approccio scientifico ai nostri beni culturali, testimoni e memoria delle sue mille realtà. Preziose tracce di una sapiente, millenaria cultura da conservare e valorizzare. Solo recuperando visibilità attiva a questi valori autentici sarà possibile leggere nel nostro oggi i segni del passato e renderlo così meno lontano e inaccessibile. Come dicevo innanzi, era l'inizio del 1994 che fu dato vita a questa Associazione, allo scopo di strappare tanti tesori ad un triste destino. Il suo apparire costituì una novità nell'ambiente oltrepadano, abituato con supremo cinismo (o con imperdonabile stupidità?) a disinteressarsi di musei, monumenti, palazzi, chiese. Oggi all'Associazione aderiscono in tanti. Gli associati si danno da fare, perché nella difesa delle cose belle, che rendono il nostro territorio più aggraziato e vivibile, ci credono davvero. Ma ciò non basta. La passione civile e l'intelligenza di pochi non sono sufficienti per opporsi efficacemente al degrado di tanti beni artistici e culturali. È per questo, per poter riscoprire e salvaguardare ciò che nella millenaria storia del nostro Oltrepò oggi sopravvive, dai monumenti alle tradizioni, persino nella cucina, che chiediamo la collaborazione e il sostegno morale di tutti i cittadini e di tutti gli enti, che ci consentano di continuare nel recupero e nella valorizzazione del nostro ingente e trascurato patrimonio culturale. Vi aspettiamo numerosi. Cordiali saluti. Il Presidente Antonio Di Tomaso """ Convegno di studio: LA VALLE STAFFORA NEL MEDIOEVO E NELLA PRIMA ETÀ MODERNA Venerdì 20 e sabato 21 maggio 2005 Varzi (Pavia) Salone centro polifunzionale "Cappuccini" e sala conferenze agriturismo "la Sorgente" PROGRAMMA 20 maggio 2005 - Sala conferenze del "Centro Residenziale Cappuccini" ore 9 - 13 Accoglienza - Servizio bar (ore 8.30 - 9.00) Saluto delle Autorità 1' sessione lavori Presiede EZIO BARBIERI, Università di Pavia ETTORE CAU, Università di Pavia Introduzione al Convegno ROMEO PAVONI, Università di Genova I Malaspina signori dell'Appennino GIORGIO FIORI, Studioso delle aristocrazie medievali I Malaspina di Valle Stàffora LUCIANO MAFFI, Università di Pavia La bassa Valle Stàffora nei documenti dell'Archivio Malaspina di Godiasco Ore 13: chiusura 1' sessione Trasferimento presso l'agriturismo "la Sorgente" Pausa pranzo Sala conferenze agriturismo "la Sorgente" Ore 15 - 19 2' sessione lavori Presiede GRADO G. MERLO, Università di Milano ETTORE DEZZA, Università di Pavia Gli Statuti di Varzi GIAN FELICE PERON, Università di Padova Trovatori e corti d'amore a Oramala ALDO A. SETTIA, Università di Pavia La pieve di San Ponzo MARCO SANNAZARO, Università Cattolica di Milano L'iscrizione altomedievale di Bosmenso Coffee break GIOVANNA FORZATTI, Università di Pavia Il Monastero di S. Alberto di Butrio. Aspetti istituzionali e religiosi RENATA CROTTI, Università di Pavia Il Monastero di S. Alberto di Butrio. I possessi fondiari. 21 maggio 2005 - Sala conferenze "Agriturismo La Sorgente" Ore 9 - 13 3' sessione lavori Presiede RINALDO COMBA, Università di Milano FIORENZO DEBATTISTI, studioso di storia locale Vie e commercio in Valle Stàffora ITALO CAMMARATA, studioso di storia locale Bernabò Malaspina, un guerrigliero in Valle Stàffora tra XV e XVI secolo MASSIMO GIANNINI, Università di Teramo Gli Sforza di Santa Fiora. Infeudazione di Varzi e di altri centri della Valle Stàffora nella prima età moderna Coffee break GIUDITTA CERUTTI, Università di Pavia Il castello di Oramala: storia e architettura FEDERICA SCARRIONE, Università di Pavia L'architettura religiosa in Valle Stàffora ANNA SEGAGNI, Università di Pavia La chiesa di S. Ponzo Chiusura lavori __________________________________________ Ore 15 Visita guidata al centro storico di Varzi e al castello di Oramala. Organizzazione scientifica: Ettore Cau - Aldo A. Settia Responsabile Convegno: Fiorenzo Debattisti (tel. 328.2872393) Segreteria organizzativa e informazioni: Lorenza Fiori (tel. 335.8405455) Accoglienza e P.R.: Caterina Cazzaniga (tel. 339.6777630) Responsabile organizzativo: Alessandro Bortolotti (tel. 339.5911241) Coordinatori: Gianpiero Degliantoni (tel. 335.5307718) - Emilio Cazzaniga (tel. 339.6537328) Telefono e fax (ufficio di Varzi Viva): 0383.545061 (con segreteria telefonica) E-mail: info...varziviva.net - Web site: www.varziviva.net Patrocinio: Università di Pavia; Società Pavese di Storia Patria; OLTRE, bimestrale di cultura, ambiente e turismo. Enti finanziatori: Fondazione Cariplo; Provincia di Pavia; Comunità Montana dell'Oltrepò Pavese; Comune di Varzi. Come arrivare a Varzi · La principale via di accesso a Varzi è costituita dalla ex strada statale 461 del Passo del Penice, che da Voghera risale la Valle Stàffora. · I caselli autostradali più vicini sono quelli di Casei Gerola (36 km) sulla A7 Milano-Genova e di Voghera (32 km) o Casteggio (40 km) sulla A21 Torino-Brescia. · La stazione ferroviaria più vicina si trova a Voghera (30 km), con cui Varzi è collegata da un servizio automobilistico pubblico (Sapo). · Le Autolinee Sapo connettono Varzi anche con i centri minori dell'alta Valle Stàffora, oltre che direttamente con Pavia e Milano. _______________________ La Sorgente Varzi via Generale Maretti 6, Tel. e Fax: 0383/53295 Servizio: ristorazione, camere, mini appartamenti, sala meeting OLTRE: bimestrale di cultura, ambiente e turismo Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. Si informa che ai sensi della legge 675/96 i dati personali saranno utilizzati unicamente per l'organizzazione del Convegno. """ ====== Date: Wed, 04 May 2005 14:18:41 +0200 From: Enrica Cresta Subject: 4P: E ben venga magg (Alessandria: 7-8 mag) Segnalo la sesta edizione della manifestazione "E ben venga magg" -- sabato 7 maggio Via Cavour, 39 incontro con gli operatori del folk: proposte per un coordinamento del folk italiano ore 9,30 relazioni ore 15,00 tavola rotonda in collaborazione con il mensile FB-Folk Bulletin -- sabato 7 maggio Teatro comunale di Alessandria sala Ferrero ore 21,30 Concerto del gruppo Tre Martelli -- domenica 8 maggio SOMS di Valle San Bartolomeo ore 16 Festa da ballo con il duo Paolo dall'Ara - Simone Bottasso danze tradizionali franco-piemontesi saluti Enrica ====== Date: Thu, 05 May 2005 10:25:41 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Giornata della musica popolare (Cabella: 15 mag) A Cabella Ligure domenica 15 maggio ** Giornata nazionale della musica popolare ** Programma: -- ore 15: musica e danze tradizionali delle Quattro Province con il duo Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica) -- ore 18: canti di tradizione trallalero con il Gruppo canterini Valbisagno con il patrocinio della Provincia di Alessandria, il contributo della Comunita` montana Valli Borbera e Spinti, il contributo del Comune di Cabella Ligure, la collaborazione dell'associazione Musa, della Corale Alta val Borbera e dell'associazione Roba da strêje locandina da stampare e diffondere: http://www.appennino4p.it/cabella.pdf informazioni: 349.08 63 574 per arrivare a Cabella Ligure: autostrada A7 Genova-Milano, uscita Vignole Borbera, subito a destra, risalire la valle fino a Cabella ====== Date: Thu, 05 May 2005 16:48:39 +0200 From: "Fabio Paveto" Subject: 4P: Festa delle focacce (Cosola: 8 mag) Domenica 8 Maggio a Cosola dalle ore 15:00 "Festa delle Focacce" con i pifferi di Fabio ed Emilio ====== Date: Mon, 16 May 2005 11:46:42 +0200 From: Claudio Cacco Subject: 4P: Fiera di San Pasquale (Montoggio: 22 mag) Domenica 22 maggio a Montoggio Festa di San Pasquale. Fiera di artigianato e prodotti locali. Dalle ore 15 e per tutto il pomeriggio suonerà Banda Brisca. Prima in maniera itinerante per le piazze del paese e poi concerto finale sulla piazza del Comune nel tardo pomeriggio. ====== Date: Mon, 16 May 2005 14:13:26 +0200 From: Francesco Gatti Subject: 4P: Festa dei parchi (Voghera: 22 mag) FESTA dei PARCHI dell'OLTREPO` PAVESE in collaborazione con il Centro servizi volontariato della provincia di Pavia 22 maggio 2005 civico Museo di Scienze naturali, Voghera ex caserma Cavalleria, Via Gramsci 1 PROGRAMMA -- Esposizioni (a partire dalle ore 10.00) Mostra fotografica: "La risaia, coltura..., cultura, natura" Mostra fotografica: "Gli Aironi" Mostra fotografica: "Paesaggi del Parco Le Folaghe" Diorama sugli ambienti dei Parchi dell'Oltrepò pavese Stand di promozione dei PLIS dell'Oltrepò pavese Pannelli didattici sulle tracce degli animali -- Eventi ore 10.30 : dibattito sui PLIS in Provincia di Pavia ore 12.30 : buffet (offerto a tutti i partecipanti) ore 15.00 : proiezione di diapositive ore 16.30 : filmati naturalistici Nel corso della giornata sarà possibile visitare il Museo di Scienze naturali e partecipare alle visite guidate virtuali dei PLIS IS ====== Date: Wed, 18 May 2005 09:25:16 +0200 From: Antonio Di Tomaso Subject: 4P: Serata di poesia (Varzi: 27 mag) La Biblioteca comunale di Varzi in collaborazione con Varzi Viva con il contributo del Sistema bibliotecario integrato dell'Oltrepo` pavese invita la S.V. a una serata di poesia, in cui verranno evocati colori, profumi e sapori dei nostri luoghi con il poeta *Gianni Sacco* "pellegrino fra paese e citta`" Al termine della serata verra` offerto un piccolo rinfresco a base di dolci "preparati come una volta". Venerdi` 27 maggio, ore 21.15 sala della Biblioteca comunale via Pietro Mazza, 6 Varzi Non è facile oggi, parlare di poesia. Attratti dall'effimero, spesso dimentichiamo quanta bellezza c'è nel ritorno e nella memoria di luoghi conosciuti, dei quali a stento percepiamo l'esistenza, l'abitudine ci ha resi sordi al loro richiamo. La poesia serve anche a questo, a rimetterci in contatto con un territorio nel quale ci muoviamo da decenni senza coglierne fino in fondo la bellezza, insensibili al significato che trasmette. Ma per questo serve una pausa, un momento in cui si stacca per qualche ora dal quotidiano, da quell'effimero che ci circonda e spesso ci travolge. E una pausa non basta. Ci vuole un mezzo, qualcuno che, grazie alla sua sensibilità, sappia renderci di nuovo disponibili a vedere quei colori, ad odorare quei profumi, a gustare quei sapori dimenticati da tempo. Da oltre 20 anni Gianluigi Sacco raccoglie consensi dal pubblico e dalla critica. Ha portato il suo mondo, che è anche il nostro, in tutta Italia, da Enna a Treviso, passando per Torino, Piacenza, Ancona, Firenze, Senigallia, Roma... Ora tocca a noi riconoscerlo. La Biblioteca comunale ha deciso di dedicargli una serata, perché sia lui a condurci nei luoghi che conosciamo, alla ricerca di sensazioni che forse abbiamo dimenticato. -- Quel Giardino Ora non passi più per questa strada. Chissà che un giorno non accada: basterebbe poco -- quella piccola deviazione che sai, al tuo cammino. Mi vedresti intento a riordinare Quel giardino che la tua assenza Continua a devastare. Potrei dirti Che qui è ancora estate e qualche Altra cosa: che non punge poi tanto Questa spina, che già sta rifiorendo La tua rosa (G.Sacco) Biblioteca Comunale "Malaspina" via Pietro Mazza, 6 27057 Varzi tel. 0383-545214 biblioteca...comune.varzi.pv.it orario d'apertura: lun-mar-gio-ven: dalle 15 alle 18 associazione culturale Varzi Viva via di Dentro, 1 27057 Varzi tel. 0383-545061 http://www.varziviva.net info...varziviva.net il Presidente della Biblioteca dott. Laura Brignoli il Presidente di Varzi Viva sig. Antonio Di Tomaso ====== Date: Wed, 25 May 2005 08:40:47 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa della lasagna (Sale: 28 mag) SALE (AL) a 5 Km dal casello di Tortona sabato 28 maggio ore 21 Festa della lasagna ballo in piazza con Banda Brisca Si puo` cenare. info tel.: 338.60 99 420 email: bernibrisco...bandabrisca.it ====== Date: Thu, 26 May 2005 11:40:58 +0200 From: Michele Bassanese Subject: 4P: Folkinfesta (Cervesina: 4 giu) Pro loco di Cervesina ; Biblioteca di Cervesina ; Comune di Cervesina ; Provincia di Pavia ; Protezione civile CERVESINA (PAVIA) piazza Vittorio Emanuele II SABATO 4 GIUGNO 2005 ORE 21.00 1a edizione festival di musica tradizionale ** Cervesina Folkinfesta ** Concerto e festa da ballo con i gruppi: -- Stefano Valla & Daniele Scurati musica tradizionale dell'Appennino delle Quattro Province -- "i Musicanti del piccolo borgo" musica tradizionale dell'Appennino centro-meridionale CORSO GRATUITO DI BALLO dalle ore 14.00 alle ore 18.00 CORSO DI BALLI TRADIZIONALI a cura di Stefano Valla e Francesca Barbagli Servizio ristorazione con piatti tipici Esposizione di prodotti gastronomici e artigianali Per informazioni: mailto:linacom.cervesina...tiscali.it lunedi` e giovedi` dalle ore 14.00 alle ore 16.00 tel. 0383.375156, fax 0383.375220 [per arrivare a Cervesina: autostrada A7 Milano-Genova, uscita Casei Gerola (al Km 50), proseguire per Silvano Pietra, Corana, Cervesina; oppure da Voghera zona stazione, bivio per Oriolo, Cervesina.] ====== Date: Wed, 01 Jun 2005 09:28:52 +0200 From: Paolo Marinone Subject: 4P: Festa con Stefanino e Franco (Valverde: 9 lug) sabato 9 luglio ore 21 piazza della Resistenza Valverde [Oltrepo` pavese] suonano Stefano Faravelli e Franco Guglielmetti. Durante il giorno corso di introduzione al ballo delle Quattro province con la maestra Daniela. grazie e a presto, paolo marinone ====== Date: Wed, 01 Jun 2005 15:50:10 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: Cantori, sapori e colori... (S Giovanni: 5 giu) Oltrepo`, terra di tradizioni. 2' edizione Godiasco loc. San Giovanni Domenica 5 Giugno 2005 *CANTORI, SAPORI, COLORI...* Proseguono gli appuntamenti con "Oltrepò, terra di tradizioni", un importante e ambizioso progetto dedicato al recupero della cultura rurale e alla valorizzazione delle forme culturali presenti sul territorio promosso dal GAL Alto Oltrepò e realizzato con il contributo dell'IC Leader plus e della Fondazione Banca del monte di Lombardia. Domenica 5 giugno a Godiasco appuntamento con "Cantori, sapori e colori ..." nell'antico borgo di San Giovanni. Gli angoli caratteristici faranno da cornice alle diverse realtà musicali che si susseguiranno lungo tutta la giornata: i cori con canzoni locali, gli artisti che si esibiranno nei cortili e la sfilata delle bande musicali. La manifestazione intende offrire l'occasione per visitare l'antico borgo e i suoi scorci caratteristici nei quali verranno esposte attrezzature agricole, si potranno conoscere i mestieri di un tempo e gli animali della fattoria oltre che degustare i piatti della tradizione locale. La manifestazione si apre alle ore 9.30 con la celebrazione della Santa Messa e la partecipazione del Coro S. Siro presso la Parrocchia San Giovanni di Godiasco. In piazza Don Pio Stellini, a partire dalle ore 10.30 si esibiranno il Coro Comolpa e il coro Le mondine di Fego. Seguirà una degustazione di piatti tipici locali e l'esibizione della Banda Brisca nei cortili del paese. Alle ore 14.00 sarà la volta del gruppo folkloristico Unitre, infine le bande musicali (Banda Città di Voghera e Banda "Antonio Cagnoni" di Godiasco) concluderanno la giornata. La manifestazione è organizzata dall'associazione socio-culturale Pro Loco Tre esse, per informazioni tel. 0383.94 01 87. [da "GAL informa" n. 10: http://www.gal-oltrepo.it ] ====== Date: Fri, 03 Jun 2005 10:45:03 +0200 From: il Porcospino Subject: 4P: Il pane bianco del Mecco: libro (Grondona: 4 giu) Sabato 4 giugno - ore 16 Grondona - piazza Venezia Presentazione del libro Il pane bianco del Mecco Partigiani e resistenza civile in valle Spinti e Arquata di Gian Pietro Bernuzzi, Rinaldo Dellepiane e Antonio Pratolongo [Grondona e` il centro principale della valle Spinti, affluente di destra dello Scrivia. Si raggiunge rapidamente via Serravalle Scrivia (uscita A7 Milano-Genova) e Arquata Scrivia (mentre il ponte sullo Scrivia presso il casello di Vignole Borbera e` chiuso).] [L'edizione on line del Porcospino è inviata a 1231 indirizzi della provincia di Alessandria. il Porcospino : il_porcospino...libero.it : 335/1244283] ====== Date: Mon, 06 Jun 2005 17:13:42 +0200 From: Giuseppe Raggi Subject: 4P: Maninfesta (Garbagna: 17-19 giu) Segnalo un'iniziativa interessante. GARBAGNA (AL): TORNA "MANINFESTA" Dopo la prima edizione di due anni fa a Volpedo (settembre 2003) torna, da venerdì 17 a domenica 19 giugno, MANINFESTA, la grande fiera dell'agricoltura biologica, dell'artigianato eco-compatibile e del commercio equo e solidale. Questo progetto è nato dall'intreccio di un insieme di fattori e condizioni che si possono così sintetizzare: Il grande successo della prima edizione della Fiera e quindi la riproposta di una seconda edizione a partire dall'esperienza acquisita dagli organizzatori; La possibilità di connettere l'iniziativa fieristica con il 60' anniversario della Liberazione dal nazifascismo e con la memoria degli episodi che hanno caratterizzato la Resistenza nelle tre valli e nella provincia di Alessandria; La presenza sul territorio della provincia di Alessandria di un notevole numero di aziende di produzione agricola biologica, perlopiù in aree del territorio che hanno conservato nel tempo un notevole valore ambientale e paesaggistico, di botteghe del commercio equosolidale e di altre imprese sociosolidali; La volontà di realizzare un evento che possa raccontare, far conoscere e contribuire alla promozione di questo territorio, dei suoi attori e della sua storia recente, in sintonia con le iniziative e le politiche orientate a progetti locali di economia sostenibile e partecipata; L'interesse e la disponibilità da subito dimostrata dall'Amministrazione Comunale e dalla Proloco di Garbagna, nonchè dall'Amministrazione Provinciale di Alessandria; Il desiderio di continuare a raccogliere l'eredità del pittore Pellizza da Volpedo che ha fatto conoscere la realtà del mondo contadino di questi territori e di valorizzare le iniziative della Provincia in suo onore; Riproporre ancora una volta in Italia la ventennale esperienza della Fiera che si tiene a Rouffach in Alsazia (Francia), il cui modello di Fiera dei prodotti biologici e dell'artigianato eco-compatibile si è caratterizzato sin dall'inizio come la creazione di un habitat culturale di riferimento riconosciuto a livello internazionale e non solo come luogo di incontro tra espositori e visitatori; L'insieme ricco e diversificato di esperienze e competenze che si sono ritrovate all'interno del Comitato promotore del progetto e che hanno contributo alla ideazione, realizzazione e successo della prima edizione della Fiera. PROGRAMMA VENERDI 17 GIUGNO ore 15 - Parco Giochi LABORATORIO DI GIOCOLERIA Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 16 - Società di Mutuo Soccorso Dibattito Una Rete di Economia Solidale per l'autosviluppo locale sostenibile ore 16 - Piazza Doria VANESSA NIRI GRUPPO GRAMSCI 29 spettacolo teatrale ore 17 - Parco Giochi VIVI UNA FAVOLA Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 18 - Cortile via XIV marzo 37 STEFANO VALLA & DANIELE SCURATI musica tradizionale popolare delle Quattro Province ore 22 - Piazza Doria ENRICO CAPUANO tammurriata rock SABATO 18 ore 10 - Parco Giochi LABORATORIO DI GIOCOLERIA Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 11 - Società di Mutuo Soccorso Dibattito Un'altra azienda è possibile? esperienze di cooperative locali ore 15 - Parco Giochi IL PRANZO DEL LUPO Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 16 - Società di Mutuo Soccorso Dibattito Acqua: per una gestione democratica dei fiumi e del servizio idrico ore 16 - per le strade COMPAGNIA DY MUSICANT musica per banda ore 16 - Piazza Doria RAFFAELE NOBILE "IL CIELO DEI CANTASTORIE" cantastorie ore 17 - Parco Giochi LIBRO TATTILE Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 18 - Cortile via XIV marzo 37 SERGIO MESTURINI chitarra classica/bandoneon ore 21 - Piazza Doria IV STATO spettacolo teatrale ore 22 - Piazza Doria COMEDIA MUNDI musica zigana DOMENICA 19 ore 9 Pro Loco Garbagna - Passeggiata panoramica tra i boschi di Garbagna organizzata dalla Pro Loco ore 10 - Parco Giochi L'INVENTA... FAVOLE Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 11 - Società di Mutuo Soccorso Dibattito Resistenza, Memoria Storica, Cultura delle valli tortonesi ore 14 - Parco Giochi COSTRUIAMO I BURATTINI Laboratorio per bambini del Gruppo Tedraso ore 16 - per le strade BANDA DEGLI OTTONI musica per banda ore 16 - per le strade ELIS FERRACINI spettacolo di burattini ore 16 - Piazza Doria TEATRO ARATRO spettacolo teatrale ore 16 - Società di Mutuo Soccorso Dibattito Recupero e valorizzazione del patrimonio storico-edilizio nelle valli tortonesi secondo criteri di sostenibilità ore 18 - Cortile via XIV marzo 37 ANTONELLO SALIS solo fisarmonica jazz ore 21 - Chiesa INSOLITUS CANTUS canto a quattro voci musica antica ore 22 - Piazza Doria ALTRO CANTO canzoni popolari TUTTI I GIORNI pomeriggio per le strade di Garbagna KAN CLOWN pagliacci giocolieri itineranti CHIARA SANTEL acrobatica aerea su tessuti UN FILO DI IUTA Mostra di manufatti di una cooperativa di donne del Bangla Desh - Progetto Bottega Solidale Sondrio ARCHITETTURA RURALE IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA Mostra e proiezione di diapositive di progetti di recupero ====== Date: Tue, 07 Jun 2005 15:11:41 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Feste da ballo (10-19 giu) Questo fine-settimana sono in programma diverse feste di paese: -- venerdi` 10 sera a SAGLIANO vicino a Varzi (bivio da Ponte Crenna sulla strada Voghera-Varzi) suonano Stefanino Faravelli (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) -- sabato 11 dalle ore 21 all'albergo "Cacciatori" di Aie di COSOLA (alta val Borbera) gli sposi Massimo e Annalisa salutano gli amici di Albano e Nilde in compagnia del piffero di Stefanino e della fisa di Franco; ricco spuntino e torte [grazie Zulema!] -- domenica 12 dal primo pomeriggio a NIVIONE (dalla strada tra Varzi e Fabbrica Curone), presso la chiesa, 11esima Sagra del pane casereccio, con focacce cotte sul fuoco, micconi, salumi e vino: allietano la festa Ettore Losini "Bani" (piffero) e Attilio Rocca "Tilion" (fisa) Il successivo sabato 18 sera, prima festa stagionale ad ARTANA in val Boreca (da Capanne di Cosola); l'indomani spettacolo a CHIAVARI dalle 15.30; entrambi con Stefanino e Franco. Il popolare festival bobbiese Bat u pe' (gia` Bala ghidon) si terra` invece sabato 25 giugno: diffonderemo piu` avanti il programma dettagliato. ====== Date: Wed, 08 Jun 2005 10:19:38 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Salviamo la cappella di San Fermo Cari amici, vi invio il volantino che richiama l'attenzione sugli urgenti restauri di cui ha bisogno la Cappella di San Fermo, tra Val Vobbia e Val Borbera, simbolo della storia, della fede e della natura di queste vallate. Vi prego di diffondere il più possibile il volantino mediante posta elettronica e per chi frequenta quelle zone, associazioni o persone interessate, di stamparne copie cartacee da affiggere e distribuire. [Il volantino e` pubblicato a http://www.appennino4p.it/sanfermo.rtf ]. Vi aspettiamo il 9 Agosto per la festa campestre e a Luglio ed Agosto per gli appuntamenti di osservazione degli astri nell'ambito del progetto Parco delle Stelle. Saluti a tutti. Alessio Schiavi. ====== Date: Tue, 14 Jun 2005 15:11:54 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa con Fabrizio e Guido (Casanova S: 18 giu) Sabato 18 Giugno al pomeriggio a Casanova Staffora Fabrizio Ferrari (piffero) e Guido Albertocchi (fisarmonica) con i ballerini di Cegni con la presenza di "Linea verde". ====== Date: Tue, 14 Jun 2005 15:24:07 +0200 From: Gianluca Cavanna Subject: 4P: La ruota dei sapori (Casanova S: 26 giu) Pro loco Santa Margherita di Staffora con Comunita` montana dell'Oltrepo` pavese Comune di Santa margherita di Staffora organizza presso l'antico mulino Pellegro la 2' edizione de * La ruota dei sapori * DOMENICA 26 GIUGNO 2005 CASANOVA STAFFORA. Mulino Pellegro Programma: -- ore 12.00: apertura manifestazione • benvenuto dei proprietari del mulino Pellegro • taglio del nastro e saluti delle autorità • presentazione dell'opuscolo "La storia del mulino Pellegro" a cura dell'associazione "la Pietra verde" di Brignano Frascata e dell'associazione culturale "Varzi viva" di Varzi -- ore 13.00: tradizionale pranzo della trebbiatura (polenta, gorgonzola e spezzatino, braciole, salsicce e vino) -- a seguire: • esposizione stands enogastronomici e di artigianato • mostra di antichi documenti di storia locale e attrezzi del museo contadino • presentazione dipinti del pittore Leo Nicola • musica tradizionale con i pifferi: Stefano Valla e Daniele Scurati ====== Date: Wed, 15 Jun 2005 15:07:44 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Bat u pe' (Bobbio: 25 giu) Comune di Bobbio ; associazione Pais e mond ** BAT U PE' ** [gia` Bâla ghidon] festa da ballo campestre di musica tradizionale popolare in uno splendido prato alle falde delle rocce nere del Penice Degara (Bobbio) sabato 25 giugno dalle ore 20 circa "La sira da Dghêra a s'bâla insêma insl'êra, la sira dabon a s'bâla Bâla ghidon..." Quest'anno partecipano [mica paglia...]: -- Luigi Lai: launeddas (Sardegna) -- su Dillu: tenores (Sardegna) -- i Müsetta: piffero, fisa e musa (Quattro Province) -- Banda Brisca: folk revival (nord Italia) -- Spakkabrianza: folk revival (Europa) stand gastronomici e vini dei ridenti colli piacentini; possibilita` di campeggiare nelle vicinanze sponsorizzano: Banca di Piacenza ; Arnica costruzioni e scavi locandina da diffondere: http://www.appennino4p.it/degara05.jpg Per arrivare a Degara: (1) da Piacenza: risalite la strada statale 45 in direzione di Bobbio-Genova; qualche Km prima di Bobbio attenzione al segnale della festa che indica una stradina sulla destra; seguite la strada fiduciosamente per qualche Km fino alla frazione di Degara. Se avete perso il segnale, arrivate pure fino a Bobbio e seguite il percorso alternativo: (2) da Voghera: raggiungete Bobbio attraverso Varzi e il passo del Penice; giunti a Bobbio svoltate a sinistra (verso la periferia dalla parte verso Piacenza), e poco più avanti imboccate sulla sinistra la strada per Lagobisione; seguitela con fiducia per vari Km, per quanto accidentata, attraverso le frazioni di Bobbio, finché sulla destra vedete partire una sterrata con l'indicazione della festa. Imboccate quest'ultima e parcheggiate quando vedete le altre auto. La festa è in alto sopra di voi. ====== Date: Wed, 15 Jun 2005 15:16:00 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Guarda la luna (Paderna: 23-24 giu) ** Guarda la Luna 2005 ** 6' festival di musica tradizionale castello di Paderna: Pontenure (Piacenza) giovedi` 23 giugno ore 21.30: -- "i Müsetta": piffero, fisa e musa con ospiti Giampiero Malfatto: trombone e Gigi Lanzoni: chitarra venerdi` 24 giugno ore 21.30: -- Luigi Lai: launeddas -- su Dillu: tenores -- Fabrizio Ferrari e Attilio Rocca "Tilion": piffero e fisa dalle ore 20 nella Vecchia osteria: piatti tipici info: 339.3837294, 0523.692040 progetto musicale e management: associazione Pais e mond "Guarda la luna come la cammina: la passa i monti e non si ferma piu`!" ====== Date: Thu, 16 Jun 2005 18:53:40 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Mostra con Marco e Fabio (Villalvernia: 19 giu) Domenica 19 giugno dalle ore 15.00 suoneranno a Villalvernia Marco Domenichetti (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica) in occasione di una mostra di pittura. [Villalvernia si trova lungo la strada statale dei Giovi fra Tortona e Serravalle Scrivia.] ====== Date: Thu, 16 Jun 2005 19:00:00 +0200 From: Marco Domenichetti Subject: 4P: Mercatino con Marco e Cesare (Stradella: 17 giu) Venerdi` 17 giugno dalle ore 19.30 Marco Domenichetti (piffero) e Cesare Campanini (fisarmonica) suonano a STRADELLA (PV) presso il mercatino. Ciao. ====== Date: Sat, 18 Jun 2005 13:23:59 +0200 (CEST) Subject: 4P: Vinolium (Chiavari: 19 giu) From: "Laura Merione" ciao a tutti, domenica 19 giugno verso le ore 15.30 a Chiavari presso la piazzetta San Francesco o (se le condizioni atmosferiche non fossero idonee) sotto il tendone del parco di Villa Rocca che si trova lì accanto nell'ambito della manifestazione "Vinolium" dedicata ai prodotti locali Getto Viarengo introduce "Balla Ghidan", con Stefanino Faravelli (piffero) & Franco Guglielmetti (fisa) e "il Musicaio" (ghironde, chitarra e violino e l'eccezionale presenza di Ilaria Inganni e il suo flauto) Canti e balli delle nostre valli VENITE!!! ====== Date: Wed, 22 Jun 2005 15:59:32 +0200 From: Enrica Cresta Subject: 4P: Festa con Stefano e Daniele (Montecastello: 3 lug) In zona di alta collina, ai piedi di una antico castello (sec.XI), da dove si gode di un panorama impareggiabile che spazia nelle pianura alessandrina fino alle pendici degli Appennini liguri e fino alla pianura lombarda, nell'ombroso spazio all'aperto appositamente studiato per la musica e l'animazione, presso la residenza "Chiavi d'Argento" di MONTECASTELLO (Alessandria) Domenica 3 luglio ore 17 Stefano VALLA e Daniele SCURATI suoneranno per noi e per quanti vorranno partecipare e ballare le danze tradizionale delle Quattro Province. In caso di maltenpo la manifestazione si svolgerà presso il salone parrocchiale dotato di palco. Per arrivare a Montecastello autostrade A7, A21, A26 uscita AL Ovest, poi per Valle San Bartolomeo e prima del paese a destra indicazione per Montecastello. Arrivati alle prime case di Montecastello troverete alla vostra destra uno spiazzo, svoltate a sinistra c'è una strada in salita con la prima indicazione di Chiavi d'Argento, proseguite lungo questa strada in salita che passa in mezzo al paese. Tenete sempre la sinistra, vi saranno altre indicazioni gialle, poi vi troverete di fronte ad un bivio, svoltate a sinistra per Via del Castello al N.3. tel. 0131 355363 ====== Date: Wed, 22 Jun 2005 08:29:53 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa di San Pietro (monte Antola: 25-26 giu) 25-26 giugno 2005 MONTE ANTOLA Festa di S. Pietro Sabato 25 Ore 20: pastasciutta per tutti Ore 21: Musica 4P con Fabio Paveto (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Ore 22: Fiaccolata dalla Cappella alla Croce Domenica 26 Ore 03: Partenza gruppo guidato da Casa del Romano Ore 05.30: Alba con 3 salti del Sole (speriamo!) Ore 10: Posa della prima pietra del nuovo rifugio Parco Antola Ore 10.45: S. Messa Ore 11.30: saluto delle autorità Ore 12: Apertura del punto di ristoro Ore 13: Musica 4P con Fabio Paveto (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Ore 14: Premiazione cavalli e muli Domenica mattina focaccia e bevande calde accoglieranno l'arrivo degli escursionisti Per l'occasione sarà attivo un servizio di elitrasporto (contattare l'Ente Parco). Quanti intendono trascorrere la notte sul monte dovranno munirsi di tende o altri idonei ricoveri. ====== Date: Wed, 22 Jun 2005 17:24:20 +0200 From: Marco Bruzza Subject: 4P: Caccia al tesoro tra storia e leggenda (Varzi: 25 giu) Oltrepò, terra di tradizioni. II' Edizione CACCIA AL TESORO TRA STORIA E LEGGENDA DELL'OLTREPO' Sabato 25 giugno 2005 La caccia al tesoro tra storia e leggenda dell'Oltrepò, si svolge nel contesto storico, artistico e culturale varzese, con particolare attenzione alle località limitrofe che, pur avendo una storia evidente nei simboli culturali, architettonici e nelle usanze locali, non vengono, a volte, sufficientemente visitati come meritano. Ore 9.00- 11.00 Piazza della Fiera Ritrovo dei partecipanti alla caccia al tesoro. Ore 11.00 Piazza della Fiera Partenza con la consegna ai partecipanti degli indovinelli che condurranno alla prima tappa della caccia al tesoro e il questionario inerente le tipicità storico-cultuali del luogo dove si recheranno. I luoghi a cui gli indizi condurranno, sono caratterizzati da particolari segni architettonici e culturali; in ognuno di questi luoghi, un incaricato assiste i "cacciatori" nelle loro ricerche e co nsegna l'indizio che condurrà alla tappa successiva con il relativo questionario. Ore 18.00 Piazza della Fiera Premiazione del vincitore che per primo avrà trovato tutti gli indizi e compilato i questionari entro le ore 17.00. Presentazione di foto e di una ricerca storica sui luoghi "nascosti". La caccia al tesoro offre la possibilità di scoprire un patrimonio artistico-culturale scarsamente conosciuto e di apprendere la storia dei nostri luoghi. Un modo per imparare divertendosi; i partecipanti sono i veri protagonisti della storia del passato che fanno emergere attraverso ricerche sul paese, la storia e gli edifici culturali, raccogliendo le testimonianze e gli aneddoti dagli abitanti che incontrano lungo la loro "caccia" . Evento organizzato da: associazione Oltreunpò ONLUS loc. Reponte Inf. 2/a - Tel. 0383/54.54.56 Referente: Rosetta Albanese Cell. 348.440.5272 oppure 335.617.5808 in collaborazione con l'Associazione Volontari di Nivione, il Comune di Ruino, l'Istituto comprensivo "P. Ferrari" di Varzi e il Comune di Bagnaria. ====== Date: Thu, 23 Jun 2005 09:07:35 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Val Vobbia: castelli, mulattieri e stelle (Genova: 30 giu) IL GAL Appennino Genovese in collaborazione con l'Ente Parco Antola e l'Osservatorio Astronomico del Righi di Genova è lieto di invitarvi all'incontro: VAL VOBBIA: castelli, mulattieri e stelle Realtà, progetti e immagini di una valle dell'Appennino GENOVA : 30 Giugno 2005. ore 17 salone sede GAL Appennino Genovese Via Roma 11 / 4 Programma: -- saluto delle autorità -- il chitarrista sig. Fabio Casanova esegue "Radici" di Francesco Guccini -- presentazione delle pubblicazioni di Maria Ratto e Alessio Schiavi "Val Vobbia: mille anni di storia della sua gente, cento anni del suo Comune" "Il Castello della Pietra in Val Vobbia" (prof. Giovanni Meriana) -- proiezione di immagini sulla valle con commento (sig. Alessio Schiavi) -- La cappella di San Fermo: presentazione dei progetti di restauro e sottoscrizione popolare (ing. Luca Maffeo e sig. Zaverio Grosso) -- San Fermo: Parco delle Stelle della Val Vobbia e dell'Alta Val Borbera presentazione del progetto e delle iniziative estive "MERAVIGLIE DEL CIELO STELLATO" realizzate a cura di: Osservatorio Astronomico del Righi, Circolo ACLI Vallenzona, Agriturismo Maggiociondolo e con il contributo di: Ente Parco Antola, Comunità Montana Alta Valle Scrivia, Provincia di Alessandria, Comune di Cabella Ligure. (Osservatorio Astronomico del Righi - GE) Aperitivo con prodotti tipici della Val Vobbia e dintorni Per informazioni: tel. 010.86 83 242, info...appenninogenovese.it ====== Date: Mon, 27 Jun 2005 10:44:41 +0200 From: Franco Castelli Subject: 4P: Libro sui canti delle mondine Cari amici, vi segnalo l'uscita del libro "Senti le rane che cantano. Canzoni e vissuti popolari della risaia", che partendo dalle registrazioni 1958- 1970 di Emilio Jona e Sergio Liberovici nel Vercellese, raccoglie, sistema organicamente e commenta un imponente corpus di oltre 500 canti popolari (e brani di interviste). Il grosso volume (più di 550 pp.) comprende un CD audio con registrazioni originali sul lavoro e dopo tanti anni di ricerche ricostruisce un quadro storico- antropologico dell'epopea delle lavoratrici risicole, tante delle quali scendevano proprio dai paesi appenninici dell'area delle Quattro Province. Allego scheda editoriale [parcheggiata a http://www.appennino4p.it/sentilerane.rtf ] e premessa di Emilio Jona. Vedi anche nelle News sui siti http://www.isral.it e http://www.donzelli.it . Cordiali saluti Franco Castelli via Cornaglie, 1 15040 S.Michele (AL) tel. 0131/361840 """ Franco CASTELLI, Emilio JONA, Alberto LOVATTO Senti le rane che cantano Canzoni e vissuti popolari della risaia Donzelli Editore, pp.XX- 555, con inserto di 32 pp. di immagini in b/n e con un cd audio, euro 39,00 Il mestiere della mondina sembra appartenere a un passato lontanissimo; un ritratto uscito dall'album di ricordi di un'altra Italia, povera e umile. Ma è una stagione recente, che risale fino agli anni Cinquanta del Novecento; anni in cui tante giovani donne di estrazione contadina lasciavano i paesi di Veneto, Emilia e Lombardia per trasferirsi in Lomellina, Novarese e Vercellese, dove svolgevano lavori stagionali nelle risaie. Lavoro duro, ma anche prima esperienza umana e professionale al di fuori del contesto familiare, determinante nel processo di emancipazione e consapevolezza personale. Castelli, Jona e Lovatto hanno raccolto il vasto patrimonio di canti delle mondine, variegato specchio di un modo di essere e di una cultura in cui si intrecciano coscienza di sé, di classe e politica. I tipi e le funzioni del canto in risaia sono molteplici: si tratta di un canto di squadra che distoglie dalla ripetitività dei gesti di lavoro e dalle fatiche, le allevia e spesso ne segue il ritmo, occupa la mente, si fa pedagogia politica e diffonde elementari principi di propaganda sociale, di proselitismo socialista, realizzando una sorta di autocoscienza di gruppo. Peculiarità di questi canti è l'ambiguità tra costrizione del lavoro e libertà di essere altrove, lontane dalle censure e costrizioni della comunità contadina di origine, in un insolito intreccio di fatica e piacere. Il canto di monda, infatti, non ha la tristezza del canto di filanda o di officina ed è invece in prevalenza segnato da una vitalità, una positività, una speranza poco comune nel canto popolare tradizionale. La donna in risaia guadagnò spazi di autonomia individuale e assunse ruoli sociali nuovi che il canto registra e trascrive; la mondina rivestì ben presto una funzione emblematica e mitologica di donna libera e combattiva, e i suoi canti, anche al di fuori del contesto originario, in concerti e manifestazioni teatrali, hanno continuato a testimoniare questa dimensione umana e politica. """ ====== Date: Mon, 27 Jun 2005 10:56:26 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Alberghi in festa (pian dell'Arma`: 2 lug) Sabato 2 luglio alla sera all'albergo Pian dell'Arma` per la rassegna "Alberghi in festa" i pifferi di Stefano Buscaglia "Buscaien" & Fabio Paveto [ http://www.appennino4p.it/suonatori3.htm#buscaien ]. Cena e ballo 15,00 euro. [Pian dell'Arma` si trova quasi in cima alla strada Varzi - Cegni - - passo del Giova`- Capanne di Cosola.] ====== Date: Thu, 30 Jun 2005 10:47:42 +0200 From: Mauro Casale Subject: 4P: Il cavaliere del Patranico (Torriglia: 16 lug) Il Cavaliere del Patranico ovvero scavi archeologici nella fortezza medievale di Donetta Torriglia. Cinema parrocchiale Sabato 16 luglio 2005 Programma: Ore 15.00 rag. Giuseppe Cevasco (presidente Comunità montana Alta val Trebbia) Presentazione Ore 15.15 Mauro Casale (Istituto internazionale di Studi liguri) Vie que dicitur Patranico Ore 15.30 dott. Marco Biagini (archeologo ISCUM) Donetta: novità sugli scavi Ore 16.00 dott. Marco Vignola (Archeologo ISCUM) Il linguaggio dei metalli Ore 16.30 Buffet Ore 16.30 Bruno Bellazzi (consulente GIS) Antiche Vie e Sistemi Geografici moderni 0re 17.00 Fiorenzo Debattisti (storico locale Varzi) La viabilità in Valle Staffora presiede prof. Tiziano Mannoni (Istituto di Storia della cultura materiale) segreteria: Comune di Torriglia: sig.a Sandra: tel. 010-944038 Parco Antola: sig.a Romina: tel. 010-944931 maurocasale...yahoo.it info...bbsoft-it.com con il patrocinio di: B&B digital mapping Comune di Torriglia Comunita` montana Alta val Trebbia fondazione Carige Provincia di Genova Parco Antola il Canestrelletto di Torriglia ====== Date: Thu, 30 Jun 2005 12:48:49 +0200 From: Marco Domenichetti Subject: 4P: Irlanda in musica (Bobbio: 1-2 lug) Suoni dell'altro mondo rassegna di musica etnica e contemporanea 2005 1-2 Luglio Bobbio (PC). Piazza San Colombano *Irlanda in musica* Venerdì 1 Luglio ore 21.30 COMMUNN MOR Trio Sharon Shannon Sabato 2 Luglio ore 21.30 Incontri Solas Incontri Concerto per piffero, cornamusa, fisarmonica, immagini ed elettronica di Giancarlo Carraro, Marco Domenichetti e Paolo Solcia Interpreti: Marco Domenichetti - elaborazione elettronica e piffero Cesare Campanini - fisarmonica Daniele Bicego - cornamusa Giancarlo Carraro - fotografia e multivisione Paolo Solcia - elaborazione elettronica e Live electronics Tre strumenti tradizionali, cornamusa, piffero e fisarmonica, dialogano con l'elaborazione elettronica spazializzata e con le immagini in multivisione su grandi schermi. Spazi e tempi, favole e memorie della nostra terra diventano protaginisti di una teatralità fatta di molteplici livelli di rappresentazione, incrociandosi con frammenti della tradizione irlandese. ====== Date: Thu, 30 Jun 2005 12:56:15 +0200 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: CD La galena grisa È uscito il nuovo CD delle Voci di confine, "La galena grisa" (ed. CEO – Comune di Voghera). Il lavoro racchiude l'esecuzione di 22 brani di tradizione orale dell'Oltrepò Pavese nel vecchio stile polivocale a tre voci, proseguendo nel percorso de "Il finestrello" (2003). Faccio seguire la prefazione al CD, scritta dal prof. Franco Castelli. Un saluto a tutti Paolo Rolandi e Voci di confine """ Sono sul crinale di quattro regioni (Lombardia, Emilia, Piemonte, Liguria), in quella che si chiama abitualmente "area delle Quattro Province" (Alessandria, Pavia, Piacenza, Genova). Sono Voci di confine. E non è solo una questione geografica. Perché nel loro modo di cantare, nel loro stile e nel loro repertorio, si incontrano e si fondono tradizioni, linguaggi, culture e ritualità che appartengono all'autentica cultura popolare di questo lembo di Italia settentrionale. Dopo l'incomparabile esordio de "Il finestrello" (2003), questa seconda prova del coro organizzato e diretto da Paolo Rolandi, conferma l'impressione di un'operazione culturale seria e sentita, che non può essere confusa con un artificioso revival, ma che reca in sé i segni della necessità. Necessità di ritornare alle radici vere del canto popolare, quello delle osterie e dei campi, quello delle veglie nelle stalle e delle serenate di paese, dei soldati e degli emigranti, quello delle funzioni in chiesa e dei "fatti" portati in giro dai cantastorie. Tante radici, dunque, che compongono però un repertorio organico assimilato dai nostri cantori fin da piccoli, vissuto e riproposto oggi con l'orgoglio del ben cantare, in modo spontaneo, con quello splendido gioco delle tre voci (primo, secondo e bassi), così come appreso dai genitori o dai vecchi dei loro paesi negli anni Quaranta. [ http://www.appennino4p.it/vocidiconfine.htm ] A Paolo Rolandi, musicista colto e sensibile, va dato atto di aver saputo cogliere e valorizzare, con passione e intelligenza, l'eredità certo inusuale che si è trovato in famiglia: una famiglia di canterini-musicisti, dalla vecchia Osteria del Tram di Voghera che fino al 1978 riuniva tutti i cantori spontanei di Voghera e oltrepò, alla nonna, canterina e ballerina di Varsaia di Menconico, mondina, che gli ha insegnato decine e decine di canzoni già da bambino, al bisnonno di Bogli, ai nonni di Massinigo e Montesegale (entrambi cantanti e uno dei quali suonatore di chitarra, da lui non conosciuti ma i cui apporti in famiglia sono rimasti molto forti), fino al padre Luciano, voce bellissima, qui presente assieme agli altri cantori a consegnare tutte le sue esperienze, compreso quel canto genovese di cui proprio lui con gli amici del quintetto vocale "I Caballeros" favorì l'irradiazione a Voghera negli anni Sessanta. [ http://www.appennino4p.it/caballeros.htm ] Mi pare che qualcosa si muova positivamente, negli ultimi tempi, in direzione di un ritorno d'interesse verso il canto popolare e la polivocalità, dopo decenni di folk revival "geneticamente modificato" e tutto sbilanciato sul piano strumentale: e trovo significativo che questi segni di risveglio o meglio di volontà di riappropriazione di un patrimonio prima sconfessato o respinto, provengano dalle periferie, da "marche di confine" che si rivelano sempre più crocevia storici e culturali. Voglio solo ricordare, in questo stesso territorio, sul versante alessandrino, la recente comparsa delle freschissime Voci libere di Cosola (Alta val Borbera), nel CD "Vieni oi bella", a cura dell'associazione Musa, musiche canti e danze tradizionali delle Quattro Province. [ http://www.appennino4p.it/cosola.htm ] Ed eccole dunque, queste Voci di confine, al loro secondo CD, sempre promosso dal Comune di Voghera, capoluogo dell'Oltrepò Pavese ed epicentro, in certi periodi, di quel canto spontaneo che loro oggi riescono ancora a rendere con la stessa autenticità e lo stesso trasporto emotivo di un tempo. A sottolineare l'importanza del cantare insieme, come rito comunitario e segno di identità culturale. Ma anche, sfoggio di un'arte antica, nella ricerca di un'armonia d'insieme che soddisfi l'orecchio e sprigioni e comunichi energia: cantare per sé, per sentirsi vivere Pratica creativa, liberatoria, necessaria. Auguriamoci che questa ricerca prosegua e questa voglia di cantare le proprie radici, fuori da ogni banale stereotipo "alpinistico" (pratica avviata già molti anni fa dal canavesano Coro bajolese di Amerigo Vigliermo) si diffonda in tante altre aree di confine. Come segno di libertà, di vitalità delle culture periferiche, di resistenza. Franco Castelli (Centro di cultura popolare "G. Ferraro"; ISRAL, Alessandria) """ ====== Date: Fri, 01 Jul 2005 10:45:55 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Feste e concerti (8-17 lug) L'estate avanza e le occasioni per ascoltare musica nelle Quattro Province diventano piu` frequenti: venerdi` 8 luglio al castello di MONTESEGALE, sulle colline dell'Oltrepo` pavese (strada da Godiasco), dalle ore 21 "I racconti del treppo", spettacolo dedicato alla figura del cantastorie, con Vittorio Renuzzi e "Cantafore ensemble", nell'ambito della rassegna "Oltrepo` terra di tradizioni" (informazioni: 0382.99 030); sabato 9 luglio a VALVERDE, sulle colline dell'Oltrepo` pavese vicino a Zavattarello, in piazza della Resistenza stage di balli delle Quattro Province dalle 10 alle 17, e festa dalle 21 con Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti (informazioni: 347.76 96 290); sabato 9 luglio sera a BOBBIO (val Trebbia) nel centro storico l'annuale Rassegna dei cori d'osteria, con la partecipazione de "i Müsetta"; domenica 10 luglio a MONTE SAN GIACOMO, nell'immediato entroterra di Lavagna (GE), Festa nel verde con Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti; venerdi` 15 luglio a ZAVATTARELLO (val Tidone) dalle 21.15 concerto d'archi dell'ensemble "Johann Strauss" in ricordo del violinista popolare locale P. Comaschi, nell'ambito della rassegna "Oltrepo` terra di tradizioni" (informazioni: 0383.58 91 32); sabato 16 luglio sera a BOBBIO (val Trebbia) gli "Enerbia" propongono il loro spettacolo di folk revival e poesia "Cosi` lontano l'azzurro". Al termine si balla; domenica 17 luglio a TREBBIANO (val di Nizza, Oltrepo` pavese, strada da Ponte Nizza) a partire dalle 21 circa suonano Stefano Valla & Daniele Scurati. La data di Valla & Scurati a Cervinia (AO) e` invece stata annullata. Per altre notizie potete tenere d'occhio anche le pagine: http://www.vallascurati.it/feste.php e http://www.quattroprovince.it/Eventi/feste.html Ciao. ====== Date: Fri, 01 Jul 2005 11:25:41 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa da ballo (Bogli: 9 lug) Sabato 9 Luglio dalle ore 21.00 a BOGLI (val Boreca) ballo con i pifferi di Fabio Paveto & Emilio Angiolini. Per chi vuole fermarsi a mangiare il n. di telefono è: 0523.935103. [Bogli si puo` raggiungere in auto via Varzi - passo del Giova` - Capanne di Cosola o via Vignole Borbera (A7) - Cabella Ligure - Capanne di Cosola. Dalle Capanne imboccare la strada per Artana e Bogli, a tratti sterrata, e al bivio tenere la destra.] ====== Date: Sat, 02 Jul 2005 16:17:34 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Festa di NS dell'Orto (Villa Cella: 3 lug) La Pro loco di Rezzoaglio ha il piacere di informare che Domenica 3 Luglio 2005 a VILLA CELLA (comune di Rezzoaglio) si celebrerà la FESTA DI NOSTRA SIGNORA DELL'ORTO. Programma: ore 11,00 Esposizione delle opere del concorso di disegno e pittura; ore 11,30 Santa Messa alla Cappelletta dell'Arpe; ore 12,30 Pranzo sui prati adiacenti (affettati vari, ripieni, salsicce, patatine fritte e torta dolce); ore 16,00 Processione con la statua della vergine in paese. Detta festa si svolgerà col patrocinio del Consiglio regionale della Liguria, della Provincia di Genova e del Comune di Rezzoaglio. Per informazioni e prenotazioni tel. 0185/870027, o 0185/307106. [Villa Cella, sede di un antico convento colombaniano, si puo` raggiunge da Rezzoaglio in alta val d'Aveto: seguendo la strada per Chiavari, dopo pochi chilometri a sinistra si incontra il bivio per Villa Cella.] ====== Date: Tue, 12 Jul 2005 20:01:29 +0200 From: Simona _ Subject: 4P: CampoCarlo (piani di San Lorenzo: 16-31 lug) Comune di Cantalupo Ligure Comunità Montana Valli Borbera e Spinti Associazione CampoCarlo Pro Loco di Cantalupo Ligure ** CampoCarlo ** Arti e mestieri resistenti in festival 2005 dal 16 al 31 luglio Piani di San Lorenzo Val Borbera: Cantalupo Ligure (AL) PROGRAMMA Venerdì 22 luglio ore 21.30 Palazzetto dello sport di Cantalupo L. Danza Contemporanea S.A.N. (Genova) Super B-A Una ricerca non descrittiva sulla superbia con S.Cova, O.Giovannini, A.Carletti, F. Cerboni Sabato 23 luglio ore 21.30 Castello di Borgo Adorno Teatro internazionale Juaica Tearra (Colombia) Runira archeologia e antenati con Jorge Parada e Mauro Donetti Martedì 26 luglio ore 21.30 Castello di Borgo Adorno Teatro internazionale Maruthi Kalari (India) Kalarippayattu con Ajith Kumar e Promod Mercoledì 27 luglio ore 21.30 Pallavicino Musica e danza popolare della tradizione occitana piemontese e francese Banda Brisca Giovedì 28 luglio ore 21,30 Castello di Borgo Adorno Fiaba per bambini Teatro del Piccione (Genova) Fiaba di luna di lana con Elena Colomba e Tristan Martinelli Venerdì 29 luglio ore 21,30 Chiesa di Pallavicino Concerto Ultra Jazz Calomito Genova Sabato 30 luglio ore 21,30 Piazzale della pesa di Cantalupo L. Manifestazione Culturale Associazione CampoCarlo La Festa Popolare Racconto e canto spontaneo Domenica 31 luglio ore 10,00 Palazzo Spinola di Cantalupo L. Incontro tematico su Val Borbera e altri luoghi Ambiente rurale tradizione, esperienze, progetti 18- 23- 25- 26 luglio ore 17,30 Piazzetta della chiesa di Cantalupo L. Fiabe per bambini a cura di Teatro del Piccione (Genova) 18 luglio Antonio Tancredi, Tristan Martinelli Storie di Gatti 23 luglio Luce Prola Bianca e il Bosco 25 luglio Sara Gabellini Verdementa 26 luglio Simona Gambaro, Cosimo Francavilla La storia di Ashka Ingresso a contributo libero Laboratori permanenti presso il campo base dei Piani di San Lorenzo: Teatro, Danza contemporanea, Musica, Ludici per bambini 4 - 12 anni, Falegnameria, Animali di fattoria, Sentieristica... Informazioni e iscrizioni al campo: www.campocarlo.it , 3386040844 (Simona e Fausto) L'associazione CampoCarlo non ha scopo di lucro. Eventuali fondi reperiti attraverso iniziative (spettacoli, eventi, lavori pratici) servono a finanziare progetti in ambito rurale. CampoCarlo è impegnata dal 2002 nel recupero socio-culturale dei territori a carattere rurale soggetti a spopolamento con conseguente abbandono delle case, dei terreni, delle colture, delle tradizioni nonché dei servizi di prima necessità. Obiettivi del progetto sono la comunicazione e la promozione di atti ed attività ispirati e coerenti ai principi della eco-compatibilità, del biologico, della solidarietà ed equità sociale, della non- violenza, dell'arte e del benessere individuale. CampoCarlo organizza ogni estate il "CampoCarlo Festival Art", un intervento inserito in un territorio rurale a forte spopolamento che si concretizza con 15 giorni di iniziative aperte a tutti: spettacoli, concerti, manifestazioni, laboratori e incontri tematici su Arte, Agricoltura e Ambiente. Le prime edizioni si sono svolte nel territorio del Comune di Roccaforte Ligure (AL), in Val Borbera. L'edizione 2005 è prevista dal 16 al 31 luglio in Località Piani di San Lorenzo, Comune di Cantalupo Ligure (AL), verdi prati tra i faggi a circa 1000 m slm, all'ombra della vetta del monte Giarolo . ====== Date: Wed, 13 Jul 2005 15:14:19 +0200 From: Roberto Ferrari Subject: Festa del formaggio Menconico Domenca 17 luglio 2005 A Menconico (PV) Si svolgera' la tradizionale sagra del formaggio "Nisso" (Tipico formaggio di Menconico reso piccante e saporito dalla lavorazione di minuscioli abitanti giocherelloni e saltellanti detti Satare') Giochi popolari per bambini e adulti Bancarelle Degustazioni. Pomeriggio allietato dal coro "Colleri u canta" e dalla musica dei pifferi -Roberto -Claudio -Fabio Menconico 4 Km da Varzi PV. ====== Date: Tue, 12 Jul 2005 20:29:13 +0200 From: Eleonora Bagarotti Subject: 4P: Appennino folk festival (16 lug-29 ott) E' stato presentato ufficialmente il calendario dell'Appennino Folk Festival 2005, che comprende eventi legati alla musica, alla cultura, all'enogastronomia e alla promozione del territorio della Quattro Province di Pavia, Piacenza, Genova e Alessandria. Si tratta di un progetto di cooperazione interterritoriale realizzato dalle Province coinvolte con GAL Appennino Genovese, GAL Alto Oltrepo, Soprip, GAL Giarolo Leader e il contributo dell'Unione Europea PIC Leader plus asse II. Ecco il CALENDARIO DEGLI EVENTI: 16 LUGLIO a BOBBIO (PC) nell'Abbazia di San Colombano: "Così lontano l'azzurro", spettacolo dedicato al poeta e musicista Giorgio Caproni con il gruppo Enerbia 23 LUGLIO a COSOLA (AL) alle 15.30 "C'era una volta... la festa sull'aia": pifferi e fisarmoniche e degustazioni 24 LUGLIO a SANTO STEFANO D'AVETO (GE) alle 21 concerto del gruppo etnico Tri Muzike 30 LUGLIO a FONTANIGORDA (GE) alle 21: "Ballo a Fontanigorda" con la tradizionale coppia delle "Quattro Province", piffero e fisarmonica 31 LUGLIO a CICOGNI di PECORARA (PC) alle 15.30 "Festa della Comunità Montana Val Tidone" con i Controcanto, il Duo Verbanus, e il duo Buscaglia-Paveto 6 AGOSTO a PRADOVERA alle 21 "La piva della Val Nure": stage di danza e gastronomia e concerto di Aire D'Oc, trio Gabriele Coltri e duo Faravelli-Guglielmetti 7 AGOSTO alle cascate del PERINO: alle 21 concerto in chiesa del polistrumentista Goffredo Degli Esposti; seguirà il duo Domenichetti-Campanini 15 AGOSTO Festa a MONTE MORIA, MORFASSO (PC): dalle 15 stage di danza con Teamballo, Suonambuli, duo Valla-Scurati 21 AGOSTO a NIBBIANO (PC) concerto de I Viulan 17 AGOSTO a PEY, 19 AGOSTO a BOGLI, 20 AGOSTO a PIZZONERO e 22 AGOSTO a VESIMO (PC), balli tradizionali con piffero e fisarmonica 25 AGOSTO a ROMAGNESE (PV) alle 21 in piazza Coro due Valli, Le mondine di Fego e gli Enerbia 26 AGOSTO alle 21 al campo sportivo di COLLERI (PV) "Voci al Brallo, Premio Eva Tagliani" con cantori di Marsaglia, S. Biagio in Val Polcevera, Donata Pinti e Paolo Ronzio 27 AGOSTO a VARZI (PV) alle 14 sede del GAL alto Oltrepo: Donata Pinti, Aurelio Citelli, Banda Brisca e Vincenzo Caglioti; alle 18 workshop con docenti universitari e rappresentanti del GAL; alle 21 in piazza Musiche selvagge, con vari musicisti 18 AGOSTO alle 16.30 al centro polifunzionale di CASANOVA STAFFORA (PV): omaggio a Ernesto Sala con mostra fotografica e workshop con ospiti vari 28 AGOSTO alle 21 VALBREVENNA (GE) manifestazione "U Mundantigu", IV edizione 3 SETTEMBRE alle 21 a CANTALUPO LIGURE (AL) canti della tradizione delle Quattro Province 4 SETTEMBRE a VIGOLENO (PC) dalle 11 in poi stage di ghironda di Paolo Simonazzi, mostra di ghironde e strumenti della collezione Museo "Guatelli" di Ozzano Taro (PR), concerto e ballo 22 OTTOBRE a CAPANNE di COSOLA (AL) alle 15 presentazione del volume "Cosola: lavoro, cultura, tradizione di una comunita` appenninica dell'alta val Borbera"; alle 21 tradizionale raduno di tutti i suonatori della Quattro Province 29 OTTOBRE "Danzando a CERIGNALE", festa con Silvio Trotta e i Musetta. ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 09:44:45 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Sport (Montebruno, val Brevenna, lago Brugneto: 24 giu) Si invia il programma di tre manifestazioni programmate dall'ente Parco Antola che si svolgeranno nella giornata di domenica 24 luglio. La prima riguarda la "Maratona degli antichi frati" che si svolgerà a MONTEBRUNO, durante la quale ci sarà la possibilità di effettuare anche dei voli in mongolfiera per ricordare il passaggio storico di S. Blanchard. La manifestazione richiama atleti da molte regioni del nostro paese: gara podistica FIDAL sulle distanze canoniche di 42,195 km e 21,97 km inserita nel calendario del "Gran Fondo Liguria". L'appuntamento, organizzato grazie alla collaborazione della Comunità montana Alta val Trebbia, Genova acque e ristorante Due Ponti, è fissato alle ore 9:00 presso il giardino dell'antico santuario mariano di Montebruno: tutti gli atleti percorreranno un anello immerso nel verde comprendente il famoso ponte romanico, il caruggio del paese e la via principale (totale 1 km) per l'occasione completamente chiusa al traffico. Per informazioni sulla gara podistica contattare Vallerini Michele tel 347.4836924, e-mail filipide...libero.it . La giornata sarà inoltre allietata dalla presenza dall'8' edizione de "Il volo in mongolfiera di S. Blanchard" : dalle 15:00 alle 17:00 ci sarà infatti la possibilità di provare l'ebbrezza di un volo in mongolfiera e dalle 21:00 in poi animazione con il gruppo musicale "Aedi cantà zeneise". La seconda si riferisce ad una marcia non competitiva che verrà effettuata in VALBREVENNA. Un'occasione per gli amanti della natura e delle magnifiche valli del nostro entroterra genovese. Il ritrovo è fissato per le ore 8.00 presso il campo sportivo di Molino Vecchio. La partenza verrà data alle ore 9.15. Il ricavato delle iscrizioni verrà dato in beneficenza ai bambini abbandonati. Per le iscrizioni rivolgersi a: Pro loco, 010.9390297, sig. Corradi, 339.4374810. La terza ed ultima richiama invece gli amanti della pesca ad un raduno sul LAGO DEL BRUGNETO. L'ente Parco Antola, il Circolo pescatori "Sotto l'Antola" in collaborazione con Comune di Torriglia e Comune di Propata, organizzano per domenica 24 luglio 2005 un raduno di pesca alla trota sul Lago del Brugneto, localita` Albora, sponda orografica sinistra come da delimitazioni. Ritrovo ore 7:00, Ponte del Moro; inizio raduno ore 7:30 circa; rinfresco ore 11:30; campo gara riservato agli iscritti sino alle ore 18:00. Informazioni ed iscrizioni: Locanda La Becassa, Torriglia, e-mail: pescatori_sotto_antola...yahoo.it , tel. 348.57 23 607. Parco Antola: 010.944931, info...parcoantola.it ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 09:58:31 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Eventi vari (Rezzoaglio: lug-nov) La Pro loco di Rezzoaglio informa: Appuntamenti 2005: 30 –31 luglio Festa del Cacciatore 11 agosto Serata teatrale dialettale ligure con i "Misci e ma` aciape`" 13 agosto Giornata della Pro Loco 17 agosto Presentazione lavoro servizio civile sulle Emergenze storiche 18 agosto Gita a Gardaland in notturna 21 agosto Passeggiata eco-gastronomica 11 settembre Mostra cavallo bardigiano 17 settembre Mostra comunale bovina 18 settembre Giornata ecologica pulizia fiumi in collaborazione con la Provincia di Genova ALTRI EVENTI: dal 19 al 26 settembre Gita turistica – tour della Sicilia Ottobre Duatlon Novembre Giornata della serenità Novembre Gara di Briscola a settori Pro Loco di Rezzoaglio Via Roma, 20 16048 Rezzoaglio GE Ufficio informazioni tel/fax 0185.870432 e-mail: proloco.rezzoaglio...aveto.it ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 10:02:22 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Meraviglie del cielo stellato (Dova: 30 lug) Parco delle Stelle della val Vobbia e dell'alta val Borbera Osservatorio astronomico del Righi ; Agriturismo Maggiociondolo Comune di Cabella ; Provincia di Alessandria MERAVIGLIE DEL CIELO STELLATO Ciclo di incontri guidati dagli esperti dell'Osservatorio astronomico del Righi (GE) Sabato 30 Luglio loc. Dova Superiore (Cabella Ligure - AL) "Il cielo del passato: miti e leggende dela volta stellata" ore 21.30 - incontro presso Agriturismo Maggiociondolo ore 22.30 - osservazione guidata degli astri presso la chiesa parrocchiale di Dova La località dove si svolge l'incontro si trova al confine tra Liguria (Valle Scrivia) e Piemonte (Val Borbera) ed è facilmente raggiungibile seguendo questo itinerario: A7 GE-MI casello Isola del Cantone > Vobbia > Vallenzona > San Fermo > Dova oppure A7 GE-MI casello Arquata/Vignole > Val Borbera > Cabella > Dova Gli organizzatori ricordano di portare giacca a vento o maglione e scarpe comode Per informazioni tel. 347.58.59.662, 348.40.19.437, osservatoriorighi...tiscali.it. Presso l'ACLI Vallenzona è possibile il ristoro, mentre al Maggiociondolo, su prenotazione, è possibile cenare e pernottare (0143.91.99.49/59). ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 10:31:02 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa con Fabio e Ettore (Carsi: 24 lug) Domenica 24 luglio CARSI di Valbrevenna (GE) Festa di N.S. delle Grazie Dalle ore 18 ballo con Fabio Paveto (piffero) ed Ettore Molini (fisarmonica). Giochi con premi (lancio del ferro di cavallo, gariccio, ecc...) e frittellata. Carsi si può raggiungere in auto attraverso la strada provinciale della Valbrevenna. Uscita A7 di Busalla, Casella, Avosso, bivio per Valbrevenna a sinistra, seguire indicazioni per Molino Vecchio, oltrepassatolo proseguire sulla strada principale di fondovalle, dopo il santuario della Madonna dell'Acqua in loc. Penola bivio per Carsi a destra e dopo 3 Km nuovamente a destra. Per informazioni chiamare 340.6194392. ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 11:47:46 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di matrimonio (Bogli: 23 lug) Sabato 23 Luglio a BOGLI in val Boreca (PC) matrimonio tradizionale con i pifferi. Alla sera ballo per tutti con Stefano Buscaglia "Buscaien" (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica). [Bogli si raggiunge con l'auto e con un po' di fiducia via Cabella Ligure-Capanne di Cosola oppure Varzi-Cegni- -Capanne di Cosola. La balera si trova nella parte bassa del paese, vicino al bar.] ====== Date: Mon, 18 Jul 2005 12:43:45 +0200 From: "Daniele Scurati" Subject: 4P: Festa con Stefano e Daniele (Ponti: 23 lug) SABATO 23 LUGLIO DALLE ORE 20 a PONTI ( frazione di Brallo ) BALLO CON STEFANO E DANIELE ====== Date: Tue, 19 Jul 2005 14:23:18 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa sull'aia (Cosola: 23 lug) sabato 23 luglio 2005 pomeriggio e sera a COSOLA (alta val Borbera) ** Festa sull'aia ** Rievocazione dell'antica festa della trebbiatura. Si percorrono le vie del paese soffermandoci in vari spiazzi (aie) all'insegna dell'allegria degustando dolci e buon vino. Il tutto allietato dalla musica tradizionale dei pifferi: Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti. organizza: Pro loco di Cosola Per arrivare a Cosola: A7 Genova-Milano uscita Vignole Borbera, fuori dal casello a destra, risalire la valle fino a Cabella Ligure e di qui a Cosola. ====== Date: Wed, 20 Jul 2005 09:27:01 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Comitato Ebro (Cosola: 24 lug) Domenica 24 luglio alle ore 17.00 a Cosola presso la sala della Pro loco incontro tra i promotori del Comitato Ebro per la salvaguardia del territorio delle Quattro Province, a seguito di una proposta di installare 25 pale eoliche da parte dell'ENEL sul crinale monte Ebro- monte Roncasso-bocca di Crenna-monte Chiappo, con quanto ne consuegue per l'impatto ambientale. Un dato che per chi ama e conosce l'incantevole bellezza di questo pezzo di costa sono le fondamenta che necessitano per sostenere questi piloni alti 80 metri con pali rotanti di 30 metri con un basamento di 25 per 25 per 5 metri di profondita` (questi dati sono stati forniti da ingegneri dell'ENEL): fate voi i conti di quanta terra bisogna spostare. Questo accordo è stato siglato solo dal Comune di Cabella Ligure con la contrarieta` delle comunita` montane Val Borbera-Spinti, Val Curone-Grue-Ossona e Oltrepo` pavese e il 90% della popolazione residente e non, turisti e villeggianti compresi. Le associazioni naturalistiche e tutte le persone interessate alla gestione del nostro territorio sono invitate a partecipare. Adriano ====== Date: Wed, 20 Jul 2005 14:43:13 +0200 From: Aurelio Citelli Subject: 4P: Sentre': stages (Varzi: 27-28 ago) Sono aperte le iscrizioni agli stages di "Sentré. Sui sentieri della tradizione" che si terranno a Varzi (PV) il 27 e 28 agosto 2005 a cura dell'associazione culturale Barabàn e del GAL Alto Oltrepo`. -- Canti delle Quattro Province docenti Donata Pinti e Aurelio Citelli -- Organetto diatonico docente Vincenzo Caglioti -- Danze delle Quattro Province docenti Ilaria Demori e Rosy Traverso (associazione Banda Brisca) Gli stages si terranno presso la sede del GAL Alto Oltrepo` e alla Biblioteca Malaspina Orari: sabato 14.30 - 17.30, domenica 9 - 12 e 14 - 16 (8 ore totali) COSTI Stages: euro 40,00 Stages + pernottamento e prima colazione all'hotel Corona (Varzi): euro 65,00 "Sentre' " si svolgerà dal 25 al 28 agosto a Romagnese, Varzi, Santa Margherita Staffora e Brallo di Pregola. Ricco e di particolare interesse il programma: concerti con oltre 70 artisti, proiezioni di video etnografici sulle Quattro Province, Premio Eva Tagliani, Omaggio a Ernesto Sala, esposizione CD, DVD e cassette. Informazioni e iscrizioni agli stages: 338.7189841 oppure 0383.54.06.37 ====== Date: Fri, 22 Jul 2005 13:48:57 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Festa di sant'Anna (Rondanina: 30 lug) 30 luglio FESTA DI S. ANNA A RONDANINA Si rinnova il consueto appuntamento con la Festa di S. Anna che si terrà sabato 30 luglio a Rondanina. Situato tra il versante destro del torrente Cassingheno e la sponda sinistra del Lago del Brugneto, il pittoresco paese fa parte del più piccolo comune della Provincia di Genova. Qui sorge la più antica chiesa della val Trebbia, dedicata a San Nicola, edificata verso la fine del secolo XIII sui resti di un precedente edificio romanico. L'attigua Canonica è stata completamente ristrutturata ed è oggi sede, al piano terra, del Museo della Flora e della fauna con annessa piccola biblioteca, e al piano superiore del caratteristico Rifugio realizzato dal Parco naturale regionale dell'Antola. Durante la manifestazione ci sarà la processione alla Cappelletta di S. Anna, relativa funzione religiosa in loco, rientro in paese presso il locale da ballo dove verranno distribuite bevande, salatini e dolciumi. A seguire Tombolata di beneficenza e spettacolo comico di cabaret (ingresso gratuito). Per informazioni : Comune di Rondanina 010.95854 Ente Parco Antola 010.944931 e-mail: info...parcoantola.it ENTE PARCO DELL'ANTOLA Sede amministrativa: villa Borzino - 16012 BUSALLA (GE) tel. 010 9761304 - fax 010 9760147 e-mail: busalla...parcoantola.it Sede scientifica : la Torriglietta - 16029 TORRIGLIA (GE) tel. 010 944175 - fax 010 9453007 e-mail: info...parcoantola.it www.parcoantola.it ====== Date: Fri, 22 Jul 2005 13:52:36 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Con il naso all'insu` (Casa del Romano: 27 ago) 27 AGOSTO *Con il naso all'in su!* Numerosi sono gli appuntamenti estivi dedicati all'astronomia e all'osservazione del cielo sia in valle Scrivia che in val Trebbia, lontano dalle fastidiose luci della città. Nelle altre valli del Parco, gli appassionati della volta celeste potranno partecipare alle numerose serate di approfondimento e di osservazione pratica promosse dall'associazione Urania. L'appuntamento è previsto per il giorno 27 agosto in località Casa del Romano: "Ammassi aperti, ammassi globulari, doppie, galassie: cosa sono e come si vedono al telescopio" Per ulteriori informazioni: associazione Urania (e-mail associazioneurania...tiscali.it) Parco dell'Antola 010 944175 (e-mail: info...parcoantola.it) ENTE PARCO DELL'ANTOLA Sede amministrativa: villa Borzino - 16012 BUSALLA (GE) tel. 010 9761304 - fax 010 9760147 e-mail: busalla...parcoantola.it Sede scientifica : la Torriglietta - 16029 TORRIGLIA (GE) tel. 010 944175 - fax 010 9453007 e-mail: info...parcoantola.it www.parcoantola.it ====== Date: Mon, 25 Jul 2005 11:35:30 +0200 From: Massimo Perelli Subject: 4P: Feste con Massimo e Giampaolo (30 lug-24 ago) Alcune date di feste con la partecipazione di Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisarmonica): 30 Luglio - Festa di Cignolo (sera); 5 Agosto - Bosmenso (sera); 6 Agosto - Matrimonio a Fego con le tradizionali bicchierate (pomeriggio e sera); 14 Agosto - Festa delle cantine: percorso fra le cantine di Cignolo con canti e balli (pomeriggio); 24 Agosto - Fascia (pomeriggio). [Cignolo, Bosmenso e Fego si trovano tutti nell'alta valle Staffora a monte di Varzi; Fascia si trova in val Cassingheno, sulla strada tra Montebruno (alta val Trebbia) e il passo delle Capanne di Carrega: http://www.comunedifascia.it/ .] ====== Date: Mon, 25 Jul 2005 11:40:06 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di Sant'Anna (Artana: 30 lug) Sabato 30 luglio ad ARTANA in val Boreca (strada da Capanne di Cosola) ** festa di Sant'Anna ** Dalle ore 21.30 ballo con i pifferi Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. Sorprese gastronomiche di mezzanotte ====== Date: Mon, 25 Jul 2005 11:53:20 +0200 From: Riccardo Pagliettini Subject: 4P: Tornano i brigiotti... (Uscio: 29 lug) A USCIO il 29 luglio alla sera tornano i "brigiotti" (come sono qui chiamati i pifferai: vedi http://www.appennino4p.it/brigiotto.htm) nel centenario della Societa` Sant'Onofrio dove Giacomo Sala "Jacmon" era solito suonare: saranno infatti presenti "i Musetta" all'interno dello spettacolo di liscio del fisarmonicista Marino Castelli. Uscio si trova sulle pendici della val Fontanabuona alle spalle di Recco. Per informazioni: 338.3543815543815 ====== Date: Mon, 25 Jul 2005 12:04:34 +0200 From: Riccardo Pagliettini Subject: 4P: Tornano i brigiotti... (Uscio: 29 lug): rettifiche Due correzioni: link alla storia del Brigiotto e sul termine "brigiotti": http://www.appennino4p.it/brigiotto.htm Per informazioni sui Musetta a Uscio: 338.3543815 . ====== Date: Tue, 26 Jul 2005 09:09:37 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa di Sant'Anna (Capanne di Cosola: 31 lug) A Capanne di Cosola, "il centro" delle Quattro Province presso l'omonimo albergo dal mitico Fausto ** Festa di Sant'Anna ** Domenica 31 luglio dalle ore 15.00 Allietera` la festa il duo Roberto Ferrari & Stefano Mantovani (piffero e fisarmonica) con le musiche e danze tradizionali... Ore 18.00 merenda senoira ====== Date: Tue, 26 Jul 2005 09:13:53 +0200 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: Arie di casa nostra (Montalto P: 29 lug) Le "Voci di confine" (http://www.appennino4p.it/vocidiconfine.htm) saranno in concerto venerdi` 29 luglio alle ore 21,15 a Montalto Pavese, piazza Vittorio Veneto, assieme ai cori "Comolpa" e "Le voci di Fego". La serata, "Arie di casa nostra", organizzata da Comune e Pro loco di Montalto Pavese, e` inserita nel cartellone "Oltrepo` terra di tradizioni" seconda edizione, a cura del GAL Alto Oltrepo`. ====== Date: Fri, 29 Jul 2005 08:52:35 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Festa del cacciatore (Rezzoaglio: 30-31 lug) Festa del cacciatore 8' edizione REZZOAGLIO Presso area attrezzata dell'ente Parco Aveto in località Farfanosa Nel corso delle due giornate sarà esposta a Farfanosa la mostra "Cacciatori d'altri tempi". Programma: -- Sabato 30 luglio Ore 6:00 ritrovo presso agriturismo Villa Cella di Cella Giorgio a Villa Cella prova per cani da seguita su lepre: singoli euro 15,00, coppie euro 20,00, mute euro 25,00 Ore 7:00 ritrovo presso ristorante Paretin a Cabanne prova S. Uberto per cani da ferma su starne Ore 9:00 Gare di tiro: sagoma mobile cinghiale (m 25) euro 8,00, sagoma mobile lepre (m 25) euro 8,00, tiro al piattello euro 10,00, tiro con carabina sagoma capriolo (m 130) Rammentiamo che la prevista esposizione cinofila regionale riconosciuta (ENCI) è stata spostata, per problemi organizzativi non imputabili alla Federcaccia di Rezzoaglio, alle ore 15 di domenica 31 luglio apertura stand gastronomici ore 12:30, ore 19:30 -- Domenica 31 luglio Ore 6:00 Ritrovo presso agriturismo Villa Cella di Cella Giorgio a Villa Cella prova per cani da seguita su lepre: singoli euro 15,00, coppie euro 20,00, mute euro 25,00 Ore 9:00 Gare di tiro: sagoma mobile cinghiale (m 25) euro 8,00, sagoma mobile lepre (m 25) euro 8,00, tiro al piattello euro 10,00, tiro con carabina sagoma capriolo (m 130) Ore 15:00 Esposizione cinofila regionale riconosciuta (ENCI): iscrizioni ore 14:00, euro 18,00; presso il campo esposizione saranno premiati i "best in show" esposizione cinofila non riconosciuta per cani da caccia iscritti e non: iscrizioni ore 14:00 euro 10,00; presso il campo esposizione saranno premiati i primi classificati di ogni razza. apertura stand gastronomici ore 12:30, ore 19:30 ====== Date: Fri, 29 Jul 2005 12:22:19 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Aspettando l'alba (monte Antola: 5-6 ago) Venerdì 5 agosto *Aspettando l'alba* Nelle fresche sere d'estate, un'escursione notturna a partire da Donetta a 1000 metri di quota (raggiungibile in auto o a piedi da Torriglia) fino alla vetta di monte Antola (1597 m), per scoprire i segreti della vita notturna nei boschi del Parco e per attendere da una posizione privilegiata il sopraggiungere dell'alba. Punto di ritrovo con la guida del Parco: Donetta (frazione di Torriglia), orario da definire. E' necessario l'uso della torcia e si consiglia munirsi di sacco a pelo. Nella mattinata rientro a Torriglia. La prenotazione all'escursione è obbligatoria e va fatta entro le ore 13:00 di giovedì 4 agosto telefonando al numero 010.944175 oppure inviando un'e-mail all'indirizzo info...parcoantola.it. Per ulteriori informazioni: Ente Parco dell'Antola Via N.S. Provvidenza 3, 16029 Torriglia Tel 010 944175 www.parcoantola.it ====== Date: Fri, 29 Jul 2005 12:25:55 +0200 From: Sergio Rossi Subject: 4P: Parole per leggere luoghi (Montoggio: 6 ago) A Montoggio il 6 agosto 2005 ore 17.30 presso la biblioteca del Centro Culturale Peppo Dachà si terrà la presentazione del libro "Parole per leggere luoghi" di Massimo Angelini, Chiara Basadonne, Sergio Rossi Saranno presenti: -- Giovanni Duglio, assessore alla Natura della Provincia di Genova -- Roberto Costa, presidente dell'ente Parco dell'Antola -- gli autori: Massimo Angelini, Mariachiara Basadonne, Sergio Rossi La pubblicazione verrà distribuita gratuitamente. ====== Date: Fri, 29 Jul 2005 17:49:19 +0200 From: Enrica Cresta Subject: 4P: Concerto dei Tre martelli (Serralunga C: 31 lug) SERRALUNGA di CREA domenica 31 luglio alle ore 21 a cura del Parco di Crea, nella piazza davanti al Santuario di Crea si terrò concerto del gruppo: I TRE MARTELLI con canti e danze del Monferrato e Langhe. ====== Date: Mon, 01 Aug 2005 09:49:27 +0200 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: Concerti delle Voci di confine (7 ago, 14 ago, 3 set) Prossimi concerti del coro Voci di confine: domenica 7 agosto, ore 21: Romagnese domenica 14 agosto, ore 21: Valverde sabato 3 settembre: Cantalupo Ligure Grazie e buona estate a tutti!!! ====== Date: Mon, 01 Aug 2005 09:53:51 +0200 From: il Porcospino Subject: 4P: Val Borbera viva (Mongiardino: 13-14 ago) Sabato 13-domenica 14 agosto Mongiardino Ligure *Val Borbera viva* Due giorni di vacanza naturalistica sabato 13 agosto - ore 10: ritrovo dei partecipanti - ore 13: pranzo - ore 15: escursione al castello di Piansuolo - ore 19: cena - ore 21: presentazione progetto Val Borbera viva domenica 14 agosto - ore 9: colazione - ore 10: escursione a Camere Nuove - ore 13: pranzo nel paese abbandonato - ore 18: rientro - ore 19.30: cena - ore 21: concerto Tributo a Guccini - ore 24: chiusura del campo Adesioni entro il 6 agosto Info su costi e pernottamenti: 347 4205327, danilobottiroli...tiscali.it L'edizione on line del Porcospino è inviata a 1249 indirizzi della provincia di Alessandria. [...] Per iscrivere indirizzi spedire un e-mail contenente la sola parola "SOTTOSCRIVO" nell'oggetto. [...] il Porcospino: il_porcospino...libero.it , 335/1244283 ====== Date: Mon, 01 Aug 2005 10:01:28 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa con Fabrizio e Guido (San Ponzo: 7 ago) Domenica 7 agosto dalle ore 15.30 a SAN PONZO DI SEMOLA (vicino a Ponte Nizza in bassa valle Staffora) in occasione della fiera del bestiame musica tradizionale delle Quattro Province con Fabrizio Ferrari (piffero), Guido Albertocchi (fisarmonica) e il gruppo di ballerini della valle Staffora di Andrea Sala. ====== Date: Mon, 01 Aug 2005 10:05:48 +0200 From: Roberto Ferrari Subject: 4P: Festa con Roberto, Stefano e Simone (Menconico: 4 ago) Giovedi` 4 agosto dalle ore 21 nel paese di MENCONICO festa nella "piazzetta VIP" con Roberto Ferrari (piffero), Stefano Mantovani (fisarmonica) e Simone Ferrari (fisarmonica). Menconico e` 4 chilometri a monte di Varzi (PV). ====== Date: Tue, 02 Aug 2005 09:43:50 +0200 From: Piero Rizzi Bianchi Subject: 4P: Festa con Stefanino e Franco (Bedonia: 11 ago) GIOVEDI' 11 Agosto dalle ore 21,30 a BEDONIA (val Ceno, PR) FESTA DA BALLO con Stefano Faravelli (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) Dopo il successo dello scorso anno, si ripete un'occasione da non perdere per chi ama la musica da ballo tradizionale e la sua particolare atmosfera! Nella raccolta e suggestiva piazzetta antistante l'antica chiesa, nel centro del paese, i nostri bravi e rinomati suonatori daranno corpo al loro repertorio di "liscio antico" e di balli di gruppo "delle Quattro Province". Potrete ballare a pieno regime, senza il fastidio di luci e suoni eccessivi, su una pista da ballo sicura e scorrevole. E` garantita la presenza di esperti ballerini dal Chiavarese e dal Piacentino. VENITE NUMEROSI PER "FARE" LA FESTA PIU' BELLA! N.B.: La serata è solo ballereccia, e non è organizzato alcun servizio di ristorazione. Nella piazza e adiacenze vi sono comunque numerosi bar, e in paese vari ristoranti e pizzerie. ====== Date: Wed, 03 Aug 2005 08:47:58 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa del Redentore (monte Giarolo: 7 ago) Domenica 7 agosto si svolgera` la tradizionale Festa del Redentore in cima al monte Giarolo, dove si trova la nota statua del Redentore, organizzata dal comune di Montacuto. Al monte, posto fra val Curone e val Borbera, si puo` arrivare a piedi salendo da Caldirola, da Serbaro, da Giarolo, da Pallavicino, da Volpara, o eventualmente con mezzi disponibili sul posto. Alle ore 11 il vescovo di Tortona mons. Martino Canessa celebrera` la Messa. Seguira` il pranzo. A partire dalle 14 allieteranno la festa le musiche tradizionali delle Quattro Province con Fabio Paveto (piffero) e Emilio Angiolini (fisarmonica). ====== Date: Wed, 03 Aug 2005 09:16:28 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: Tracce di storia (Fortunago: 6-15 ago) Tracce di storia attraverso i documenti dell'archivio parrocchiale dal 6 al 15 agosto 2005 Fortunago (PV) Fortunago apre al pubblico una mostra documentaria sull'archivio storico parrocchiale e alcuni documenti conservati negli archivi di Stato di Milano e Torino. Dal 6 al 15 agosto 2005 presso la Chiesa parrocchiale di Fortunago, con ingresso gratuito. Orari: tutti i pomeriggi dalle 16,00 alle 19,00. L'iniziativa è rivolta alla valorizzazione della storia locale, alla riscoperta delle proprie radici o semplicemente alla maggior comprensione del luogo in cui si risiede e del suo passato, valori oggi sempre più ricercati. Evento organizzato dal Comune di Fortunago tel. 0383/87.52.13 e-mail comune.fortunago...libero.it in collaborazione con la Parrocchia Santa Maria e San Giorgio di Fortunago nell'ambito della rassegna Oltrepo` terra di tradizioni Il programma dettagliato delle manifestazioni è disponibile al sito: http://www.gal-oltrepo.it . ====== Date: Thu, 04 Aug 2005 09:19:22 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Meraviglie del cielo stellato (San Fermo: 11-12 ago) Parco delle Stelle della val Vobbia e dell'alta val Borbera MERAVIGLIE DEL CIELO STELLATO Ciclo di incontri di osservazione degli astri a cura dell'Osservatorio astronomico del Righi (Genova) in collaborazione con: Circolo ACLI Vallenzona agriturismo Maggiociondolo di Dova Sup. (Cabella) con il contributo di: Comunita` montana Alta valle Scrivia ; Ente Parco Antola ; Provincia di Alessandria ; Comune di Cabella Giovedi` 11 Agosto e venerdi` 12 Agosto Le Perseidi, le lacrime di San Lorenzo 11 agosto ore 21.30: incontro presso Circolo ACLI Vallenzona 12 agosto ore 21.30: incontro presso chiesa parrocchiale di Dova Superiore a seguire in entrambe le serate ore 22.30: osservazione delle "stelle cadenti" presso la Cappella di San Fermo San Fermo e le localita` adiacenti dove si svolgono le chiacchierate di introduzione sono facilmente raggiungibili seguendo questi itinerari: A7 Isola del Cantone - Vobbia - Vallenzona - San Fermo; A7 Arquata / Vignole - Val Borbera - Cabella - Dova - San Fermo. Gli organizzatori ricordano di portare giacca a vento o maglione e scarpe comode; per informazioni tel. 347.58.59.662, 348.40.19.437, e-mail: osservatoriorighi...tiscali.it web: http://www.osservatoriorighi.it Presso l'ACLI Vallenzona e` inoltre possibile il ristoro, mentre al Maggiociondolo, su prenotazione, si puo` cenare e pernottare (0143.91.99.49/59). -- RESTAURIAMO SAN FERMO ! L'antica chiesetta tra Scrivia e Borbera ha bisogno di urgenti restauri. E` stato elaborato un progetto (ing. Maffeo) e lanciata una sottoscrizione popolare. Offerta minima due euro per una tegola. Per contribuire: don Fabrizio Parlante (Val Vobbia) 010.93.16.50; don Luciano Maggiolo (Val Borbera) 0143.91.99.49/59; versamento sul c/c n' 31.53.80 Banca Carige ABI 61.75 CAB 32.000 (intestato Parrocchia S. Maria Assunta, causale "San Fermo"). Aspettiamo le vostre offerte ! ====== Date: Thu, 4 Aug 2005 21:41:26 From: [Daniele Scurati] Per chi non avesse visto il nostro sito www.vallascurati.it ricordo le nostre date di agosto ciao a tutti daniele 5 CEGNI ore 21 10 CASALE STAFFORA ore 21 11 PERTUSO ore 21 13 CERIGNALE dal pom. giro del paese + ballo serale 14 BELNOME ore 21 15 MORFASSO ( val Nure ) pomeriggio ore 15 15 FABBRICA CURONE ore 21 16 CEGNI 18 COSOLA 19 CEGNI 20 PIZZONERO partenza da cegni ore 14 per camminata 27 ALPE DI GORRETO dalle 14 giro del paese + ballo serale 28 CEGNI pomeriggio ====== Date: Fri, 05 Aug 2005 15:30:03 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa con Stefano e Daniele (Pertuso: 11 ago) GIOVEDI' 11 AGOSTO alla locanda Pertuso localita` Pertuso (Cantalupo Ligure) serata all'insegna della tradizione: cena con prodotti tipici della val Borbera (formaggio montebore, fagiolane, vino timorasso...) Alle 21.30 inizio delle danze e canti con il duo Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica) E' consigliato prenotare allo 0143.90247 Per informazioni 347.0863574 [Pertuso si raggiunge facilmente dal casello A7 di Vignole Borbera, li` a destra verso Cabella, seguire la strada fino alla zona delle strette; la locanda si trova sul lato destro della strada.] ====== Date: Fri, 05 Aug 2005 15:40:01 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Festa campestre (San Fermo: 9 ago) FESTA CAMPESTRE DI SAN FERMO Ritorna come ogni anno l'appuntamento con la Festa campestre di San Fermo, presso l'antica cappella tra le valli Scrivia e Borbera, posta a 1.177 metri s.l.m. [martedi` 9 agosto] a partire dalle ore 15: merenda, frittelle, mostardella alla piastra, Santa Messa, curiosita`, mercatino, lotteria, commemorazione per il 60' anniversario della Liberazione con l'ANPI provinciale info: [347.36 97 447] -- RESTAURIAMO SAN FERMO ! L'antica chiesetta tra Scrivia e Borbera ha bisogno di urgenti restauri. E` stato elaborato un progetto (ing. Maffeo) e lanciata una sottoscrizione popolare. Offerta minima due euro per una tegola. Per contribuire: don Fabrizio Parlante (Val Vobbia) 010.93.16.50; don Luciano Maggiolo (Val Borbera) 0143.91.99.49/59; versamento sul c/c n' 31.53.80 Banca Carige ABI 61.75 CAB 32.000 (intestato Parrocchia S. Maria Assunta, causale "San Fermo"). Aspettiamo le vostre offerte ! ====== Date: Tue, 09 Aug 2005 10:05:15 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Archeologia fra Trebbia e Aveto (Rezzoaglio: 9 ago) Università degli studi di Genova. LASA: Laboratorio di Archeologia e storia ambientale Comune di Rezzoaglio Regione Liguria. Direzione per i Beni culturali e paesaggistici in collaborazione con Soprintendenza per i Beni archeologici della Liguria Parco regionale Aveto Parco regionale Antola Pro loco di Rezzoaglio presentano * Le campagne di archeologia e storia ambientale nella dorsale Trebbia-Aveto * Martedì 9 agosto 2005 ore 17.00 - sala parrocchiale, REZZOAGLIO ====== Date: Tue, 09 Aug 2005 10:11:30 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa con Stefanino e Franco (Piuzzo: 13 ago) Livio invita tutti alla festa di PIUZZO (val Borbera) sabato 13 agosto ore 19.30: grigliata su prenotazione, tel' 328.366 82 57 ore 21.30: balli delle Quattro Province con Stefanino Faravelli (piffero) & Franco Guglielmetti (fisa) Il paese di Piuzzo, sulle pendici del monte Ebro, si raggiunge dal casello A7 di Vignole Borbera, subito a destra verso Cabella Ligure; 500 metri dopo Cabella a sinistra c'e` il bivio per Piuzzo. ====== Date: Thu, 11 Aug 2005 09:09:38 +0200 From: Cesare Campanini Subject: 4P: Festa con i Lampetron (Pej: 17 ago) Mercoledi` 17 agosto festa del paese di PEJ: cena e a seguire ballo con "Lampetron": Marco Domenichetti (piffero) e Cesare Campanini (fisa) con la musa e le voci dell'Appennino. In paese e` possibile visitare il museo contadino. Pej, in alta val Boreca nel cuore delle Quattro Province, e` raggiungibile via Varzi - passo del Giova` - Capannette di Pej, o via Vignole Borbera - Capanne di Cosola - - Capannette di Pej, o via Bobbio - Marsaglia - Zerba. ====== Date: Thu, 11 Aug 2005 09:51:00 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Feste (13-22 ago) Una ricapitolazione dei dieci giorni piu` intensi dell'anno nelle Quattro Province... Sabato 13 pomeriggio e sera a CERIGNALE (val Trebbia) festa per il paese con Stefano Valla & Daniele Scurati Sabato 13 dalle 19.30 a PIUZZO (val Borbera) cena e ballo con Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti Sabato 13 sul MONTE CHIAPPO fra Pian dell'Arma`, Bruggi e C. di Cosola Festa della montagna con Massimo Perelli & Giampaolo Tambussi Domenica 14 pomeriggio a CIGNOLO (valle Staffora) dalle 16 Festa delle cantine con Massimo Perelli & Giampaolo Tambussi Domenica 14 pomeriggio e sera a MONTECAPRARO (val Curone) presso la Pro loco suonano Fabio Paveto & Emilio Angiolini Domenica 14 sera a BELNOME (val Boreca) festa del paese con Stefano Valla & Daniele Scurati Domenica 14 dalle 21 a VALVERDE (Oltrepo` pavese) cantano le Voci di confine Lunedi` 15 dalle 15 a MONTE MORIA presso Morfasso (val Nure) Teamballo, Suonambuli, Valla & Scurati Lunedi` 15 sera a FABBRICA CURONE (val Curone) albergo Risorgimento ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati Martedi` 16 dalle ore 15 a tarda sera a CEGNI (valle Staffora) Carnevale bianco con Stefano Valla & Daniele Scurati http://www.appennino4p.it/poveradonna.htm Mercoledi` 17 sera a PEJ (val Boreca) festa del paese con Lampetron duo http://www.appennino4p.it/lampetron.htm Giovedi` 18 dalle 21.30 a COSOLA (val Borbera) all'albergo Alpino suonano Stefano Valla & Daniele Scurati con spaghettata di mezzanotte Venerdi` 19 sera a BOGLI (val Boreca) cena su prenotazione: 0523.935103 (osteria, dopo le 20) dalle 21 ballo con Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti Venerdi` 19 sera a CEGNI (valle Staffora) alla Ca' del Jack degustazione di formaggi, salumi e dolci tipici con Stefano Valla & Daniele Scurati Sabato 20 pomeriggio e sera a NEGRUZZO (valle Staffora) Festa sull'aia con Marco Domenichetti & Cesare Campanini e Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti Sabato 20 a PIZZONERO (val Boreca) festa di San Bernardo con Stefano Valla & Daniele Scurati (decimo anno dei pifferi a Pizzonero dopo l'epoca di Jacmon!) tappe: ore 14 a CEGNI, ore 15 a VESIMO, ore 16 a BELNOME, da Belnome a Pizzonero a piedi coi suonatori (sentiero facile; portatevi la cena al sacco e una torcia per tornare) Sabato 20 a CONNIO DI CARREGA (val Borbera) festa del paese con Fabrizio Ferrari & Guido Albertocchi Domenica 21 sera a NIBBIANO (val Tidone) suonano i Viulan (Emilia) e Stefanino & Franco Lunedi` 22 sera a VESIMO (val Boreca) festa del paese con Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti ...Altro?! ====== Date: Sun, 14 Aug 2005 10:37:54 +0200 (CEST) Subject: 4P: Canti tradizionali (San Sebastiano C: 19 ago) From: "Claudio Gnoli" La Croce Rossa Italiana delegazione Val Curone organizza per venerdi' 19 agosto dalle ore 21 a SAN SEBASTIANO CURONE in piazza Roma serata di canti tradizionali con: -- Canterini liguri-piemontesi -- Giovani cantori di Marsaglia -- Le Voci di Fego San Sebastiano, centro principale della media val Curone, e' raggiungibile da Tortona via Viguzzolo-Monleale- -Brignano Frascata. Presenta un interessante centro storico di aspetto ligure. ====== Date: Sun, 14 Aug 2005 10:37:57 +0200 (CEST) Subject: 4P: Festa di San Rocco (Costapianella: 16 ago) From: "Ettore Molini" Martedi 16 agosto ore 15 Festa di San Rocco a COSTAPIANELLA (val Pentemina - GE) Musica delle Quattro Province con "Bani" (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Costapianella si raggiunge o da Montoggio (Busalla-Casella-Montoggio-Valpentemina bivio a sx- -Gazzolo-Rione-bivio per Pentema a dx-mulattiera per Costapianella a sx a piedi per 20 min.) o da Torriglia (SS45 val Trebbia-Torriglia-bivio per Propata-bivio per Donnetta-Pentema-Pezza-Tinello-Serre-mulattiera per Costapianella a dx a piedi x 20 min.). ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 09:14:04 +0200 From: Marco Gallione Subject: 4P: Feste (Fontanarossa: 16, 19 ago) Buongiorno, Vi informo che a Fontanarossa di Gorreto (GE) si svolgeranno le seguenti manifestazioni: 16 Agosto Festa patronale di San Rocco e serata danzante con l'orchestra "Roberto Polisano" 19 Agosto Festa della sangria allietata dalla fisarmonica di Andrea Fiorini. Ingresso libero. Cordiali saluti. Marco Gallione Sito Internet: http://www.fontanarossa.net http://www.altavaltrebbia.net Email: marco...fontanarossa.net ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 09:17:25 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: L'arcobaleno della storia (Rezzoaglio: 17 ago) REZZOAGLIO Piazza San Terenziano 17 AGOSTO ore 17.00 * L'arcobaleno della storia nel turismo culturale italiano * Valorizzazione storica naturalistica del territorio realizzata dal Servizio civile La rivalutazione del patrimonio di edifici civili e religiosi, esistenti ancora sul territorio, lasciatici in eredita` dai "nostri vecchi". ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 09:26:05 +0200 From: Massimo Perelli Subject: 4P: Festa con Massimo e Giampaolo (Fego: 21 ago) La festa patronale di FEGO si terra` domenica 21 agosto al pomeriggio. Saranno presenti: il gruppo "Le voci di Fego" e il duo Massimo e Giampaolo (piffero e fisarmonica) che allieteranno il pomeriggio con le classiche bicchierate di Fego. Vi aspetto. [Fego, in valle Staffora, e` raggiungibile da Varzi seguendo inizialmente verso il passo del Brallo, quindi a destra verso il passo del Giova`, e da Casanova proseguendo diritto verso Pianostano e Casale Staffora.] ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 09:42:09 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: Sentre': programma (Appennino pavese: 25-28 ago) Terre alte Appennino folk festival GAL Alto Oltrepo` in collaborazione con GAL Appennino genovese GAL Giarolo Leader GAL SOPRIP i comuni e le pro loco di: Romagnese, Brallo di Pregola, Varzi, S. Margherita Staffora e l'associazione culturale Baraban presenta ** Sentre' ** Sui sentieri della tradizione Romagnese, Brallo di Pregola, Varzi, Santa Margherita Staffora (PV) 25-26-27-28 agosto 2005 PROGRAMMA -- 14 agosto Casanova Staffora. Centro polifunzionale apertura della mostra fotografica "Ernesto Sala: il pifferaio" a cura di Giuliano Grasso realizzata in collaborazione con la Regione Lombardia. Archivio di Etnografia e storia sociale e l'associazione culturale Baraban -- 25 agosto ore 21 Romagnese. Piazza Castello CONCERTO Suoni e voci della tradizione tra Staffora e Trebbia: Coro Due valli le Voci di Fego Enerbia -- 26 agosto ore 21 Colleri. Centro sportivo polifunzionale CONCERTO Voci al Brallo: premio Eva Tagliani Colleri u canta coro di Marsaglia Compagnia Sacco Ospiti: Donata Pinti e Paolo Ronzio con un tributo speciale a Eva Tagliani. Durante la serata sarà consegnato il premio Eva Tagliani (promosso dal GAL Alto Oltrepo` e dal Comune di Brallo di Pregola), conferito ad interpreti impegnati nella valorizzazione della cultura musicale appenninica ed in particolar modo della vocalita` popolare. -- 27 agosto ore 14 Varzi. Sede del GAL Alto Oltrepo` e sala Biblioteca Malaspina GLI STAGES di SENTRE' - Canti delle Quattro Province docenti Donata Pinti e Aurelio Citelli - Organetto diatonico docente Vincenzo Caglioti - Danze delle Quattro Province docenti Ilaria Demori e Rosy Traverso (associazione Banda Brisca) Orari: sabato 14.30-17.30, domenica 9-12 e 14-16 (8 ore totali) Costi: stages: euro 40,00 stages + pernottamento e prima colazione all'hotel Corona (Varzi, piazza della Fiera, 19) euro 65,00 Informazioni e iscrizioni agli stages: 0383. 54.06.37 oppure 338.7189841 -- 27 agosto ore 18 Varzi. Municipio. Sala consigliare Workshop "Un centro etnografico per l'Alto Oltrepo`" ne parlano: Paul Gabriele Weston, Pierangelo Lombardi (Universita` di Pavia) Agostina Lavagnino (AESS Regione Lombardia) Bruno Tagliani (GAL Alto Oltrepo`) Il progetto del Centro etnografico del GAL Alto Oltrepo`, il portale, le attivita` di ricerca e documentazione che si potranno sviluppare, i rapporti con gli enti locali, gli istituti scolastici, le Universita`, le associazioni. Video "Roberto Leydi: l'altra musica" di Aurelio Citelli Presentazione del video dedicato all'etnomusicologo milanese, scomparso nel 2003, la cui opera ha contribuito in modo importante allo sviluppo delle ricerche sulla tradizione musicale popolare italiana con riflessi importanti anche nell'area delle Quattro Province. -- 27 agosto ore 21 Varzi. Piazza del Municipio CONCERTO Musiche selvagge: voci e suoni dalle terre alte Produzione speciale per "Sentré: sui sentieri della tradizione" direzione artistica: Aurelio Citelli con: Donata Pinti (voce) Virginio Terulla (prima voce) Giuseppe Tagliani (seconda voce tenore) Giovanni Tagliani (basso cantato) Elio Bernini (basso cantato) Paolo Ghia (basso profondo) Virginio Tambussi (basso profondo) Giovanni Rossi (basso profondo) Gino Terulla (basso profondo) Cesare Campanini (voce, fisarmonica) Antonio Cappelli (violino) Aurelio Citelli (voce, harmonium, tastiere, bassetto) Marco Domenichetti (piffero, flauti, voce) Stefano Faravelli (piffero) Roberto Ferrari (piffero) Claudio Rolandi (fisarmonica) Paolo Ronzio (chitarra, musa, voce) con la partecipazione del Gruppo spontaneo ballerini della valle Staffora Al termine gran ballo in piazza -- 28 agosto ore 16 Casanova destra. Centro polifunzionale Omaggio a Ernesto Sala: un giorno di musica, workshop, video e immagini dedicato a Ernesto Workshop "Il mondo di Ernesto" Bruno Pianta e Stefano Valla raccontano il pifferaio di Cegni Ad oltre quindici anni dalla scomparsa di Ernesto, Bruno Pianta e Stefano Valla parlano del grande pifferaio di Cegni, del suo mondo, del suo sapere. Video "I balli delle Quattro Province" di Renata De Mattia Milano, 1974, 23 min (prod. Regione Lombardia) "Le voci dei pifferai" di Aurelio Citelli Milano, 2004, 38 min (prod. associazione culturale Baraban) -- 28 agosto ore 18 Cegni Verso la casa di Ernesto: musiche e balli Da quattro punti del borgo di Cegni quattro pifferai del comune di Santa Margherita Staffora, Stefano Buscaglia, Marco Domenichetti, Stefano Faravelli e Stefano Valla, con i rispettivi fisarmonicisti, convergono suonando verso la casa di Ernesto Sala. Dopo l'apposizione di una targa e un breve ricordo di Ernesto da parte di Pietro Brignoli, Sindaco del Comune di Santa Margherita Staffora, seguono rinfresco e balli in strada. Durante la rassegna esposizione CD, DVD, cassette e libri Area attrezzata camper Possibilita` di escursioni In caso di maltempo le manifestazioni si terranno in luoghi chiusi che saranno comunicati tramite segnaletica. informazioni: GAL Alto Oltrepo SRL tel. 0383. 540637 informazioni e iscrizioni agli stage: 0383. 540637 oppure 338.7189841 direzione artistica di Sentre': Aurelio Citelli Programma aggiornato sul sito: http://www.gal-oltrepo.it Progetto realizzato con il contributo dell'Unione Europea PIC Leader plus asse II ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 09:50:41 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: U mundantigu (val Brevenna: 27-28 ago) L'ente Parco Antola in collaborazione con Comunita` montana Alta valle Scrivia, Pro loco Valbrevenna, GAL Appennino genovese, APT di Genova, Agenzia regionale In Liguria, Comune di Valbrevenna, Regione Liguria, Provincia di Genova e Comune di Genova organizza una significativa manifestazione per far rivivere le aspre e incantevoli valli dell'entroterra genovese all'insegna delle tradizioni del passato e per permettere alle nuove generazioni di rivivere alcuni momenti della vita dei loro "nonni" e "bisnonni" all'insegna di una semplicita` ormai quasi dimenticata. VALBREVENNA 27 E 28 AGOSTO 2005 "U MUNDANTIGU" 4' EDIZIONE Le antiche tradizioni storico, culturali della passata vita di valle nella riscoperta di una natura ancora incontaminata di oggi. La manifestazione si svolgerà presso gli impianti sportivi comunali in località Baio con il seguente programma: SABATO 27 ore 15.00 apertura Presentazione a cura delle aziende produttrici dei loro prodotti tipici e artigianali con allestimento stand e vendita (con prosecuzione anche domenica) ore 15.00 Accensione dei forni a legna con farinata confezionata sotto la regia degli amici Pro loco Pegli. Prima gara di selezione del Campionato regionale del "farinotto" ore 16.00 Battesimo della sella a cura del Gruppo ippico del Maneggio del Parco Antola di Torriglia. Percorsi dei carri, sfilate di cavalli trofeo Staiolo assicurazioni ore 19.00 Cena all'aperto con menu` tipico a cura del volontariato dei gruppi sportivi locali, sotto la regia degli chef Carlo e Giulio ore 21 - 24 Intrattenimento con la Piccola orchestra genovese di Franca Lai, Matteo Merli & company: canti, balli, scherzi e tante risate DOMENICA 28 ore 9.00 riapertura Arrivo degli animali dai pascoli ore 11.00 Inizio mostra del bestiame Altre esibizioni: trebbiatura del grano, dimostrazioni di tecnica ed abilita` da parte del Gruppo boscaioli di Tiglieto ore 12.30 Pranzo all'aperto con la protezione di congruo numero d'ombrelloni. Tipico asado a cura dei gruppi alpini di valle ore 14.30 Esibizione del gruppo "Enerbia" con fisarmoniche, pifferi, cornamuse, violini e la bellissima voce di Maddalena ore 16.00 Benedizione degli animali ore 17.00 Saluto delle autorita` e premiazioni ore 18.00 Chiusura manifestazione ENTE PARCO DELL'ANTOLA sede amministrativa: Villa Borzino, 16012 Busalla (GE) sede scientifica : la Torriglietta, 16029 TORRIGLIA (GE) ====== Date: Tue, 16 Aug 2005 10:04:33 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Viaggiando tra Marte e Saturno (Vallenzona: 26 ago) Serate astronomiche a cura dell'Osservatorio astronomico del Righi con la collaborazione dell'ente Parco Antola gli appassionati della volta celeste potranno partecipare a un'altra serata di approfondimento e di osservazione pratica nelle valli del Parco. venerdi' 26 agosto presso il circolo ACLI di Vallenzona Viaggiando fra Marte e Saturno alla scoperta dei pianeti del Sistema solare ====== Date: Wed, 17 Aug 2005 13:50:20 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa di NS della Guardia (Pentema: 29 ago) Sul crinale che divide la val Brevenna dalla val Pentemina, a meta` strada tra i paesi di Carsi e Pentema, esiste un "ballo" abbandonato da ormai piu` di ottant'anni, che gli anziani della zona ricordano come Ballo daa Gallinn-a o Ballo de Strie. Gli abitanti delle due vallate vi si recavano nei giorni di festa per danzare con la musica oggi chiamata delle Quattro Province (qui ormai persa da quasi un secolo [http://www.appennino4p.it/scrivia.htm]), spesso all'insaputa dei propri familiari, alla regolare distanza dalla chiesa e in un luogo dove per tradizione si radunavano da sempre le "streghe nostrane" a "danzare peccaminosamente". Quest'anno, preso dall'entusiasmo e da una malattia irreversibile che mi ha colpito otto mesi fa, che qualcuno ha definito "pifferite", ho deciso di ripristinare quell'antico "ballo" e di riproporre la festa ai pentemini e ai carsagnini. Ho invitato il mio amico (nonche' maestro) Stefano a suonare e soprattutto a passare una bella giornata di festa, cosi` come con questa lettera lo sto chiedendo a voi tutti malati di pifferite. Lunedi` 29 agosto 2005 FESTA DI N.S. DELLA GUARDIA DEI PIANI DI TEGLIA (Pentema) -- ore 11: S. Messa -- ore 12: pranzo al sacco (con la possibilita` di cuocere la carne sulla "ciappa") -- ore 14.45: trasferimento al vicino Ballo della Gallina -- ore 15: ballo con Stefano Valla (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) e spero tanti altri amici suonatori. Alla sera ci si spostera` a Carsi dove ci attende una stimolante "battaglia" contro l'orchestra "kebana" (o giu` di li`). Spero di avervi persuaso a venire, prendetevi una feria fin che siete a tempo e ci vediamo il 29. Saluti, Ettore (cell. 340.61 94 392) ====== Date: Wed, 17 Aug 2005 13:57:50 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa di NS della Guardia: come raggiungerla Per raggiungere i Piani di Teglia si deve partire o da Pentema o da Carsi. Il ballo e la cappella sono circa a meta` strada lungo la mulattiera che collega i due paesi. Pentema si raggiunge da Torriglia prendendo la strada dopo il centro che svolta a sinistra; Carsi e` in Valbrevenna e si raggiunge via Busalla-Casella-Avosso-a sx Molino vecchio- -a dx Carsi-a dx per 3.5 km. ====== Date: Thu, 18 Aug 2005 10:06:12 +0200 From: Piero Rizzi Bianchi Subject: 4P: Festa con Stefanino e Franco (Bedonia: 26 ago) Venerdi` 26 agosto dalle ore 21.30 a BEDONIA (PR) FESTA DA BALLO con Stefano Faravelli (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) Dopo il successo dello scorso anno (e il rinvio dall'11 agosto causa temporale), si ripete un'occasione da non perdere per chi ama la musica da ballo tradizionale e la sua particolare atmosfera! Nella raccolta e suggestiva piazzetta antistante l'antica chiesa, nel centro del paese, i nostri bravi e rinomati suonatori daranno corpo al loro repertorio di "liscio antico" e di balli di gruppo delle Quattro Province. Potrete ballare a pieno regime, senza il fastidio di luci e suoni eccessivi, su una pista da ballo sicura e scorrevole. E' garantita la presenza di alcuni esperti ballerini. VENITE NUMEROSI PER "FARE" LA FESTA PIU' BELLA! N.B.: La serata è solo ballereccia, e non è organizzato alcun servizio di ristorazione. Nella piazza e adiacenze vi sono comunque numerosi bar, e in paese vari ristoranti e pizzerie. Per raggiungere Bedonia: dall'uscita "Borgotaro" dell'autostrada Parma-La Spezia vi sono circa 30 Km, quasi tutti di superstrada. ====== Date: Thu, 18 Aug 2005 11:51:50 +0200 From: Simona Cova Subject: 4P: Festa con Bani e Tilion (Pallavicino: 20 ago) Vorrei segnalare la festa patronale di Pallavicino in val Borbera, comune di Cantalupo Ligure, il giorno sabato 20 agosto. La festa durera` tutto il giorno con banda, processione, torte, lotteria... Alla sera dalle 21 circa suoneranno piffero e fisarmonica Ettore Losini "Bani" e Attilio Rocca "Tilion". saluti Simona Cova ====== Date: Mon, 22 Aug 2005 16:53:29 +0200 From: Marco Veirana Subject: 4P: Festa (Ferrazza: 28 ago) Approfitto del vostro bel sito e del servizio di comunicazione che svolgete per segnalarvi una piccola ma significativa festa che si svolgerà DOMENICA 28 AGOSTO a FERRAZZA, frazione di Carrega Ligure, [http://web.tiscali.it/progettoambiente/page11.html] raggiungibile solo a piedi da Vegni. Il pranzo è sicuro (tempo pemettendo) la musica non so... PS: vi allego anche la "cartolina/logo" di Ferrazza: [http://www.appennino4p.it/ferrazza.jpg] ====== Date: Tue, 23 Aug 2005 09:29:19 +0200 From: Massimo Angelini Subject: 4P: Cucina di guerra: libro (Montoggio: 27 ago) Sabato 27 agosto 2005 alle ore 17,30 presso la sala museale dell'antica osteria di Trefontane (Montoggio) avrà luogo la presentazione del volume "Cucina di guerra nell'assedio di Montoggio del 1547" di Sergio Rossi. Siete tutti invitati alla presentazione. PS: una breve scheda descrittiva del libro all'indirizzo Internet: http://www.lalontra.it/pdf/cucinaguerra.pdf ====== Date: Tue, 23 Aug 2005 09:33:18 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa di NS della Guardia (Pentema: 29 ago): aggiornamento Ci sono state delle evoluzioni riguardo la festa del 29 agosto. -- Annullato lo scontro 4P-liscio previsto a Carsi alla sera. -- Si dirotta su Pentema, soprattutto per accontentare i ballerini, dove si è dimostrata più sensibilità per la musica tradizionale. Quindi: ore 21 ballo a Pentema con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica). Vi è la possibilità di cenare a Pentema presso la locanda "Il Pettirosso" (prenotazione obbligatoria tel. 010944802). Per chi ha intenzione di trascorrere l'intera giornata in nostra compagnia, consigliamo di raggiungere la Cappella della Guardia da Pentema in modo che alla fine della festa non si debba percorrere un'ora a piedi, al buio, su di una mulattiera. Vi aspettiamo numerosi. Ciao, Ettore. Per raggiungere Pentema si possono percorrere due strade: -- via Montoggio, uscendo dall'autostrada a Busalla, percorrendo la SS 226 fino a Montoggio, oltrepassato il centro, dopo il supermercato "Antola", svoltare a sinistra (indicazione Gazzolo-val Pentemina); dopo Rione bivio a destra per Pentema. -- via Torriglia, raggiungendo Torriglia tramite la SS 45 della val Trebbia, oltrepassato il centro svoltare a sinistra per Pentema, dopo Acquabuona bivio a sinistra per Pentema, a Donnetta bivio a destra per Pentema. ====== Date: Tue, 23 Aug 2005 11:32:03 +0200 From: il Porcospino Subject: 4P: L'architettura e il paesaggio rurale (Rocchetta L: 1-3 set) venerdi` 2 - sabato 3 settembre Rocchetta Ligure. Palazzo Spinola convegno: L'architettura e il paesaggio rurale nello sviluppo socioeconomico montano -- Venerdì 2 settembre ore 9.00 - prima sessione Aspetti socioeconomici dell'abitare e dell'operare in montagna ore 11.30 - seconda sessione La conoscenza del territorio montano ore 14.45 - terza sessione Gli insediamenti rurali montani: dalla conoscenza alla valorizzazione -- Sabato 3 settembre ore 9.00 - quarta sessione Le architetture rurali montane: metodi e tecniche per il recupero ore 11.00 - quinta sessione La valorizzazione del paesaggio montano Il convegno si articola in numerose relazioni e in un prologo che si terrà giovedì 1 settembre. Il programma dettagliato con le istruzioni e i costi per iscriversi al convegno e partecipare ai workshop sono reperibili all'indirizzo http://www.ruralia.org/eventi_rur2005.html Ruralia è un'associazione culturale, fondata nel novembre 1998, che promuove lo studio e la salvaguardia dell'edilizia rurale tradizionale e del suo paesaggio. Suo obiettivo non è chiudersi in una visione nostalgica del passato, ma ricercare nuove prospettive per affrontare il recupero dell'esistente dal punto di vista tecnico, storico, sociale ed economico, considerando unitariamente le esigenze del paesaggio, dell'ambiente, del territorio e dell'uomo. La sede è presso l'Istituto di Ingegneria agraria dell'Università degli studi di Milano. L'edizione on line del Porcospino è inviata a 1246 indirizzi della provincia di Alessandria. [...] Per iscrivere altri indirizzi spedire un e-mail contenente la sola parola "SOTTOSCRIVO" nell'oggetto. [...] il_porcospino...libero.it , 335/1244283 ====== Date: Tue, 23 Aug 2005 12:02:47 +0200 From: Claudio Cacco Subject: 4P: Accompagnando l'estate (Montoggio: 10 set) Associazione danza e musica Banda brisca sabato 10 settembre a MONTOGGIO Banda brisca organizza: *Accompagnando l'estate* sala polivalente Balilla -- corso di avvicinamento alle danze delle Quattro Province (orario 14,30-18,30) -- serata a ballo con Banda Brisca & amici (ballo folk e Quattro Province, ore 21,30) costo del corso 5 euro ingresso ballo 5 euro Per informazioni, iscrizioni e per chi volesse cenare telefonare entro il venerdi` mattina precedente ai numeri 328 71 38 955 Claudio, 338 60 99 420 Bernardo. Si ringrazia per la collaborazione il Comune di Montoggio. ====== Date: Fri, 26 Aug 2005 08:38:31 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa della trebbiatura (Astrata: 27 ago) Ad ASTRATA nella media val Borbera (lungo la strada di fondovalle) domenica 27 agosto * Festa della trebbiatura * allietata dalla musica tradizionale delle Quattro Province: Ettore Losini "Bani" (piffero) & Attilio Rocca "Tilion" (fisa). ====== Date: Fri, 26 Aug 2005 08:53:38 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Festa di San Terenziano (Rezzoaglio: 1-4 set) La Pro loco di Rezzoaglio informa: FESTIVITA` DI S. TERENZIANO 2005 Rezzoaglio. Piazza San Terenziano -- giovedi` 1' settembre ore 21.00: serata danzante con l'orchestra Andrea Fiorini -- venerdi` 2 settembre ore 21.30: serata discoteca con il DJ Francesco Fontes -- sabato 3 settembre ore 21.00: spettacolo pirotecnico a cura della ditta Bruno Leverone di Cicagna ore 21.30: serata danzante con l'orchestra-spettacolo Daniele Cordani Funzionano stand gastronomici -- domenica 4 settembre ore 17.30: esibizione della Compagnia d'armi, del gruppo di danza Le gratie d'amore e degli sbandieratori dei sestieri di Lavagna. elezione Re e Regina di Rezzoaglio ore 21.00: serata danzante con l'orchestra Duo Ferrari Ingresso gratuito Struttura coperta, pista in legno Pro loco di Rezzoaglio via Roma, 20 16048 REZZOAGLIO (GE) Tel / fax 0185 870432 ====== Date: Tue, 30 Aug 2005 09:32:04 +0200 From: Maddalena Scagnelli Subject: 4P: Ghironde (Vigoleno: 4 set) 4 settembre dalle ore 10,30 alle 19 a Vigoleno (PC) nel borgo medioevale Mostra delle ghironde dellla collezione del museo Guatelli Stage di ghironda con Paolo Simonazzi (esperti) e Lino Mognaschi (principianti) ore 10.30 - 12.30, 14.00 - 15.30 ore 15.30 conferenza con ascolti di Stefano Pogelli, ghirondista e giornalista di Radio Rai: "La ghironda dal Medioevo ai Led Zeppelin" ore 16.30 concerto e ballo con Paolo Simonazzi e Desperanto Quartet Per informazioni 347.6897081, 335.362318 ====== Date: Tue, 30 Aug 2005 10:12:02 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Arie di casa nostra (Cantalupo L: 3 set) Appennino folk festival 2005 Programmazione Leader plus: progetto "Terre Alte" Cooperazione interregionale di prossimita` in area appenninica fra i GAL: Giarolo Leader, Appennino genovese, Alto Oltrepo`, SOPRIP Sabato 3 settembre 2005 ore 21.00 a Cantalupo Ligure presso Palazzetto dello Sport si terra` la manifestazione ** Arie di casa nostra... ** interscambio culturale tra i modi diversi di cantare con realtà che presentano tratti paralleli di cultura popolare. Si esibiranno gruppi polivocali di tradizione del territorio delle Quattro Province (Alessandria, Genova, Pavia, Piacenza): -- "Voci di confine": canti tradizionali dell'Oltrepo` pavese -- "i Cantori di Marsaglia": canti della val Trebbia -- "Gruppo spontaneo trallalero": canti dell'Appennino genovese -- "Canterini liguri-piemontesi" La manifestazione e` in collaborazione con il Comune e la Pro loco di Cantalupo Ligure, la Comunita` montana Valli Borbera e Spinti e l'associazione "Musa: musiche, canti, danze tradizionali delle Quattro Province". ====== Date: Wed, 31 Aug 2005 14:15:26 +0200 From: Enrica Cresta Subject: 4P: Concerto dei Tre Martelli (Alessandria: 17 set) Segnalo, nell'ambito della programmazione del comune di Alessandria "Notestive 2005", per il giorno 17 settembre 2005 presso salone parrocchiale Parrocchia di San Michele (Alessandria) ore 21,15 CONCERTO DEI "TRE MARTELLI" [http://www.tremartelli.it] Ciao. ====== Date: Wed, 31 Aug 2005 14:41:34 +0200 From: Ettore Molini Subject: 4P: Festa con Marco e Ettore (Serre di Pentema: 4 set) Dopo il successo della festa di N.S. della Guardia a Pentema, si replica a SERRE DI PENTEMA domenica 4 settembre ore 15: inizio festa ore 16: messa Nel pomeriggio musiche e danze tradizionali delle Quattro Province con Marco Domenichetti (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica). Serre di Pentema e` una piccola frazione della val Pentemina, raggiungibile dal casello autostradale A7 di Busalla: proseguire fino a Montoggio, qui a sinistra imboccare la val Pentemina e seguire la strada a tratti sterrata in direzione di Pentema. In alternativa, da Torriglia strada asfaltata per Donetta- -Pentema, e di qui proseguire per le Serre. Per la storia della musica tradizionale in questa valle vedere http://www.appennino4p.it/scrivia.htm . ====== Date: Wed, 31 Aug 2005 18:12:17 +0200 From: il Porcospino Subject: 4P: Festa della vendemmia (Costa Vescovato: 3-4 set) sabato 3 - domenica 4 settembre Costa Vescovato [vicino a Tortona] Cooperativa Valli unite: cascina Montesoro ** Festa della vendemmia ** sabato 3 settembre ore 21.30 "Tri muzike": un viaggio musicale nel Mediterraneo domenica 4 settembre ore 12.30 pranzo nel fienile Per la serata di sabato e tutta la giornata di domenica: intrattenimento per grandi e piccini con i "Kan klown", pagliacci giocolieri itineranti prenotazioni: 0131/838100 L'edizione on line del Porcospino è inviata a 1245 indirizzi della provincia di Alessandria. [...] Per iscrivere altri indirizzi spedire un e-mail contenente la sola parola "SOTTOSCRIVO" nell'oggetto. [...] il_porcospino...libero.it , 335.1244283. ====== Date: Fri, 02 Sep 2005 09:58:56 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Mostra del cavallo bardigiano (Farfanosa: 11 set) La Pro loco Rezzoaglio informa: Associazione provinciale Allevatori di Genova in collaborazione con Associazione nazionale del Cavallo bardigiano 25' MOSTRA PROVINCIALE DEL LIBRO GENEALOGICO DEL CAVALLO BARDIGIANO Domenica 11 settembre Rezzoaglio (GE) area attrezzata Farfanosa con il contributo di: regione Liguria ; GAL Appennino genovese ; Camera di commercio di Genova ; ente Parco Aveto ; Provincia di Genova ; Comunita` montana Valli Aveto-Graveglia-Sturla comune di Rezzoaglio ; comune di Santo Stefano d'Aveto ; comune di Borzonasca, con la collaborazione della Pro loco di Rezzoaglio Mostra di attrezzature e prodotti della montagna ore 7.00: sistemazione e iscrizione dei cavalli ore 10.00: inizio valutazioni morfologiche ore 12.30: pausa colazione ore 13.30: ripresa delle valutazioni ore 15.30: spettacolo della razza con presentazione a sella e attacchi ore 17.00: saluto delle autorita` con sfilata dei campioni e premiazioni Durante la manifestazione sara` possibile provare le qualita` del bardigiano con il battesimo della sella e il tiro leggero. Con l'occasione si segnala: domenica 11 settembre 2005 "Sul Caucaso in bici": raduno in mountain bike a Barbagelata su pista sterrata di 4500 metri; gara non competitiva ritrovo ore 10.00 partenza ore 10.30 iscrizione in loco euro 5,00 La nuova amministrazione di Lorsica offrira` un rinfresco a tutti i partecipanti e una targa ricordo in ardesia; coppe e targhe ai gruppi piu` numerosi. S. Messa ore 11,30 ====== Date: Mon, 05 Sep 2005 10:32:39 +0200 From: Getto Viarengo Subject: 4P: Festa del tempo (Ozzano Taro: 10-11 set) Sabato 10 e domenica 11 settembre sono in programma due giorni d'iniziative per ricordare l'indimenticabile Ettore Guatelli ed il suo straordinario museo di cultura contadina. [Programma: http://www.appennino4p.it/guatelli05.pdf ] L'appuntamento e` al Museo in Ozzano Taro, frazione Rimo`, uscita Fornovo Taro (autostrada A15). Sabato ore 16 inaugurazione con la mostra "Vagabondi, commedianti, cantastorie" a cura di Giorgio "Getto" Viarengo, esibizione del gruppo "il Musicaio" con i suonatori di Bobbio, il coro delle Mondine di Medicina di Bologna e cena. Tutto il giorno, e sino a domenica, visite guidate al Museo. ====== Date: Mon, 05 Sep 2005 10:40:11 +0200 From: Romina Magioncalda Subject: 4P: Escursione naturalistica (Vallenzona: 18 set) Il parco dell'Antola organizza domenica 18 settembre un'escursione ad anello a partire dall'abitato di Vallenzona (617 m) in val Vobbia attraverso un'area di notevole pregio naturalistico, definita sito di interesse comunitario (SIC) per la presenza di interessanti anfibi come la salamandrina dagli occhiali (_Salamandrina terdigitata_) e habitat protetti di interesse comunitario. Da Vallenzona, l'itinerario sale verso il crinale che conduce a monte Buio e monte Antola ma giunti al passo Sesenelle, a quota 1254 metri, piega a ovest per raggiungere la panoramica località di San Fermo (1177m) con l'omonima cappella. Da San Fermo il percorso prosegue in direzione del Poggio e di Vigogna per poi giungere nuovamente a Vallenzona. Punto di ritrovo con la guida: Vallenzona, presso la fermata delle corriere. Pranzo al sacco, durata giornata intera. La prenotazione all'escursione è obbligatoria e va fatta entro le ore 13:00 di venerdì 16 settembre telefonando al numero 010 944175 oppure inviando un'e-mail a info...parcoantola.it. Per ulteriori informazioni sul territorio del Parco e sulle altre iniziative: http://www.parcoantola.it ENTE PARCO DELL'ANTOLA Sede amministrativa: villa Borzino, 16012 Busalla (GE) Via XXV Aprile 17, tel. 010 9761304 - fax 010 9760147 e-mail: busalla...parcoantola.it Sede scientifica : la Torriglietta, 16029 Torriglia (GE) Via N.S. della Provvidenza 3, tel. 010 944175, fax 010 9453007 e-mail: info...parcoantola.it ====== Date: Mon, 05 Sep 2005 14:02:29 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: I Musetta a Vuldstock (Pavia: 10 set) Nell'ambito di Vuldstock 2 9-12 settembre Pavia. Area Vul: lungo Ticino-ponte Vecchio (http://www.comune.pv.it/festaticino05/) sabato 10 settembre ore 19.30: aperitivo etnico ore 21.30: Antonio Ricci & Alessandro Tanolo duo (musiche napoletane) ore 22.30: i Musetta (musiche delle Quattro Province) ore 23.30: Misuraca (musiche calabresi) a seguire: notte folk acustica ====== Date: Mon, 05 Sep 2005 16:59:33 +0200 From: Franco Castelli Subject: 4P: Senti le rane che cantano (Alessandria: 11 set) Segnalo agli amici di "4P" che domenica 11 settembre, ore 16,30, alla Festa nazionale de l'Unità di Alessandria, presso il Parco di Marengo, si terrà la presentazione del volume (con CD allegato) di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, "Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della risaia". Introdotti da Giovanni De Luna, storico dell'Università di Torino, gli autori dialogheranno col pubblico. Seguirà concerto del coro Mondine di Valle Lomellina. Il Parco di Marengo si trova presso il Castello di Marengo, Spinetta Marengo (lungo la statale 35 bis per Novi-Tortona). Si allega scheda del libro, apparsa su Lo Specchio/Stampa del 6 agosto: "Erano più di duecento mila. Arrivavano dall'Emilia e dal Veneto per la "monda" del riso nel Vercellese, nel Novarese e in Lomellina. Di quelle lavoratrici stagionali, protagoniste della storia della risicoltura, sono rimasti i ricordi, il film "Riso amaro", canti. "Senti le rane che cantano" non è solo una raccolta di musiche cantilenate delle "mondine" che avanzano lente nel terreno fangoso. Gli autori hanno ripercorso quegli anni attraverso documenti dal vivo, per riproporre uno spaccato di vita rurale e lotte sociali consumate e sviluppate nella pianura piemontese e lombarda proprio grazie a quelle donne, paladine delle rivendicazioni salariali. Dai canti popolari a quelli politico sociali come "Son la mondina son la sfruttata", ma anche "Povero Matteotti te l'han fatta brutta". / Gianfranco Quaglia Franco Castelli via Cornaglie, 1 15040 S.Michele (AL) tel. 0131/361840 ====== Date: Wed, 14 Sep 2005 18:16:30 +0200 From: Riccardo Rancan Subject: 4P: I licheni come bioindicatori (Monleale: 16 set) Associazione culturale naturalistica "la Pietra verde" Gruppo geo-paleontologico vogherese Nell'ambito del programma di conferenze proposto, venerdi` 16 settembre ore 21 presso il municipio di Monleale (AL) *I licheni come biondicatori ambientali* dott. Daniela Chiappetta (Universita` di Pavia) per informazioni: 0383.644 200, 340.93 76 309 ====== Date: Wed, 14 Sep 2005 18:22:07 +0200 From: Riccardo Rancan Subject: 4P: La storia del mulino Pellegro (Casanova S: 17 set) Siete invitati alla presentazione del volume *La storia del mulino Pellegro* sabato 17 settembre alle ore 20.30 presso il centro polifunzionale di Casanova Staffora (PV) Programma: ore 20.30 saluto da parte delle autorita` presenti; interverranno: Pietro Brignoli: sindaco di Santa Margherita Staffora Romano Gandini: assessore provinciale alle Politiche del territorio, turismo e commercio Gialuca Cavanna in rappresentanza degli Amici del mulino Pellegro Antonio Di Tomaso: presidente dell'associazione culturale "Varzi viva" Riccardo Rancan: presidente dell'associazione naturalistica "la Pietra verde" ore 21.00 presentazione dell'opuscolo ore 21.30 proiezione di diapositive in dissolvenza con musica a cura di Pierluigi Casanova dal titolo "Due passi... verso il cielo" Al termine seguira` un piccolo rinfresco. Per informazioni: 340.93 76 309, 338.52 91 405 ====== Date: Wed, 14 Sep 2005 18:43:15 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Concerto dei Musetta (Farfanosa: 17 set) sabato 17 settembre Giornata di pulizia del torrente Aveto ore 9 ritrovo presso l'area attrezzata di Farfanosa ore 9.30-12.30 lavori di pulizia pranzo self-service ore 16 musica tradizionale delle Quattro Province con "i Musetta" L'area attrezzata di Farfanosa si trova lungo la strada di fondovalle tra Rezzoaglio e Cabanne, in un ameno tratto del fiume in corrispondenza della gola del Malsappello; nel Medioevo la gola ostruiva il corso del fiume producendo un acquitrino nell'attuale piana di Cabanne, bonificato grazie all'intervento dei monaci colombaniani di Villa Cella. ====== Date: Wed, 14 Sep 2005 18:25:31 +0200 From: Donatella Pagella Subject: 4P: Comitato Ebro (Cabella L: 17 set) Il Comune di Cabella ha concesso la sala, presso le ex scuole elementari, richiesta dal Comitato Ebro per pubblica riunione, il giorno 17 settembre alle ore 21. Il comitato incontrera` gli amministratori locali, per presentarsi e per esprimere il proprio dissenso su un'eventuale realizzazione del progetto dell'impianto eolico ENEL-Comune di Cabella. Intervieni anche tu e passa parola! E` importante essere presenti e... numerosi! ====== Date: Fri, 16 Sep 2005 16:17:33 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: La banda di Zavattarello (Zavattarello: 18 set) Oltrepo`, terra di tradizioni * La banda di Zavattarello * sabato 18 settembre 2005 ore 15.00 Magazzino dei ricordi, Zavattarello Visita guidata al "Museo dei ricordi", iniziando dall'angolo della musica attraverso il percorso guidato (con foto e didascalie sui vari personaggi) per conoscere la storia della Banda di Zavattarello. A seguire un concerto di musica tradizionale e degustazione di prodotti tipici. L'iniziativa propone il recupero e la valorizzazione della tradizione musicale di Zavattarello coinvolgendo direttamente e attivamente la popolazione locale nella "ricerca dei ricordi". La ricostruzione della memoria storica della tradizione musicale, attraverso l'elaborazione del materiale raccolto, dà vita ad una piccola pubblicazione che verrà presentata durante la giornata. Evento organizzato da: Associazione Culturale "La Burela di Crociglia", Michela Ballerini, cell. 333/735.08.63, in collaborazione con l'associazione culturale Magazzino dei ricordi. L'evento è stato promosso dal GAL Alto Oltrepo` con il contributo dell'UE, PIC Leader plus e della Fondazione Banca del monte di Lombardia. ====== Date: Mon, 12 Sep 2005 17:45:52 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Pellizza e la musica tradizionale (Volpedo: 18 set) Il sole della "Fiumana" : Volpedo racconta il "Quarto Stato" 4' edizione Laboratorio teatrale Cesare Bonadeo a cura di Alfonso Cipolla, Giovanni Moretti, Luca Valentino Volpedo. Torraglio e piazza Liberta` 18 settembre 2005 ore 15-19 I tre docenti e i narratori del Laboratorio, adulti e bambini di oggi, hanno saputo innescare un circolo virtuoso che ha favorito la ricomposizione delle biografie e delle storie dei personaggi che sono rappresentati nel "Quarto Stato", il celebre quadro di Giuseppe Pellizza (http://www.pellizza.it), collegando ad essi altri racconti. Brani che i narratori riproporranno negli angoli piu` suggestivi di Volpedo, dando voce alla memoria collettiva di un intero paese. La giornata, che coincide con il mercatino mensile dell'antiquariato, si concludera` con una cena e una serata musicale dedicata ai volpedesi non piu` residenti in paese. Che musica si sentiva in paese al tempo di Pellizza? Sicuramente anche il repertorio tradizionale tipico delle alte valli Curone, Staffora e Borbera: allora veniva eseguito, soprattutto in occasione di feste paesane e matrimoni, da coppie di piffero e cornamusa, ed e` plausibile che siano questi gli strumenti che si intravedono in testa al corteo nuziale del quadro "Speranze deluse" (http://www.appennino4p.it/speranze2.jpg). Pellizza aveva sicuramente visto alcuni di quei suonatori, tra cui spiccava il celebre pifferaio Paolo Pelle "u Brigiottu", nato a Bruggi nel 1861. Il suo erede Giacomo Sala "Jacmon" scese spesso anche verso il Tortonese. Il legame fra Pellizza e la musica e` stato rinnovato quest'anno da Stefano Valla e Daniele Scurati: infatti in copertina del loro nuovo disco "Segni", pubblicato a Parigi, i due hanno fortemente voluto un quadro di Pellizza, "Idillio primaverile", il cui girotondo ricorda il ballo da piffero noto come monferrina (http://www.vallascurati.it/segni.htm) . A completare la rievocazione dei tempi di Pellizza arriva percio` a Volpedo una coppia di suonatori: Stefano Buscaglia "Buscaien" di Cegni al piffero e Fabio Paveto di Daglio alla fisarmonica. Le loro note ci aiutano a riportarci con la mente a quei tempi senza dimenticare che si tratta di una tradizione molto vitale anche oggi. Dalle ore 21 si ballera` con loro sotto il mercato coperto; negli intermezzi verranno letti alcuni brevi testi sulla storia del paese. Volpedo e` rapidamente raggiungibile dal casello di Tortona (A7 e A21) seguendo inizialmente per Tortona centro, quindi per val Curone-San Sebastiano-Caldirola; a Castellar Guidobono tenere la destra; al semaforo di Monleale svoltare a sinistra: passato il ponte siete a Volpedo. Tutte le manifestazioni si svolgono nel centro del paese. ====== Date: Mon, 19 Sep 2005 17:17:21 +0200 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di San Michele (Daglio: 24 set) A DAGLIO presso l'osteria "il Frutteto" sabato 24 settembre *Festa patronale di San Michele* Cena su prenotazione: 0143.91 95 08 A seguire, ballo tradizionale con Stefano Valla (piffero) & Daniele Scurati (fisarmonica). Secondo anniversario dell'ideazione del sito "Dove comincia l'Appennino". Daglio e` un paese dell'alta val Borbera (AL), raggiungibile via Vignole Borbera (A7) - Cabella - strada per Carrega - - bivio per Daglio; oppure via Torriglia - Propata - Casa del Romano - Carrega - strada per Cabella - bivio per Daglio; oppure via Voghera - Varzi - Cegni - Capanne di Cosola - - strada per Cabella - bivio per Carrega - bivio per Daglio; oppure... ====== Date: Mon, 19 Sep 2005 18:30:35 +0200 From: Riccardo Pagliettini Subject: 4P: Festa di San Michele (Soglio: 29 set) Il 29 settembre i "Brigiotti" tornano in Fontanabuona. Il giorno della festa del patrono san Michele, Bani e Tilion suoneranno a Soglio, sulla piazza antistante la bella Chiesa, in uno dei luoghi piu` belli e panoramici di tutta la valle. Gli orari: ore 18.00 messa e processione ore 19.45 fuochi d'artificio e, di seguito, festa a ballo... Come raggiungere Soglio: In autostrada: uscita Lavagna, quindi, raggiunta Carasco, prendere la strada della Fontanabuona (direzione Busalla). Giunti a Pian dei Ratti svoltare a destra seguendo l'indicazione Soglio. Vi ricordo che alla Fontanabuona si puo' accedere anche attraverso il traforo di Ferriere (Bargagli). Partecipare a questa festa vuol dire avere un contatto con la storia e le tradizioni di una valle da sempre legatissima alle Quattro Province. Per qualsiasi informazione telefonatemi (0185/323286) o scrivetemi (ricpagli...hotmail.com) Un saluto a tutti voi Riccardo Pagliettini ====== Date: Thu, 22 Sep 2005 09:04:33 +0200 From: Franco Castelli Subject: 4P: Senti le rane che cantano (Torino: 29 set) Segnalo agli amici di "4P" che giovedi` 29 settembre, ore 21, al Piccolo Regio di Torino (piazza Castello 215), si terra` una presentazione speciale del volume (con CD allegato) di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, "Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della risaia" (Donzelli editore, p. XX, 555). Introdotti da Gian Luigi Beccaria, professore di Storia della lingua italiana all'Universita` di Torino, gli autori racconteranno genesi, struttura e contenuti di un lavoro durato parecchi anni, che prende le mosse dalle registrazioni 1958-70 di Jona e Liberovici nelle risaie vercellesi. A complemento della serata, Giovanna Marini e Patrizia Nasini eseguiranno una serie di canti appartenenti al repertorio delle mondariso. L'ingresso è libero, ma gli interessati devono prenotarsi alla segreteria organizzativa (CSI Piemonte), tel. 011.3169494. Franco Castelli via Cornaglie, 1 15040 S. Michele (AL) tel. 0131.361840 ====== Date: Fri, 23 Sep 2005 12:29:17 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa della vendemmia (Voghera: 2 ott) Domenica 2 ottobre pomeriggio, in occasione della Festa della vendemmia, nel centro di Voghera echeggera` la musica tradizionale delle Quattro Province con il piffero di Fabrizio Ferrari e la fisarmonica di Guido Albertocchi. ====== Date: Fri, 23 Sep 2005 12:36:15 +0200 From: Antonio Di Tomaso Subject: 4P: Autunno gastronomico (Varzi: 25 set-28 ott) Comune di Varzi AUTUNNO GASTRONOMICO 2005 domenica 25 settembre Varzi: inizio Autunno gastronomico dalle ore 10.00: Bancarelle di prodotti tipici locali enogastronomici e di oggettistica per le vie del centro storico; gioco per bambini "La fattoria", gonfiabile di 30 m2 in piazza della Fiera dalle ore 14.00 alle ore 16.00: gruppo twirling majorettese "L'esperance" di Valduggia, sfilata nel centro storico ed esibizione finale twirling con l'ausilio del Gruppo percussioni "Alex" in piazza della Fiera lato Reponte Vecchio; raccolta di biciclette usate in piazza della Fiera, destinate all'associazione Filocalia (Romania). domenica 2 ottobre Sagra delle Sagre: frazione Nivione di Varzi domenica 9 ottobre Festa della castagna: frazione Pietragavina di Varzi domenica 16 ottobre Festa della frutta": Varzi venerdi` 28 ottobre chiusura dell'Autunno gastronomico con la tradizionale Fiera di San Simone: Varzi associazione culturale Varzi viva via di Dentro 1, 27057 Varzi (PV) info...varziviva.net tel. +39 0383.545061 ====== Date: Mon, 26 Sep 2005 17:08:03 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa con Fabrizio e Guido (Brignano F: 2 ott) Domenica 2 ottobre pomeriggio a Brignano Frascata (e non a Voghera come inizialmente previsto) echeggera` la musica tradizionale delle Quattro Province con il piffero di Fabrizio Ferrari e la fisarmonica di Guido Albertocchi. Brignano Frascata, nella media val Curone (AL), e` raggiungibile da Tortona (A7) attraverso Viguzzolo e Monleale, seguendo in direzione di San Sebastiano e Caldirola. ====== Date: Mon, 26 Sep 2005 17:45:28 +0200 From: Enzo Squeri Subject: 4P: I nostri sentieri (S Stefano A: 2 ott) In occasione della FESTA DEL C.A.I. organizzata dal Comune di Santo Stefano d'Aveto in collaborazione con le guide regionali ambientali escursionistiche abilitate, siete invitati a partecipare alla tavola rotonda che si svolgera` presso: aula consiliare del comune di Santo Stefano d'Aveto DOMENICA 2 OTTOBRE ORE 10.00 sul tema "I nostri sentieri... terra di confine... una segnaletica per tutti" Programma: -- ricevimento partecipanti -- saluto del sindaco di Santo Stefano d'Aveto Cristoforo Campomenosi -- introduzione dell'assessore al Turismo di Santo Stefano d'Aveto -- interventi dei partecipanti Relatore e moderatore Giuseppe Maggiolo, rappresentante guide regionali Ore 13 pranzo a base di prodotti tipici locali offerti dal Comune e dai commercianti. Il Soccorso alpino di Rapallo effettuera` una dimostrazione di soccorso in montagna sulle mura del Castello di Santo Stefano d'Aveto. [I partecipanti sono pregati di iscriversi presso la segreteria: Carla Rossi (IAT Santo Stefano d'Aveto), tel. e fax 0185.88046, iatsstefanodaveto...libero.it ] ====== Date: Sat, 01 Oct 2005 12:27:24 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Marziano Rossi 'Nito', 1907-2005 E` morto Nito. Era conosciuto soprattutto perche', nonostante i suoi 98 anni, abitava ostinatamente da solo nella cascina a meta` strada sulla mulattiera che collega Bogli ad Artana, in val Boreca. Un bellissimo posto, segnato sulle carte come "cascina Borgonovo" ma in realta` chiamato dalla gente u Bucalon. Nonostante le insistenze dei familiari, Nito si e` sempre rifiutato di scendere a vivere con loro a Genova, e ha passato ancora al Bucalon l'inverno scorso. Molti e ben noti sono gli aneddoti sulle sue incredibili peripezie recenti: da quando ando` da Bogli a Genova da solo per i monti a bordo del suo motocoltivatore, a quando insegui` a fucilate dei truffatori su per il bosco, a quando ha rischiato di rimanere intrappolato nella neve alta sulla mulattiera... Eravamo stati a trovarlo pochi mesi fa insieme a Fabio Paveto, trovandolo vitale e lucido, a suo modo ospitale. Una foto scattata in questa occasione e` qui: http://www.appennino4p.it/nito.jpg . Lui stesso ci ha raccontato vari periodi della sua lunga vita. Marziano Rossi (un nome di battesimo tradizionale della zona: a san Marziano sono intitolate varie chiese nella diocesi di Tortona) era nato il 3 marzo 1907. Si sposo` ed ebbe due figli. Dopo aver lavorato come ciabattino a Genova, dopo la guerra torno` a stare a Pontestrambo, nei pressi di Bedonia. Fu poi ancora a Genova attorno al 1952, dalle parti di corso Sardegna, ma dovette smettere il lavoro quando molte concerie furono chiuse, pare dapprima per un ordine governativo e poi per la mancanza di vacche dalla pelle adatta alla lavorazione, in seguito all'introduzione delle nuove razze (una dinamica economica, connessa al commercio di bestiame e alle macellerie, sulla quale Nito ragionava a lungo con passione). Fece allora per qualche anno il manovale lavorando con la calcina, ma la rendita era scarsa: cosi` decise di tornare alla sua casa del Bucalon. Questa nel frattempo nel 1943 era stata occupata dai partigiani attivi sui monti delle Quattro Province, che vi avevano depositato mitragliatori, moschetti e bombe a mano. 20 fascisti erano stati uccisi verso le rocce sopra Bogli. La gente del posto non sapeva neppure cosa fossero i partigiani, e secondo Nito "di buono non ce n'era da nessuna parte": ad ogni modo, "se non han fatto del male possono essere di che tendenza vogliono...". Una grandinata serale provoco` anche la caduta di due aerei inglesi da queste parti e di un terzo a Casa del Romano. Intanto una squadra di fascisti, saputo della presenza dei partigiani, era venuta ad attaccarli; dal conflitto a fuoco uscirono dei feriti. Intervennero poi i carabinieri di Ottone, avvisati da qualcuno con un biglietto. Infine tutti se ne andarono lasciando la casa di legno e un baraccone di fieno bruciati e rovinati anche dall'esplosione di bombe dall'interno. Ripreso possesso della sua casa risistemata, Nito vi ha trascorso la sua lunga vecchiaia: attorno ai settant'anni in seguito a malanni interni era stato dato per spacciato e aveva chiesto alla famiglia di poter finire i suoi giorni al Bucalon... Ma la sua tempra inossidabile ha voluto diversamente: per molto tempo ancora i suoi compagni sono stati l'orto, i ghiri, le formiche, i daini... anche se ora non si vedevano piu` certi uccelletti di una volta che "mangiavano ognuno la mosca del suo colore". ====== Date: Sat, 01 Oct 2005 12:48:11 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa con Stefano e Daniele (Ottone: 9 ott) Domenica 9 ottobre dalle ore 15 a OTTONE musica tradizionale delle Quattro Province con Stefano Valla & Daniele Scurati. Ottone, importante centro dell'alta val Trebbia (PC) e patria del papa` di Stefano, e` raggiungibile seguendo la strada statale 45 Piacenza - Bobbio - Marsaglia - - Ottone - Torriglia - Genova (calcolate piu` tempo di quello che sembra sulla carta: le curve sono molte...). I prossimi appuntamenti con Stefano e Daniele sono a http://www.vallascurati.it/feste.php . ====== Date: Mon, 10 Oct 2005 11:54:01 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa delle castagne (Chiusani: 16 ott) Domenica 16 ottobre nel pomeriggio a Chiusani, frazione di Rocca Susella (PV) sulle colline sopra Salice Terme in occasione dell'annuale Festa delle castagne musica tradizionale delle Quattro Province con Ettore Losini "Bani" e Attilio Rocca "Tilion". Sabato 22 a Capanne di Cosola "a Curma` di pinfri": seguira` programma dettagliato. ====== Date: Tue, 11 Oct 2005 09:47:44 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Curma` di pinfri (Capanne di Cosola: 22 ott) Associazione Musa e Pro loco di Cosola organizzano a CAPANNE DI COSOLA sabato 22 ottobre 2005 ** A CURMA` DI PINFRI ** 6' raduno annuale dei suonatori di piffero, fisarmonica e musa, ballerini, canterini e appassionati della tradizione musicale delle Quattro Province (http://www.appennino4p.it/curma.htm) ore 20.00: cena a buffet (e` gradita la prenotazione allo 0143.999126) ore 22.00: aspettiamo l'alba ballando monferrine, gighe, piane ecc. e cantando stranot durante la serata: consegna delle targhe annuali a musicisti e appassionati meritevoli. NB: In questa occasione si inaugura la nuova sala ampliata (piu` spazio per ballare) ! Nel pomeriggio dalle ore 15.30, a Cosola nella sala della Pro loco, 2' convegno "Incontri con la tradizione": -- presentazione del libro "Cosola: ambiente, lavoro, tradizioni in una comunita` appenninica dell'alta val Borbera" di Paolo Ferrari e Zulema Negro -- interventi di ricercatori e cultori delle tradizioni locali. La manifestazione e` organizzata con la collaborazione di: comune di Cabella Ligure; provincia di Alessandria; regione Piemonte comunita` montana Val Borbera e valle Spinti; Appennino folk festival 2005 Locandina a colori (da stampare e diffondere, grazie): http://www.appennino4p.it/curma05.pdf Capanne di Cosola, vero e proprio ombelico delle Quattro Province, si raggiunge da Vignole Borbera (casello A7) via Cabella Ligure - - Cosola, o da Voghera (casello A21) via Varzi - Cegni - passo del Giova` - Capannette di Pej, o da Bobbio via Marsaglia - Zerba - - Pej o via passo del Brallo - cima Colletta - passo del Giova`. Per chi desidera sostare nelle vicinanze: albergo Alpino, Montaldo di Cosola, 0143.999124 albergo Ponte, Montaldo di Cosola, 0143.999121 albergo Cacciatori, Aie di Cosola, 0143.999122 albergo Capanne di Cosola, 0143.999126 (Montaldo e Aie insieme formano il paese di Cosola) ====== Date: Wed, 12 Oct 2005 13:44:15 +0200 From: Antonio Di Tomaso Subject: 4P: Appennino paesaggio dell'anima (Oltrepo` pavese: 8-23 ott) *Appennino, paesaggio dell'anima* Una rassegna per raccontare l'Oltrepo`, terrazza di colline, borghi, vigneti e castelli sopra la grande pianura. Descrizione e programma a: http://www.oltrepocantiereappennino.it/festival.asp ====== Date: Thu, 13 Oct 2005 16:29:16 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Il paese abbandonato (Ponciore: 16 ott) L'associazione naturalistica culturale La Pietra verde e il Gruppo geo-paleontologico vogherese organizzano domenica 16 ottobre un'escursione al paese abbandonato di Ponciore, nella media val d'Aveto (da dove e` presa la foto attualmente nella homepage di www.appennino4p.it ). Il ritrovo e` alle ore 9 a Brignano Frascata (val Curone) presso la sede dell'associazione, in via Roma 1. Per informazioni: 338.5291405, 340.9376309. La stagione di escursioni della Pietra verde si concludera` domenica 30 ottobre al rifugio Orsi, sotto il monte Ebro. Inoltre venerdi` 14 ottobre al Museo di Scienze naturali di Voghera, in via Gramsci 1, e` previsto un incontro con Francesca Campanini su "Le farfalle come bioindicatori ambientali". ====== Date: Mon, 17 Oct 2005 15:13:28 +0200 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Canti di terra e mare (prov' Genova: 22 ott-18 dic) Trasmettiamo il programma del Festival della musica tradizionale italiana e del trallalero Canti di terra e mare 2005. Cari saluti e buona musica a tutti. Laura Parodi === associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura CANTI DI TERRA E MARE 2005 10' festival nazionale della musica tradizionale e del trallalero VERSI E SONATE Poesie e canti dell'Italia popolare e risorgimentale 22 OTTOBRE - 18 DICEMBRE 2005 -- Sabato 22 ottobre : GENOVA Prologo Ore 16 piazza Luccoli: Trallaleri in libertà con i canterini genovesi Ore 18 piazza Chighizola: Inni risorgimentali con Ianuenses academici cantores dell'Università di Genova (in caso di pioggia si svolgerà in galleria Mazzini) -- Sabato 5 novembre : LAVAGNA ore 17.30 Carugginfestival (musiche popolari itineranti) da piazza della Libertà Danze infuocate del Sud con La Paranza del Geco ore 21 salone parrocchiale S. Maria madre della Chiesa Canti e rime, dal trallalero al Sud d'Italia con La Paranza del Geco (Piemonte, Italia meridionale) e La Squadra compagnia unica (Genova) -- Sabato 12 novembre - ROSSIGLIONE ore 21 sala Municipale Piamontesi, mandim a ca!: canti contro la guerra col gruppo Pane e guerra (Lombardia) e gruppo Canterini Valbisagno (Liguria) -- Venerdì 18 novembre - CASELLA ore 17,30 Biblioteca comunale Teofilo O. De Negri Canti di terra e mare per le scuole Prima che ingialliscano... fogli volanti, lettere d'emigranti, suoni erranti con Laura Parodi, Roberto Bagnasco, Giuseppe Laruccia, Claudio Rolandi e gli alunni delle classi 5' elementari della scuola primaria di Casella SAVIGNONE ore 21 Palazzo Fieschi Genova: in versi, in musiche il gruppo acustico Medio Levante di Genova con Claudia Pastorino ed il poeta Gigi Boero presenta Con Edoardo Firpo: Estro in Trio (Liguria, Lombardia) Squadra di canto A Lanterna (Liguria) -- Sabato 26 novembre - MONTEBRUNO ore 18 visita al Museo di Cultura contadina alta Val Trebbia con un "remescello strumentale" eseguito da P.P. Fantini e G. Laruccia ore 21 Cappella del Santuario degli Agostiniani Dove dimorò Caproni: serata di musiche, tradizioni e poesie col poemetto "Genova... andando... ritorno" di Sirio Restani e la partecipazione dei Giovani canterini di Sant'Olcese (Liguria) -- Sabato 10 dicembre RAPALLO ore 21 Auditorium delle Clarisse Son tanti, son mille...: canti e voci dell'Italia del Risorgimento progetto e direzione musicale di Mauro Balma gruppo di musica tradizionale La Rionda (Liguria) -- Domenica 18 dicembre - GENOVA Palazzo Ducale. Sala Minor consiglio 10 anni: la Festa del Festival ore 17,30 Festa del Trallalero col Gruppo Spontaneo Trallalero (Liguria) e canterini ospiti ore 18,30 Festa della rima con le improvvisazioni poetiche di Mauro Chechi (Toscana) le filastrocche liguri de La Rionda (Liguria) e la partecipazione del... pubblico Organizzazione: associazione culturale La Rionda Ideazione e coordinamento artistico: Giuseppe Laruccia info: La Rionda, 010.8317054, 347.3076251 e-mail: larupop...libero.itt www.larionda.com ====== Date: Mon, 17 Oct 2005 15:21:38 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: L'anello forte (Varzi: 21 ott) Per il ciclo "L'anello forte: donne e cultura rurale", l'ultimo appuntamento e` a Varzi presso il "Casone", venerdì 21 ottobre alle ore 21.00 Si parlerà di "Quando le donne si sposavano" a cura di Daniela Lazzaroni con l'esposizione dei corredi di donne varzesi d'epoca; la mostra di abiti rimarrà aperta al pubblico anche sabato 22 e domenica 23 dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00. L'ingresso è libero. Per informazioni il GAL Alto Oltrepo` al numero 0383.540637 oppure 338.7189841, www.gal-oltrepo.it , www.baraban.it . ====== Date: Mon, 17 Oct 2005 15:28:05 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: Tipicamente Oltrepo` (Varzi: 29-30 ott) TIPICAMENTE OLTREPO` Viaggio alla scoperta dei prodotti dell'alto Oltrepo` pavese Sabato 29 ottobre 2005 Varzi. Sala Cappuccini Il bosco e i suoi tesori: un ambiente di vita, da vivere, da gustare Ore 9.30 Registrazione dei partecipanti Ore 10.00 Saluti delle autorità; benvenuto del senatore Luigi Fabbri Ore 10.15 Apertura dei lavori La valorizzazione dei prodotti locali, introduzione agli incontri di "Tipicamente Oltrepo`" a cura di Piero Mossi, presidente CCIAA di Pavia Ore 10.30 Il bosco nello sviluppo territoriale dell'Oltrepo` pavese montano: ne parlano Romano Gandinim, assessore al Turismo e vice presidente Provincia di Pavia; Piero Brignoli, assessore all'Ecologia della Comunità montana Oltrepo` pavese Ore 10.45 I boschi dell'Alto Oltrepo`, una risorsa da scoprire: dal legno ai prodotti del sottobosco: la castagna, i funghi, i tartufi, potenzialità di sviluppo: ne parla Adriano Bernini, presidente Associazione internazionale Giardini botanici alpini Ore 11.00 La risorsa bosco: esperienze a confronto: La strada della castagna: un esempio di marketing territoriale di successo per il GAL Appennino genovese: ne parla Marco Guarino, consulente GAL Appennino genovese Il legno della Val Sabbia: un'esperienza integrata a valenza transnazionale: ne parla Nicola Gallinaro direttore GAL Garda-Valsabbia Ore 11.30 Il bosco e il territorio: lavoriamo insieme per valorizzare la risorsa ambiente: possibili ambiti di sviluppo: ne parla Dario Curti, funzionario dell'Ufficio Foreste della regione Lombardia Ore 11.45 Il bosco nella tradizione culinaria dell'Alto Oltrepo`: ne parlano Fiorenzo Debattisti, esperto di storia locale, e Piera Spalla, esperta di tradizioni culinarie e ristoratrice locale Ore 12.00 Premiazione del concorso scolastico "I frutti del bosco: la castagna, il fungo, il tartufo" indetto dalla Pro loco di Varzi Domenica 30 ottobre 2005 piazza della Fiera Ore 15.00 Grande castagnata a cura della Pro loco di Varzi Evento realizzato con il contributo della Camera di Commercio di Pavia in coordinamento con l'IC Leader plus. Asse 2: Progetto di cooperazione Terre Alte ====== Date: Wed, 19 Oct 2005 14:22:15 +0200 From: Paolo Ferrari Subject: 4P: Incontri con la tradizione (Cosola: 22 ott) Sabato 22 ottobre, a partire dalle ore 15.30 si svolgerà a Cosola, in alta val Borbera (AL), nella sala della Pro loco, il 2' convegno "Incontri con la tradizione". Nell'occasione sara` presentato il libro "Cosola: ambiente, lavoro, tradizioni in una comunità appenninica dell'alta val Borbera" di Paolo Ferrari e Zulema Negro. Oltre agli autori saranno presenti Franco Castelli dell'ISRAL di Alessandria e Massimo Angelini, operatore culturale dell'area delle Quattro Province. È prevista la partecipazione di suonatori, studiosi e cultori delle tradizioni delle Quattro Province. Sarà inoltre proiettato un documentario girato negli anni Sessanta da un'equipe dell'Istituto De Martino, dal titolo "Povera donna: canti e danze dell'Alessandrino" commentato dallo stesso Franco Castelli che prese parte alle riprese. Alla sera, a partire dalle ore 20.00, a Capanne di Cosola avrà luogo la settima edizione della Curmà di pinfri, grande raduno di suonatori, canterini, ballerini e appassionati delle tradizioni musicali delle Quattro Province. ====== Date: Thu, 20 Oct 2005 14:52:00 +0200 From: Pepi Zacchetti Subject: 4P: Giacomo Jacmon Sala (Cegni: 19 nov) Comune di Santa Margherita Staffora CENTRO ETNOGRAFICO sabato 19 novembre 2005 ore 17.30 Cegni (PV) presentazione dell'audiolibro "Giacomo Jacmon Sala" Ed. Nota Geos CD book [http://www.nota.it/ultime_uscite/giacomo_jacmon_sala] intervengono: gli autori, pubblici amministratori, ricercatori, giornalisti, musicisti di tradizione. In serata "Al tempo di Jacmon": cena* con musiche e danze della tradizione delle Quattro Province (a cura del Club degli oriundi di Cegni) * costo 20 euro; si prega di confermare la partecipazione telefonando al numero 0383.551107 info: Società dell'Accademia, 0383.45112, info...suoni.org locandina dell'evento: http://www.appennino4p.it/jacmon.pdf ====== Date: Thu, 20 Oct 2005 19:13:58 +0200 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Colori e sapori (Rocchetta L: 23 ott) Domenica 23 ottobre a Rocchetta Ligure a palazzo Spinola in occasione della manifestazione Colori e sapori delle valli Borbera e Spinti il pomeriggio sara` allietato dalle musiche tradizionali delle Quattro Province con Marco Domenichetti (piffero) & Cesare Campanini (fisarmonica). ====== Date: Fri, 21 Oct 2005 09:30:01 +0200 From: Massimo Perelli Subject: 4P: Feste con Massimo e Giampaolo (Artana: 30 ott; Avolasca: 6 nov) Vi comunico le date di due feste [con la partecipazione di Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisarmonica)]: domenica 30 ottobre alla sera ARTANA [val Boreca (PC), da Capanne di Cosola] Festa della polenta domenica 6 novembre pomeriggio AVOLASCA [val Grue (AL), da Tortona] Festa del tartufo Saluti, Massimo Perelli ====== Date: Fri, 21 Oct 2005 17:30:10 +0200 From: Gian Luca Spirito Subject: 4P: Canti narrativi e da strada (Genova: 24 ott) Lunedì 24 ottobre 2005 alle ore 17,30 a Genova, nella sala "Liguria spazio aperto" di Palazzo Ducale (cortile maggiore, piano nobile) Fabio Morchio, assessore alla Cultura, sport e spettacolo della regione Liguria Guido Festinese, direttore della rivista "World music magazine" presentano i CD Liguria: Canti narrativi e Liguria: Canti da strada Musiche della tradizione ligure raccolte e raccontate da Mauro Balma edizioni Nota per la collana GeoSounds of the Earth Mauro Balma guiderà l'ascolto di alcuni esempi tratti dai CD, i cui contenuti sono stati registrati sul territorio ligure e nell'area delle Quattro Province tra la fine degli anni '70 e il 2002. A tutti gli indirizzi 4P un caloroso invito ad intervenire! Gian Luca Spirito Regione Liguria Servizio Organizzazione e servizi culturali ====== Date: Mon, 24 Oct 2005 18:09:41 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Danzando a Cerignale (29-30 ott) Appennino folk festival 2005 29 ottobre *Danzando a Cerignale* con "i Musicanti del piccolo borgo" (Italia centro-meridionale) "i Musetta" (Quattro Province) 30 ottobre *Castagnata* allietata dal piffero e dalla fisarmonica di Stefanino Faravelli & Franco Guglielmetti Nell'ambito della manifestazione l'Albergo del Pino propone un menu` degustazione di cucina locale, euro 22; con soggiorno in albergo la notte di sabato 29, euro 75 a coppia o euro 50 camera singola; e` gradita la prenotazione; tel. 0523.939215, 0523.939183, 320.4084756. Cerignale, nella media val Trebbia (PC), e` raggiungibile via Piacenza - Bobbio - Ponte Organasco, o Voghera - Varzi - - passo del Brallo - Ponte Organasco, o Genova - Torriglia - - Ottone - Ponte Organasco. "Quando l'e` sto` a a munta` del Ponte u povero Draghin se sügheia a fronte..." http://www.appennino4p.it/draghin3.htm#ponte ====== Date: Tue, 25 Oct 2005 15:35:10 +0200 From: "IAT S Stefano d'Aveto" Subject: 4P: Transumanza (S Stefano A: 30 ott) Azienda agricola Monteverde in collaborazione con Sci club Santo Stefano d'Aveto domenica 30 ottobre *Transumanza* ore 9.30: partenza mucche dal monte Crocilia ore 11.00: arrivo mucche al prato della Torera (campo sportivo) ore 12.30: in bocciofila g.c. Pranzo del contadino: polenta, asado, formaggio san Ste' contributo euro 10 con devoluzione a CRI S. Stefano obbligatoria prenotazione IAT S. Stefano: 0185.88046 ====== Date: Thu, 27 Oct 2005 11:29:15 +0200 From: "IAT S Stefano d'Aveto" Subject: 4P: Escursioni (val d'Aveto: 6, 27 nov) domenica 6 novembre *escursione "La cultura contadina e gli antichi borghi"* (giornata intera) Visita guidata alla Fattoria didattica: percorso a tappe sulla cultura contadina toccando i borghi di Allegrezze, La Villa e Gramizza. Con l'aiuto di aziende locali, vedremo: il ciclo del latte (dal pascolo alla stalla al piccolo caseificio casalingo), il ciclo del grano e della castagna (col mulino funzionante di Gramizza) e gli orti di montagna (produzioni biologiche di Allegrezze). Parleremo anche del lavoro dei campi relativamente alla fienagione e del _barco_ con osservazione e spiegazione del suo utilizzo nel tempo. Visita alla pieve romanica di Allegrezze. -- appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.30 presso IAT di S. Stefano d'Aveto -- ore di marcia effettiva 1.30 -- colazione presso agriturismo -- abbigliamento da trekking escursione d'interesse storico-cultura contadina (facile) -- rientro previsto entro le 16.30 domenica 27 novembre *escursione "Il Lago Nero ghiacciato"* (giornata intera) Visita guidata in giornata al Lago Nero ghiacciato. Un'esperienza unica attraverso la foresta della Roncalla nella sua veste di inizio inverno. Arrivano i primi veri freddi, la tramontana trasforma col suo gelido fiato le cose: arabeschi di ghiaccio modellano il bosco in quota, mentre il celebre lago di san Colombano e il diavolo, da verde- nerastro si tinge d'un candido colore bianco. Questo luogo stupendo è dunque legato alla leggenda di san Colombano e il diavolo: sembra che tra i due ci sia stata una lotta furibonda durante la quale il diavolo, vinto, fu scaraventato dal monte e coperto dalle tetre acque del lago. Da queste parti, inoltre, viveva il famoso bandito Piccione. -- appuntamento con la guida naturalistica abilitata alle ore 09.30 presso lo IAT di S. Stefano d'Aveto -- ore di marcia effettiva 4.30 circa -- abbigliamento da trekking pesante -- colazione al sacco con bevande calde -- escursione di tipo naturalistico di media difficoltà -- rientro previsto entro le ore 16.30 ====== Date: Mon, 31 Oct 2005 09:16:36 +0100 From: Laura Merione Subject: 4P: Sognando la pace... (Riva Trigoso: 10 nov) Comune di Sestri Levante ; ANPI Sestri Levante ; Cooperativa Il sentiero di Arianna La cittadinanza e` invitata alla presentazione del volume Sognando la pace... racconti di guerra (1943-1945) interviste e ricerche storiche di Maria Marchetti Un progetto di attivita` didattica tra memoria e territorio Giovedi` 10 novembre ore 17.00 presso la Biblioteca civica di via Caboto, Riva Trigoso (GE) Interverranno: Andrea Lavarello, sindaco di Sestri Levante Claudio Marsano, sindaco di Santa Margherita Ligure Daniele Massa, presidente ANPI Sestri Levante Giuseppe Beretta, presidente ANPI Santa Margherita Ligure Giorgio "Getto" Viarengo, ANPI Chiavari Maria Marchetti, autrice Si ringraziano per la collaborazione il Comune di Santa Margherita Ligure e la Biblioteca civica "A. e A. Vago" ====== Date: Thu, 03 Nov 2005 08:55:17 +0100 From: Riccardo Pagliettini Subject: 4P: Carugginfestival (Lavagna: 5 nov) Per il vostro fine settimana vi ricordo che a Lavagna sabato 5 di pomeriggio nei carruggi suonera` "La paranza del geco" e la sera, presso il teatro della parrocchia Maria madre della Chiesa, trallallero e Paranza. Un saluto ====== Date: Mon, 07 Nov 2005 09:28:26 +0100 From: Valentina Genta Subject: 4P: Stage e festa con Buscaien e Fabio (Verbania: 12 nov) Ciao a tutti, annuncio Buscaien e Fabio in trasferta a Verbania!!! Sabato 12 novembre, dalle 15.30 alle 18.30 stage di avvicinamento alle danze delle Quattro Province condotto da Gianni Borin e da me in veste di (onoratissima!) "ballerina del maestro". Seguira`, dalle 21, ballo tradizionale con Stefano Buscaglia "Buscaien" al piffero e Fabio Paveto alla fisarmonica. Il costo dello stage e` di 12 euro, comprensivi dell'entrata al ballo; per chi fosse interessato solo a quest'ultimo il costo e` di 5 euro. Possibilita` di cenare presso il circolo in cui si svolgera` il tutto, gradita la prenotazione al numero 0323.501955. Chi volesse iscriversi allo stage puo` farlo sul posto o telefonicamente al numero 349.7737955 (Cristiana). Come raggiungere Suna (frazione di Verbania) - autostrada A26 Genova-Gravellona, uscita Gravellona - prendere a destra per Verbania - arrivati a Fondo Toce seguire il lungo lago sempre in direzione Verbania - vi troverete a Suna; suggerimento: posteggiare e raggiungere a piedi il circolo (circolo di Suna, via dei Partigiani) Grazie, a presto Vale ====== Date: Mon, 07 Nov 2005 11:41:48 +0100 From: la Genzianella Subject: 4P: Incontri di vini (Tortona: 10-24 nov) Sperando di fare cosa gradita vi giriamo questa interessante iniziativa pervenutaci dalla Condotta Tortonese di Slow Food. Cordialmente, Staff Genzianella [ristorante-albergo, Selvapiana (alta val Curone)] ***************************************** Cari soci ed amici, con la stagione autunnale ricominciano le iniziative della Condotta. Patrocinati dal Comune di Tortona, iniziano gli "Incontri di vini". Quattro serate per muovere i primi passi nel mondo della degustazione assaggiando i vini del territorio. E` fondamentale, per apprezzare il mondo del vino, conoscere i vini del proprio territorio prima di tutti gli altri. Chiaramente le serate saranno anche un ottimo ripasso per chi già ha iniziato a muoversi tra bianchi e rossi. Per ogni partecipante non socio il corso comprende l'iscrizione gratuita per un anno a Slow Food (tessera Socio sapiente, riviste dell'associazione e libro a scelta tra "Osterie d'Italia 2006" e "Guida al vino quotidiano 2006") e sei bicchieri da degustazione. Per i soci Slow Food il corso comprende l'iscrizione gratuita per un anno a Slow Food per un famigliare (tessera socio famiglia) e sei bicchieri da degustazione. Le serate si svolgeranno a Tortona presso la sala polifunzionale della ex caserma Passalacqua (ingresso via Milazzo). -- giovedi` 10 novembre Analisi sensoriale -- giovedi` 17 novembre La vinificazione -- martedi` 22 novembre I vitigni del territorio -- giovedi` 24 novembre Gli strumenti della degustazione e gli abbinamenti cibo-vino Vi aspettiamo numerosi e... Salute Nicola Piccinini e la piccola tavola Slow Food. Condotta del Tortonese Nicola Piccinini Cell. 368-917996 e-mail condottadeltortonese...hotmail.com ====== Date: Wed, 09 Nov 2005 09:25:45 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Giacomo Jacmon Sala (Cegni: 19 nov) Presentazione del CD book "Giacomo Jacmon Sala" ed. Nota Geos CD book Cegni (PV) sabato 19 novembre 2005 ore 17,30 Frutto di un lavoro di ricerca filologica coordinato dall'Archivio etnografico di Casanova Staffora e dall'associazione culturale Società dell'Accademia di Voghera, questo libro racconta la storia per immagini e suoni di una terra dove la tradizione della musica popolare rappresenta un carattere identitario molto marcato; tradizione musicale che si identifica in molto particolare con il piffero e i suoi storici interpreti, riferimento essenziale della vita sociale della comunità e patrimonio oggi di giovani musicisti che portano questi suoni nei festival nazionali ed europei. Prendendo le mosse da un vecchio nastro in cui un abitante di Cegni aveva registrato i suoni del piffero di Giacomo Sala detto Jacmon, il più noto e stimato dei pifferai del secolo scorso, il CD book descrive, attraverso il racconto dell'autore della registrazione e di altri anziani testimoni, la personalità e la visione musicale di Jacmon, sullo sfondo del mondo contadino del recente passato. Il CD book propone inoltre quella storica registrazione, opportunamente restaurata, corredata di trascrizioni musicali e di un'approfondita analisi musicologica, producendo una testimonianza unica della cultura musicale dell'antico oboe popolare dell'Appennino e della tecnica esecutiva del grande suonatore di Cegni. Alla presentazione interverranno gli autori Mauro Balma (etnomusicologo), Luciano Messori (studioso di strumenti musicali tradizionali), Paolo Ferrari (giornalista e scrittore, esperto di tradizioni delle Quattro Province) e Agostino Zanocco (autore della registrazione); sarà inoltre presente l'etnomusicologo Bruno Pianta, autore di importanti saggi, pubblicazioni e documentari sulle tradizioni musicali popolari. In serata "al tempo di Jacmon", cena con musiche e balli della tradizione delle Quattro Province a cura del Club oriundi di Cegni (info e prenotazioni: 0383 551107). Sempre nell'ambito della celebrazione di Giacomo Jacmon Sala, nei giorni di sabato 19 e domenica 20 si terrà a Cegni uno stage di ance (costruzione montaggio e finitura) curato dai musicisti Stefano Valla e Marco Domenichetti, e da Ettore "Bani" Losini, artigiano costruttore di pifferi e anch'egli musicista. Info: Società dell'Accademia via Emilia 263 27058 Voghera PV tel 0383.45112 fax 0383.41407 e-mail: info...suoni.org www.suoni.org ====== Date: Wed, 09 Nov 2005 09:46:15 +0100 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: CD La galena grisa (Voghera: 20 nov) Domenica 20 novembre alle ore 15,30 nel teatro Adolescere di Voghera (viale Repubblica 25) verrà presentato il CD "La galena grisa" del coro Voci di confine (edizioni CEO Comune di Voghera). Oltre a Paolo Rolandi e agli amici del coro (Angelo, Antonio, Maurizio, Teresio, Luciano, Alessandro, Paolo e Luigi), ci saranno Stefano Faravelli e Franco Guglielmetti, piffero e fisarmonica. L'appuntamento aprirà la rassegna "Autunno folk", curata dal Comune di Voghera in collaborazione con la fondazione Adolescere e la Civica scuola di musica di Voghera. ====== Date: Thu, 10 Nov 2005 17:56:44 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa di San Martino (Rivanazzano: 13 nov) Domenica 13 novembre al pomeriggio a Rivanazzano suoneranno per la Festa di San Martino i pifferi di Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. [Rivanazzano, localita` termale sul torrente Staffora, si trova a circa 5 Km da Voghera in direzione di Varzi.] ====== Date: Tue, 15 Nov 2005 13:43:27 +0100 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: 4P: Il salame di Varzi DOP (Varzi: 19 nov) Tipicamente Oltrepo` Viaggio alla scoperta dei prodotti dell'alto Oltrepo` pavese Sabato 19 novembre 2005. Ore 9.15 Varzi. Sala Cappuccini *Il salame di Varzi DOP nel secondo millennio* Il GAL Alto Oltrepo` e il Comune di Varzi, con il contributo finanziario della Camera di Commercio di Pavia, promuovono il territorio e i suoi prodotti con "Tipicamente Oltrepo`". Un ciclo di incontri realizzati nell'ambito del più ampio progetto di cooperazione interterritoriale "Terre alte", nato dalla volontà dei GAL delle Quattro Province di sviluppare iniziative di valorizzazione dell'area appenninica. Il nuovo appuntamento con "Tipicamente Oltrepo`" è sabato 19 novembre 2005 alle ore 9.15, protagonista dell'incontro sarà "Il salame di Varzi DOP nel secondo millennio", prodotto locale di punta dell'Oltrepo` pavese montano e conosciuto anche al di fuori dei confini regionali che ha recentemente ottenuto il riconoscimento europeo per la "denominazione di origine protetta". All'incontro si parlerà delle tecniche di produzione, della tracciabilità di filiera ma anche della storia del salame di Varzi, mentre un secondo incontro verrà organizzato a giugno del prossimo anno per parlare delle relative strategie di valorizzazione e commercializzazione di questo prodotto di qualità divenuto il fiore all'occhiello dell'alta valle Staffora in quanto prodotto casalingo e artigianale fatto con ingredienti genuini e selezionati secondo l'antica ricetta custodita gelosamente e tramandata di padre in figlio da secoli. -- Programma Ore 9.15 - Registrazione dei partecipanti Ore 9.30 - Saluti delle autorità: benvenuto di Giancarlo Abelli (assessore alla Famiglia Regione Lombardia) Ore 10.00 - Apertura e coordinamento dei lavori a cura di Franco Nulli (presidente Consorzio di tutela del salame di Varzi) Ore 10.15 - La tracciabilità ordinaria di filiera: "La rintracciabilità della filiera del salame di Varzi: il bilancio del primo anno di lavoro" / Marco Sassi (Istituto Parma qualità) "Stato attuale delle conoscenze sulle produzioni di carni insaccate" / Carlo Cantoni (ordinario in Ispezione degli alimenti di origine animale del Dipartimento di Scienze e tecnologie veterinarie per la sicurezza alimentare della Facoltà di Medicina veterinaria dell'Università degli studi di Milano) "Caratterizzazione e tipizzazione del salame: indicatori di processo e di provenienza" / Luca Chiesa ricercatore in Ispezione degli alimenti di origine animale del Dipartimento di Scienze e tecnologie veterinarie per la sicurezza alimentare della Facoltà di Medicina veterinaria dell'Università degli studi di Milano) Ore 11.00 - Tecniche di produzione a confronto: dalla tradizione alla ricerca biotech: "Il salame di Varzi, dalle origini ad oggi" / Livio Bertorelli (delegato Comunità montana Oltrepo` pavese all'interno del Consorzio di tutela del salame di Varzi) "La ricerca scientifica applicata alla produzione di miscele starter per prodotti fermentati tradizionali" / Roberta Lodi (CNR. ISPA. Sezione di Milano) Ore 11.30 - La produzione di filiera e la valorizzazione del territorio: "I prodotti tipici dell'Oltrepo` pavese, quale opportunità di sviluppo per il territorio?" / Giuseppe Ghezzi (presidente Coldiretti Pavia) "Un caso lombardo di eccellenza: il Consorzio di tutela dei formaggi Valtellina casera e bitto DOP: 10 anni tra tradizione e innovazione" / Davide Pozzi (direttore del Consorzio di tutela dei formaggi Valtellina casera e bitto) Ore 12.15 - Dibattito Ore 12.45 - Degustazione con salame di Varzi e altri prodotti tipici ====== Date: Fri, 18 Nov 2005 10:43:41 +0100 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: Concerti delle Voci di confine (20, 26 nov) Voci di confine [http://www.appennino4p.it/vocidiconfine.htm] : prossimi appuntamenti domenica 20 novembre ore 15,30 al teatro Adolescere di Voghera (PV), presentazione del CD "La galena grisa" (apertura del festival Autunno folk 2005) con la partecipazione di Stefano Faravelli e Franco Guglielmetti sabato 26 novembre al Teatro Duse di Asolo (TV), conferenza pomeridiana e concerto serale a conclusione del convegno internazionale SORAIMAR (in programma per venerdì 25 e sabato 26) ====== Date: Tue, 15 Nov 2005 12:08:15 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Versi e sonate (Casella, Savignone: 18 nov) Ciao a Tutti, ecco il programma del 4' appuntamento di Canti di terra e mare 2005. Buona musica a tutti. Laura Parodi === Associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura ** Versi e sonate ** Poesie e canti dell'Italia popolare e risorgimentale (CANTI di TERRA e di MARE 2005 10' festival nazionale della musica tradizionale e del trallalero) Venerdì 18 novembre ore 17,30 CASELLA (GE). Biblioteca comunale "Teofilo O. De Negri" CANTI DI TERRA E MARE PER LE SCUOLE "Prima che ingialliscano..." Fogli volanti, lettere d'emigranti, suoni erranti con Laura Parodi, Roberto Bagnasco, Giuseppe Laruccia, Claudio Rolandi e gli alunni delle classi V elementari della Scuola primaria di Casella ore 21,00 SAVIGNONE (GE). Palazzo Fieschi GENOVA IN VERSI, IN MUSICHE Acustico Medio Levante, Claudia Pastorino ed il poeta Gigi Boero, presentano: "Con Edoardo Firpo" musica e poesia: incontro con il più grande poeta in lingua genovese ed inoltre: le "Sirenette" Irene Cimoli, Alice Colangeli, Ilaria Laruccia, Elisa Setti, Estro in Trio (Liguria-Lombardia) squadra di canto "A Lanterna" (Liguria) Ingresso libero Ideazione e coordinamento artistico: Giuseppe Laruccia Organizzazione: Associazione culturale La Rionda, Genova info: La Rionda: 010.8317054, 347.3076251 e-mail: larupop...libero.it , http://www.larionda.com ====== Date: Tue, 22 Nov 2005 09:36:11 +0100 From: Debora Bergaglio Subject: 4P: Mercatini di Natale (val Borbera: 4, 10 dic) Si avvicina il periodo natalizio e, malgrado il freddo, l'atmosfera è riscaldata dalle iniziative che animano l'attesa di uno dei momenti più magici di tutto l'anno. La temperatura del Natale sale anche nelle valli dell'Appennino ligure-piemontese: DOMENICA 4 DICEMBRE a Torre Ratti, frazione di Borghetto Borbera e SABATO 10 DICEMBRE a Rocchetta Ligure, si svolgeranno, nell'incantevole cornice della val Borbera, i tradizionali ed amatissimi mercatini di Natale, patrocinati dalla Comunità montana ed organizzati rispettivamente dall'associazione culturale Le Cucale di Persi e dal comune di Rocchetta con il Comitato festeggiamenti. Un'occasione per trovare inconsuete ed originali idee regalo, ammirare e visitare l'incantevole paesaggio invernale delle valli a confine fra Piemonte e Liguria e, perché no, soddisfare il palato con le specialità locali. -- Programma delle giornate: Domenica 4 dicembre in frazione Torre Ratti (Borghetto Borbera) un appuntamento che si ripete ormai da qualche anno: lungo il paese espositori con merci varie e tante idee regalo accoglieranno, accanto ad un presepe a grandezza naturale, i visitatori dalle ore 10.00 alle 19.00. Durante il pomeriggio saranno distribuiti polenta e caldarroste ed un Babbo Natale animerà la giornata anche dei più piccoli. Sabato 10 dicembre a Rocchetta Ligure, nella calda atmosfera dei locali dello storico Palazzo Spinola (XVII sec.) l'appuntamento con i mercatini natalizi è dalle ore 14.00 alle 22.00. Tante idee regalo, oggetti artigianali, e tutto quanto riguarda il natale e la sua preparazione. La giornata sarà animata da musica di atmosfera, la partecipazione di Babbo Natale con premi e regalini per i più piccoli e dalle ore 18.30, per i più grandi, aperitivo happy hour con focacce, pizze e aperitivi. La manifestazione verrà effettuata anche in caso di maltempo. Per informazioni: comune di Rocchetta 0143.90004 ====== Date: Thu, 24 Nov 2005 11:00:33 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Versi e sonate (Montebruno: 26 nov) 5' tappa del festival Canti di terra e mare organizzato da La Rionda con l'Assessorato alla Cultura della Provincia di Genova. Una bella gita a Montebruno in val Trebbia per visitare anche il museo contadino. Cari saluti Laura Parodi === Associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura "CANTI DI TERRA E MARE 2005 " 10' festival nazionale della musica tradizionale e del trallalero Versi e Sonate: un'occasione per ritrovarsi all'insegna del canto e della poesia "Una serie ininterrotta di mani intrecciate. Una catena d'oro di versi e sonate, poesie e canti che attraversano la nostra storia. Voci che si rincorrono nel tempo. Echi di generazioni che si chiamano. Un territorio che rilancia altri territori. Lo spazio si colora di richiami alla nostra identità locale e nazionale. Così il nastro tricolore di poesia e canto si snoda attraverso carruggi, piccole e antiche piazze, chiesette, scuole, musei di cultura contadina, biblioteche e antichi palazzi del nostro territorio... Dal trallallero ai canti degli emigranti, dai versi contro la guerra agli inni risorgimentali, dalle poesie di Caproni e Firpo alle filastrocche liguri, dalla festa della rima a canti popolari di altre regioni. Tutto questo è musica. Tutto questo è tradizione. Una Genova in versi che si racconta. Un territorio che rivive attraverso la magia della parola e del suono. Versi e sonate per tutti. Per due mesi, all'insegna della riscoperta di sé nella traccia che altri hanno lasciato. Verso un futuro che sa di cultura popolare e delle persone che l'hanno fatta vivere e che continueranno a farla vivere, attraverso la loro arte. Una cultura che non dimenticheremo" Questa la presentazione dell'Assessore alla Cultura della Provincia di Genova Maria Cristina Castellani per "Canti di terra e mare", il festival dedicato alla musica tradizionale italiana ed al trallalero organizzato dall'Ente in collaborazione con l'Associazione culturale La Rionda e che sabato 26 novembre arriverà a Montebruno nel pomeriggio alle ore 18 per visitare il bellissimo museo di Cultura contadina alta Trebbia e dove sarà proposto un intermezzo musicale con un brano di Mauro Balma su temi popolari genovesi arrangiati per due corni di bassetto eseguito da Pier Paolo Fantini e Giuseppe Laruccia, docenti presso il Conservatorio di Musica N. Paganini di Genova. "La scelta di Montebruno non è casuale proprio perché proponendo quest'anno come argomento la poesia popolare, non potevano essere ignorati i luoghi cari a Caproni", dice il direttore artistico Giuseppe Laruccia; e alle 21 nella cappella del Santuario degli Agostiniani con il poemetto musicale di Sirio Restani "Genova... andando... ritorno" eseguito al bandoneon dall'autore, dalla mezzosoprano Eisabetta Valerio ed alle tastiere da Fabrizio Altamura si farà un viaggio immaginario nel mondo del poeta. Lo spettacolo proseguirà con i cantori per eccellenza della poesia popolare del territorio ligure: la squadra di canto trallalero "I giovani canterini di Sant'Olcese" che dalla loro nascita, 1994, si sono imposti con il loro canto come uno dei gruppi più rappresentativi genovesi partecipando a festival aldilà dei confini nazionali. Paolo Besagno, voce contralto del gruppo, vincendo il premio Recanati con una sua canzone ha portato I giovani canterini su questo palco prestigioso. Info: La Rionda 010.8317054, 347.3076251, 338.8295230 e-mail: larupop...libero.itt http://www.larionda.com ====== Date: Mon, 28 Nov 2005 09:20:16 +0100 From: Alessio Schiavi Subject: 4P: Libro fotografico (Genova: 29 nov) Nuovo libro fotografico sull'Appennino MARTEDI` 29 NOVEMBRE alle ore 21 presso la sala ad anfiteatro del Museo di Storia naturale di Genova (viale Brigate Partigiane, Genova) l'Associazione Pro natura vi invita alla presentazione con diaconferenza del nuovo libro fotografico di FABRIZIO BOTTARI inserito nella splendida collana "Appennino meraviglioso" avviata da Fabrizio Capecchi ("Un'isola tra i monti", "Un altro Oltrepo`", "Tra Trebbia, Aveto e Taro", "Le vie del sale") Il nuovo libro, terzo dopo "Il Tigullio" e "Cinque Terre ed un golfo" illustrera` con splendide immagini e testi le VALLI AVETO, GRAVEGLIA, VARA e dintorni. Il titolo sara` svelato nella serata. Vi aspettiamo numerosi. info: 010.59.19.83 (il martedi` ore 17-19) ====== Date: Wed, 09 Nov 2005 09:41:07 +0100 From: Paolo Rolandi Subject: 4P: Pompeo Ferrari, 1924-2005 Se ne è andato Pompeo Ferrari, assiduo animatore, con i suoi canti spontanei, di feste di paese nel territorio Quattro Province (foto: http://www.appennino4p.it/peo.jpg http://www.appennino4p.it/peo2.jpg ). Era nato nel 1924, nel comune di Montesegale, in un paese allora ricco di tradizioni musicali, soprattutto legate al canto spontaneo di tradizione. Suo zio era Giovanni Ferrari, il "secondo" (= voce seconda) più apprezzato dei paesi Bregni e Montesegale (nonché mio prozio paterno acquisito), sia in ambito profano che liturgico; il canto in Chiesa aveva infatti la prevalenza nelle vecchie società, tanto che Giovanni e gli altri cantori acquisirono lezioni di impostazione vocale per cantare meglio la liturgia e per cantare meglio... dei cori dei paesi limitrofi. Fra gli altri storici cantori del paese (mi riprometto di fare ordine anche qui, prima o poi...) c'erano innanzitutto il "primo", Madé (Amedeo), e il basso Gipin (Giuseppe), e poi Cêcu, mio nonno paterno, Genio d' Nita, Oreste ee Môr (il moro), Picio ed altri. Stiamo parlando degli anni Trenta-Quaranta, quando il giovane Pompeo acquisì gradualmente da questi (alcuni ancora nati nell'Ottocento) un repertorio e un modo di cantare rimasti nel tempo inalterati, con grande passione: già negli anni Sessanta Peo, chiamato anche "Pumplein" o "u Pulpu" per le sue dimensioni, caricava cantori di circa vent'anni più vecchi di lui sulla Fiat Cinquecento blu, portandoli (avete presente il film "Amici miei"? Beh, lo stile era quello, come anche la disperazione delle mogli...) in giro per l'Oltrepò, in osterie, feste di paese, addirittura palchi di qualche prima rassegna per cori spontanei. Non ha mai interrotto la sua attività di cantore spontaneo nel vero senso della parola, rappresentando un riferimento anche per chi avesse voglia di "fare una cantata" sporadicamente: molti appassionati si aggregavano alla sua "squadra" senza preclusioni di alcun tipo in qualsiasi momento, sapendo di trovarlo laddove c'era la festa giusta, naturalmente nell'osteria di quel paese, ove, grazie a lui, la dimensione del "tavolo dei cantori" riusciva quasi sempre a prendere forma. Pompeo di canti ne sapeva tanti, vecchi e moderni, di tradizione e d'autore; la sua voce era tenorile, non brillante né pulita, sempre un po' "incartavetrata" ma adeguatamente potente e sempre ben utilizzata, con una buona conoscenza dei propri mezzi vocali che lui sapeva gestire, nelle varie altezze, sia nella veste di secondo che di primo. "Qualche dì t' sa s-ciancherà qualche corda in cula gula lì" gli diceva sua sorella Gemma, moglie di mio prozio Giuseppe Toscanini. Poteva sciorinare centinaia di barzellette di ogni tipo (anzi, tendenzialmente di un tipo solo, ho su un foglio tutti gli incipit...) e ancora attorno al 2000 tornava a casa alle quattro di mattina passando dai monti, spegnendo il motore all'inizio del paese per raggiungere la casa a motore spento affinché nessuno lo sentisse. Penso che tutti lo vogliano ricordare così, come quel personaggio che era, ringraziandolo per le immense dosi di allegria e simpatia che ci ha saputo regalare. (ringrazio mio padre Luciano per le informazioni sui vecchi cantori di Montesegale) Paolo Rolandi ====== Date: Fri, 02 Dec 2005 18:00:27 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Cena dei lupi (Cerignale: 10 dic) """ Cerignale (val Trebbia) Albergo del Pino sabato 10 dicembre 2005 ore 20 ritroviamoci nella magica atmosfera dell'Appennino *ballando con i lupi*: musica e balli tradizionali con Stefanino Faravelli (piffero) & Franco Guglielmetti (fisarmonica) e Cena dei lupi a base di: salumi nostrani, ravioli genovesi, polenta ai funghi, capriolo alle castagne, arrosto agli aromi, dolce della casa, caffe`, vino a volonta`. Tutto a 25 euro. Proposta di soggiorno in albergo per la notte di sabato 10 dicembre: 75 euro a coppia camera doppia + Cena dei lupi; 50 euro camera singola + Cena dei lupi E` gradita la prenotazione: tel. 0523.939215, 0523.939183, cell. 320.4084756 """ Cerignale (PC) e` raggiungibile via Piacenza - Bobbio - Marsaglia - - Ponte Organasco, o Voghera - Varzi - Brallo - Ponte Organasco, o Genova - Torriglia - Ottone - Ponte Organasco, o (per Riccardo e c.!) Chiavari - Rezzoaglio - Alpepiana - Orezzoli - Cerignale. Lungo la SS 45 poco a valle di Ponte Organasco si trova il bivio per Cerignale. ====== Date: Fri, 02 Dec 2005 18:21:38 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Festa con Stefano e Matteo (S Maria B: 10 dic) ...ma anche: a SANTA MARIA DI BOBBIO (PC) sabato 10 dicembre sera cena e ballo tradizionale delle Quattro Province con Stefano Valla (piffero) e Matteo Burrone "lo Scoiattolo" (fisarmonica) ! Santa Maria di Bobbio si trova lungo la ex strada statale Bobbio-passo del Penice: circa a meta` salita bivio per Santa Maria. L'indomani, domenica 11 dicembre, Stefano Valla e Daniele Scurati saranno a Osio Sotto (BG), con stage di danze dalle 15 alle 18 e ballo alla sera. Per informazioni: http://www.vallascurati.it/contatti.htm ====== Date: Mon, 05 Dec 2005 09:31:14 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Il paese dei balocchi (Genova: 9 dic-6 gen) IL PAESE DEI BALOCCHI: ARTE, ARTIGIANO E TRADIZIONE mostra a cura della Provincia di Genova Dal 9 dicembre 2005 al 6 gennaio 2006 in Liguria Spazio Aperto [Genova Palazzo Ducale, piazza Matteotti] Orario: dalle 09.00 alle 19.00. ingresso libero info tel. 010.56 20 46 Le musiche per la colonna sonora sono eseguite dal gruppo di musica tradizionale "la Rionda" con Roberto Bagnasco violino, mandolino, mandola, canto Fulvio Bergaglio chitarra, canto Loris Cosso viola, violino, canto Manrico Cosso violino, canto Giuseppe Laruccia clarinetti, flauti diritti, percussioni, canto Max Manfredi canto, percussioni Laura Parodi canto, percussioni Claudio Rolandi fisarmonica, canto coro Bambini: Francesco e Maddalena Bagnasco, Ilaria Laruccia Brani: Povero merlo mio - Battilin battilann-a - Giga - Ninna nanne - Capitan de gran valore - A rionda di cuculli - Susanna le a se veste - Rondaninn-a teito a teito e Polca della Neve - Giga di San Biagio - San Biagio in festa - Voci dei bambini (Povero merlo mio) associazione culturale la Rionda, Genova tel-fax 010.83 17 054, cell. 338.82 95 230 http://www.larionda.com e.mail:larupop...libero.it ====== Date: Mon, 05 Dec 2005 17:54:05 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Son tanti, son mille... (Rapallo: 10 dic) Allegato comunicato stampa dello spettacolo di Mauro Balma (progetto e direzione) di sabato 10 dicembre a Rapallo eseguito da La Rionda, dove verrà cantata anche una buiasca! Buona musica a tutti, Laura Parodi """ Associazione culturale "la Rionda" Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura *Son tanti son mille...* Canti e voci dell'Italia del Risorgimento "Canti di terra e mare 2005", 10' festival nazionale della musica tradizionale e del trallalero organizzato dall'Associazione culturale La Rionda in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura della Provincia di Genova, arriverà a Rapallo sabato 10 dicembre con lo spettacolo "Son tanti son Mille... canti e voci dell'Italia del Risorgimento" presso l'Auditorium delle Clarisse alle ore 21. Il progetto e la direzione musicale sono dell'etnomusicologo Mauro Balma che con questo spettacolo propone in modo originale uno spaccato del canto tradizionale legato alle vicende risorgimentali, prendendo le mosse dall'interesse dimostrato da Mazzini verso le espressioni della musica popolare. Partendo dalla trascrizione e dall'armonizzazione di un canto svizzero, il Canto delle mandriane bernesi, effettuate da Mazzini stesso e dalla sua concezione e funzione del canto popolare, che egli stesso avvicinava a Thomas Moore, autore nel primo '800 di una versione poetica dei canti irlandesi e attraverso le musiche tradizionali o d'autore viene fuori una visione del Risorgimento vista dalla parte del popolo. Alcuni dei brani presentati derivano da registrazioni effettuate "sul campo" in Liguria, segno del profondo radicamento del repertorio risorgimentale sul nostro territorio. L'esecuzione è affidata ai musicisti de La Rionda, il gruppo di musica tradizionale ligure ormai da tempo affermato come uno dei più rappresentativi sulla scena italiana ed europea. Ed ha nelle proprie fila Roberto Bagnasco al violino, mandolino, mandola, canto; Fulvio Bergaglio chitarra, canto; Loris Cosso: viola, violino; Manrico Cosso: violino; Max Manfredi: canto; Laura Parodi: canto; Claudio Rolandi: fisarmonica; Giuseppe Laruccia: clarinetti, flauti diritti, percussioni, canto. Info: La Rionda 010.8317054, 347.3076251, 338.8295230 e-mail: larupop...libero.it http://www.larionda.com """ ====== Date: Wed, 07 Dec 2005 16:24:56 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Capodanno (Vignole B: 31 dic) Festa di Capodanno 2006 a Vignole Borbera presso la sala polifunzionale con Stefano & Daniele e Vincenzo Caglioti L'associazione Musa con il patrocinio del Comune di Vignole Borbera presso la sala polifunzionale di Vignole Borbera organizza la FESTA DI CAPODANNO 2006 Ore 21.00 cena a buffet: antipasti misti secondi contorni formaggio dolce, frutta caffe` vino bianco, rosso spumante e moscato Tutto compreso 35 euro Allieteranno la festa: il duo Stefano Valla & Daniele Scurati con le musiche tradizionali delle Quattro Province e Vincenzo Caglioti con musica da ballo delle varie regioni europee: dall'Emilia all'Occitania, dalla Francia alla Svezia... Come raggiungere Vignole Borbera: autostrada A7 MI-GE, uscita Vignole Borbera (50 Km da Genova, 80 Km da Milano), fuori dal casello a destra per 500 metri, al semaforo a sinistra per 500 metri. Per chi desidera pernottare: hotel Eur, Serravalle Scrivia a 5 Km, tel. 0143/65165; hotel il Mulino, Borghetto Borbera a 3 Km tel. 0143/69483; motel Novi, Novi Ligure a 10 Km, tel. 0143/322290. E` gradita la prenotazione al numero 349.0863574 o all'indirizzo e-mail adriano...appennino4p.it ====== Date: Mon, 12 Dec 2005 16:52:36 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Canti di terra e mare (Genova: 18 dic) Domenica 18 dicembre GENOVA. Palazzo Ducale. Sala Minor Consiglio CANTI DI TERRA E MARE 2005 10' festival nazionale della musica tradizionale e del trallalero 10 anni: la festa del festival Vi aspettiamo tutti per festeggiare i dieci anni del Festival che ha avuto l'onore di ospitare più di 100 artisti su palcoscenici, piazze, Carrugginfestival di Genova e dei paesi della provincia con l'assessore alla Cultura della Provincia di Genova Mariacristina Castellani e i componenti de La Rionda ore 17.30 Festa del Trallalero col Gruppo spontaneo trallalero (Liguria) e canterini presenti ore 18.30 Festa della Rima con le improvvisazioni poetiche di Mauro Chechi (Toscana) le filastrocche liguri de La Rionda (Liguria) e la partecipazione del... pubblico organizzazione: associazione culturale La Rionda ideazione e coordinamento artistico: Giuseppe Laruccia info: La Rionda 010.8317054, 347.3076251 e-mail: larupop...libero.it http://www.larionda.com ====== Date: Tue, 13 Dec 2005 08:56:01 +0100 From: _ Subject: 4P: Storia in bianco|nero (Ziano P: 17-18 dic) Ziano Piacentino. Salone parrocchiale sabato 17 dicembre ore 16.30 Presentazione della strenna dedicata alla "festa" della collana "Storia in bianco|nero di un passato|presente: le immagini della memoria della gente della Valtidone". Interverranno Enrico Franchini e Don Piero Schiaffonati rispettivamente Sindaco e Parroco di Ziano Piacenntino, Arnaldo Amlesu, curatore della collana e della mostra che sarà allestita in occasione e Reanato Girometta, responsabile del museo della Civiltà Contadina di Ziano. Nel salone verrà allestita la mostra costituita da 120 immagini della vita contadina della valle scandita nei diversi momenti della quotidianità delle generazioni che ci hanno precedeuto: dal lavoro, alla terra, alla casa, alla festa. L'allestimento sarà a disposisizione dei visitatori anche nella giornata di domenica 18. Si ringraziano il Credito cooperativo piacentino di Creta, il Comune e la Parrocchia di Ziano Piacentino e il GASP! (grafici associati piacentini) che hanno permesso la realizzazione dell'iniziativa. ====== Date: Fri, 16 Dec 2005 10:15:37 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Mercatino con pifferi (Varzi: 18 dic) Domenica 18 dicembre pomeriggio dalle ore 14.30 in occasione del mercatino di Natale a Varzi per le vie del centro suoneranno i pifferi di Stefanino & Franco e Buscaien & Fabio. ====== Date: Mon, 19 Dec 2005 09:43:48 +0100 From: Claudio Cacco Subject: 4P: Capodanno (Ovada: 31 dic) VEGLIONE DI CAPODANNO Per festeggiare l'arrivo del nuovo anno a Ovada [AL] presso la Galleria Due sotto l'ombrello Lung'Orba BANDA BRISCA e i MUSETTA allieteranno la serata con musica popolare italiana ed europea e musiche delle Quattro Province. Costo euro 25. Dalle ore 23 si puo` mangiare. Per prenotazioni e informazioni chiamare Bernardo, tel. 338 609 94 20. ====== Date: Wed, 21 Dec 2005 10:03:33 +0100 From: Debora Bergaglio Subject: 4P: Presepe vivente (Rocchetta L: 24 dic) Rivive il presepe di Rocchetta Ligure! Non mancate. ROCCHETTA LIGURE 24 Dicembre 2005 Vigilia di Natale Invito a visitare IL PRESEPE VIVENTE dalle ore 21.30 Per rivivere l'antica atmosfera del Natale e i vecchi mestieri artigianali S. messa ore 23.00 A seguire vin brule' e dolci per tutti by localhost (Postfix) with SMTP id 4DAE0120436 ====== Date: Thu, 22 Dec 2005 14:15:48 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Capodanno (Vignole B: 31 dic) Festa di Capodanno 2006 a Vignole Borbera presso la sala polifunzionale con Stefano & Daniele e Vincenzo Caglioti Ore 21.00 cena a buffet: antipasti misti secondi contorni formaggio dolce, frutta caffe` vino bianco, rosso spumante e moscato Tutto compreso 35 euro Allieteranno la festa: il duo Stefano Valla & Daniele Scurati (http://www.vallascurati.it) con le musiche tradizionali delle Quattro Province e Vincenzo Caglioti con musica da ballo delle varie regioni europee: dall'Emilia all'Occitania, dalla Francia alla Svezia... Come raggiungere Vignole Borbera: autostrada A7 MI-GE, uscita Vignole Borbera (50 Km da Genova, 80 Km da Milano), fuori dal casello a destra per 500 metri, al semaforo a sinistra per 500 metri. Per chi desidera pernottare: hotel Eur, Serravalle Scrivia a 5 Km, tel. 0143/65165; hotel il Mulino, Borghetto Borbera a 3 Km tel. 0143/69483; motel Novi, Novi Ligure a 10 Km, tel. 0143/322290. E` gradita la prenotazione al numero 349.0863574. Locandina PDF: http://www.appennino4p.it/capodanno06.pdf Con gli auguri di buone feste dall'associazione Musa! ====== Date: Tue, 27 Dec 2005 09:42:39 +0100 From: Antonella Freggiaro Subject: 4P: Impianti eolici (Cantalupo L: 28 dic) Con la presente vi informo che mercoledì 28 dicembre alle ore 21.00 si terrà a Cantalupo Ligure un incontro aperto promosso dalla Comunità montana [Valli Borbera e Spinti] sul tema dell'eolico in val Borbera e delle energie rinnovabili. Si invitano tutti a partecipare. Buone feste a tutti! Antonella Freggiaro ====== Date: Tue, 27 Dec 2005 09:51:25 +0100 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: 4P: Presepe (Rezzoaglio: dic-gen) Quest'anno a Rezzoaglio è stato approntato a cura dalla Pro loco il presepe. La particolarità sta nel fatto che la rappresentazione della Natività è stata inserita, come già l'anno scorso, nella grotta artificiale creata nell'agosto del 1944 come rifugio antiaereo. La grotta è stata rinvenuta nel 2004 nel corso dei lavori di manutenzione straordinaria al muro della SP 654 della Val di Nure nel capoluogo comunale dalla squadra locale dell'Amministrazione provinciale. Il rifugio antiaereo era stato approntato in seguito ai bombardamenti aerei già verificatisi in altri paesi dell'Appennino, in specie a Borzonasca. All'opera avevano partecipato squadre di valligiani reclutati alla bisogna dal comando militare tedesco. La grotta si trova nei pressi dell'Ufficio Informazioni della Pro loco di Rezzoaglio e poco discosta dall'edificio del Comune di Rezzoaglio. ====== Date: Tue, 27 Dec 2005 10:21:54 +0100 From: Piero Rizzi Bianchi Subject: 4P: Festa con Stefanino e Franco (Cereseto: 8 gen) DOMENICA 8 GENNAIO trattoria Solari, Cereseto di Compiano (PR), tel. 824895 Dalle ore 14.30 alle 19 circa POMERIGGIO MUSICALE con Stefano Faravelli (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) Per chi lo desidera, dalle ore 12.15 PRANZO, con possibilità di MENU' TIPICO AL MAIALE NERO (Cereseto è a metà percorso della strada tra Bardi e Compiano, nell'Appennino parmense.) ====== Date: Wed, 28 Dec 2005 15:27:59 +0100 From: Antonella Freggiaro Subject: 4P: Impianti eolici (Cantalupo L: rinviato) """ A causa della perdurante nevicata e delle conseguenti difficoltà di accesso, il Consiglio della Comunità montana [Valli Borbera e Spinti] convocato per questa sera, 28 dicembre 2005, alle ore 21 presso il Palazzetto dello sport di Cantalupo Ligure per discutere con l'apporto del pubblico sul tema "aggiornamento sul progetto della società ENEL Green power SPA per la realizzazione di impianto eolico in alta val Borbera: valutazioni sulle fonti energetiche rinnovabili e alternative attivabili nel territorio della Comunità montana" è rinviato al mese di gennaio. Invito i destinatari della presente a pubblicizzare, per quanto possibile, il presente rinvio. Cordialmente. Su indicazione del Presidente della Comunità montana avv. Paolo Caviglia Il segretario f.to Alberto Pastori """ ====== Date: Fri, 30 Dec 2005 09:12:20 +0100 From: Bernardo Beisso Subject: 4P: Capodanno (Ovada: 31 dic): esaurito La BandaBrisca comunica che sono esauriti i posti per la festa di capodanno 2006 ad Ovada. Ringraziamo tutti quelli che hanno aderito e quelli che non sono arrivati in tempo. Buon Anno a tutti gli amici delle danze tradizionali. bernardo ====== Date: Fri, 30 Dec 2005 12:34:15 +0100 From: Fabio Paveto Subject: 4P: Festa con Fabio e Ettore (Pentema: 7 gen) Dopo il successo delle feste estive, continua la ripresa della musica tradizionale in val Brevenna e val Pentemina: sabato 7 gennaio a Pentema suoneranno Fabio Paveto (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica): dalle ore 15 per le vie del paese, dove come ogni anno e` allestito il presepe che riproduce la vita dei tempi passati, e dalle ore 21 ballo nella sala (coperta e riscaldata!) del Circolo GRS Pentema, dotata di servizio bar (con panini). Si puo` cenare su prenotazione alla Locanda del Pettirosso, tel. 010.944 802. Pentema si puo` raggiungere in auto da Torriglia via Donetta, o da Montoggio percorrendo la stretta strada della val Pentemina.