--- Messaggi distribuiti dall'indirizzario "4P" nel 2006 Date: Mon, 02 Jan 2006 09:26:27 +0100 From: IAT S Stefano d'Aveto Subject: 4P: Escursioni in val d'Aveto (gen-dic) Comune di Santo Stefano d'Aveto *Programma escursioni e minigite 2006* -- Una foresta di cristallo (15/1) -- La montagna silente del dio Pen (29/1) -- Tra nevi ghiacci e una calda gastronomia locale (20/2) -- La grande ciaspolata (26/2) -- Sui picchi arabescati di vitree sculture (12/3) -- Cascate, cascatelle e storie di acque cristalline (26/3) -- Nei luoghi dei cristalli dello spirito (23/4) -- Il canto antico di maggio: l'arrivo della primavera (1/5) -- La nobilissima flora dell'Aveto (14/5) -- Il lago del diavolo e di san Colombano (11/6) -- Esperienze di torrentismo (25/6) -- In bici per l'anello dei tratturi (2/7) -- L'anello delle rocche (4/7) -- Tra Trebbia e Aveto (6/7) -- Antichi tratturi: le vie dell'uomo e del lavoro (7/7) -- Gli affascinanti casoni contadini (9/7) -- I boschi del mistero (11/7) -- Il periplo della Roncalla (13/7) -- La fattoria didattica sulle orme dei remolari (14/7) -- Dalla lontra al dio Pen (16/7) -- Dolomiti e campanili d'Aveto (18/7) -- Il grande periplo della montagna magnetica (20/7) -- La Nave ed i folletti (21/7) -- Sul tetto dell'Aveto (23/7) -- Orme di antiche genti (25/7) -- Gli antichi mestieri e la gustosa gastronomia del valligiano(27/7) -- Una polveriera e una ferriera del 16' secolo (28/7) -- Dai vici romani al misterioso monte Dego (30/7) -- La foresta e il bifido dio Pen (31/7) -- Il mugo uncinato e il lago Nero (1/8) -- Sulla costa aerea del Cantomoro (2/8) -- Il monte Aserei (3/8) -- Il bosco del mistero (4/8) -- Il successo dei monti gemelli (5/8) -- Il grande giro delle cime (6/8) -- Un mulino, una stalla, una mucca e un formaggio (8/8) -- Storia ed arte in valle (9/8) -- Grande periplo della montagna di ghiaccio (10 e 11/8) -- Il successo del lago dei fiori di loto (12/8) -- La riserva delle Lame, Agoraie e Moggetto (13/8) -- Il monte del Liciorno tra Aveto e golfo Paradiso-Tigullio (17/8) -- Per tratturi e transumanze tra i borghi del Penna (18/8) -- Il sentiero geologico (19/8) -- L'hospitalis medioevale ed il Faggio dei Tre Comuni (20/8) -- Alle sorgenti dell'Aveto ed il balcone su Portofino (22/8) -- La notte i boschi e le stelle cadenti (22/8) -- La fattoria didattica: dalla terra ai sapori e gli antichi mestieri (23/8) -- La cornice della Tribolata e la via Ferrari (24/8) -- La via dei mulini di Rezzoaglio (25/8) -- Il Groppo delle Ali e il bivacco Sacchi (26/8) -- Le affascinanti Trevine (28/8) -- Il Monte di mezzo e l'antico borgo di Torrio (29/8) -- Villaneri ed il monte Chiodo (30/8) -- Il re della foresta (31/8) -- Il nasone di Rocca d'Aveto (3/9) -- La fungata (17/9) -- Tratturi di transumanza al rientro autunnale (1/10) -- I colori caldi del bosco (15/10) -- Calda gastronomia pre-invernale (12/11) -- Il lago Nero ghiacciato (26/11) -- Ciaspolata di santa Claus (10/12) -- Il senso della neve e della sua magia nella foresta (17/12) -- Un presepe bianco naturale (27/12) -- Benvenuto 2007 dal rifugio montano (31/12) guida naturalistica: Giuseppe Maggiolo È necessaria la prenotazione entro il giorno precedente presso l'Ufficio IAT di S. Stefano d'Aveto, piazza del Popolo 6, tel. 0185.88046, iatsstefanodaveto@libero.it prezzi escursioni: -- escursione intera giornata euro 10 -- escursione mezza giornata euro 8 -- per i bambini di eta` inferiore ai cinque anni euro 5 ====== Date: Wed, 04 Jan 2006 11:35:16 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Epifania (Canevino: 6 gen) Ciao a tutti. Il giorno 6.1.2006 a Canevino alle 15 nella Chiesa e subito dopo nel piazzale antistante suonerà "Estro in trio" (Pino Laruccia, Claudio Rolandi, Laura Parodi) con Roberto Ferrari al piffero. Un'affascinante Befana insieme all'inarrestabile don Mario distribuirà doni ai bambini dopo la celebrazione della Santa Messa. Per arrivare a Canevino si esce a Broni, si prosegue verso Santa Maria della Versa e dopo 4 Km si arriva nel paese, dove in collina c'è la chiesetta. Buona musica a tutti ====== Date: Mon, 09 Jan 2006 11:25:39 +0100 From: Massimo Perelli Subject: 4P: Festa di Sant'Antonio (val Borbera: 17 gen) Il giorno 17 gennaio siamo a suonare in val Borbera per la festa di Sant'Antonio. Partenza alle ore 10.00 dal ristorante "Bruno" [di San Nazzaro presso Rocchetta Ligure (AL)] e gireremo tutti i paesi limitrofi (Rocchetta, Albera, Persi, Cantalupo, Cabella...) per ritrovarsi a San Nazzaro dove seguirà la cena con ballo! Chi volesse prenotare la cena può chiamare al numero 0143.90060, albergo-ristorante "Bruno". Buon divertimento a tutti da Massimo e Giampaolo. ====== Date: Mon, 09 Jan 2006 11:18:28 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: La valle dei geni (Torino: 12 gen) L'amica Fernanda Mortara mi segnala che giovedi` 12 gennaio, al teatro Colosseo di Torino in via Madama Cristina 71, nell'ambito dei "Giovedi` scienza 20", verra` presentata la ricerca genetica in corso da qualche tempo in val Borbera: interverranno Clara Camaschella e Daniela Toniolo, ricercatrici dell'ospedale San Raffaele di Milano. I dettagli sono qui: http://www.centroscienza.it/cp2.php?lnk=GiovediScienza&ids=20&id=33 "Dopo avere identificato diverse migliaia di geni responsabili di malattie rare, i ricercatori stanno ora domandandosi come stanare i geni che provocano le malattie complesse, quelle comuni, che colpiscono soprattutto le persone adulte. Importanti risultati, a questo scopo, sono stati ottenuti attraverso lo studio di quelle popolazioni che per motivi geografici o culturali per secoli non hanno avuto scambi con altre comunità. Si può dire che nelle popolazioni isolate il libro del DNA ha tutte le parole scritte in una sola lingua, mentre in quelle che hanno avuto contatti con altre popolazioni le parole sono scritte in lingue diverse. In teoria, se fosse possibile studiare un grande numero di "popolazioni isolate" italiane, si potrebbero identificare la maggioranza dei geni responsabili di patologie comuni e sviluppare diagnosi e cure utilizzabili dalla popolazione generale. In questo ambito si inserisce il progetto "Val Borbera", una valle isolata dell'Appennino piemontese al confine con la Liguria. La risposta della popolazione è stata positiva: tra qualche mese potremmo cominciare a raccogliere i primi risultati." ====== Date: Tue, 10 Jan 2006 15:52:16 +0100 From: Pier Vittorio Chierico Subject: 4P: Ciaspole: itinerari sulla neve tra pianura e mare: libro Rendiamo noto che di recente abbiamo scritto una guida escursionistica sull'Oltrepò pavese montano dal titolo: "Ciaspole: itinerari sulla neve tra pianura e mare", edizioni Iuculano di Pavia, euro 10.00. E' la prima guida che presenta diversi itinerari escursionistici da percorrere con le racchette da neve sull'Appennino ligure-pavese e su quello piacentino. Quello di percorrere con le "ciaspole" i sentieri innevati è un modo nuovo di interpretare gli Appennini durante la stagione invernale, periodo in cui soffrono particolarmente della carenza di turismo escursionistico. L'opuscolo tascabile guida passo dopo passo, con appositi capitoli, coloro che intendono avvicinarsi alla disciplina delle ciaspole, inoltre le descrizioni dei tracciati, illustrati di quel che basta, sono accompagnati da modelli tridimensionali del terreno e da una scheda tecnica che elenca le caratteristiche principali del percorso. Come autori siamo a disposizione delle associazioni o/e enti per proiettare centinaia di immagini dell'Appennino innevato, scattate durante il lavoro di preparazione. Per eventuali altre informazioni siamo a Vostra disposizione anche all'indirizzo di posta elettronica: vittorio.chierico@aliceposta.it Grazie per l'attenzione. Pireddu Giuseppe tel. 338.4746754 Chierico Pier Vittorio tel. 338.5003083 ====== Date: Mon, 16 Jan 2006 14:33:02 +0100 From: Adriano Angiati Subject: 4P: Festa con Stefano e Daniele (Fabbrica C: 21 gen) Sabato 21 gennaio sera all'albergo-ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone in occasione della festa di Sant'Antonio ballo tradizionale delle Quattro Province con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica). [Fabbrica si puo` raggiungere risalendo la val Curone (AL) via Tortona (A7 e A21) - Viguzzolo - San Sebastiano - Gremiasco, o la val Staffora via Voghera e Varzi, da cui si imbocca la strada oltre il ponte sullo Staffora. Vanta una pieve romanica a pochi passi dall'albergo. Nelle vicinanze, a Pradaglia, visse l'ultimo grande suonatore di musa, Carlo Musso "Carlaia".] ====== Date: Fri, 20 Jan 2006 09:07:21 +0100 From: Marco Domenichetti Subject: 4P: Maialata (Capanne di Cosola: 28 gen) albergo-ristorante Capanne di Cosola 28 gennaio 2006, inizio ore 20 *La Maialata* cena del re suino con la musica tradizionale delle Quattro Province di Marco Domenichetti (piffero) & Cesare Campanini (fisarmonica) informazioni e prenotazioni: 0143.999 126 Lo storico valico delle Capanne di Cosola e` raggiungibile dal casello A7 di Vignole Borbera passando per Cabella Ligure, o da Voghera via Varzi - Cegni - passo del Giova`. ====== Date: Tue, 24 Jan 2006 09:07:26 +0100 From: Laura P Parodi Subject: 4P: Benedizione della gola (San Biagio P: 5 feb) Domenica 5 febbraio il paese di San Biagio di val Polcevera (autostrada A7, si esce Genova Bolzaneto, si raggiunge Ipercoop e appena oltrepassata si gira sinistra) celebrerà Biagio martire, santo protettore della gola: per tutto il giorno chi vorrà potrà farsi benedire la gola e trascorrere un pomeriggio di festa nel paese di San Biagio che si trova nella valle Polcevera ai piedi del monte Figogna. A Genova anticamente San Biagio era oggetto di culto molto sentito: della Chiesa a lui dedicata, le cui prime testimonianze scritte risalgono al 1143, nel dizionario delle Chiese di Genova (Tolozzi ed.) leggiamo: "Biagio, vescovo di Sebaste in Armenia, venne in fama per le guarigioni ch'egli operava sugli uomini e anche sugli animali: celebre quella della liberazione d'un fanciullo da una lisca di pesce che gli si era conficcata nella gola, ottenuta con la sua benedizione. Donde il rito della benedizione della gola che si compie nelle chiese, il giorno della sua festa, mediante due candele incrociate e avvicinate alla gola. Biagio morì martire sotto l'imperatore Licinio, all'inizio del IV secolo." Al termine della Santa Messa (inizio ore 16) e dopo l'esibizione come ogni anno della Banda di Rivarolo avrà inizio il tradizionale concerto del Gruppo Spontaneo Trallalero nei locali della Società Operaia Cattolica che ospitano durante tutto l'anno il gruppo per le prove. Prendono così il via simbolicamente i festeggiamenti per il 20' anno di attività di questo gruppo, tra i più affermati nell'ambito della musica tradizionale popolare italiana, che ha ormai al suo attivo concerti in Italia e all'estero partecipazioni a trasmissioni televisive senza dimenticare gli appuntamenti tradizionali come quello odierno. Fortunatamente per questo gruppo sono stati trovati elementi nuovi che hanno permesso un ricambio generazionale molto importante trattandosi di un genere di canto che fa ancora parte della tradizione ma che ha sempre maggior bisogno di forze nuove. Sotto la guida del maestro Giuseppe Laruccia, docente di clarinetto presso il Conservatorio N. Paganini, adesso sono il tenore "o primmo" A. Guerrini, "o cuntretu" Laura Parodi, i controbassi G. Merlo e S. Buzzone, la voce chitarra E. Risotto, e i bassi M. Bozzini, T. Castello, A. Cimbri, P. Maggiolo, S. Pissimbono, M. Ponta e M. Tavella. Durante i festeggiamenti si potranno gustare le ormai famose focaccette fritte. GRUPPO SPONTANEO TRALLALERO Tel.-fax 010.8317054 cell. 338.8295230 e.mail:larupop@libero.it ====== Date: Mon, 30 Jan 2006 10:44:01 +0100 From: Riccardo Pagliettini Subject: 4P: Il suono, la danza, la festa (Calvari: 6 feb) Cari amici, con questa e-mail vi avviso che, causa maltempo, l'appuntamento con Bani e Tilion a Calvari di cui vi avevo dato comunicazione alcuni giorni orsono e' stato rimandato dal 28 gennaio a lunedi' 6 febbraio 2006. Immutato, invece, il programma della manifestazione. Un saluto colmo di simpatia a tutti voi Riccardo Pagliettini 0185/323286 - ricpagli@hotmail.com ====== Date: Mon, 30 Jan 2006 10:49:26 +0100 From: Sergio Rossi Subject: 4P: Cucina di guerra (Genova: 2 feb) La Lontra edizioni in collaborazione con il Centro culturale Peppo Dacha` di Montoggio ha il piacere di invitarvi alla presentazione del volume Cucina di guerra nell'assedio di Montoggio del 1547 di Sergio Rossi giovedi` 2 febbraio 2006 ore 17 Cantina del libro, Fiera del Mare di Genova, padiglione C in occasione di InEdita Sara` presente l'autore con la partecipazione straordinaria di Giovanni Rebora. ====== Date: Fri, 10 Feb 2006 10:18:09 +0100 From: Stefano Vistarini Subject: 4P: Canti tradizionali (Ferriere: 19 feb) Ferriere (PC) Giornata dedicata alle squadre di canto della valle e non solo... Inoltre è prevista la presenza di Stefanino Faravelli (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa), quindi... si canta e si balla!? per info: steu 349.8867959 ====== Date: Tue, 14 Feb 2006 09:14:08 +0100 From: Franco Castelli Subject: 4P: Senti le rane che cantano (Rocca Grimalda: 19 feb) I canti delle mondine al Carnevale di Rocca Grimalda 2006. Domenica 19 febbraio, alle ore 10, presso il Museo della Maschera di Rocca Grimalda [AL], presentazione del libro di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto "Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della risaia", Roma, Donzelli Editore, 2005. Il volume ha vnto di recente il Premio Nigra intitolato a Roberto Leydi, per opere di tipo etnomusicologico. Rocca Grimalda, domenica 19 febbraio 2006, ore 10 --- Il Carnevale delle risaiole Protesta, satira e licenziosita` nel canto padano di monda Presentazione del libro Franco CASTELLI, Emilio JONA, Alberto LOVATTO Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della risaia (Roma, Donzelli Editore, 2005) Introduce Piercarlo Grimaldi (Università del Piemonte Orientale, presidente del Laboratorio etno-antropologico) e intervengono gli Autori. Con proiezione di filmati e ascolto di canti registrati sul campo negli anni 1960-70. ====== Date: Wed, 15 Feb 2006 09:21:57 +0100 From: Pier Vittorio Chierico Subject: 4P: Ciaspole: libro (Varzi: 17 feb) Presso la biblioteca civica di Varzi, venerdì 17 febbraio 2006 alle ore 21, presentazione della guida escursionistica "Ciaspole" da parte dei due autori Pireddu e Chierico con proiezione diapositive digitali sui percorsi descritti e da affrontare con le racchette da neve. Gli itinerari riguardano l'Appennino compreso tra le province di Pavia, Piacenza, Genova e Alessandria. Cordiali saluti. Chierico ====== Date: Tue, 21 Feb 2006 12:14:39 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: 4P: Carnevale (Cegni: 25 feb) Il paese di Cegni si prepara per il tradizionale carnevale con il ballo della povera donna (http://www.appennino4p.it/poveradonna.htm). La Povera donna (?) esce di casa per sposare il Brutto fra le 15 e le 16, dopodiche' si prosegue insieme ai suonatori Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) nel giro delle aie, dove gli abitanti offrono a tutti varie prelibatezze. Si puo` poi cenare nel salone riscaldato gestito dall'associazione Oriundi Cegni. La sera, classica festa da ballo con Stefano e Daniele e probabili incursioni di altri suonatori. Si balla con Stefano e Daniele anche la sera di martedi` grasso (28 febbraio) dopo cena nel ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone (strada da Voghera-Varzi o da Tortona-San Sebastiano). Per raggiungere Cegni proseguire invece da Varzi verso Casanova Staffora e il passo del Giova`. ====== Date: Thu, 23 Feb 2006 14:39:05 +0100 From: "Massimo Angelini" Subject: [4P] Consorzio della Quarantina: nasce un Movimento Nel Consorzio della Quarantina (http://www.quarantina.it/) nasce un Movimento! A fianco del settore produttivo, impegnato con la Quarantina e le altre varietà tradizionali di patata, ora il Consorzio si apre a sostenitori e collaboratori, dentro e intorno al mondo rurale, per - condividere informazioni, competenze, bisogni e soluzioni comprensibili a tutti, - agevolare conoscenza e contatto diretto tra produttori, trasformatori e famiglie, - elaborare e proporre soluzioni normative che toccano l'agricoltura locale e le comunità rurali (e fare pressione su chi dovrebbe adottarle): dalle terre comuni, agli ostacoli burocratici e igienisti, dal frazionamento dei terreni ai danni prodotti dai cinghiali, ecc. - conservare e diffondere le varietà tradizionali e le espressioni del patrimonio rurale e comunitario Tra i principi che ci animano ci sono l'attenzione e il sostegno per: - il riuso abitativo e produttivo delle aree rurali; - l'agricoltura familiare, legata all'uso produttivo del territorio, possibilmente non assistita, meglio se condotta da chi vive sui propri terreni o nelle loro immediate vicinanze; - il recupero e la conservazione di varietà e razze locali e la promozione dei prodotti derivati; - la produzione di alimenti di prima necessità e la loro vendita a un prezzo giusto per chi produce e senza costi aggiunti per chi compra; - la spesa di prossimità, il rapporto diretto tra chi produce e chi compra, la conoscenza dei prodotti locali innanzitutto nel loro territorio e fra la gente comune; - i saperi popolari, le pratiche locali, gli spazi e le titolarità comunitarie, le consuetudini e gli usi tramandati, le innovazioni introdotte con lentezza e nel rispetto dei tempi di tutti, la partecipazione nelle scelte e nelle decisioni. Tra le prime attività intendiamo avviare: - commissioni di studio e proposta per trovare soluzioni giuridiche o agronomiche a problemi condivisi; - intorno alle varietà locali, reti di conservatori di sementi e lieviti; - intorno ai prodotti locali, reti fra produttori, ristoratori, negozianti e famiglie; - serate di conoscenza e confronto di varietà e prodotti. C'è qualcuno che vuole darci un segno d'interesse? O che intorno alle iniziative che stiamo per fare partire, vorrebbe essere tenuto al corrente, o anche partecipare o addirittura collaborare? Proviamo a contarci -- senza impegno. Noi crediamo che i sostenitori del Consorzio e coloro che condividono i nostri principi possano essere molti. Vediamo cosa succede … Intanto stiamo pensando a come incoraggiare quelli che vorranno fare rete con noi, anche riservandogli l'accesso ai tuberi da riproduzione (finora riservate ai soli contadini del Consorzio), l'acquisto diretto dei prodotti a prezzi incoraggianti, la partecipazione esclusiva alle nostre iniziative, ai servizi del Consorzio e al circuito di informazioni e consulenze che vorremmo attivare. Insomma: se siete interessati al movimento che sta per nascere o se già vi sentite nostri sostenitori, dateci un segno e scriveteci a scrivi@quarantina.it, indicandoci il vostro nome e cognome, la località dalla quale scrivete, il vostro indirizzo di posta elettronica e, se credete, anche le competenze che vorreste condividere (c'è chi si interessa di orto, di leggi, di usi civici, di storia locale, di allevamento, di mestieri artigianali, di ricerche, di cucina …). Vi aspettiamo. Genova, 22 Febbraio 2006 per il Consorzio della Quarantina, Massimo Angelini ====== Date: Thu, 02 Mar 2006 10:44:11 +0100 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Nuovo indirizzo per segnalare eventi Cari iscritti all'indirizzario "4P", da qualche giorno il nostro servizio, per necessita` tecniche, e` gestito con un server diverso. Percio` d'ora in avanti per favore mandate le vostre segnalazioni, sempre molto utili, non piu` a 4p...pippo.it (che non esistera` piu`) ma a eventi...appennino4p.it Tutti voi siete stati gia` trasferiti dall'indirizzario vecchio a quello nuovo, a cui ora si puo` iscriversi o cancellarsi anche da soli, seguendo le istruzioni scritte in coda a ogni messaggio o nella pagina web http://www.appennino4p.it/eventi.htm . Per qualsiasi problema scrivete pure a me. Grazie come sempre per la vostra collaborazione, un saluto. ====== Date: Tue, 07 Mar 2006 09:22:23 +0100 From: Claudio Cacco Subject: [4P] Corso di danze tradizionali (Genova: 10, 17 mar) Si comunica che all'interno delle attivita` dell'associazione Banda Brisca si organizza nei giorni di VENERDI 10 MARZO e VENERDI 17 MARZO un corso di avvicinamento alle danze delle Quattro Province. Il primo venerdi sara` dedicato al passo base ed alla struttura dei balli del repertorio piu` antico (monferrina, alessandrina, piana). Il secondo venerdi ci sara` un approfondimento ed un primo approccio alla polca. I corsi verranno tenuti da Ilaria Demori e Rosy Traverso a Genova presso il Centro civico di Staglieno nei fondi della scuola da Passano in via Bobbio dalle ore 21 alle 22.15. Il costo e` di euro 15 per ambedue le serate compresa la tessera associativa. Per ulteriori informazioni contattare Bernardo: 338 609 94 20 Claudio: 328 713 89 55 ====== Date: Thu, 09 Mar 2006 15:56:49 +0100 From: Federico Fornaro Subject: [4P] Terra e vino (Castelletto O: 18-20 mar) TERRA&VINO Tre serate di musica tradizionale a Castelletto d'Orba (18-20 marzo 2006) nell'ambito della Rassegna dei Vini e dei sapori dell'Alto Monferrato -- Sabato 18/3 Ore 21 concerto con "Patxi Perez" e " Eta Konpania" Musica, canti e danze della tradizione Basca Dai paesi Baschi, in territorio francese, ecco il gruppo più famoso e preparato per quanto riguarda ricerca e produzione musicale. Provenienti dal paese di Basussari nell'entroterra della più nota Biaritz, Patxi Perez e i Batbiru, che da sempre l'accompagnano, portano in tournè per tutto l'anno in molti paesi, anche fuori dall'Europa, il calore e la determinazione, espressi in musica, di un popolo che ha saputo mantenere un'identità culturale che il confine franco-spagnolo non ha potuto offuscare. L'entusiasmo e la risolutezza di un etnia si scoprono anche nelle danze e nelle musiche che accompagnano le loro feste. Ed allora ecco i "Fandango", le "Jota" ed i "Salti baschi" per divertirsi, divertire e conoscere un poco un popolo, per molti aspetti, ancora sconosciuto. Patxi Perez ha all'attivo più di 10 CD. In occasione del suo concerto a Castelletto presenterà in Italia la sua ultima fatica discografica. -- Domenica 19/3 Ore 21 concerto con il gruppo "BandaBrisca" musica e canti nella tradizione piemontese Un quartetto radicato tra le colline appenniniche dell'Alessandrino e la riviera ligure, una band dal sapore aspro e stuzzicante, come suggerisce il nome: due organetti, violino, flauti, bombarda, cornamusa, chitarra, percussioni, voce, molto entusiasmo e senso della scena. Non un semplice bal folk, uno spettacolo ricco di humour, che coinvolge e sollecita ascolto e partecipazione. Attiva da nove anni circa, BandaBrisca, dopo essersi costruita un solido seguito e uno spazio di rilievo nel panorama folk nostrano, da Nord a Sud, arriva con entusiasmo un'altra volta a Castelletto d'Orba -- Lunedì 20/3 Ore 21 concerto de i "Viouloun d'Amoun" musica delle alpi Occidentali Un folto gruppo di viole e violini in concerto. Una particolarità non rara nel mondo della tradizione musicale. Quando in un villaggio qualcuno suonava il violino, insegnava ai ragazzi l'uso di tale strumento; si costituiva così un'orchestra diretta appunto dal maestro e composta da tutti gli allievi di età diverse. La compagine si esibiva in valle e nelle valli limitrofe, alle sagre religiose o profane, per concerti o ballo. Diretta da Gabriele Ferrero, musicista di grande esperienza e insegnante di violino, nasce il gruppo dei "Viouloun d'Amoun"(Violini di Montagna). Gabriele ha chiamato attorno a se alcuni dei suoi giovani allievi e a completato il complesso con l'inserimento di alcuni violinisti che suonano in altre compagini che abitano le valli delle Alpi occidentali piemontesi. Un repertorio di melodie tradizionali e da ballo originale e piacevole. QUEST'ANNO NEL CENTRO SPORTIVO IN LOCALITA' CASTELVERO E' STATA ALLESTITA UNA NUOVA AREA SPETTACOLI CON CIRCA 200 POSTI A SEDERE INGRESSO LIBERO ====== Date: Tue, 14 Mar 2006 11:17:27 +0100 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa di primavera (Vignole B: 25 mar) Vignole Borbera. Centro polifunzionale SABATO 25 MARZO ORE 21.00 ** Festa di Primavera ** Notte magica: si balla tutta la notte con le musiche e le danze tradizionali delle Quattro Province con il duo Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica) e musica da ballo di varie regioni europee: dall'Emilia all'Occitania, dalla Francia alla Svezia... con organetto di Vincenzo Caglioti. Stuzzichini a mezzanotte Come si arriva a Vignole Borbera: autostrada A7 Milano-Genova, uscita casello Vignole Borbera, a destra per 500 metri al semaforo (unico) si svolta a sinistra, 500 metri: siete arrivati. Nelle vicinanze per cenare: pizzeria Pietrino, tel. 0143.67309 pizzeria Maiori (200 metri dal casello), tel. 0143.63 08 74 Per un pernotamento nelle vicinanze: hotel Eur, Serravalle Scrivia a 5 Km, 0143.65165 Per informazioni: Adriano, 349.08 63 574. ====== Date: Tue, 14 Mar 2006 14:19:31 +0100 From: Fabio Paveto Subject: [4P] Carnevale (Albarasca: 19 mar) Domenica 19 marzo pomeriggio, dalle ore 14.30, ad Albarasca frazione di Stazzano (vicino a Serravalle Scrivia) si terrà il carnevale con degustazione di polenta allietata dai pifferi di Fabio Paveto & Emilio Angiolini. ====== Date: Tue, 14 Mar 2006 11:11:16 +0100 From: Francesco Gatti Subject: [4P] Festa delle oasi (Casei Gerola: 19 mar) Domenica 19 marzo Festa delle oasi di Retenatura presso il municipio: dalle 10 alle 23 mostra fotografica presso il parco "le Folaghe" [Casei Gerola]: ore 11.30 inaugurazione centro visite ore 12.30 rinfresco-pic nic ore 14 visite guidate e birdwatching ore 15.30 festa dell'albero (piantumazione) la partecipazione agli eventi e` gratuita per informazioni: tel. 338.499 40 45 info@amicidelparcolefolaghe.com http://www.amicidelparcolefolaghe.com [organizzano:] associazione Olduvai Legambiente [Parco Le Folaghe, ...] con la collaborazione del CS Volontariato Provincia di Pavia ====== Date: Thu, 16 Mar 2006 08:53:34 +0100 From: Bernardo Beisso Subject: [4P] Terra e vino (Castelletto O: 18-20 mar): programma completo TERRA&VINO Tre serate di musica tradizionale a Castelletto d'Orba (18-20 marzo 2006) nell'ambito della Rassegna dei Vini e dei sapori dell'Alto Monferrato -- Sabato 18/3 dalle ore 15 alle 18 e Domenica 19/3 dalle ore 10 alle 13 corso di danze dei Paesi Baschi condotto da Patxi Perez -- Sabato 18/3 ore 21 concerto con "Patxi Perez" e "Eta Konpania" Musica, canti e danze della tradizione basca Aprirà la serata il trio femminile "InCanto" -- Domenica 19/3 ore 21 concerto a ballo con il gruppo "BandaBrisca" musica e canti nella tradizione piemontese -- Lunedì 20/3 ore 21 concerto a ballo de i "Vioulon d'Amoun" diretto da Gabriele Ferrero musica delle alpi Occidentali L'INGRESSO ALLE TRE SERATE A BALLO E' GRATUITO All'interno della manifestazione funziona il bar ed il ristorante, possibilità di degustare i vini dell'alto Monferrato. QUEST'ANNO NEL CENTRO SPORTIVO IN LOCALITA' CASTELVERO E' STATA ALLESTITA UNA NUOVA AREA SPETTACOLI CON CIRCA 200 POSTI A SEDERE ====== Date: Thu, 16 Mar 2006 10:39:19 +0100 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Paesaggi: l'anima dei luoghi (Oramala: 1 apr) PAESAGGI: L'ANIMA DEI LUOGHI Il senso dei luoghi delle Terre Alte: memoria, progetti e prospettive per l'Appennino delle Quattro Province Castello di Oramala Sabato 1 aprile 2006 ore 16.30 La giornata, inserita nella Manifestazione "Paesaggi: l'anima dei luoghi" promossa dal Comune di Pavia, sarà un'importante occasione per presentare "Terre Alte, terre di fascino", guida edita dal GAL Alto Oltrepo`. La pubblicazione rientra nel più ampio progetto di cooperazione tnterterritoriale (PIC) Leader plus asse II Terre Alte condotto dai quattro GAL delle cinque province di Pavia, Alessandria, Genova, Piacenza e Parma e si propone l'obiettivo di recuperare e di valorizzare un'identità locale molto forte, condivisa in molti aspetti dalle popolazioni delle Terre Alte. La guida accompagna il lettore lungo un percorso virtuale, che percorre le zone appenniniche pavesi, alessandrine, genovesi e piacentine, sviluppato attorno all'antica Via del Sale, rete di sentieri che attraversando l'Appennino conducevano al litorale ligure. Queste mulattiere hanno rappresentato un elemento fondamentale per il commercio della zona ma anche un importante canale di scambio fra le popolazioni appenniniche che nel tempo hanno creato una base culturale comune su cui si riconosce e si fonda l'unitarietà delle Terre Alte. Grazie ad immagini fotografiche suggestive sono valorizzate le peculiarità ambientali, paesaggistiche, storico-culturali delle Quattro Province, e si evidenzia come l'Oltrepo` pavese e l'Appennino settentrionale sono territori ricchi di risorse e di aspetti assolutamente peculiari. La giornata sarà poi un'importante occasione per degustare prodotti tipici delle Terre Alte e per percorrere un breve viaggio nella tradizione musicale appenninica. Programma: - 16.30: Apertura dei lavori, saluto delle autorità - 18.00: Presentazione della guida "Terre Alte, terre di fascino" - 19.00: Degustazione di prodotti delle Terre Alte - 21.00: Presentazione del CD "Marinai di terra: viaggio nel tempo della musica popolare delle Quattro Province" - 21.30: Voci di viaggiatori e di viandanti: melodie e musiche dei marinai di terra delle Terre Alte [Oramala, borgo fra le colline dell'Oltrepo` pavese, e` raggiungibile in auto via Voghera - Ponte Nizza - Val di Nizza oppure via Varzi.] ====== Date: Fri, 17 Mar 2006 12:42:53 +0100 From: Enrica Cresta Subject: [4P] Corsi d'acqua e percorsi (Alessandria: 22 mar-2 mag) dal 22 marzo al 2 maggio galleria "Carlo Carrà", palazzo Guasco, Alessandria CORSI D'ACQUA e PERCORSI Dipinti, parole, suoni e silenzi: l'ambiente dei fiumi e torrenti della Provincia di Alessandria 22 marzo ore 16 inaugurazione 30 marzo ore 18 sala convegni Palazzo Guasco: "Pianta rei, immagini in movimento": i nostri fiumi nell'obbiettivo di Nuccio Lodato e Claudio Pasero. 13 aprile ore 16 sala convegni Palazzo Guasco: "Il fiume, l'arte e l'uomo": divagazioni con Delmo Maestri, Marco Grassano, Franco Arzani, Enzo Basilio, Donatella Gabba. 20 aprile ore 18 sala convengi Palazzo Guasco: Il Maglietto: l'Università sullo Scrivia: il futuro di una struttura di grande potenzialità per l'educazione dei giovani e l'osservazione ambientale. Presenta Alberto Mallarino 28 aprile ore 21 androne di Palazzo Ghilini: "Suoni di fiume": la musica della tradizione fluviale Alessandrina. Incontro con Gianni Coscia e il gruppo "TRE MARTELLI"; intervento di Giovanni Rapetti Per informazioni: PROVINCIA DI ALESSANDRIA: Assessorato all'Ambiente 0131 304563 Assessorato alla Cultura 0131 304006 ====== Date: Thu, 23 Mar 2006 14:46:05 +0100 From: Paolo Rolandi Subject: [4P] Cante` j'euv (Asti: 26 mar) Le Voci di confine [http://www.appennino4p.it/vocidiconfine.htm] saranno domenica 26 marzo ad Asti ove a partire dalle ore 15 si svolgeranno contestualmente le seguenti iniziative: "Astincontra 2006": piazza Alfieri sarà trasformata in un grande recinto in cui, per tutto il giorno, pascolerà una mandria costituita da settanta mucche di razza bovina piemontese provenienti dagli allevamenti astigiani dell'APA "Asti prodotti, gusti e sapori": sotto i portici Anfossi e in corso Alfieri funzionerà il tradizionale mercatino mentre in piazza San Secondo e dintorni ci saranno le bancarelle dell'antiquariato e dell'usato "Cantè j'euv": la tradizionale questua pasquale delle uova sarà animata da quattro gruppi: "J'Arliquato" (frazione Castiglione), "Faber teater" (Chivasso), "Allegra brigata" (Antignano), "Voci di Confine" (Oltrepò pavese) I cantori daranno vita a un'esibizione itinerante, che inizierà alle 15, toccherà varie vie del centro storico e si concluderà intorno alle 18,30 sul palco allestito in piazza Alfieri. ====== Date: Fri, 31 Mar 2006 09:32:38 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Qualita` dei prodotti e certificazione (Salice T: 6 apr) Il sistema di tracciabilita' genetica nella filiera delle carni suine D.O.P. SALAME DI VARZI SECONDO INCONTRO TEMATICO "Qualità dei prodotti e sistemi di certificazione" Giovedì 6 aprile 2006, ore 18.00 presso il President Hotel di Salice Terme Il GAL Alto Oltrepo`, insieme all'ISILS (Istituto Sperimentale Italiano Lazzaro Spallanzani) capofila e responsabile scientifico del progetto "Sviluppo di biotecnologie a supporto della certificazione di filiera per prodotti DOP: il caso del Salame di Varzi", propone un percorso informativo articolato in 10 seminari tematici al fine di attivare e sviluppare un rapporto stabile e fattivo tra il territorio e il mondo della ricerca. Il primo incontro si è tenuto martedì 28 marzo sul tema "Normativa comunitaria e nazionale in materia di sicurezza alimentare" ed ha trovato notevole interesse nei presenti. Il progetto è nato con l'obiettivo di rendere consapevoli gli operatori in merito agli aspetti normativi e tecnici in materia di qualità e sicurezza dei prodotti alimentari. Il calendario dei prossimi incontri che si terranno nei mesi di Aprile, Maggio e Giugno 2006 verra` presto comunicato nel sito http://www.gal-oltrepo.it . Per maggiori informazioni: GAL Alto Oltrepo` V. Mazzini 16 27057 VARZI (PV) Tel. 0383/540637 e-mail: galoltrepo@tiscali.it ====== Date: Thu, 06 Apr 2006 14:54:52 +0200 From: Danilo Bottiroli Subject: [4P] Fotografare l'Appennino (Mongiardino L: 23 apr) Segnalo: Progetto AMBIENTE APPENNINO escursioni, campi scuola feste e convegni Iniziative per l'estate 2006 [ Domenica 23 Aprile FOTOGRAFARE L'APPENNINO Stage di fotografia naturalistica aperto a tutti Luogo: MONGIARDINO LIGURE Durata: 1 giorno n' partecipanti: massimo 20 Termine iscrizioni: 20 aprile 2006 Costo: gratuito comprensivo di buffet a mezzogiorno, in serata cena facoltativa presso il ristorante "Morando", spesa a carico dei singoli partecipanti. Relatori: Danilo Bottiroli, Maurizio Temporin Difficoltà escursione: media Domenica 21 Maggio, Domenica 27 Agosto FESTA A FERRAZZA Ritrovo nel paese rinato dell'alta val Borbera Venerdì 2 Giugno, Venerdì 21 Luglio I NOSTRI PROGETTI Conferenze e dibattiti sui progetti dell'associazione in val Borbera Domenica 1 Luglio IN VAL BORECA Escursione ai piedi del monte Alfeo in una valle suggestiva dell'Appennino Sabato 12 e Domenica 13 Agosto VACANZA IN VAL BORBERA Campo scuola naturalistico alla scoperta della valle ] tutti i dettagli nel sito http://web.tiscali.it/progettoambiente TUTTO SENZA SCOPI DI LUCRO Danilo Bottiroli presidente dell'associazione Progetto Ambiente ====== Date: Thu, 13 Apr 2006 09:48:01 +0200 From: Laura P Parodi Subject: [4P] Il popolo dei canti (Genova, Montebruno: 22, 29 apr) Nell'augurare Buona Pasqua a tutti vi ricoridiamo i prossimi appuntamenti. Associazione Culturale LA RIONDA Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura CANTI DI TERRA E MARE 2006 undicesima edizione IL POPOLO DEI CANTI Dalla terra del trallalero all'Italia popolare GENOVA : SABATO 22 APRILE P r o l o g o Ore 16 piazza Caricamento e percorso itinerante nel centro storico Sutta a chi tucca... trallaleri in libertà Canti popolari accompagnati da testimonianze sul tema della Resistenza -------------------------------------- MONTEBRUNO (GE) : SABATO 29 APRILE Ore 17 Cappella del Convento degli Agostiniani ...Alfin liberi siam! : canti popolari della Resistenza con Betti Zambruno e Piercarlo Cardinali (Piemonte-Emilia) con la partecipazione di Laura Parodi, Giuseppe Laruccia, Claudio Rolandi (Liguria-Lombardia) e Cantà e contà con la squadra di trallalero "A Lanterna" (Liguria) nel chiostro del Santuario mostra di foto storiche sulla Resistenza in val Trebbia tel/fax 010.8317054, cell. 338.8295230 http://www.larionda.com larupop@libero.it ====== Date: Thu, 13 Apr 2006 10:22:30 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Galina grisa (Romagnese: 15 apr) "Sisa sisa, gh'e` chi` 'l galante della vostra galina grisa..." Comincia cosi` il canto che la sera del sabato santo viene portato da diversi gruppi di cantori per le frazioni di Romagnese, in alta val Tidone, che annunciano implicitamente l'arrivo della primavera, e vengono accolti dai padroni di casa con vino e uova. Ci si ritrova poi a tarda ora nella piazza di Romagnese, dove l'indomani si condivide una grande frittata. Quest'anno la fisarmonica che accompagna i cantori sara` quella di Fabio Paveto "u Daiotu". Il canto e` eseguito anche nel disco intitolato appunto "La galina grisa", recentemente pubblicato dalle Voci di confine, alcune delle quali originarie di Romagnese (http://www.appennino4p.it/vocidiconfine.htm). La tradizione mantenuta a Romagnese, nonche' in varie localita` dell'alessandrino e dell'astigiano col nome di _canta` i öv_, fa parte del ciclo di feste primaverili che proseguira` nelle Quattro Province con il canto del maggio (http://www.appennino4p.it/maggio.htm). ====== From: "Patrizia Colico" Date: Fri, 14 Apr 2006 15:31:28 +0200 Subject: [4P] Pulizia Trebbia Anticipo a tutti che Il 10 giugno ci sarà un "grande dispiegamento di uomini e mezzi" per la raccolta di rifiuti lungo il fiume Trebbia, con il patrocino della Provincia di Genova. Ovviamente servono volontari. Invieremo al più presto dettagli. Patrizia C. ====== Date: Tue, 18 Apr 2006 08:58:08 +0200 From: Getto Viarengo Subject: [4P] Maggio (Leivi: 1 mag ; Bardi: 7 mag) Anche quest'anno i Cantamaggio di Leivi daranno vita alla tradizionale esibizione delle cantaele, LEIVI [presso Chiavari] LUNEDI' 1 MAGGIO. Il rito popolare inizierà alle ore 9.30 dalla Chiesa di San Bartolomeo per proseguire lungo l'itinerario del giro delle frazioni. Domenica 7 maggio, dalle ore 9, quarta edizione del Maggio di Montereggio [raduno di squadre di maggianti delle provincie di Piacenza, Parma, Genova, Spezia e Massa Carrara]. In quest'occasione saremo a BARDI (PR). Una buona possibilità per ascoltare i canti tradizionali del maggio. Per chi vuole saperne di più il Centro studi val Ceno -- Bardi, via San Francesco 25 -- organizza una conferenza sui temi: Siam venuti a cantar maggio / a cura di Getto Viarengo Merciai, orsanti, organettisti / a cura di M. Ascari. I due titoli permetteranno d'acquistare i volumi dedicati ai temi affrontati. Grazie dell'attenzione, Getto Viarengo ====== Date: Wed, 19 Apr 2006 09:25:45 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Stefano e Daniele (Fabbrica C: 22 apr) I prossimi appuntamenti con il duo Stefano Valla & Daniele Scurati, piffero e fisarmonica tradizionali delle Quattro Province, sono: -- sabato 22 aprile dalle ore 21 festa da ballo al ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone (lungo la strada Tortona-San Sebastiano-Caldirola, oppure da Varzi) -- sabato 27 e domenica 28 maggio stage di danze delle Quattro Province a Corneliano d'Alba (CN) (http://www.vallascurati.it/stage.htm): per informazioni tel. 333.9077879 Franca; il sabato sera festa da ballo ====== Date: Wed, 19 Apr 2006 09:10:33 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Fiera di primavera (Sisola: 23 apr) Si svolgerà a Sisola di Rocchetta Ligure, in alta val Borbera (Alessandria), domenica pomeriggio 23 aprile 2006, la seconda edizione della FIERA DI PRIMAVERA. Si tratta del tentativo di recupero di un'antica fiera per contribuire in qualche modo alla salvaguardia e alla valorizzazione delle risorse del nostro territorio. Un territorio ancora incontaminato, ma fino a quando? La Fiera di Primavera vuole essere soprattutto una festa e un momento di incontro, con prodotti locali, biologici e biodinamici, per parlare di agricoltura e di sviluppo rispettoso dell'ambiente e della salute. L'iniziativa è organizzata con il patrocinio del Comune di Rocchetta Ligure, la collaborazione dell'associazione Musa e il contributo della Comunità montana Valli Borbera e Spinti. ====== Date: Wed, 19 Apr 2006 14:53:25 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa delle frittelle (Volpeglino: 30 apr) La Pro loco di Volpeglino organizza domenica 30 aprile dalle ore 15.30 la Festa delle frittelle e del buon vino locale Il pomeriggio sarà allietato dal gruppo folkloristico "Musici e ballerini valle Staffora" [presumibilmente con Fabrizio Ferrari al piffero]. Alle ore 17 tombola. [Volpeglino, paese della bassa val Curone fra i colli tortonesi, e` facilmente raggiungibile da Tortona (A7, A21) seguendo la strada per San Sebastiano: superato Castellar Guidobono si trova sulla destra il bivio per Volpeglino.] ====== Date: Wed, 19 Apr 2006 15:02:53 +0200 From: Antonella Freggiaro Subject: [4P] Impianti eolici (Cabella L: 22 apr) Sono molto felice di comunicare che il sindaco di Cabella mi ha personalmente confermato la rinuncia al progetto del parco eolico in val Borbera da parte di ENEL Green power SPA (pare a causa degli elevati costi). Possiamo finalmente tirare un respiro di sollievo: l'impegno ed il fermo "no" [del Comitato Ebro] (unitamente alla Comunita` montana e alla Provincia) sono serviti a fermare un colosso come ENEL! Questi in sintesi gli ultimi sviluppi: -- a febbraio 2006 a seguito di un incontro con il sindaco e di una lettera al comune di Cabella, ENEL ridimensionava il progetto riducendolo da 27 a 3 torri; -- ad aprile 2006 ENEL ha comunicato al sindaco la sua intenzione a non procedere (si tratta di una comunicazione verbale e al momento non esiste ancora una formalizzazione scritta da parte di ENEL). Nel frattempo segnaliamo due importanti incontri in val Borbera: sabato 22 aprile alle ore 10.30 presso il comune di Cabella e` previsto un incontro aperto tra la Comunita` montana e la popolazione. sabato 22 aprile alle ore 14.30 a Serravalle manfestazione No TAV-Terzo valico Un caro saluto Antonella Freggiaro presidente Comitato Ebro ====== Date: Wed, 26 Apr 2006 09:28:45 +0200 From: Carlo Marenzi Subject: [4P] Varzi in fiera (Varzi: 1 mag) Varzi in Fiera "Cose sagge & meravigliose" La diffusione della qualità agroalimentare, la salvaguardia della biodiversità, lo stimolo del consumatore ad un'attenta educazione alimentare sono concetti, forse esigenze, che appaiono ormai come assodati. Ma cosa significa, nel concreto, sostenere qualità e diversità? Sostanzialmente significa valorizzare e salvaguardare l'immenso patrimonio e le specificità territoriali che l'Italia può vantare. Ed e' proprio per questo motivo che nasce Varzi in Fiera "Cose sagge & meravigliose", la festa che ricorre annualmente il primo di maggio e che propone la mostra mercato e la degustazione dei prodotti tipici della valle Stàffora (il Salame di Varzi DOP, i formaggi, il miele, la frutta), l'ascolto delle musiche locali (cori, pifferi e fisarmonica), le danze in costume e, soprattutto, l'incontro ravvicinato con gli animali della nostra tradizione. Tra le iniziative proposte figurano: -- presenza di soggetti di razza bovina Varzese-Ottonese dichiarata patrimonio dell'umanità dalla FAO-Nazioni Unite, ed in pericolo di estinzione -- promozione dell'allevamento locale di bovini della più pregiata e sicura razza da carne italiana: la Piemontese -- presentazione di carrozze d'epoca, raduno di gruppi a cavallo. Dimostrazioni di mascalcia. Carri agricoli trainati da buoi -- dimostrazioni pratiche di lavoro dei cani di razza Border Collie (cane da pastore) con le pecore -- mostra-mercato delle principali razze ornamentali cunicole ed avicole allevate e selezionate in purezza -- lo studio delle erbe officinali e le antiche varietà di piante da frutto -- musiche tradizionali [con Stefano Faravelli al piffero e Franco Guglielmetti alla fisarmonica] e voci itineranti L'idea che durante l'edizione del 2005 ha certamente riscontrato maggior successo, e che viene riproposta anche quest'anno, è stata l'organizzazione di un percorso guidato lungo una delle famose vie del sale. L'attraversamento con muli, animali da soma e mulattieri offrirà alle persone più anziane momenti di effettiva commozione perché permetterà loro di rivivere, per un istante, esperienze già vissute in tempi lontani. Per i giovani sarà, invece, il modo per misurare la dura vita di un tempo, tipica dei nostri nonni. Il sale, elemento base dell'alimentazione umana e animale, si può dire che sia stato, nei secoli scorsi, più preziosi dell'oro. Le piste del sale hanno costituito le grandi strade commerciali dell'antichità, in Europa come in Asia o in Africa, ed intorno al deserto del Sahara. Questi percorsi divennero noti nei secoli col nome di "vie del sale", dal principale prodotto che lungo di essi si continuava a trasportare. E, dal sec. XIII in poi, una di queste, utilizzata quasi esclusivamente dai Pavesi, si snodò per la valle Stàffora fino a Varzi e poi su per i monti. Il tragitto attraversava i possedimenti dei Malaspina e da Varzi proseguiva fino a Casanova, Samboneto, Casale Staffora, Capanne di Cosola. Da qui superavano i monti Cavalmurone, Legnà, Carmo e Antola per raggiungere Torriglia, in val Trebbia per poi scendere verso il mare. ====== Date: Wed, 26 Apr 2006 15:08:17 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Maggio (30 apr-7 mag) Gh'é chi l'Carlin di maggio con l'erba e con la foglia, la rosa e la viola! Se non volete credere che maggio l'è arrivato guardate giù nel prato! In questa bella casa ci sta una donna brava che mi darà le uova. Dateci le uova della gallina bianca oh se volé che canta... (maggi di Ferriere e Tornarezza) Con l'arrivo della primavera si rinnova l'antica tradizione del canto del Maggio (http://www.appennino4p.it/maggio.htm), tuttora viva in diverse localita` delle Quattro Province e dintorni: a BUSALLA in valle Scrivia sabato sera "Cantêla de mazzo" per le strade di Busalla e Sarissola; a CICOGNI in alta val Tidone festa domenica 30 aprile dal mattino alla sera per le aie del paese, accompagnati da piffero (Stefano Buscaglia "Buscaien") e fisarmonica (Fabio Paveto); a MARSAGLIA in val Trebbia "Calendimaggio" la sera del 30 aprile con ritrovo dopo cena davanti al Municipio, e giro delle aie con piffero (Stefano Faravelli) e fisarmonica (Franco Guglielmetti); a TORNAREZZA e frazioni vicine, a cavallo fra Aveto e Nure, gruppo di cantori itinerante per le frazioni la sera e la notte di domenica 30; a FERRIERE in val Nure e frazioni soprastanti il primo maggio durante tutto il giorno gli imponenti cantori locali si spostano tra le frazioni a bordo di un'apposita corriera infiorata; a SANTO STEFANO D'AVETO gruppo di giovani cantori itinerante per il centro e le frazioni nella notte fra il 30 e l'1; a LEIVI sulle colline tra la val Fontanabuona e il mare di Chiavari "Cantêla di maggio" itinerante dalle ore 9.30 del primo maggio (vedere messaggio precedente). Inoltre: sabato 6 maggio alle 16.30 a Bardi (val Ceno, PR), presso il teatro Maria Luigia, presentazione dei libri: "L'emigrazione girovaga parmense a meta` Ottocento: merciai, orsanti, organettisti" e "Siam venuti a cantar maggio", con la presenza dei rispettivi autori M. Ascari e Getto Viarengo; domenica 7 maggio tutto il giorno, sempre a Bardi, 5' rassegna dei cantamaggio, con 16 gruppi compresi alcuni di quelli citati sopra e piffero e fisa (Stefanino e Franco); domenica 28 maggio dalle 14.30 a Brugnello in val Trebbia (strada da Marsaglia) si esibiscono cori di cantamaggio e suonano gli "Enerbia". ====== Date: Thu, 27 Apr 2006 09:16:31 +0200 From: Laura P Parodi Subject: [4P] Il popolo dei canti (Montebruno: 29 apr) Associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura CANTI DI TERRA E MARE 2006 undicesima edizione IL POPOLO DEI CANTI Dalla terra del trallalero all'Italia popolare ********** MONTEBRUNO (GE) - SABATO 29 APRILE Ore 17 Cappella del Convento degli Agostiniani ...Alfin liberi siam! canti popolari della Resistenza con Betti Zambruno e Piercarlo Cardinali (Piemonte-Emilia) Laura Parodi, Giuseppe Laruccia, Claudio Rolandi (Liguria-Lombardia) e Cantà e cuntà con la squadra di trallalero "A Lanterna" (Liguria) nel chiostro del Santuario mostra di foto storiche sulla Resistenza in Val Trebbia Per informazioni: tel/fax 010.8317054, cell. 338.8295230 http://www.larionda.com e-mail: larupop@libero.it ====== Date: Fri, 28 Apr 2006 14:19:16 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Maggio (Busalla: 30 apr): rettifica Quest'anno purtroppo lo svolgimento della Cantêla de mazzo di Busalla non e` assicurato, per mancanza di organizzatori. Quindi non partite apposta per andarla a seguire... (Grazie a Cristina P e Daniela B per i ragguagli.) ====== Date: Fri, 28 Apr 2006 14:24:16 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Santa Croce, Corpus Domini (Rocca Susella: 7 mag, 18 giu) OLTREPO, TERRA DI TRADIZIONI Momenti propiziatori della cultura contadina: Santa Croce e Corpus Domini Rocca Susella : 7 maggio e 18 giugno 2006 -- Domenica 7 maggio 2006 Festa di Santa Croce L'evento rievoca il ricordo, ancora vivo nella memoria degli abitanti di Rocca Susella, della festa di Santa Croce, una suggestiva processione di donne, uomini e bambini che portavano il 3 maggio l'ulivo benedetto nei filari e nei campi delle varie frazioni. Un rito propiziatorio per invocare buoni raccolti accompagnato da canti popolari e degustazione di tradizionali piatti contadini. Ore 9.00 località Gaminara: Ritrovo presso l'Oratorio San Cipriano. Ore 9.30: Santa Messa celebrata dal rev.mo mons. Piergiorgio Pruzzi, vicario generale Diocesi di Tortona Ore 10.30: Intreccio dei rami di ulivo, processione nei filari di vite e canti religiosi. Illustrazione del materiale didattico in esposizione. Ore 12.00: Degustazione gratuita dei prodotti tipici "sotto i portici" -- Domenica 18 giugno 2006 Corpus Domini L'avvenimento del Corpus Domini è sempre stato vissuto a Rocca Susella come una importante festa di primavera, oltre che religiosa. La cerimonia rappresentava per gli abitanti un momento di aggregazione e di manifestazione della cultura locale con musica, danze e divertimento prima che iniziasse la stagione dei grandi e duri lavori nei campi. Ore 9.30 località Poggio Alemanno: Ritrovo presso l'Oratorio San Rocco Ore 10.00: Santa Messa celebrata dal rev.mo mons. Piergiorgio Pruzzi, vicario generale Diocesi di Tortona Ore 10.30: Processione e canti religiosi. Illustrazione del materiale didattico in esposizione. Evento organizzato da: Comune di Rocca Susella Tel. 0385/99.004 - Fax. 0383/99.200 e-mail: comuneroccasusella@virgilio.it Referente: Stefano Zaccaria cel 335/527.54.80 ====== Date: Thu, 04 May 2006 18:15:11 +0200 From: Laura P Parodi Subject: [4P] Liberare la voce (Genova: 17-18 giu) ** Liberare la voce ** laboratorio voce-corpo-suono, canti, ritmi a cura di Nando Citarella musicista, attore, cantante e studioso delle tradizioni popolari, teatrale e coreutica-musicali mediterranee 17-18 giugno 2006 Genova. Palazzo Ducale. Sala Camino associazione culturale La Rionda PALAZZO DUCALE S.p.A. "Ogni voce è unica e il suo suono prima di essere bello è conduttore di emozioni" Il corso prevede un numero di partecipanti non superiore a 25 Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 31 maggio 2006 Il costo è di 100 euro per due giorni. Il corso è aperto a tutti, anche a coloro che vorrebbero iniziare a cantare, mentre per chi già lo fa è importante per approfondire l'aspetto fondamentale della postura del corpo quando si canta. segreteria organizzativa: associazione culturale La Rionda tel-fax: 010.8317054, cell. 3388295230, e-mail: larupopo@libero.it http://www.larionda.com ====== Date: Fri, 05 May 2006 13:34:52 +0200 From: Fabio Paveto Subject: [4P] Santa Croce (Rocca Susella: 7 mag) Domenica 7 maggio a Rocca Susella (PV), nell'ambito della rievocazione della tradizionale festa della Santa Croce (http://www.appennino4p.it/maggio.htm), suoneranno in tarda mattinata e al pomeriggio i pifferi Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto, con degustazione di prodotti tipici della zona. [Rocca Susella e` raggiungibile in auto da Voghera (A21), imboccando la strada per Varzi: uscendo da Godiasco sulla sinistra si trovano le indicazioni per Rocca Susella.] ====== Date: Fri, 05 May 2006 08:47:25 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Oltre i propri orizzonti (Busalla: 20 mag) SABATO 20 MAGGIO 2006 ore 10 Villa Borzino - BUSALLA (GE) PRESENTAZIONE DEL 2' QUADERNO DELLA COMUNITA` MONTANA ALTA VALLE SCRIVIA "OLTRE I PROPRI ORIZZONTI" Il tema trattato dai diversi autori e` l'emigrazione e l'immigrazione nella vallata. a seguire: conversazione con gli autori, degustazione maggiori informazioni prossimamente su http://www.altavallescrivia.net ====== Date: Mon, 08 May 2006 09:15:43 +0200 From: Alessio Cademartori Subject: [4P] Raduno dei suonatori di campane (Chiavari: 20-21 maggio) Associazione Campanari liguri ** 46' raduno nazionale suonatori di campane ** L'Associazione Campanari liguri Vi informa che sabato 20 e domenica 21 c.m. si svolgerà a Chiavari in piazza Matteotti il 46' raduno nazionale dei suonatori di campane. Vi invitiamo a partecipare a tale manifestazione nella quale verranno eeseguite tutte le tecniche di suono delle varie regioni italiane. Saranno presenti infatti campanari provenienti da tutta l'Italia che si esibiranno nelle loro tecniche di suono tipiche dei luoghi di provenienza. Alleghiamo programma della manifestazione e numeri utili per avere ulteriori informazioni sulla manifestazione. Sabato 20 maggio Ore 12.00 concerto con le campane della Cattedrale di N.S. dell'Orto Ore 15.00 accoglienza dei partecipanti presso parco Villa Rocca Ore 15.30 inizio concerti Ore 16.30 presso l'auditorium San Francesco, convegno e presentazione del libro di Cristina Barbarossa "Campane e campanari della Liguria di Levante" Ore 19.00 visita a palazzo Rocca Ore 21.15 concerto presso l'auditorium di S. Francesco Domenica 21 maggio Ore 8.30 accoglienza ed iscrizione dei gruppi partecipanti Ore 9.00 inizio dei concerti in piazza Ore 11.30 S. Messa nella Cattedrale di N.S. dell'Orto Ore 12.15 concerto solenne con le Campane della Cattedrale Ore 15.00 concerti in piazza Ore 18.30 conclusione e saluto ai partecipanti Per info manifestazione: Marino Chiappari, 320.0391239 Alessio Cademartori, 335.6757367 Alan Chioino, 334.3671617 ====== Date: Mon, 15 May 2006 09:15:03 +0200 From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Voler bene all'Italia (Zerba: 20-21 mag) Sabato 20 e domenica 21 maggio 2006 Comune di Zerba e Legambiente con il patrocinio della provincia di Piacenza presentano Voler bene all'Italia Sabato 20 maggio dalle ore 15: accoglienza nel Municipio di Zerba a seguire laboratori a cura degli abitanti della val Boreca: la magia del pane: esperienza di panificazione biologica, dal latte al formaggio: i segreti del formaggio di montagna. In serata: musiche e danze delle Quattro Province con piffero, fisarmonica e violino nel salone di Pej. Domenica 21 maggio dalle ore 10, a scelta: Zerba: breve passeggiata con visita guidata alla Torre Malaspina. Al ritorno: pranzo insieme a Vesimo. Capannette di Pej: passeggiata storico-naturalistica (2 ore circa) sull'antica Via del Sale. Al ritorno: merenda a Vesimo. Ore 16 salone di Pej: intrattenimento collettivo, video-proiezione "Le vie di sempre" di I. Ponzini e saluti di congedo ai partecipanti. Alloggi: e` possibile pernottare in bed & breakfast, locanda o albergo, in alternativa e` possibile pernottare in tenda o camper con uso bagni a Pej. Per prenotazioni: Gabriella, 0523.93 10 20 Per informazioni: Gian Marco, 339.81 66 804 Come si arriva: -- da Milano: per Pavia-Bressana-Varzi-passo del Brallo-Ponte Organasco-Valsigiara-bivio per Zerba -- da Genova: per passo Scoffera-Torriglia-Montebruno-Gorreto- Valsigiara-bivio per Zerba -- da Piacenza: SS 45 per Bobbio-Marsaglia-Ponte Organasco- Valsigiara-bivio per Zerba ====== Date: Wed, 17 May 2006 12:33:10 +0200 From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa con Buscaien e Fabio (Nenno: 9 giugno) L'associazione Banda Brisca organizza il giorno 9 GIUGNO 2006 presso l'azienda agricola Autra una festa con cena. Suoneranno i pifferi Stefano Buscaglia e Fabio Paveto e naturalmente Banda Brisca. Costo della cena piu` ballo euro 20, solo ballo euro 6 L'azienda agricola Autra produce formaggi con il latte delle proprie mucche ed e` sede dell'Acquario fluviale dell'Alta valle Scrivia. Autra si trova in Valbrevenna, si raggiuge tramite autostrada A7 uscita BUSALLA. Proseguire verso Laccio. subito dopo CASELLA nella frazione di AVOSSO c'e` il bivio per la Valbrevenna. Seguire le indicazioni per NENNO o ancora meglio i cartelli marrone con la scritta ACQUARIO FLUVIALE. Comunque raggiunto il paese di Nenno, si scollina e dopo circa 1 km in localita` MOGLIA in un tornante sulla sinistra c'e` l'indicazione AUTRA e anche ACQUARIO FLUVIALE. Dopo 500 m si e` arrivati. PS: posso assicuare che e` molto piu` facile arrivarci che spiegarlo! E' GRADITISSIMA la prenotazione per la cena... Per informazioni: Claudio Cacco 328 71 38 955 Bernardo Beisso 338 609 94 20 Alfredo Bagnasco (titolare Autra) 340 527 82 01 ====== Date: Thu, 25 May 2006 09:40:34 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Appennino folk festival (val Trebbia: 28 mag-4 giu) Domenica 28 maggio dalle ore 15 a Brugnello in val Trebbia (PC) ritrovo dei gruppi di cantamaggio (http://www.appennino4p.it/maggio.htm) dell'Appennino piacentino: Ferriere, Marsaglia, Vernasca, Cicogni. A seguire, musica e danze popolari delle Quattro Province con la coppia piffero e fisarmonica di Gabriele Dametti & Davide Follini e con la partecipazione di Maddalena Scagnelli. Alla sera rinfresco. Brugnello e` un suggestivo borgo edificato su uno sperone a picco sul Trebbia. Per raggiungerlo sara` disponibile una navetta da Marsaglia, localita` lungo la SS 45 Piacenza-Bobbio-Torriglia-Genova. La manifestazione e` un'anteprima dell'Appennino folk festival, che proseguira` dal 1' giugno al 28 ottobre in varie localita` delle Quattro Province (calendario a http://www.appenninofolkfestival.it ). In particolare, segnalo che: giovedi` 1' giugno sera a Bobbio nel chiostro dell'abbazia di San Colombano, dopo un concerto di ispirazione medievale, suoneranno Bani & Tilion; sabato 3 giugno sera a Travo dopo un concerto di musica popolare spagnola e mediterranea suoneranno Stefanino & Franco; domenica 4 giugno alle 15 a Pej suoneranno Buscaien & Fabio e i piemontesi "Balbalord". Nel frattempo Bani & Tilion, sempre il 4 giugno pomeriggio, saranno alla festa di Donceto, vicino a Travo. ====== Date: Thu, 25 May 2006 14:21:08 +0200 From: Laura P Parodi Subject: [4P] Trallalero (Rossiglione: 27 mag) Ciao a tutti, sabato 27 maggio alle ore 21 a Rossiglione (GE) area Ferriere si esibirà il Gruppo Spontaneo Trallalero. Mentre domenica 28 maggio per chi avesse voglia di seguirli nella bella città di Mantova saranno al "Mantova musica festival" alle ore 20. http://gruppospontaneotrallalero.it Laura Parodi ====== Date: Sat, 27 May 2006 11:56:14 +0200 From: Camilla Rossi Subject: [4P] Appennino folk festival (Marsaglia: 28 mag) Spett.li lettori, vorremmo segnalarvi la prima tappa dell'Appennino folk festival che si terrà domenica 28 maggio a Marsaglia vecchia (Piacenza) [e non nella vicina Brugnello come originariamente previsto] alle ore 15. Il cantamaggio vedrà la presenza dei canterini di Ferriere (val Nure), dei Giovani cantori di Marsaglia (val Trebbia), del Gruppo spontaneo di Vernasca (val d'Arda) e del Coro di Cicogni (val Tidone). A seguire musica e danze popolari delle Quattro Province, con la coppia piffero e fisarmonica Gabriele Dametti e Davide Follini, e con la partecipazione dei "Colleri u canta" e di altri musicisti delle Quattro Province. Non mancate! __________________________________________________________________ Segreteria organizzativa Appennino folk festival stradone Farnese 52, 29100 Piacenza tel. 0523 315808 cell. 340 55 99 579 http://www.appenninofolkfestival.it ====== Date: Mon, 29 May 2006 08:59:15 +0200 From: Renata Tomasella Subject: [4P] Immagini devozionali e tradizioni (Cassolo: 4 giu) Vi segnalo l'appuntamento di domenica 4 giugno presso il Museo etnografico della val Trebbia in località Callegari di Cassolo vicino a Bobbio (PC) per la visita alla mostra "Immagini devozionali nella cultura e tradizioni popolari". Suoneranno: Renata Tomasella: piffero, ocarine, voce Giuseppe Cossa "Pilli": fisarmonica, organetto Degustazione di prodotti e vini locali. Vi aspettiamo numerosi!!! Renata ====== Date: Tue, 30 May 2006 08:35:36 +0200 From: Fabio Paveto Subject: [4P] Le tradizioni musicali delle QP (Pej: 4 giu) Domenica 4 giugno dalle ore 15 a Pej di Zerba si terra` la presentazione del libro con CD allegato "Le tradizioni musicali delle Quattro Province". A seguire musica strumentale con piffero e fisarmonica di Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto e con il gruppo piemontese dei "Balbalord". Al mattino dalle 10.30 alle 13 trekking guidato sulle antiche vie del sale. Pranzo presso il centro sociale a cura della Pro loco di Pej. [Pej, il paese piu` alto delle Quattro Province, e` raggiungibile dalla val Trebbia via Ottone - Zerba, o dalla val Borbera via Cabella - Capanne di Cosola - Capannette di Pej, o dalla valle Staffora via Varzi - passo del Giova`.] ====== From: "Patrizia Colico" Date: Mon, 5 Jun 2006 21:10:47 +0200 Subject: [4P] Pulizia Trebbia Invio la locandina dell'attività di pulizia del Trebbia che si terrà il 10 giugno con base LOCO di Rovegno. Se, interessati mandate mail di conferma indicando numero persone Grazie per la collaborazione !! patrizia c ====== Date: Wed, 07 Jun 2006 14:27:08 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa di Sant'Antonino (Artana: 17 giu) Festa del pane casereccio domenica 4 giugno, al pomeriggio a NIVIONE. Allieteranno la giornata i pifferi con Massimo e Giampaolo. Vi aspetto numerosi... [segnalazione distribuita in ritardo causa vacanze: scusate!] Festa di Sant'Antonino Sabato 17 giugno serata danzante ad ARTANA con i pifferi Massimo e Giampaolo. [Artana, in val Boreca (PC), si raggiunge via Varzi - Capanne di Cosola o via Vignole Borbera (A7) - Cabella Ligure - Capanne di Cosola.] Festa delle Cantine Sabato 12 Agosto al pomeriggio Tappa in tutte le cantine di CIGNOLO Da mangiare e da bere per tutti con i pifferi Massimo e Giampaolo [Cignolo, in valle Staffora (PV), si raggiunge via Varzi - Casanova o via Tortona (A7) - Fabbrica Curone - Cella. Festa del paese a FASCIA Mercoledì 23 Agosto Si inizia a mezzogiorno per finire alla sera tardi con le musiche delle 4 provincie con Massimo e Giampaolo [Fascia, in val Trebbia (GE), via Torriglia - Montebruno o Bobbio - Montebruno o Cabella - Capanne di Carrega.] ====== Date: Wed, 07 Jun 2006 16:10:29 +0200 From: "Gian Marco Rancati" Subject: [4P] Camminata notturna (val Boreca: 10-11 giu) Ciao a tutti! Questo è l'invito per la camminata della luna piena che abbiamo organizzato per sabato notte. Una cosa spettacolare! Comune di Zerba, Pro loco di Zerba, Legambiente, Consorzio di Pej vi invitano alla CAMMINATA DELLA LUNA PIENA Una notte nella magia della val Boreca sabato 10 - domenica 11 giugno 2006 Programma: ore 19.30: ritrovo a Cerreto di Zerba ore 20.00: trasferimento a Capannette di Pej ore 21.00: inizio escursione con bivacco notturno al passo Maddalena Itinerario: Capannette di Pej (metri 1466), Capanne di Cosola (1493), monte Cavalmurone (1670), monte Legna` (1669), Poggio Rondino (1630), monte Carmo (1640), monte Pecoraia (1384), passo Maddalena (1407), Pizzonero (1034), Belnome (865), Tartago (708), Cerreto (562). ore 10.00: arrivo previsto a Cerreto Dopo l'arrivo e un meritato riposo sarà possibile fermarsi a pranzo tutti insieme nella trattoria di Vesimo. Occorrente: - sacco a pelo e stuoia (Brembo) - mantellina per la pioggia - torcia elettrica - cibo e acqua Per informazioni e iscrizioni: Gian Marco 339 8166804, Ferruccio 347 1252432 ====== Date: Thu, 08 Jun 2006 08:48:52 +0200 From: Sergio Rossi Subject: [4P] La cultura rurale come risorsa economica (Montoggio: 17 giu) Doppio appuntamento a Montoggio La cultura rurale come risorsa economica. Se ne discute il 17 giugno alle 16 nel centro polivalente Balilla di Montoggio, in occasione dei 25 anni dalla fondazione del centro culturale Peppo Dachà. Quattro relatori che operano in diversi settori della cultura rurale forniranno gli spunti per avviare il dibattito che costituirà la parte centrale dell'incontro. Le proposte concrete che emergeranno saranno sintetizzate in un documento pubblico che potrà essere controfirmato da tutti i presenti. Il centro Dachà si impegnerà a inoltrarlo alle autorità competenti e informare i firmatari in merito alle risposte ottenute. A seguire si procederà all'assegnazione del premio Alta valle Scrivia. Ideato dal Centro Dachà, il premio è dedicato a chi si sia particolarmente distinto nello studio, valorizzazione, promozione e recupero della cultura rurale intesa come cultura che nel tempo si è sviluppata nel territorio rurale ligure. Una giuria di dieci persone ha espresso sei premiati in altrettante categorie: storia; comunicazione; recupero produttivo del territorio; musica, folclore e tradizioni; istruzione; arti figurative. La manifestazione è sostenuta da Comunità montana Alta valle Scrivia, ente Parco dell'Antola, GAL Appennino genovese e Consorzio della quarantina, con il patrocinio della Provincia di Genova. Centro culturale Peppo Dachà presidente: Sergio Rossi sede: piazza Serra 8 16026 Montoggio (Genova) 339 8242698 sergirossi...tiscalinet.it ====== Date: Thu, 08 Jun 2006 10:59:12 +0200 From: Carlo Marenzi Subject: [4P] Varzi medioevale (Varzi: 24-25 giu) Comune di Varzi. Assessorato alla Cultura associazione Pro loco Varzi Biblioteca Malaspina in collaborazione con: IISS Calvi, Ist. Compr. Ferrari, fondazione San Germano, Varzi viva presentano: VARZI MEDIOEVALE Dante alla Corte Malaspina Varzi (PV), 24-25 Giugno 2006 arte cucina gioco spettacolo manifestazione realizzata con il contributo dell'iniziativa comunitaria Leader plus e della fondazione Banca del Monte. "Fui chiamato Currado Malaspina; non son l'antico, ma di lui discesi; a' miei portai l'amor che qui raffina." "Oh!", diss'io lui, "per li vostri paesi già mai non fui; ma dove si dimora per tutta Europa ch'ei non sien palesi?" (Purg. VIII, 118-123) Se Dante dichiara nel Purgatorio di non essere mai stato a Villafranca di Lunigiana, fonti attendibili testimoniano che più tardi sarà ospite dei marchesi Malaspina di Oramala, la rocca sulle colline di Varzi, da cui questa dinastia costruì uno dei regni più importanti ed estesi dell'epoca feudale. A questo si riferisce la profezia di Corrado (v. 133-138), che nello stesso canto predice a Dante il rafforzarsi della sua opinione positiva sulla casata nobiliare. Il soggiorno dell'esule Dante presso i Malaspina avvenne infatti nel 1306, dunque esattamente 700 anni fa, e in questa data viene collocato anche l'inizio ufficiale della composizione della Divina Commedia. I due fatti sono strettamente collegati, in quanto fu proprio grazie ad un rocambolesco intervento di Moroello Malaspina che Dante riuscì a recuperare da Firenze i canti scritti in latino prima dell'esilio. La composizione della Divina Commedia riprese quindi dal canto VIII del Purgatorio, dove, non a caso, Dante narra del suo incontro con Corrado Malaspina. Non deve meravigliare quindi il fatto che, se il Sommo Poeta dedicò ufficialmente la cantica del Paradiso a Cangrande della Scala, secondo Boccaccio, i destinatari in pectore del Purgatorio furono senza dubbio questi nobili oltrepadani, il cui mecenatismo aveva tra l'altro già contribuito alla diffusione in Italia della poesia trobadorica provenzale, dalla quale Dante trasse l'ispirazione per l'uso del volgare in letteratura. Sono questi i fatti mai sufficientemente segnalati e quasi sfuggiti anche alla memoria locale ai quali si vuole dare rilievo con l'edizione 2006 di "Varzi medioevale". A questo scopo le parti più antiche del borgo di Varzi, dall'impianto così chiaramente medievale, verranno sfruttate per ricostruirvi idealmente le tre zone dell'aldilà come le immaginò Dante e per divenire teatro di una ricostruzione storica saldamente legata alla vita quotidiana del XIV secolo. Per informazioni dettagliate sul programma e altro: http://www.vallestaffora.info ====== Date: Tue, 13 Jun 2006 10:08:41 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Un pieno di super (Alessandria: 16 giu) Provincia di Alessandria presentazione del libro di Angelo Lumelli (ed. Novirom 2005) UN PIENO DI SUPER [romanzo ambientato nelle Quattro Province] venerdì 16 giugno 2006 ore 21.00 sala Convegni palazzo Guasco via Guasco 49, Alessandria introduce: Maria Rita Rossa, assessore alla Cultura della Provincia di Alessandria presenta: Luigi Ballerini, docente di Letteratura italiana all'Università della California intervengono: Michelangelo Coviello e Giorgio Bona Durante la serata saranno lette pagine dell'autore con intrattenimento musicale a cura di Stefano Valla, piffero e Daniele Scurati, fisarmonica Sono invitati i ballerini ! info: Provincia di Alessandria. Assessorato alla Cultura tel. 0131 304004/06 ====== Date: Tue, 13 Jun 2006 10:14:04 +0200 From: "Daniele Scurati" Subject: [4P] Festa dei coscritti (Cegni: 17 giu) Prossimi appuntamenti con Stefano Valla e Daniele Scurati: venerdi` 16 giugno ALESSANDRIA palazzo Guasco via Guasco ore 21 durante la presentazione del libro "Un pieno di super" sabato 17 giugno CEGNI Festa dei coscritti dalle 21.30 la festa da ballo e` aperta anche ai non invitati, quindi anche a tutti voi sabato 24 giugno GRAZ (Austria) concerto dalle 19 ...non so quanti di voi verranno, ma vi informo ugualmente Le prossime date sono tenute aggiornate sulla pagina web: http://www.vallascurati.it/feste.php ciao daniele ====== Date: Wed, 14 Jun 2006 08:29:53 +0200 From: Alberto Morelli Subject: [4P] Concerto di Coltri-Menduto-Morelli (Milano: 28 giu) ** Trio Coltri-Menduto-Morelli ** concerto a ballo con musiche tradizionali del nord Italia [incluse 4P] e della Francia Gabriele Coltri: cornamuse Alberto Morelli: piffero, percussioni e voce Tiziano Menduto: fisarmonica mercoledì 28 giugno ore 21,30 Festa di Rifondazione (Milano. MM Lampugnano) Spazio Folk, piazzale davanti all'uscita MM ingresso libero Trio Coltri-Menduto-Morelli infotrio...fastwebnet.it 0239323240 3478042812 ====== Date: Thu, 15 Jun 2006 15:22:11 +0200 From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Sport e natura (val Boreca: 25 giu) Comune di Zerba, Pro loco di Zerba, Legambiente, Consorzio di Pej, Sportsopenspace vi invitano a una giornata di SPORT E NATURA domenica 25 giugno 2006 Cinque proposte sportive nella selvaggia val Boreca Attività proposte: -- MOUNTAIN BIKE. Salita guidata al monte Lesima. Giro breve per principianti. A cura dell'associazione Amolabici. -- TORRENTISMO. Per chi vuol provare e per gli esperti. Discesa di un affluente del Boreca, assistiti dal personale di Sportsopenspace (Marsaglia). -- PESCA NO KILL. Risalita con canne per pesca a mosca di un tratto dell'incontaminato torrente Boreca. Corso introduttivo per principianti e bambini cura dell'UNPEM. -- TREKKING A DORSO D'ASINO. Esplorazione guidata dei paesi più caratteristici della valle alla maniera dei secoli scorsi. Adatto anche ai bambini. -- BIRDWATCHING: osservazione guidata dei maestosi volatili che abitano la val Boreca a cura della LIPU. Programma: -- ritrovo: ore 10.00 presso il Comune di Zerba. Partenza degli asini da Cerreto di Zerba. -- attività dalle 10.00 alle 15.00 circa. A seguire lauta merenda presso la trattoria Zuffi di Vesimo. L'attrezzatura per le tutte le attività (tranne la mountain bike) è messa a disposizione dall'organizzazione. Quota d'iscrizione (comprendente iscrizione e assicurazione): 3 euro. Quota aggiuntiva solo per attività di torrentismo 10 euro. Trekking con asini da concordare sul posto. Possibilità di pernottamento in bed & breakfast, tenda o albergo dal sabato sera a prezzi speciali! Per informazioni e prenotazioni: Gian Marco 339 8166804. ====== Date: Mon, 19 Jun 2006 10:23:46 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Premio Alta valle Scrivia Sabato 17 giugno alle ore 17.45 presso il Centro Balilla di Montoggio In occasione dei 25 anni dalla fondazione il Centro culturale Peppo Dachà di Montoggio, il cui presidente è Sergio Rossi, ha ideato il premio Alta valle Scrivia dedicato a chi si sia particolarmente distinto nello studio, valorizzazione, promozione e recupero della cultura rurale intesa come cultura che nel tempo si è sviluppata nel territorio rurale ligure. Una giuria di dieci persone ha espresso sei premiati in altrettante categorie: storia; comunicazione; recupero produttivo del territorio; musica, folclore e tradizioni; istruzione; arti figurative. Per la sezione Musica, folclore e tradizione il premio Alta valle Scrivia è stato assegnato a La Rionda, il gruppo di musica tradizionale della Liguria che da diverso tempo opera in questo campo riuscendo ad affermarsi come uno dei gruppi più apprezzati e conosciuti. I musicisti de La Rionda: Laura Parodi, Max Manfredi, Giuseppe Laruccia, Roberto Bagnasco, Claudio Rolandi, Fulvio Bergaglio, Loris e Manrico Cosso. La manifestazione Premio Alta Valle Scrivia è sostenuta da Comunità montana Alta valle Scrivia, ente Parco dell'Antola, GAL Appennino genovese e Consorzio della quarantina, con il patrocinio della Provincia di Genova. Ciao a tutti Laura Parodi ====== Date: Mon, 19 Jun 2006 10:36:24 +0200 From: Maurizio Giacobbe Subject: [4P] Escursioni e mostre (val d'Aveto e Fontanabuona: lug-set) -- Domenica 2 luglio LA FAGGETA DEL MONTE ZATTA Un'occasione per festeggiare la nuova breve guida In occasione dell'uscita della nuova breve guida del Parco dell'Aveto realizzata a cura di Stefano Ardito, il più noto escursionista pubblicista italiano, come "un'iniziativa di sistema" dei Parchi Liguri con il coordinamento della Regione Liguria, il Parco organizza un'escursione gratuita per visitare la bella faggeta del Monte Zatta, uno dei fiori all'occhiello del nostro territorio. Al termine il Parco offrirà ai partecipanti un rinfresco a base di prodotti tipici presso il rifugio "A. Devoto". Punto di ritrovo: ore 9.30 Passo del Bocco, presso il Rifugio "A. Devoto" (comune di Mezzanego) Rientro: ore 14.00 Difficoltà: media -- Sabato 15 luglio GLI ANELLI DEL PARCO L'anello delle Moglie Un'escursione per conoscere le numerose zone umide della valle Sturla, le Moglie, ambienti preziosi che ospitano un'elevata biodiversità. Partendo dalla diga di Giacopiane, il percorso si snoda in un'alternanza di pascoli e boschi, lasciando spazio anche per splendidi panorami. Punto di ritrovo:ore 9.30 Diga di Giacopiane (comune di Borzonasca) Rientro: ore 16.00 Difficoltà: media Costo: 6 euro -- Domenica 6 agosto 10' MARCIA "PARCO DELL'AVETO" Il gruppo sportivo "Maratoneti del Tigullio" in collaborazione con il Parco dell'Aveto organizzano la decima edizione della marcia non competitiva presso la malga di Perlezzi (comune di Borzonasca). Si potrà scegliere tra un percorso di 18 Km (malga Perlezzi - Pratomollo e ritorno) e uno di 5 Km (malga Perlezzi - lago di Giacopiane e ritorno). Al termine si potrà pranzare presso la malga ad un prezzo convenzionato. Per maggiori informazioni: 0185 314455 (dopo le ore 20), 3484206648 -- Sabato 12 agosto IL PARCO DELLE STELLE La notte delle stelle cadenti nel Parco dell'Aveto Una serata in compagnia del gruppo di astrofili "Arcturus" per osservare il fenomeno delle Stelle cadenti da un luogo privo di inquinamento luminoso: il Passo del Tomarlo. Prima dell'osservazione, chi lo desidera potrà cenare presso il ristorante "da Prevetto", situato poco prima del Passo. Punto di ritrovo : ore 19.45 presso il ristorante "aa Prevetto" passo del Tomarlo (comune di Santo Stefano d'Aveto) Rientro previsto: ore 24.00 Difficoltà: facile Costo: cena + escursione 22 euro -- Domenica 10 settembre SULLE TRACCE DEL LUPO con l'esperto del Parco Una gita suggestiva alla scoperta di questo straordinario carnivoro, tornato a vivere nel Parco. L'escursione porterà alla conoscenza del comportamento e della biologia del lupo e di tutti gli aspetti storici, ecologici e culturali scaturiti dal difficile rapporto con l'uomo e con le sue attività. Punto di ritrovo:ore 9.30 Passo del Bocco (comune di Mezzanego) Rientro: ore 16.00 Difficoltà: media Costo: 6 euro -- Domenica 10 e sabato 16 settembre MOSTRE ZOOTECNICHE Presso l'area del parco a Farfanosa (Comune di Rezzoaglio) appositamente allestita per rassegne e mostre zootecniche si terranno le mostre del Cavallo bardigiano (domenica 10 settembre) e della Mucca cabannina (sabato 16). Premi per gli allevatori, stand gastronomici ed attività collaterali. -- da sabato 16 a sabato 30 settembre FOTOGRAFI DI MONTAGNE (1889-1975) Il patrimonio storico-ambientale delle valli del Penna Presso lo spazio espositivo della sede del Parco, a Borzonasca, verrà allestita una mostra sul valore documentario dell'Archivio fotografico Berto di Santo Stefano d'Aveto, una raccolta di foto di Adalberto Giuffra, fotografo locale attivo da 1930 al 1997. La mostra, realizzata in collaborazione con l'Università di Genova (LASA e DISMEC), costituisce un'eccezionale fonte storica sulle attività e tradizioni della val d'Aveto. Orario: da martedì a giovedì ore 15-18, da venerdì a domenica ore 9-12 e 15-18 Ingresso gratuito ** Escursioni in Val Fontanabuona ** Il Parco dell'Aveto, grazie ad una speciale collaborazione della Comunità montana Fontanabuona, organizza una serie di escursioni per far conoscere questa porzione di territorio, in particolare i Siti di interesse comunitario del Monte Caucaso e del Monte Ramaceto, aree di particolare pregio naturalistico protette da direttive europee. Per iscriversi alle gite (gratuite) telefonare al Punto info del Parco Aveto (0185-343370). -- Sabato 22 luglio ESCURSIONE ORNITOLOGICA Anello del Monte Ramaceto Un'escursione in compagnia di uno dei più bravi e conosciuti ornitologi della Liguria, per osservare e imparare a riconoscere l'avifauna. L'escursione attraverserà prati, pascoli e faggete, percorrendo un tratto di Alta Via dei Monti Liguri, fino allo splendido crinale ad anfiteatro del Ramaceto. Punto di ritrovo: ore 9:30 a Ventarola (comune di Rezzoaglio) presso il parcheggio. Rientro: ore 16 circa Difficoltà: media -- Sabato 1 domenica 16 luglio MOSTRA FOTOGRAFICA di Pier Luigi Novelli Presso il Lascito Cuneo a Calvari sarà aperta una mostra fotografica di Pier Luigi Novelli. In occasione dell'inaugurazione (sabato 1 luglio, ore 17), verranno presentate la nuova cartoguida dei SIC Caucaso e Ramaceto. Orario: da martedì a sabato ore 17-19, domenica: ore 10-12 e 17-19 Ingresso gratuito -- Sabato 19 agosto IL MONTE CAUCASO Alle sorgenti dell'Aveto Un'escursione lungo un percorso che offre molti elementi di interesse, sia naturalistici, per l'osservazione della vita nella faggeta, sia geomorfologici, per un fenomeno di "cattura di un corso d'acqua", l'Aveto, ad opera di un altro, il rio dell'Acquapendente. Punto di ritrovo: ore 9:30 a Barbagelata (comune di Lorsica) Rientro: ore 13 circa Difficoltà: media -- Domenica 3 settembre IL MONTE RAMACETO dalla Val Fontanabuona Escursione da Cichero fino al monte Ramaceto, attraversando la cresta dal Fo de Driun fino alla Cappelletta e da lì al passo del Dente fino a Larvego. Una gita, per buoni camminatori, che si svolge per buona parte all'ombra della bella faggeta del Ramaceto. Al termine sarà possibile fare una merenda a base di farinata e altri prodotti tipici presso il Circolo ACLI del Ramaceto ad un prezzo di 7 euro. Punto di ritrovo: ore 9:30 a Cichero (comune di San Colombano C.) Rientro: ore 16 circa Difficoltà: media ====== Date: Tue, 20 Jun 2006 09:07:46 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Guarda la luna (Paderna: 22-23 giu) Venerdi` 23 giugno alle 21.15 7' festival di musica tradizionale *Guarda la luna 2006* castello di Paderna a Pontenure (PC) "Gruppo spontaneo trallalero" e a seguire Fabrizio Poggi e "Turututela" [Il 22 sera Stefano Buscaglia "Buscaien" (piffero), Fabio Paveto (fisa), Ettore Losini "Bani" (piffero), Piercarlo Cardinali (musa, piva), Gigi Lanzoni (chitarra), Emilio Perazzi (armonica a bocca).] Ingresso gratuito: balera in legno. Dalle ore 20 Vecchia osteria piatti tipici. http://www.gruppospontaneotrallalero.it ====== Date: Wed, 21 Jun 2006 09:37:29 +0200 From: Societa` dell'Accademia Subject: [4P] Incontri (Penicina: 30 giu-1 lug) Suoni dell'altro mondo rassegna internazionale di musica etnica e contemporanea fondazione Adolescere INCONTRI 2006 II edizione la Penicina, Romagnese (PV) 26 giugno-1 luglio Workshop sperimentale sulla musica delle Quattro Province Da una parte l'Oltrepo` pavese, su da Varzi per il solco dello Staffora; dall'altra è già Piacenza, Emilia, Bobbio con il suo San Colombano e il ponte che a balze valica l'ampio greto del fiume Trebbia. Ma d'intorno, ci sono le province di Alessandria e Genova. La gente di questa terra si è inventata un nome: Quattro Province. E` un nome che, piuttosto che delimitare confini, li nega, tanto che nessuno saprebbe mai dire con precisione dove termina e dove inizia questo mondo di valli, creste e borghi, animato dagli stessi mestieri, dagli echi della stessa lingua, dai ritmi delle stesse danze e dai suoni della stessa musica: la musica delle Quattro Province. Fenomeno studiato dagli etnomusicologi, contiene riferimenti, richiami, testimonianze che rimandano indietro nel tempo, fino a perderne memoria nel mistero delle sue origini. I segreti di quest'arte strumentale e del suo straordinario repertorio si sono tramandati oralmente sino ai nostri giorni, grazie ai protagonisti del passato e a quelli dell'evoluzione musicale contemporanea, ma non hanno finora potuto avvalersi di quel tipo di intarsio proprio di altri generi, laddove le contaminazioni e la sperimentazione sul tessuto della traccia originale hanno finito con il coinvolgere artisti del rock, del pop, dell'elettronica, in nome di una modernità e di una fusione in molti casi più che felice. Da queste riflessioni nasce l'idea di incontro tra grandi artisti di estrazioni diverse, lontane non solo per latitudini: la Penicina quindi diventa teatro, trampolino per la sintesi e la fusione tra elementi diversi, laddove il territorio, l'identità, le radici diventano protagoniste in una spirale virtuosa di interesse geografico unico. In tale prospettiva il senso dell'incontro, della traslazione dei linguaggi e dell'impollinazione tra i suoni può essere un bersaglio e una sfida, una soluzione per accreditare questa musica, i suoi tesori, i suoi insegnamenti, come un punto caldo di suoni e segnali la cui circolazione può essere una vera risorsa ai fini della rivitalizzazione del territorio. Nelle serate del 30 giugno e 1 luglio sono previste due sessions conclusive aperte al pubblico (ore 21.30, ingresso 12 euro). JEAN LUC CAPPOZZO _tromba (Francia) ANDREW CRONSHAW _zyther, flauti (Inghilterra) MARCO DOMENICHETTI _piffero, flauto (Italia) ENZO DRAGHI _chitarra, fisarmonica (Italia) JOHN FAULKNER _mandolino, voce (Irlanda) WU FEI _guzheng, voce (Cina) MARCO FORNI _pianoforte, coordinamento tecnico (Italia) BEPPE GAMBETTA _chitarra (Italia) SANDRA KERR _voce, dulcimer, concertina, guitar, whistle (Irlanda) PATRIZIA LAQUIDARA _voce (Italia) EDO LATTES _contrabbasso (Italia) BEN MANDELSON _chitarra, bouzouki, coord. artistico (Inghilterra) FULVIO MARAS _percussioni (Italia) NIKOLA PAROV _gadulka, kaval, clarinetto, bouzouki... (Ungheria) UMBERTO PETRIN _pianoforte (Italia) GIOVANNI SARANI _pianoforte, fisarmonica (Italia) DANIELE SCURATI _fisarmonica (Italia) STEFANO VALLA _piffero (Italia) DESI WILKINSON _voce, flauti (Irlanda) GUO YUE _flauti (Cina) con la partecipazione dei cantori: Angelo Asborno, Massimo Bariani, Ivo Domenichella, Gianino Chinotto, Luigi Daglia, Luciano Daglia, Luigi Zanardi, Gregorio Zanocco Tecnologie audio-luci _SettenoteService Registrazioni audio _MobilOne Riprese _ZefiroFilm Progetto _Società dell'Accademia con la collaborazione di Bruno Pianta _etnomusicologo Beppe Greppi _casa discografica Felmay Paolo Ferrari _giornalista Penicina sorge tra due colli di bosco in provincia di Pavia, tra quattro regioni, sul Penice, a 1100 metri d'altezza; è di proprietà della fondazione Adolescere di Voghera; si utilizza per incontri, stages universitari e momenti culturali; le sue finestre si aprono su grandi alberi del parco tutt'attorno... info: info...suoni.org 0383 343011, 0383 45112, 340 0518507, 348 1525091 http://www.suoni.org/template.php?pag=15956 http://www.adolescere.org ====== Date: Wed, 21 Jun 2006 08:40:46 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Feste con Massimo e Giampaolo (Pej: 8 lug; Cosola: 12 ago) Sabato 8 luglio PEJ cena con ballo suonano Massimo e Giampaolo Sabato 12 agosto COSOLA serata danzante con Massimo e Giampaolo A presto Ciao ====== Date: Wed, 21 Jun 2006 14:33:50 +0200 From: Enrica Cresta Subject: [4P] Festa con Stefano e Daniele (Montecastello: 9 lug) Il giorno 9 luglio dalle ore 16 a Montecastello (AL) presso la residenza Chiavi d'Argento musica delle Quattro Province con il piffero e la fisarmonica di Stefano Valla e Daniele Scurati Durante il concerto animazione condotta da Stefano Valla sulle danze tradizionali. Tra una danza e l'altra merenda sinoira! I ballerini capaci e non, sono invitati. Montecastello di trova vicino ad Alessandria: prendere per Valle San Bartolomeo, ma al primo bivio prima del paese girare a destra per Montecastello. Arrrivati al paese seguire indicazioni per la residenza Chiavi d'Argento. Per ulteriori informazioni tel. 0131.355563 oppure 0131.7229701. ====== Date: Thu, 22 Jun 2006 12:02:41 +0200 From: Michele Ravera Subject: [4P] Grigliata con Buscaien e Fabio (Belnome: 29 lug) Fra le valli più intatte e selvagge del nostro Appennino, nella val Boreca, si trova Belnome, caratteristico paesino raggiungibile dalle valli Trebbia, Borbera e Staffora. --- 29 LUGLIO: Grigliata in Scavun (castagneto secolare di fronte a Belnome) circa 20-30 minuti di cammino a piedi sulla strada di collegamento con Tartago. Ore 11.45 ritrovo e partenza dalla fontana di Belnome Ore 12.30 grigliata di carne, vino, acqua, dolce, caffè e ammazzacaffè + accesso al ballo 15 euro ca. A seguire, sempre in mezzo al bosco, pomeriggio di musiche tradizionali con piffero e fisarmonica di Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. --- 14 AGOSTO: Cena sociale + pifferi Stefano Valla e Daniele Scurati. Cena ore 19.00 ca., pifferi dalle ore 21.00 ca. Menù: ravioli di branzino con sugo di zucchine e gamberetti stocafisso accomodato acqua, vino, dolci e caffè. 15 euro circa Per chi non mangiasse pesce il menù sarà: ravioli genovesi (misto carne e verdura) col ragù arrosti di vitello acqua, vino, dolci e caffè. 15 euro circa Per le manifestazioni gastronomiche è gradita la prenotazione al numero 328.4720721 oppure scrivendo a michele...pasnetfree.zzn.com Per conoscere le altre iniziative della Società di mutuo soccorso di Belnome: http://www.belnome.org ====== Date: Thu, 22 Jun 2006 10:46:16 +0200 From: Laura Merione Subject: [4P] Falo` di San Giovanni (Castiglione C: 24 giu) Ciao amici ritorna anche quest'anno l'appuntamento al bed&breakfast "la Terra di Mezzo" per il falò di San Giovanni com'è usanza dalle nostre parti. Al pomeriggio verso le 18.30 ci si incontra per ascoltare il contastorie Franco Picetti. Ci si può fermare a mangiare insieme (ognuno può portare qualcosa per contribuire alla cena) e poi spazio alle danze con musica del "Musicaio". Finale ovviamente intorno al fuoco. [A Castiglione Chiavarese: indicazioni per arrivare a http://www.laterradimezzo.net/ITA/i_pg5.html ] Vi aspettiamo laura [*Rettifica*: nel precedente comunicato sulla festa del 9 luglio era erroneamente trascritto un numero di telefono sbagliato e cioe` lo 0131-7229201, e` in realtà 0131.229701. Scusate e partecipate ugualmente. Grazie. / EC] ====== Date: Mon, 26 Jun 2006 12:40:41 +0200 From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa di San Pietro (monte Antola: 1-2 lug) Anche quest'anno festeggeremo San Pietro sull'Antola! Nelle due giornate di sabato 1 e domenica 2 luglio, si mangerà in compagnia degli Alpini di Torriglia e si danzerà con Buscaien ed Ettore. In attesa del nuovo rifugio... faremo delle tende e dormiremo qua. MONTE ANTOLA Festa di S. Pietro Sabato 1 Ore 20: pastasciutta per tutti Ore 21: Musica 4P con Buscaien (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Ore 22: Fiaccolata dalla Cappella alla Croce Domenica 2 Ore 03: Partenza gruppo guidato da Casa del Romano (su prenotazione presso l'ente parco [010.944175, info...parcoantola.it ]) Ore 05.30: Alba con 3 salti del Sole (speriamo!) Ore 10.45: S. Messa Ore 11.30: saluto delle autorità Ore 12: Apertura del punto di ristoro Ore 13: Musica 4P con Stefano Buscaglia "Buscaien" (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Ore 14: Premiazione cavalli e muli Domenica mattina focaccia e bevande calde accoglieranno l'arrivo degli escursionisti. Quanti intendono trascorrere la notte sul monte dovranno munirsi di tende o altri idonei ricoveri. ====== Date: Mon, 26 Jun 2006 09:02:42 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: [4P] Concorso di pittura (Villa Cella: 2 lug-13 ago) BANDO DI CONCORSO DI PITTURA per l'assegnazione del premio "PRIA MARTINA" (Villa Cella) Con il patrocinio del Consiglio regionale della Liguria, della Provincia di Genova e del Comune di Rezzoaglio Edizione 2006 Il Comitato di Villa Cella, con sede in Villa Cella di Rezzoaglio n' 10, in occasione delle feste di: Nostra Signora dell'Orto, 2 luglio 2006, e San Lorenzo, 13 agosto 2006 bandisce pubblico concorso di pittura TEMA: Le vedute, le montagne, le acque del millenario centro montano di Villa Cella. L'entità del premio è fissata nella somma di euro 1225,00 Così suddivisa: 1° premio euro 700,00 2° premio euro 350,00 3° premio euro 175,00 Art. 1) Il concorso intende valorizzare con opere le caratteristiche della località montana Villa Cella d'Aveto, conservarne e tramandarne i valori; Art. 2) Ogni artista può partecipare con una sola opera; Art. 3) Le opere (possibilmente realizzate in loco) dal 2 luglio al 13 agosto 2006 dovranno essere effettivamente ispirate all'ambiente di Villa Cella d'Aveto; Art. 4) I temi sviluppati potranno essere uno o più di quelli riportati dal bando; Art.5) L'opera non dovrà superare il metro quadrato; Art. 6) La consegna dell'opera dovrà avvenire entro le ore 10,00 del 13 agosto 2006 a cura dei concorrenti presso la Sede del Comitato (Villa cella n' 10); Art. 7) Ogni opera dovrà essere accompagnata da una busta chiusa contenente: nome, cognome, recapito dell'artista e titolo dell'opera; Art. 8) Per motivi organizzativi (preparazione e allestimento spazi espositivi) si richiede ad ogni artista la comunicazione della propria adesione al Concorso al più presto possibile; Art. 9) Il Comitato di Villa Cella avrà cura di nominare la giuria che sarà composta da tre persone; Art. 10) Le opere vincitrici diventeranno di proprietà del Comitato; Art. 12) È fatto salvo per il solo Comitato di Villa Cella il diritto di riproduzione delle opere pervenute; Art. 13) Le opere saranno esposte, da quando pervengono, nella chiesa di Villa Cella fino al 13 agosto 2006; Art. 14) La premiazione avverrà il 13 agosto 2006 nel corso della Festa patronale di San Lorenzo; Art. 15) Al termine della premiazione gli artisti potranno cedere al Comitato o a terzi le opere non premiate; Art. 16) Le opere non premiate, non donate, non vendute, dovranno essere ritirate a cura dei concorrenti entro il 1 novembre del 2006. nel caso non venissero ritirate entro i termini saranno inglobate nel patrimonio del Comitato di Villa Cella; Art. 17) Agli artisti il giorno 13 agosto sarà offerto il pranzo; Art. 18) Tutti i partecipanti accettano le norme del presente regolamento. Per ulteriori chiarimenti e per l'adesione si prega di contattare i seguenti numeri telefonici: 0185.870027, 0185,307106 o il fax 02.91974956, 02.26255350 Oppure e-mail: francocella...tiscalinet.it ====== Date: Tue, 27 Jun 2006 14:40:50 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Tradlig (Camporosso: 28 giu-2 lug) Da mercoledi` 28 giugno a domenica 2 luglio si tiene la prima edizione di Tradlig, festival ligure di musica folk con molti musicisti francesi e italiani. Si svolge a Camporosso, nell'entroterra di Ventimiglia: informazioni su come arrivare, mangiare, campeggiare ecc. si trovano a http://www.arpnet.it/indanza/html/tradlig1.htm . Nell'ambito del ricco programma, segnaliamo gli atelier di danze delle Quattro Province tenuti da Banda Brisca venerdi` 30 dalle 17.30 alle 19.30 e sabato 1 dalle 10.00 alle 12.00 e il ballo con musica delle Quattro Province nella tarda serata di venerdi` con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Fabio Paveto (fisa). ====== Date: Tue, 27 Jun 2006 09:07:38 +0200 From: Paolo Marinone Subject: [4P] Festa con Banda Brisca (Valverde: 7 lug) Venerdi 7 luglio h. 21 Banda Brisca a Valverde. Invito tutti gli amici della musica e danza popolare a passare insieme questa serata che rappresenta una novità per Valverde. La piazza che ci ospita è ben pavimentata, circondata da fiori ed è molto suggestiva. Partecipando numerosi faremo in modo che si possa continuare ad organizzare questi eventi. [Valverde, nelle colline dell'Oltrepo` pavese, e` raggiungibile via Voghera - Ponte Nizza - Val di Nizza, o via Broni - Zavattarello.] ====== Date: Tue, 27 Jun 2006 09:13:10 +0200 From: Giacomo Prati Subject: [4P] Grigliata benefica (Borgo Adorno: 2 lug) * Grigliata benefica * Domenica 2 luglio ore 13 la Caritas di Tortona organizza un pranzo benefico per raccogliere offerte per i campi profughi della Bosnia Erzegovina. Ritrovo dalle ore 12 alle ore 13 presso il castello di Borgo Adorno, vicino a Giarolo [alta val Curone: da Vignole - Cantalupo Ligure o Tortona - San Sebastiano o Varzi - Fabbrica.] La grigliata si terrà presso la vicina Casa degli Alpini, per raggiungere la quale occorre percorrere circa 2 Km in direzione Pallavicino. Si troverà quindi l'indicazione "Casa degli Alpini" sulla sinistra. Seguendo questa indicazione per circa 2,5 Km si trova, sulla destra, il rifugio degli Alpini. Tutti sono invitati a partecipare. Per informazioni : 335.64 53 998 ====== Date: Thu, 29 Jun 2006 15:07:44 +0200 From: Michela Ballerini Subject: [4P] Piccoli palchi re-esistenti (Crociglia: 8 lug, 22 lug, 4 ago) Gentili vi invio il programma di un piccolo percorso teatrale che l'associazione la Burela di Crociglia organizza in quel di Crociglia (Zavattarello [val Tidone, Oltrepo` pavese]). Nella speranza che diffondiate a più persone questa piccola iniziativa, vi saluto tanto Michela === Associazione culturale la Burela di Crociglia presenta PICCOLI PALCHI RE-ESISTENTI -- Nei campi telefonici crescono gli alberi della memoria? sabato 8 luglio ore 21 sul Piaso` Teatro delle Latte di Gianluca Bonazzi con i bimbi di Zavattarello, Elisa Conti e Ornella Fiorini L'autore Gianluca Bonazzi per conto di una compagnia telefonica e con l'aiuto della musicista Ornella Fiorini, della trampoliera Elisa Conti e dei bambini di Zavattarello sarà impegnato in uno studio di fattibilità per la costruzione di nuove antenne per cellulari. Grazie a questo suo incarico donerà alla comunità di Zavattarello un racconto sulla memoria del territorio. Prima della serata ci sarà l'esposizione del Museo Valigia a cura del museo "il Bosco delle cose" di Ettore Guatelli e l'esposizione "Un po' di gente: la poesia visiva di Ornella Fiorini" -- Il funzionamento dell'Uomo ovvero: che differenza c'è fra un uomo e una cozza artica?... sabato 22 luglio ore 18 presso "el Bus del rat" teatro di narrazione di Ellin Selae -- Crociglia oh cara 2: dalla Crusia a Zavataré e... via endré venerdì 4 agosto ore 21 sul Piaso` la compagnia della Burela ====== Date: Fri, 30 Jun 2006 10:39:40 +0200 From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto degli Enerbia (Gossolengo: 2 lug) Domenica 2 luglio ore 21 e 30 Gossolengo (Piacenza) piazza del Comune Concerto e ballo con il gruppo "Enerbia", musica e canti della tradizione delle Quattro Province [http://www.appennino4p.it/enerbia.htm]. Con la partecipazione di Giacomo Martucci alla ghironda e di Sabina Civardi alla chitarra. ====== Date: Mon, 03 Jul 2006 12:30:23 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Rassegna di cori d'osteria (Bobbio: 8 lug) Sabato 8 luglio sera a Bobbio in piazza Santa Fara (di fianco all'abbazia di San Colombano) si svolge la consueta Rassegna di cori d'osteria e canti popolari con gruppi di cantori tradizionali e di trallalero. La stessa sera nel vicino paese di Ceci (tra Bobbio e il passo della Scaparina, vicino al Penice), gli Amici di Ceci organizzano una serata gastronomica incentrata sul tradizionale piatto piacentino pisarei e fazö` (gnocchetti di pasta con sugo di fagioli), allietata dall'orchesta Mulino Nuovo. Il 22 luglio i cuochi di Ceci si cimenteranno invece nei maccheroni alla bobbiese, e il 12 agosto nei ravioli di stracotto. ====== Date: Mon, 10 Jul 2006 17:21:01 +0200 From: Aurelio Citelli Subject: [4P] Musiche selvagge (Casanova S: 22 lug) Pro loco di Santa Margherita Staffora GAL Alto Oltrepo` MUSICHE SELVAGGE Sabato 22 luglio 2006, alle ore 21, sulle aie di Casanova Sinistra (PV), nell'ambito di "Oltrepo` terra di tradizioni", si terra` il CONCERTO Musiche selvagge: l'acqua, i santi, i legni, la festa Sul palcoscenico montato nel vecchio borgo dell'alta valle Staffora saliranno venti musicisti e cantori, tra i migliori interpreti della musica di tradizione locale, provenienti da diverse localita` delle Quattro Province, Piemonte e Lombardia: Donata Pinti (voce), le Voci di Fego (voci), Cesare Campanini (voce, fisarmonica), Aurelio Citelli (voce, tastiere, chitarra, bassetto), Marco Domenichetti (piffero, flauti, voce), Stefano Faravelli (piffero), Roberto Ferrari (piffero), Paolo Ronzio (chitarra, autoharp, musa, mandolino, voce), Maddalena Soler (violino). * * * Con un titolo annunciatore di innumerevoli rimandi culturali, storici e ambientali, "Musiche selvagge" offrira` agli spettatori un avvincente affresco del mondo popolare delle Terre Alte attraverso voci, suoni, musiche e storie dell'alta valle Staffora, val Borbera e delle valli piacentine. Spettacolo al contempo antico e moderno, gioioso e dolente, "Musiche selvagge" racconta una terra, i suoi confini-nonconfini, la sua lingua e le sue straordinarie musiche, i segni della fatica, il gusto della festa, l'amore per una terra, per una comunita`. L'ensemble, che riunisce cantori, suonatori e musicisti da tempo dediti alla valorizzazione della musica di tradizione locale, proporra` un ricco e variegato repertorio frutto di oltre vent'anni di ricerche nell'area appenninica delle Quattro Province: canti rituali di nozze, alessandrine e perigurdini, canzoni delle donne che andavano ai risi, canti a carattere religioso, polche delle orchestrine violinistiche, ballate nell'arcaico idioma dell'alta valle Staffora e Borbera, ninna nanne, serenate, mazurche e valzer da piffero. Al termine, il concerto si trasformera` in una grande festa da ballo con monferrine, piane, balli di liscio antico. E, fino a notte fonda, si fara` festa. Collaudato con successo lo scorso anno a Varzi durante "Sentre'", "Musiche selvagge" e` oggi uno dei piu` avanzati tentativi di valorizzazione della musica delle Terre Alte in un progetto che unisce enti, persone, competenze musicali, conoscenze e saperi sulla tradizione di un'area che ha conservato un patrimonio culturale di straordinario valore. Il progetto, sostenuto dal GAL Alto Oltrepo`, e fatto proprio dal Comune di Brallo di Pregola e dalle pro loco di Santa Margherita Staffora e di Menconico, prevede anche la realizzazione di un concerto a Brallo di Pregola, il prossimo 25 agosto, la produzione di un CD e l'organizzazione di un happening culturale-musicale a Menconico nel maggio 2007. Ingresso libero Informazioni: 0383.551100 ­ 338.8686368 ­ 338.5216678 -- Programma sabato 22 luglio Casanova Sinistra, aie ore 18.30 Incontro con i musicisti di Musiche selvagge ore 20 Cena sull'aia ore 21 CONCERTO con Donata Pinti: voce le Voci di Fego: voci Cesare Campanini: voce, fisarmonica Aurelio Citelli: voce, tastiere, chitarra, bassetto Marco Domenichetti: piffero, flauti, voce Stefano Faravelli: piffero Roberto Ferrari: piffero Paolo Ronzio: chitarra, autoharp, musa, mandolino, voce Maddalena Soler: violino Al termine grande ballo In caso di pioggia la manifestazione si terra` presso il Centro polifuzionale di Casanova Destra. ====== Date: Mon, 10 Jul 2006 17:43:02 +0200 From: Maria Rita Marchesotti Subject: [4P] Alla conquista dell'Appennino (Brignano F: -30 apr 2007) L'esposizione temporanea "Alla conquista dell'Appennino: le prime comunità delle valli Curone, Grue e Ossona", presente presso il Polo museale di Brignano Frascata, rimarrà aperta sino a fine aprile 2007. Inaugurata il 23 aprile 2004 e realizzata grazie al contributo della Soprintendenza per i Beni archeologici del Piemonte, della Regione Piemonte, della Provincia di Alessandria e del Comune di Brignano Frascata in collaborazione con il Centro di documentazione della Comunita` montana Valli Curone, Grue e Ossona e la fondazione Cassa di Risparmio di Tortona, coordinata dalla dottoressa Marica Venturino Gambari, essa raccoglie in modo significativo reperti archeologici che testimoniano l'antica frequentazione del territorio delle Valli Curone, Grue e Ossona. Attraverso vasi, statuette, scalpelli, ricostruzioni di asce e accette (e` presente all'interno della mostra anche il laboratorio degli archeologi sperimentali) ritrovati sia nelle valli che in paesi limitrofi (Momperone, Casalnoceto, Castelnuovo Scrivia...) la Mostra racconta la vita degli antichi abitanti delle valli, protagonisti del passaggio da un'economia basata sulla caccia e sulla raccolta propria del periodo storico del Paleolitico a quella basata sulle prime forme di agricoltura e allevamento tipica del Neolitico (per quanto riguarda le valli, circa intorno al 5400 - 5200 a.C.). Un modo di vivere la storia guardandola da vicino, quindi, e non solo attraverso l'astrattezza delle fotografie e dei testi dei libri di storia (anche se la Mostra e` altresi` corredata di interessanti pannelli esplicativi), ma con oggetti di vario genere testimoni di un'antica quotidianità (fusaiole, colatoi, spilloni, bottoni) oppure attestanti una ritualità sacra (statuette) e provanti una fiorente industria della pietra verde (numerosi gli oggetti ritrovati in fase di lavorazione) copiosa in questa zona e che probabilmente veniva utilizzata come merce di scambio. Altri singolari reperti presenti nella mostra sono gli anelloni ed i pendagli in pietra verde, simboli probabilmente di uno status sociale privilegiato all'interno delle nascenti comunita` neolitiche. La Mostra, che si articola in quattro sale, e` stata meta durante gli scorsi anni scolastici di numerose visite d'istruzione per studenti delle scuole di ogni ordine e grado, ed è stata oggetto di studio di alcuni allievi dell'Università di Zurigo. L'orario di apertura per il periodo estivo (ma per gruppi organizzati e` possibile accedere su prenotazione anche in altri giorni da concordare telefonando al n. 0131 784003 e 333 6735559) e` il sabato e la domenica ore 10-12; 15-18. ====== From: Laura Parodi Date: Tue, 11 Jul 2006 12:23:51 +0200 Subject: [4P] Canti di Terra e Mare 2006 “IL POPOLO DEI CANTI: dalla terra del trallalero all’Italia popolare” Ritorna con l’undicesima edizione “CANTI DI TERRA E MARE 2006” il festival dedicato alla musica tradizionale italiana ed al tralla organizzato dall'Associazione culturale La Rionda in collaborazione con l’Assessorato alla cultura della Provincia di Genova e Fondazione Carige Domenica 16 luglio alle 17,30 a Rossiglione Piazza della Chiesa "Corni delle Alpi alla Festa" con ALPHORN GROUP (Lombardia - Canton Ticino) formato dai maestri Andrea Passoni, Stefano Pedratti e Ivo Fibioli, formatisi come musicisti presso il Conservatorio "G.Verdi" di Milano, è l’unico trio che affronta in modo professionale sfruttandone tutte le potenzialità, uno strumento popolare antico ed incredibile, il corno delle Alpi. Poco conosciuto e poco suonato per la difficoltà che deve affrontare l’esecutore, ma dotato di una sonorità affascinante, il corno delle Alpi viene definito non a caso la magica voce delle montagne. Il Corno delle Alpi è uno strumento fenomenale sia per le sue dimensioni, 340 cm, che per la caratteristica sonorità. Il suo timbro morbido ma allo stesso tempo robusto, è la voce della tradizione musicale delle montagne...nessun altro strumento infatti è in grado di far risuonare tutta una vallata come un Alphorn, dato che la sua portata raggiunge i 6-7 Km ! Con loro il gruppo di bel canto popolare La Squadra che proporrà con "Cantà e Contà" il ricco repertorio del trallalero. Questo gruppo che si esibisce su palcoscenici europei dei festival di musica tradizionale è noto soprattutto in Francia dove fu fatto conoscere dall’etnomusicologo Edward Neill. Lo spettacolo é inseritonell'ambito dei festeggiamenti per il Santo Patrono di Rossilgione. Buona musica a tutti Laura Parodi ====== From: "ettore molini" Subject: [4P] Festa con Buscaien e Ettore ( Carsi 23-7 06 ) Date: Mon, 17 Jul 2006 08:07:33 +0200 Domenica 23 luglio 2006 FESTA DELLA MADONNA DELLE GRAZIE A CARSI DI VALBREVENNA ore 10 30 S.Messa e processione ore 14 30 apertura giochi (gariccio, freccette, lotteria piante) ore 17 00 musica sull'aia (piffero e fisarmonica qua e là nel paese) ore 19 00 focaccette e salumi per tutti ore 20 00 ballo con Buscaien e Ettore ore 22 00 chiusura giochi e premiazioni Carsi è situato in Valbrevenna e si può raggiungere: -a piedi da qualunque posto - in macchina dalla statale della valle Scrivia (Busalla-Laccio) bivio ad Avosso di Casella per Valbrevenna, direzione Molino Vecchio, santuario della Madonna dell'Acqua, bivio per Carsi a destra e dopo 3,5 Km ancora a destra. Per informazioni Ettore 3406194392 molietto@tiscali.it ====== From: Riccardo Pagliettini Date: Tue, 18 Jul 2006 16:16:03 +0000 Subject: [4P] domenica 30 luglio 2006 incontri nel verde di barbagelata Il Comitato per la Difesa Ambientale e la Valorizzazione socio-culturale della Fontanabuona e Costa organizza domenica 30 luglio 2006"Incontri d'ambiente nel verde di Barbagelata" a Barbagelata (appennino ligure m 1115), localita' situata sul crinale che divide la Val Trebbia dalla Val d'aveto, tappa del percorso dell'Alta Via dei Monti liguri. Il programma: ore 09.15: ritrovo presso il cippo dedicato ai caduti partigiani per trekking guidato dal Corpo dalle Guardie del Corpo Forestale dello Stato Barbagelata-sorgenti dell'Aveto- Monte Caucaso ore 12.30 pranzo presso l'antica Trattoria di Barbagelata "da Cristoforo" euro 22.00 (gradita prenotazione al numero 0185/975243) ore 15.00 incontro con l'autore Andrea Lavaggi per la presentazione del volume "L'Entroterra della Provincia di Genova viaggio alla scoperta di natura , storia, arte e tradizioni" con proiezione di diapositive ore 16.30 visita guidata alla chiesa di Santa maria regina del creato Per raggiungere Babagelata: uscita al casello autostradale di lavagna : raggiungere carasco e quindi imboccare la strada della Fontanabuona (direzione Busalla) Giunti a Monleone di Cicagna svoltare direzione favale di Malvaro, raggiungere il Passo della Scoglina e di qui barbagelata) Per chi giunge dall Val trebbia:giunti a Montebruno svoltare per barbagelata (6 km circa) Immagini di Barbagelata sono visibili su 4P restando a disposizione (0185/323286- ricpagli@hotmail.com) porgo distinti saluti Riccardo Pagliettini ====== Date: Wed, 19 Jul 2006 09:42:26 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa di Sant'Anna (Capanne di Cosola: 23 lug) Domenica 23 luglio a Capanne di Cosola in occasione della festa patronale di Sant'Anna, pomerigio e sera saranno allietati dale musiche tradizionali delle Quattro Province con Marco Domenichetti e Cesare Campanini con intermezzo di una "merenda senoira" servita dal mitico Fausto. Occasione per due giorni di festa (con la Festa delle aie di Cosola) in alta val Borbera con la musica e le danze tradizionali al fresco: se venite a trovarci ricordatevi il maglione... Capanne di Cosola si raggiunde da Vignole Borbera (A7) via Cabella Ligure, o da Voghera via Varzi - passo del Giova`. Per chi volesse soggiornare a Cosola: albergo Alpino 0143-999124 albergo Ponte 0143-999121 albergo Cacciatori 0143-999122 albergo Capanne di Cosola 0143-999129 Info 349-0863574 ====== Date: Wed, 19 Jul 2006 09:55:30 +0200 From: Cristina Parodi Subject: [4P] Storia di un cantastorie (prov. Genova: 15 lug-12 ago) Lunaria teatro ; Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura ** Storia di un cantastorie: ** ** Cereghino detto Scialin ** Uno spettacolo di Daniela Ardini da un'idea di Giovanni Meriana [vedi http://www.appennino4p.it/cereghino.htm ] "Contro il muro crudele della storia deve lottare la fede... Ma l'amore è più forte del pregiudizio. Perché la nostra libertà è la libertà di tutti. Io voglio vivere con le ali della verità e dell'amore." 15 luglio, ore 21.15 SAN COLOMBANO CERTENOLI padiglione Expò Fontanabuona loc. Calvari 16 luglio, ore 21.15 CHIAVARI tensostruttura del parco di Villa Rocca 21 luglio, ore 21.15 MOCONESI ex Pro loco localita` Ciose 29 luglio, ore 21.15 ISOLA DEL CANTONE ex scalo ferroviario 4 agosto, ore 21.15 CASARZA piazza Aldo Moro 11 agosto, ore 21.15 BORZONASCA piazzetta Botto 12 agosto, ore 21.15 MASONE piazza 75 martiri Lo spettacolo è programmato nei giorni 5, 7, 8, 10 agosto, ore 21.15 a GENOVA in piazza San Matteo nell'ambito della IX edizione del Festival in una notte d'estate: percorsi Si ringraziano i comuni di San Colombano Certenoli, Chiavari, Moconesi, Isola del Cantone, Casarza, Borzonasca, Masone, le Comunità Montane della Alta valle Scrivia e della Val Fontanabuona, fondazione Carige Per informazioni e repliche rivolgersi a Lunaria Teatro 010.2477045, 2543450, info@lunariateatro.it ====== Date: Thu, 20 Jul 2006 08:35:00 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Carugginfestival (Genova: 22 lug) CARUGGINFESTIVAL con canterini di trallalero sabato 22 luglio alle 17.30 ritorna a Genova con partenza da piazza Caricamento per ripercorrere l'itinerario storico-canoro de "Il popolo dei canti: dalla terra del trallalero all'Italia popolare" che "Canti di terra e mare 2006", il festival dedicato alla musica tradizionale italiana ed al trallalero, propone con sempre maggior attenzione da parte di un pubblico appassionato. Organizzata dall'associazione culturale La Rionda in collaborazione con l'assessorato alla Cultura della Provincia di Genova, Fondazione Carige e Palazzo Ducale, questa manifestazione è riuscita nell'arco di undici edizioni a far conoscere in Italia e all'estero il trallalero, l'affascinante canto polivocale ad imitazione strumentale tipico del Genovesato e dell'immediato entroterra, e creare scambi con altre realtà musicali italiane e di altri paesi europei. La maratona musicale continuerà alle 21,15 nel Cortile maggiore di Palazzo Ducale con un altro evento speciale: per la prima volta a Genova con lo spettacolo "Canti e pizziche d'amore" il gruppo "Canzoniere grecanico salentino". Il Salento, terra di mezzo per vocazione storica, è la terra d'origine di un fenomeno di possessione e trance unico in Italia: il tarantismo. Fenomeno che si è conservato fino ai nostri giorni, in un contesto considerato pienamente acquisito alla civiltà occidentale. Sicuramente, con il mutare delle condizioni socio culturali anche il concetto di tarantismo si è modificato. Pensare che la pizzica- tarantata si sia mantenuta inalterata attraverso i cambiamenti della società (abbandono dell'agricoltura, penetrazione nell'area di nuovi modelli culturali) è quanto mai sbagliato. I nuovi tarantati non sono posseduti da niente e da nessuno e ugualmente, in cerca di un loro dio, si radunano a centinaia, prendono il tamburo, ballano, cantano e cercano di entrare in una trance dove non si è malati e non ci si sente malati. La cultura che c'è dietro questi fenomeni è completamente diversa da quella di possessione perché non è considerata una malattia. Primo gruppo di ricerca folklorica formatosi in Puglia, è in attività dal '75: capacità, impegno ed esperienza del Canzoniere grecanico salentino sono riconosciuti in campo nazionale; collabora frequentemente con registi di film, cortometraggi e programmi dedicati alla cultura popolare musicale e non di rado è protagonista degli stessi. Il gruppo partecipa alle principali rassegne di musica popolare in Italia e all'estero: gli spettacoli presentati in Grecia, in Germania, in Francia, in Olanda e in Belgio dove hanno sempre riscosso non solo successo di pubblico, ma anche una sensibile attenzione della stampa specializzata. Per informazioni: tel/fax 010.8317054, cell. 338.8295230 http://www.larionda.com e-mail: larupop@libero.it ====== Date: Thu, 20 Jul 2006 11:14:07 +0200 From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Festa con gli Enerbia (Stadera: 30 lug) Domenica 30 luglio a Stadera di Nibbiano (Piacenza) concerto e ballo con "Enerbia" alle ore 21. Stadera è un piccolo borgo sulle colline dell'alta val Tidone ed è quest'anno la sede della Festa della Comunità Montana. Saranno presenti stand con prodotti tipici a partire dal pomeriggio. A presto Maddalena Scagnelli ====== Date: Thu, 20 Jul 2006 15:42:18 +0200 From: Paola Velluto Subject: [4P] Manifestazioni (Loco: lug-set) Sono una socia dell'associazione turistica Loco (comune di Rovegno, provincia di Genova). Vorrei segnalarvi le manifestazioni in programma per l'estate 2006. Venerdì 28 luglio ore 21.00 assemblea soci Domenica 30 luglio ore9.30 1' raduno Fiat 500 Martedì 8 agosto ore 10.00 gara di petanque Sabato 12 agosto ore 14.30 inizio torneo di ping pong, inizio torneo di beach volley Domenica 13 agosto ore 14.00 gara di bocce a terne bat. CDD e inf. Martedì 15 agosto ore 16.00 giochi per bambini Mercoledì 16 agosto ore 14.00 gara di bocce donne trofeo Titina Giovedì 17 agosto ore 21.00 spettacolo teatrale Venerdì 18 agosto ore 20.00 polentata Domenica 20 agosto dalle14.00 alle 2 manifestazione Valtrebbia per Theodora. Dopo le precedenti annuali manifestazioni "Valtrebbia per il Gaslini" l'associazione turistica Loco devolverà il ricavato della manifestazione alla fondazione Theodora ONLUS, che con i "Dottor Sogni" porta sorrisi ai bambini ricoverati negli ospedali. I "Dottor Sogni" sono artisti professionisti formati per lavorare in ambito ospedaliero e visitano ogni settimana 11 ospedali, tra i quali l'Istituto Gaslini. Materiale informativo sulla fondazione Theodora sarà distribuito durante la manifestazione. http://www.theodora.org Venerdì 25 agosto ore 21.00 assemblea soci Domenica 27 agosto ore 15.00 merendone nel bosco: degustazione gratuita di salumi e formaggi Sabato 2 settembre ore 21.00 serata danzante Dom. 3 settembre ore 14.00 gara di bocce a coppie cat. CD e inf. Dom. 3 settembre ore 16.00 intrattenimento danzante - Ingresso libero Dom. 17 settembre ore 13.00 polentata di fine estate pro Volontari soccorso Alta val Trebbia Il Bosco della Giaia è dotato di: bar giochi per bambini campi da bocce campo da beach volley campo da calcetto spiaggia attrezzata su fiume Trebbia mini pista da minimoto ping pong zona relax (con amache) ====== Date: Fri, 21 Jul 2006 11:26:49 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Feste con Massimo e Giampaolo (Cignolo, Cosola: 12 ago) Sabato 12 agosto Massimo e Giampaolo dopo aver suonato al pomeriggio alla Festa delle Cantine a Cignolo, vi danno appuntamento a Cosola per una serata danzante in allegria... Ciao a tutti Massimo: cell. 348.0122307 ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 10:11:17 +0200 From: Michele Ravera Subject: [4P] Grigliata nel bosco (Belnome: 29 lug) ** Grigliata nel bosco ** Belnome, sabato 29 luglio Ritrovo e partenza dalla piazza dei Bian alle ore 11.45 circa alla volta del secolare castagneto detto Scavun, posto di fronte al paese, sul monte Alfeo. Circa 20-30 minuti di cammino sulla vecchia strada di collegamento Belnome Tartago. Grigliata di carne, salamini artigianali, costato di vitello e coppa di maiale, torte; pane vino ed acqua a volontà. Musiche e balli tradizionali delle Quattro Province con Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. In caso di pioggia (le previsioni danno tempo sereno) il tutto si svolgerà in paese, presso la balera che è completamente coperta. Questa festa è stata organizzata dalla Società di Mutuo Soccorso di Belnome per poter finanziare il progetto di pulizia e conservazione dello Scavun, che conta oltre 200 piante ultra-secolari di castagne poste su di una superficie di circa 60.000 mq. Il costo della grigliata + pifferi è di 15 euro. La prenotazione non è obbligatoria ma è gradita (anche il solo numero di persone): Michele, michele@pasnetfree.zzn.com, 328-4720721 (sino a giovedì), 0523.935230 (venerdi` e sabato). Ovviamente è benvenuto alla festa anche chi non volesse unirsi alla grigliata. [Belnome, in val Boreca (PC), si raggiunge in auto via Bobbio- -Marsaglia-Zerba o Voghera (A21)-Varzi-passo del Giova`-Pej-Zerba o Vignole Borbera (A7)-Cabella Ligure-Capanne di Cosola-Pej-Zerba. A breve distanza da Zerba si trova il bivio per Belnome.] http://www.belnome.org ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 10:36:34 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Si... fa... sol... per ballare (S Sebastiano C: 5 ago) Appennino folk festival 2006 e GAL Giarolo Leader sono lieti di invitarvi alla manifestazione *** Si... fa... sol... per ballare *** * Tradizioni a confronto * sabato 5 agosto 2006 ore 21.15 SAN SEBASTIANO CURONE Due concerti di musiche e canti tradizionali per porre a confronto la tradizione delle nostre valli con quelle provenienti da un territorio affine per sostrato storico-culturale: Silvio Peron (organetto e semitoun) e Gabriele Ferrero (violino) due dei più significativi rappresentanti della tradizione musicale occitana Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) musiche tradizionale delle Quattro Province, suonatori, canterini e ricercatori che con la loro attività didattica hanno favorito il recupero delle tradizioni musicali montane. Referente organizzativo: associazione Musa, info: 349-0863574 San Sebastiano Curone si raggiunge facilmente da Tortona (A7, A21) risalendo la val Curone (AL) via Viguzzolo e Monleale; anche con corriere ARFEA in partenza da Tortona e Alessandria. Pernottamento in zona: agriturismo Fontana, cascina Battignana, 0131.786335,786252; agriturismo Ca' del Monte, http://www.cadelmonte.it/ . ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 10:46:49 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Fabrizio e Guido (San Ponzo: 6 ago) A San Ponzo di Cecima (PV) domenica 6 agosto nel pomeriggio suonano Fabrizio Ferrari (piffero) e Guido Albertocchi (fisarmonica). San Ponzo e` un bel borgo della bassa valle Staffora con una notevole chiesa romanica. Una passeggiata nel bosco porta alla grotta di San Ponzo, dove avrebbe trovato rifugio l'omonimo eremita romano, e quindi all'area archeologica di Guardamonte (http://www.appennino4p.it/guardamonte.htm). Si raggiunge facilmente in auto o corriera via Voghera (A21) e Rivanazzano, imboccando il bivio a destra prima di Ponte Nizza. ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 12:52:39 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Noi altri, il mio paese nel borgo (Valverde: 29 lug) Oltrepo` terra di tradizioni VALVERDE (PV) Noi altri, il mio paese nel borgo Sabato 29 luglio 2006 ore 19 localita` Casa d'Agosto apertura della manifestazione Cena a base di prodotti tipici realizzati secondo le antiche tradizioni locali. Esposizione e degustazione prodotti locali. ore 21 attrazioni artistiche e musicali del folklore locale negli angoli del borgo ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 14:03:06 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Nando Citarella incontra il trallalero (Lavagna: 28 lug) associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura NANDO CITARELLA INCONTRA IL TRALLALERO "Il popolo dei canti: dalla terra del trallalero all'Italia popolare", undicesima edizione di "Canti di terra e mare 2006", il festival dedicato alla musica tradizionale italiana ed al trallalero organizzato da La Rionda in collaborazione con l'assessorato alla Cultura della Provincia di Genova e fondazione Carige, approda a Lavagna venerdì 28 luglio. Al pomeriggio ore 17.30 Carugginfestival con il Gruppo Spontaneo Trallalero e la sera in piazza della Libertà alle 21.15 Nando Citarella, il grande artista napoletano, ed il gruppo A Pusteggia con "Le musiche degli ambulanti napoletani". A Napoli la musica degli ambulanti (detta _pusteggia_) è sempre stata fortemente sostenuta dal popolo; addirittura alcuni autori si servivano del "cuncertino" per provare le loro composizioni in pubblico (dai caffè alle trattorie, dalle terrazze ai vicoli). Ancora oggi nei quartieri si incontrano gruppi di gavottisti e di posteggiatori, specialmente in via Roma (Toledo) in prossimità della galleria Umberto dove i professori con la loro musica riuniscono tanta gente che li applaude e fa richieste offrendogli poi quaccosa "ndò rast" (il cappello o il tamburello). Potremmo quindi dire che i posteggiatori hanno fatto da ponte tra due forme di culture: quella della strada (cultura orale) e quella del salotto (cultura scritta o colta) usando tecniche, ritmi e strutture poetiche diverse tra loro, non a caso molti autori vissuti a cavallo tra l'800 e il '900 si ispirarono proprio a questi artisti per i loro componimenti, riuscendo anche ad ingaggiarli in feste o caffè (previa contrattazione ed accordi). Altra caratteristica dei posteggiatori era l'uso di un gergo particolare detta _parlesia_ composto da metafore, suffissi, termini ricavati dal dialetto e dall'italiano, immagini descrittive. Questa lingua (ancora oggi in voga negli ambienti musicali napoletani) non serviva a nascondersi bensì a comunicare tra loro senza farsi comprendere dagli altri creando maggior coesione fra gruppi diversi di posteggia. Con loro sul palco il Gruppo Spontaneo Trallalero diretto dal maestro Giuseppe Laruccia per creare un incontro mediterraneo ricco di suggestione. Il GST festeggia quest'anno venti anni di attività: si costituisce infatti nel 1986 con l'aggregazione di canterini della val Polcevera per arrivare quindi alla formazione dell'attuale GST le cui esibizioni sono numerose in Liguria e in diverse località d'Italia e all'estero (Francia, Bretagna, Svizzera, Croazia, Ungheria), con molto successo ed apprezzamento. Caratteristica di questa squadra di canto è la presenza di una voce femminile nel ruolo del "cuntretu" che però per il suo modo di cantare è stata accettata dai canterini del trallalero. Il GST ha partecipato a diversi spettacoli televisivi fra cui la "Ruota della fortuna" su Canale 5 condotta da Mike Bongiorno e "125 milioni di caz.te" condotta da Adriano Celentano dove durante la loro esibizione il premio Nobel Dario Fo e Celentano hanno cantato con loro. Alessandro Guerrini, Giampiero Merlo, Laura Parodi, Eugenio Rissotto, Teresio Castello, Andrea Semino, Giuseppe Laruccia, Roberto Maggiolo, Silvano Pizzimbone, Marco Tavella, Mauro Bozzini, Marco Ponta, Gualtiero Walter Caneva. associazione culturale La Rionda tel. 010.8317054, 338.8295230 e-mail: larupop@libero.it ====== Date: Wed, 26 Jul 2006 14:05:47 +0200 From: Cristina Parodi Subject: [4P] Ballo con Banda Brisca (Casella: 6 ago) A Casella (GE) piazza XXV Aprile domenica 6 agosto alle ore 21 ballo di piazza con Banda Brisca. [Casella, centro dell'alta valle Scrivia noto per il trenino a scartamento ridotto che la collega con Genova, e` raggiungibile anche da Busalla (A7) risalendo la valle in direzione di Torriglia.] ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 08:52:07 +0200 From: Sergio Rossi Subject: [4P] Storia dei Fieschi a Montoggio (Montoggio: 4 ago) Centro culturale Peppo Dacha`, Montoggio venerdì 4 agosto 2006 ore 21 presso il centro polivalente Balilla MONTOGGIO presentazione del libro di Italo Cammarata "Gatto! Gatto!" Documenti sforzeschi per la storia dei Fieschi a Montoggio Oltre all'autore sarà presente Mario Traxino Il libro raccoglie oltre trecento lettere riguardanti il castello di Montoggio nella seconda metà del XV secolo. Dopo un paziente lavoro di ricerca presso l'Archivio di Stato di Milano, l'autore ha trascritto e commentato questa importante serie di corrispondenze, offrendo al lettore un significativo spaccato di vita del castello di Montoggio. Le lettere riguardano diversi aspetti e vicende della vita quotidiana durante il periodo sforzesco. Con questa nuova pubblicazione si arricchisce ulteriormente il patrimonio di conoscenze relative a Montoggio e si conferma la grande importanza del suo castello. ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 09:01:57 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Cene con pifferi (Bosmenso, Cegni: 4 ago) Venerdi` 4 agosto potete cenare con i pifferi a BOSMENSO (da Varzi, strada per il passo del Brallo) nel ristorante Buscone (tel. 0383.52224) con la musica tradizionale di Marco Domenichetti (piffero) e Matteo Burrone (fisarmonica) e poi trasferirvi a CEGNI nell'aia Ca' del Jack per la 12' pastasciuttata notturna con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) e probabili interventi di altri suonatori. Buon appetito... (NB: Marco Domenichetti NON suona invece a Bogli sabato 5 come segnalato altrove.) ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 09:08:50 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della trebbiatura (Cantalupo L: 12 ago) Domenica 12 agosto pomeriggio e sera a CANTALUPO LIGURE Festa della trebbiatura con la musica tradizionale delle Quattro Province di Massimo Perelli (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica) [Cantalupo Ligure, centro di fondovalle lungo la Via del Sale, si raggiunge facilmente da Vignole Borbera (A7) risalendo la valle in direzione di Cabella. Nell'Ottocento vi era attivo un importante costruttore di pifferi.] ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 09:21:03 +0200 From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Festa di San Fermo (San Fermo: 9 ago) Ritorna la tradizionale festa campestre di San Fermo, tra val Vobbia e Borbera. La cappella di San Fermo, antico edificio religioso posto sull'Appennino in bellissima e panoramica posizione a 1175 metri, sarà anche quest'estate il fulcro di diverse manifestazioni estive. Esso si trova proprio sul confine tra Liguria e Piemonte, tra val Vobbia e val Borbera ma, per una volta, i confini amministrativi non sono stati un limite ma sono anzi divenuti occasione d'incontro tra enti e comunità vicine. Appuntamento principale è la solenne festa per il titolare, che si celebrerà mercoledì 9 agosto: questo il fitto programma, tra sacro e profano, elaborato da Pro Loco Val Vobbia e Parrocchia di Vallenzona: MERCOLEDI' 9 AGOSTO - CAPPELLA DI SAN FERMO ore 10: S. Messa celebrata da don Luciano di Dova Superiore; ore 16: S. Messa celebrata da don Fabrizio di Vallenzona; dalle ore 15: "Il sole come non l'avete mai visto": osservazione del Sole a cura dell'Osservatorio astronomico del Righi (Genova), nell'ambito del programma "Meraviglie del cielo stellato 2006" con disponibilità di specifici strumenti; ore 17: commemorazione dei caduti della Resistenza, con orazione di Massimo Bisca, presidente dell'ANPI di Genova; in tarda serata: osservazione del fenomeno delle "stelle cadenti" con l'Osservatorio del Righi; dalle ore 11 e per tutto il pomeriggio: merenda con frittelle, salsiccia, mostardella alla piastra, bibite e inoltre lotteria e vendita prodotti locali ed artigianali. San Fermo e le località adiacenti sono facilmente raggiungibili seguendo questi itinerari: A7 Isola del Cantone - Vobbia - Vallenzona - San Fermo; A7 Vignole - val Borbera - Cabella - Dova - San Fermo. Consigliate scarpe comode e maglioncino. Per la conferma del programma e informazioni: tel. 348.40.19.437. Ma la festa sarà anche l'occasione di annunciare la partenza degli attesissimi lavori di restauro dell'edificio, grazie alle autorizzazioni concesse e soprattutto per il generoso contributo di trentamila euro offerto dalla Fondazione CA.RI.GE. Per aderire rivolgersi a: don Fabrizio Parlante tel. 010.93 16 50, don Luciano Maggiolo tel. 0143.91 99 49/59. San Fermo fa anche parte del Parco naturale dell'Antola, del Parco delle Stelle dell'Alta val Vobbia e Borbera e del Museo storico a tappe ed è raggiungibile attraverso numerosi itinerari escursionistici e per MTB, offrendo così la possibilità di una bella gita alla scoperta dell'ambiente, della storia e delle tradizioni del nostro Appennino stretto tra mare e pianura. Ricordiamo inoltre la festa Festa della montagna di Dova: appuntamento per domenica 20 agosto, a pranzo e cena minestrone, spezzatino biologico, tanta allegria e voglia di stare assieme. ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 09:41:51 +0200 From: Danilo Bottiroli Subject: [4P] Festa con prodotti locali (Camere Nuove: 13 ago) Progetto Ambiente Appennino realizzato dall'associazione Progetto ambiente con il contributo della Provincia di Alessandria Domenica 13 agosto 2006 FESTA A CAMERE NUOVE Nello splendido paese abbandonato della val Borbera Iniziativa dedicata al maestro Carlo Bottiroli Pranzo con prodotti tipici della valle: formaggio montebore, fagiolane, patate quarantine, carne di animali allevati ad erba, torte tipiche, vino timorasso. Ore 18 a Mongiardino Ligure frazione Lago Cerreto tributo a Francesco Guccini "Venite pure avanti, voi con il naso corto..." proiezione di opere di Carlo Bottiroli voce e saxofono tenore Danilo Bottiroli Per maggiori informazioni e prenotazioni (ENTRO IL 10 AGOSTO): associazione Progetto ambiente via padre Michele da Carbonara 20, 15057 TORTONA (AL) tel. 347 4205327, e-mail: danilobottiroli@tiscali.it sito Internet: http://web.tiscali.it/progettoambiente/ ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 09:48:21 +0200 From: Riccardo Pagliettini Subject: [4P] Festa con Stefanino e Franco (Pradovera: 12 ago) Il 12 agosto sera, in un luogo molto vicino alla grotta dove san Colombano andava a meditare, una bellissima festa di musica e danza popolare. All'Acqua Nera, altopiano vicino a Pradovera [tra val Perino e val Nure (PC)], il paese di Franco Gugliemetti, suoneranno Stefanino e Franco (Quattro Province) e Banda Brisca. Ci sono tutti gli elementi per una festa magica... il giorno dopo mi darete sicuramente ragione! Ricordate, qualora decidiate di venire, di portare i maglioni! A disposizione per qualsiasi informazione (0185.323286, ricpagli@hotmail.com) vi porgo un saluto con simpatia Riccardo Pagliettini ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 12:12:59 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della trebbiatura (Cantalupo L: 6 ago): rettifica Scusate: la festa e` domenica 6 agosto e non 12 agosto! CG ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 13:45:51 +0200 From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Ballo a Fontanigorda (Fontanigorda: 5 ago) Sabato 5 agosto alle ore 21 e 30 nel borgo di Fontanigorda si terrà il concerto e il ballo con il gruppo "Enerbia". Verrà presentata la tradizione musicale delle Quattro Province con danze, brani strumentali e canti. Fontanigorda è uno dei comuni più belli dell'alta val Trebbia genovese, incastonato tra ai fiumi Trebbia e Aveto. Il grande poeta Giorgio Caproni, che in questo paese ha vissuto lungamente, ha chiamato una delle sue più importanti raccolte giovanili "Ballo a Fontanigorda"; in queste pagine sono spesso evocate le atmosfere delle feste popolari insieme alle bellezze della valle. [Fontanigorda e` raggiungibile dalla SS 45 Piacenza - Bobbio - - Montebruno - Torriglia - Genova. Nei pressi di Montebruno si trova il bivio per Fontanigorda.] ====== Date: Tue, 01 Aug 2006 14:42:21 +0200 From: Gianluca Cavanna Subject: [4P] La ruota dei sapori (Casanova S: 11 ago) La pro-loco di Santa Margherita di Staffora organizza venerdì 11 agosto 2006 nella splendida cornice del Mulino Pellegro a Casanova Staffora, la terza edizione de "la Ruota dei sapori." Quest'anno la manifestazione si svolgerà a partire dalle 19 con il seguente programma: -- ore 19 inaugurazione del Museo della Civiltà contadina e saluto delle autorità -- ore 20 cena a base di maccheroni al torchio casalinghi e vacca all'asado ...A seguire musica e danze tradizionali delle Quattro Province: "Bala bala" (u sona Bani & Tilion). ====== Date: Wed, 02 Aug 2006 08:22:57 +0200 From: Marco Gallione Subject: [4P] Teatro dialettale (Fontanarossa: 6 ago) A Fontanarossa, frazione del comune di Gorreto (GE), domenica 6 agosto alle ore 21, la compagnia teatrale Nuova Filodrammatica Genovese "I villezzanti" presenta i due atti unici: "In pretüa" e "Dü quarantöttu". Marco Gallione Sito Internet : www.altavaltrebbia.net E-mail : marco@altavaltrebbia.net ====== Date: Wed, 02 Aug 2006 15:34:22 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Fiera di San Fermo (Canevino: 9-14 ago) Canevino (PV) dal 9 al 14 agosto Antica fiera medioevale di San Fermo -- mercoledì 9 agosto ore 17 presso la chiesa di San Fermo in localita` Caseo santa Messa in onore del santo ore 21 presso tutti i ristoranti e gli agriturismi della zona cena medioevale -- sabato 12 agosto ore 20.30 loc. Caseo Esibizione del coro di Fego e del coro di Casanova -- domenica 13 agosto Nel borgo di Canevino sarà realizzata una rivisitazione degli antichi mestieri tradizionali, ad opera del Movimento rurale degli antichi mestieri. -- lunedì 14 agosto ore 21 presso la chiesa parrocchiale di Canevino concerto finale del gruppo strumentale "il Mosaico". ore 21 Corallo di Canevino spettacolo pirotecnico ====== Date: Fri, 04 Aug 2006 11:15:49 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Cena con Stefano e Daniele (Pertuso: 11 ago) Val Borbera localita` Pertuso VENERDI` 11 AGOSTO alla locanda Pertuso ore 20.00 serata all'insegna della tradizione con i piatti tipici della val Borbera ore 21.30 allietera` la serata con danze e canti tradizionali delle Quattro Province il duo: STEFANO & DANIELE (piffero e fisarmonica) INGRESSO LIBERO. E' gradita la prenotazione. Tel. 0143.90247 Come si arriva: dal casello di Vignole Borbera (A7 Genova-Milano) girare a destra verso Cabella, risalire la valle superando Persi, Borghetto e le panoramiche strette, appena oltre le quali sulla destra si trova la locanda Pertuso (ampio parcheggio); in alternativa da Tortona/Voghera - Volpedo - San Sebastiano - Dernice - Cantalupo. ====== Date: Fri, 04 Aug 2006 11:18:17 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Grigliata con Stefanino e Franco (Piuzzo: 13 ago) Alta val Borbera localita` Piuzzo (paese di Livio) DOMENICA 13 AGOSTO ore 19.30 GRIGLIATA ore 21.30 SERATA DANZANTE CON STEFANINO & FRANCO (piffero e fisarmonica) E' gradita la prenotazione. 328.3668257 Come si arriva: dal casello A7 di Vignole Borbera raggiungere Cabella Ligure. Da qui parte a sinistra la strada per Teo e Piuzzo, in posizione panoramica sulle pendici del monte Ebro. ====== Date: Fri, 04 Aug 2006 11:22:08 +0200 From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa di San Rocco (Carsegli: 16 ago) Il giorno 16 agosto a CARSEGLI (frazione di Montoggio) all'interno della tradizionale festa di S. Rocco suoneranno Bernardo Beisso (chitarra e voce), Maddalena Luzzi (organetto), Claudio Cacco (piffero): musica delle Quattro Province e dintorni. La festa si svolgerà al pomeriggio dalle 16 in poi circa. Carsegli si raggiunge più facilmente da Montoggio. Prendere il bivio per Gazzolo e val Pentemina. Proseguire sempre dritti fino a che finisce la strada. Per chi è pratico di Pentema la strada è la stessa, solamente che anziche' prendere il bivio che scende verso Pentema si prosegue diritti fino a Carsegli. La strada è asfaltata e grossomodo si trova anche parcheggio. Per eventuali informazioni Claudio 328 71 38 955. ====== Date: Fri, 04 Aug 2006 11:25:25 +0200 From: Guido Garri Subject: [4P] Sagra della melanzana (Bolzaneto: 15-16 ago) Martedì 15 e mercoledì 16 agosto 2006 a Brasile di Valpolcevera (Genova Bolzaneto) si svolgerà presso la Società operaia cattolica "San Rocco di Brasile", via del Brasile 50 rosso la 29' Sagra della melanzana con inizio alle ore 18.30 (circa). Mercoledì alle ore 17 santa Messa in onore di San Rocco nella locale chiesa. ====== Date: Fri, 04 Aug 2006 11:35:47 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: [4P] Manifestazioni (Rezzoaglio: 13 ago-16 set) La Pro loco di Rezzoaglio informa: appuntamenti 2006 -- 13 agosto Giornata della Pro Loco 30' anniversario Alle ore 17.30 si terrà il convegno "Il valore dell'entroterra nel sistema turismo in Liguria" Ore 19,30 apertura stand gastronomici: tipica frittura di pesce del golfo Paradiso. Serata danzante con l'orchestra Nino Moreno -- 14 agosto Festa della Croce Rossa Italiana sezione di Rezzoaglio Ore 19,30 apertura stand gastronomici Serata danzante con l'orchestra Ferrari -- 17 agosto Giochiamo a cirulla -- 19 agosto Passeggiata eco-cultural-gastronomica La passeggiata si svolgerà lungo un anello che interesserà le frazioni di Cerro, Rezzoaglio, Villanoce, Magnasco, Villa Rocca, ed altre. Un viaggio alla riscoperta di antiche tradizioni gastronomiche che interesserà punti storicamente e culturalmente interessanti quali il castelletto e la casa dei Galli, o il follo, il mulino di Antonio e il lago dei pesci rossi -- nell'oasi faunistica tra Rezzoaglio inferiore e Villanoce. Ciò darà modo ai partecipanti di godere di un percorso immerso tra la natura e l'arte, scoprendo che la salvaguardia della natura va di pari passo con quella degli edifici storici. In ogni paese toccato i partecipanti alla camminata riceveranno assaggi di piatti tipici locali approntati dagli abitanti e dalla Pro Loco, ed avranno modo di conoscere i segreti della cucina avetana di un tempo. Partenza prevista: ore 9:30 dalla frazione Cerro (Rezzoaglio). -- 10 settembre Mostra del cavallo bardigiano La manifestazione si svolgerà presso l'area attrezzata dell'ente Parco Aveto a Farfanosa (Rezzoaglio) -- 16 settembre Mostra momunale bovina La manifestazione si svolgerà presso l'area attrezzata dell'ente Parco Aveto a Farfanosa (Rezzoaglio) associazione Pro Loco Rezzoaglio via Roma, 20 - 16048 Rezzoaglio tel./fax 0185-870432 proloco.rezzoaglio...aveto.it ====== Date: Mon, 07 Aug 2006 09:08:30 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della montagna (monte Chiappo: 13 ago) La pro-loco di Santa Margherita di Staffora organizza domenica 13 agosto 2006 Festa della Montagna che si svolgerà al rifugio del Poggio sul monte Chiappo raggiungibile tramite seggiovia o sentiero a piedi. La manifestazione inizierà alle ore 14.00 circa e sarà allietata dai pifferi Massimo e Giampaolo. PS: per chi volesse raggiungere il rifugio nella mattinata vi è la possibilità di pranzare. [Il monte Chiappo, confine tra Lombardia, Piemonte e Emilia-Romagna, e` raggiungibile in un'oretta di cammino dalle Capanne di Cosola (A7 Vignole Borbera-Cabella Ligure) o dal Pian dell'Arma` (A21 Voghera-Varzi-Casanova-Cegni) oppure con la seggiovia che parte da Pian del Poggio (A21 Voghera-Varzi-Casanova-Casale).] Vi aspettiamo numerosi. Ciao a tutti. ====== Date: Mon, 07 Aug 2006 09:26:08 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Feste con Stefano e Daniele (10-26 ago) Gli appuntamenti con Stefano Valla e Daniele Scurati (piffero e fisa) sempre consultabili anche su http://www.vallascurati.it , durante l'intenso periodo di meta` agosto nelle Quattro Province: giovedi` 10 dalle 21 CASALE STAFFORA (PV) festa patronale di San Lorenzo cena e ballo al coperto venerdi` 11 dalle 21.30 CANTALUPO LIGURE (AL) locanda Pertuso Antichi sapori della val Borbera sabato 12 ore 21 BAGNARIA (PV) domenica 13 pomeriggio e sera CERIGNALE (PC) giro del paese, in serata ballo al coperto lunedi` 14 sera BELNOME (PC) cena di pesce e ballo al coperto mercoledi` 16 pomeriggio e sera CEGNI (PV) Carnevale bianco: giro delle aie con ballo della povera donna, poi cena e ballo al coperto venerdi` 18 dalle 21 CEGNI (PV) Ca' del Jack possibilità di cenare con spaghetti e formaggi locali sabato 19 dalle 14 alla notte ALPE DI GORRETO (GE) giro del paese, dalle 21 ballo al coperto domenica 20 dalle 21 PIZZONERO (PC) festa patronale: nel pomeriggio tappe a Vesimo e Belnome, a piedi coi suonatori fino a Pizzonero (40 min.), cena al sacco (locandina: http://www.appennino4p.it/pizzonero06.pdf ) sabato 26 pomeriggio e sera NEGRUZZO (PV) Festa sull'aia: giro del paese, in serata ballo al coperto ====== Date: Mon, 07 Aug 2006 10:11:54 +0200 From: Marco Gallione Subject: [4P] Valtrebbia di ieri, Valtrebbia di oggi (Fontanarossa: 12 ago) Sabato 12 agosto 2006 L'associazione Amici di Fontanarossa in collaborazione con www.fontanarossa.net www.altavaltrebbia.it www.fotovaltrebbia.it e con il patrocinio dell'ente Parco dell'Antola, della Comunità montana Alta val Trebbia e del Comune di Gorreto, organizza la grande manifestazione ** Valtrebbia di ieri, Valtrebbia di oggi ** Una giornata dedicata alla val Trebbia con immagini, testimonianze, poesia e musica. Programma: Nel pomeriggio mostra fotografica dedicata a paesi e aspetti della valle. Ore 18: concerto di campane eseguito da Luca Dellacasa (http://www.battagliardicorde.it) Ore 21: racconti, testimonianze e poesie sulla val Trebbia presentate dagli autori, intervallati da canzoni popolari liguri eseguiti dal gruppo "La Rionda". Ingresso libero. Durante la manifestazione si raccoglieranno fondi destinati alla Casa di riposo "Felice Conio" di Rovegno e all'associazione "Gigi Ghirotti". Marco Gallione Sito Internet : www.altavaltrebbia.net E-mail : marco...altavaltrebbia.net ====== Date: Wed, 09 Aug 2006 09:13:30 +0200 From: Marco Sala Subject: [4P] Festa di San Bernardo (Pizzonero: 20 ago) 20 agosto 2006 Amici, anche quest'anno ci ritroveremo a Pizzonero per ballare, sotto il vecchio castagno della nostra balera. Vi aspettiamo numerosi per trascorrere insieme una serata di festa con le musiche delle Quattro Province e portare avanti insieme la nostra antica tradizione. Come raggiungerci: Da Genova attraverso la strada statale 45 in direzione Piacenza 1h,30 min: -- percorrere la strada statale 45 sino a Gorreto, attraversare la piazza del paese e seguire le indicazioni per Barchi, Bertone, Bertassi, Suzzi; -- arrivati in cima al paese di Barchi seguire le indicazioni per Pizzonero (10 km di comodo sterrato) Un'interessante alternativa consiste nel raggiungere Pizzonero attraverso il vecchio sentiero che collega Belnome a Pizzonero (circa 45 min). Gli amici che ci raggiungono dalle valli Borbera e Staffora si danno appuntamento a Belnome e tra un bicchiere e l'altro affrontano il breve sentiero [poi cena al sacco]: -- percorrere la strada statale 45 sino a Ottone -- continuare per 4 km sino a Valsigiara -- da Valsigiara seguire le indicazioni per Zerba e Belnome -- parcheggiare a Belnome e seguire il sentiero interamente segnato Per informazioni, curiosità etc. contatta Marco: 347.03 06 981 [Locandina a colori: http://www.appennino4p.it/pizzonero06.pdf ] ====== Date: Wed, 09 Aug 2006 09:52:34 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Gabriele e Franco (Cerreto: 16 ago) Gli etnomusicologi che danno il nostro repertorio in via di estinzione dovranno ricredersi... Il 16 agosto sera a Cerreto, nella bassa val Boreca (raggiungibile dalla SS 45 imboccando nei pressi di Ottone il bivio per Zerba) suona il piffero di Gabriele Dametti, classe 1988, accompagnato da Franco Guglielmetti. Franco accompagnera` poi Stefanino Faravelli a Bedonia (val di Taro, PR) il 17 agosto sera, a Bogli (val Boreca, PC) il 19 agosto sera, a Nibbiano (val Tidone, PC) il 20 agosto sera e a Vesimo (val Boreca, PC) il 22 agosto sera. L'appuntamento di Nibbiano, a cui partecipera` anche il gruppo folk-revival piemontese dei Tendachent, fa parte dell'Appennino folk festival 2006. Per un riassunto sinottico delle feste di agosto: http://www.quattroprovince.it/Eventi/feste.html ====== Date: Thu, 10 Aug 2006 09:08:01 +0200 From: Piero Rizzi Bianchi Subject: [4P] Festa con Stefanino e Franco (Bedonia: 17 ago) Carissimi, vi segnalo la festa bedoniese, ormai alla 3' edizione. BEDONIA Giovedi` 17 agosto dalle 21.30 alla 1 di notte TRADIZIONALE FESTA DA BALLO con piffero e fisarmonica (Stefanino & Franco) Caratteristica piazzetta davanti alla chiesa Pista da ballo bellissima (una volta tanto!) Numerosi bar "vinicoli" nelle vicinanze... Partecipate numerosi! ====== Date: Thu, 10 Aug 2006 14:20:27 +0200 From: Carlo Barattino Subject: [4P] Festa della montagna (Dova S: 20 ago) Ritorna la tradizionale Festa della montagna [a Dova superiore, in alta val Borbera]: un'occasione in più per stare insieme! Il pranzo verrà servito alle 12.30 circa: oltre all'insuperabile minestrone, all'ottimo spezzatino, alla musica, alle danze e ai consueti intrattenimenti, quest'anno c'è una grande novità: grazie agli esperti dell'Osservatorio del Righi di Genova, si potrà osservare il Sole. La cena verrà servita alle ore 19.30 circa e nell'ambito del programma "Meraviglie del cielo stellato 2006" si osserverà la volta celeste. Per informazioni su come raggiungere Dova Superiore potete mandare una mail a dova...dovasuperiore.it o visitare il sito internet http://www.dovasuperiore.it Vi aspettiamo numerosi (anche in caso di brutto tempo). ====== Date: Fri, 11 Aug 2006 08:35:06 +0200 From: Antonio Di Tomaso Subject: [4P] Dante il poeta errante (Varzi: 2-30 set) Artisti di sedici nazioni sono protagonisti di un'ampia esposizione di sculture, allestita dal 2 al 30 settembre 2006 nel chiostro del Convento dei Frati cappuccini di Varzi, in occasione del VII centenario dell'inizio della stesura della "Divina commedia". Obiettivo della mostra è illustrare l'alto profilo artistico e culturale di scultori, pro­venienti da diversi Paesi del mondo, nella loro interpretazione plastica della "Divi­na commedia", ma anche di far rivivere l'atmosfera colta della corte dei Malaspina della Val di Magra, che ospitarono Dante nel 1306 e, segno d'onore, lo elessero arbitro a trattare la pace col vescovo e conte di Luni. La rassegna è promossa dall'Associazione Culturale Varzi Viva ONLUS ed è curata, unitamente al Catalogo, dal prof. Giorgio Segato, docente di Storia dell'arte presso l'Università di Padova, con la collaborazione del prof. Angelo Grilli, scultore pavese. Varzi viva ringrazia il Centro dantesco di Ravenna per aver consentito l'allesti­mento di questa singolare mostra, che dà lustro a Varzi e al suo territorio e risveglia e accresce nei cittadini la sensibilità alla bellezza e alla nobiltà del nostro ambiente naturale e artistico, al gusto di proteggerlo e di goderlo. Il Presidente Antonio Di Tomaso Varzi. Chiostro del Convento dei cappuccini inaugurazione: sabato 2 settembre 2006 ore 11 La mostra resterà aperta dal 2 al 30 settembre 2006 nei giorni di sabato e domenica con il seguente orario: dalle ore 10.30 alle ore 12.00 e dalle ore 16.30 alle ore 18.30 INGRESSO GRATUITO PER INFORMAZIONI: Varzi viva via di Dentro, 1 : 27057 Varzi (PV) tel. e fax 0383.545061 info...varziviva.net http://www.varziviva.net ====== Date: Fri, 11 Aug 2006 08:44:02 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Stefano e Daniele (Fego: 17 ago) Giovedi` 17 agosto festa a Fego: alle 18.30 circa, dopo una bicchierata, si girera` per le vie del paese con i suonatori Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica). A seguire, cena e ballo tradizionale. Fego, in alta valle Staffora (PV), si raggiunge via Varzi - Casanova; lasciato a destra il bivio per Cegni, continuando tra le vigne e le "cantine" in pietra, dopo poche curve si incontra Fego. ====== Date: Sat, 12 Aug 2006 09:30:53 +0200 From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa con Renata e Ettore (Costapianella: 16 ago) Mercoledi 16 agosto ore 15 Festa di San Rocco a COSTAPIANELLA (val Pentemina - GE) Musica delle Quattro Province con Renata Tommasella (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Costapianella si raggiunge o da Montoggio (Busalla-Casella-Montoggio-val Pentemina bivio a sx- -Gazzolo-Rione-bivio per Pentema a dx-mulattiera per Costapianella a sx a piedi per 20 min.) o da Torriglia (SS45 val Trebbia-Torriglia-bivio per Propata-bivio per Donnetta-Pentema-Pezza-Tinello-Serre-mulattiera per Costapianella a dx a piedi x 20 min.). ====== Date: Thu, 17 Aug 2006 09:40:50 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: [4P] Viaggio ai monti di Piacenza: libro (Rezzoaglio: 26 ago) Rezzoaglio [GE] sala del Consiglio comunale sabato 26 agosto 2006 ore 17.30 presentazione del libro "Viaggio ai monti di Piacenza" [1805] del cap. Antonio Boccia Interverrà il dott. Cesare Zilocchi Alcune copie del libro verranno distribuite gratuitamente Pro loco Rezzoaglio Banca di Piacenza Comune di Rezzoaglio ====== Date: Thu, 17 Aug 2006 10:07:18 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Grigliata con Massimo e Giampaolo (Fascia: 23 ago) Mercoledì 23 agosto a FASCIA grigliata di mezzogiorno accompagnata con la musica dei pifferi Massimo Perelli e Giampaolo Tambussi fino a sera. [Fascia, in val Brugneto (GE), e` sede del comune piu` alto della Liguria. Si raggiunge dalla SS 45 Piacenza-Bobbio-Torriglia- -Genova imboccando il bivio nei pressi di Montebruno; o dall'A7 via Vignole Borbera-Cabella Ligure-Capanne di Carrega.] ====== Date: Thu, 17 Aug 2006 10:45:53 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Fabrizio e Fabio (Connio: 20 ago) Domenica 20 agosto sera al Connio di Carrega (alta val Borbera, AL) tradizionale ballo al coperto con Fabrizio Ferrari (piffero) e Fabio Paveto (fisa). Connio, frazione adiacente a Carrega Ligure, e` raggiungibile via Vignole Borbera (A7) - Cabella Ligure, imboccando quindi la strada per le Capanne di Carrega. ====== Date: Thu, 17 Aug 2006 15:22:45 +0200 From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto dei Tendachent (Nibbiano: 20 ago) Domenica 20 agosto alle ore 21 si terrà nella piazza principale di Nibbiano val Tidone (PC) il concerto dei "Tendachent", storico gruppo del folk revival italiano. A seguire danze popolari italiane e delle Quattro Province. ====== Date: Fri, 18 Aug 2006 13:58:03 +0200 From: Aurelio Citelli Subject: [4P] Musiche selvagge (Brallo: 25 ago) Comune di Brallo di Pregola GAL Alto Oltrepo` Venerdi` 25 agosto 2006, alle ore 21, presso la Pineta di Brallo di Pregola (PV), si terra` il concerto ** Musiche selvagge ** La terra, i riti, l'amore, la Merica Dopo il successo ottenuto a Casanova Sinistra, "Musiche selvagge" torna con un nuovo spettacolo dedicato alla terra, ai rituali del calendario agricolo, all'amore, ai canti d'emigrazione. Sotto le conifere della Pineta di Brallo di Pregola, oltre venti musicisti, cantori e ballerini, tra i migliori interpreti della musica di tradizione locale, daranno vita a uno spettacolo originale e pieno di pathos. Saranno di scena: Donata Pinti (voce) Colleri u canta (voci) Cesare Campanini (voce, fisarmonica) Aurelio Citelli (voce, tastiere, chitarra) Marco Domenichetti (piffero, flauti, voce) Stefano Faravelli (piffero, voce) Roberto Ferrari (piffero, voce) Claudio Rolandi (fisarmonica) Paolo Ronzio (chitarra, autoharp, musa, mandolino, voce) Maddalena Soler (violino) con la partecipazione del Gruppo spontaneo ballerini della valle Staffora Canti di carnevale e antiche strofe dei riti di maggio, bisagne delle orchestrine violinistiche dell'alta collina, arcaiche ballate conservate gelosamente dalle donne di colleri, canti sull'emigrazione nelle americhe, musiche da festa, gighe e monferrine suonate dal piffero, dalla fisarmonica e dalla musa, la canzone del draghino (leggendario pifferaio dotato di poteri magici vissuto nell'area delle quattro province tra la fine del settecento e la meta` dell'ottocento), e accattivanti valzer eseguiti da alcuni dei piu` valenti pifferai di oggi. questi alcuni degli ingredienti del secondo appuntamento con musiche selvagge: un concerto ricco di rimandi storici e culturali che racconta una terra, i suoi confini - non- confini, i suoi riti, i colori della lingua, il fascino delle sue musiche. Un grande affresco di suoni, voci e gesti dedicato alla cultura delle terre alte. un raffinato lavoro di raccolta, studio e ricomposizione di uno dei piu` interessanti repertori di cultura orale attestati nel nord italia. Progetto ambizioso che unisce suonatori, cantori, danzatori, enti locali e pro loco, musiche selvagge e` oggi uno dei piu` avanzati tentativi di valorizzazione della cultura musicale dell'area delle quattro province. l'idea fatta propria dal comune di brallo di pregola e dalle pro loco di santa margherita staffora e di menconico, con il sostegno del gal alto oltrepo`, prevede anche la produzione di un cd e l'organizzazione di un happening musicale a menconico nel maggio 2007. Ingresso libero. In caso di pioggia il concerto si terra` al cinema di Brallo. Info: tel. 0383.550040, 338.7189841 ====== Date: Mon, 21 Aug 2006 09:04:23 +0200 From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Giornata della memoria (Vesimo: 22 ago) Comune di Zerba Pro loco di Zerba Legambiente Consorzio di Pej vi invitano alla GIORNATA DELLA MEMORIA: VESIMO (Zerba) martedi` 22 agosto 2006 Commemorazione del bombardamento del 20 agosto 1944 [durante una festa tradizionale con piffero e fisarmonica] ore 11.00 commemorazione. S. Messa in ricordo dei defunti. cre 12.30. Pranzo presso la trattoria Zuffi di Vesimo. ore 15.30. Percorso nella memoria: Racconti dei testimoni del bombardamento e della guerra partigiana in val Boreca. Ospite Franco Sprega, storico della Resistenza. ore 19.00 Polenta insieme. alla sera: musica e danze sull'aia; piffero e fisarmonica delle Quattro Province con Stefanino Faravelli e Franco Guglielmetti ====== Date: Mon, 21 Aug 2006 09:09:35 +0200 From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Val Boreca: il passato e il futuro (Pej, Bogli: 26 ago) Comune di Zerba ; Pro loco di Zerba ; Legambiente ; Consorzio di Pej VAL BORECA: IL PASSATO E IL FUTURO PEJ (Zerba) sabato 26 agosto 2006 ore 10.30: visita guidata alle cascate di Pej e all'antico mulino ore 12.30: pranzo presso il ristorante Belvedere di Pej ore 15.00: incontro pubblico: Guardando al futuro: prospettive per la valle interventi di: Giuseppe Maschio, presidente del Parco regionale dell'Aveto, un rappresentante del Parco regionale dell'Antola a seguire discussione aperta a tutti i presenti saranno presenti: Alberto Borghi, assessore alla Montagna della Provincia di Piacenza, Mauro Guarnieri, presidente della C.M. dell'Appennino piacentino, Claudia Borre', sindaco di Zerba. In serata a Bogli: musica e danze delle Quattro Province con piffero e fisarmonica (per prenotare la cena a Bogli: Tino, 0523.935020) ====== Date: Tue, 22 Aug 2006 08:51:40 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa del Bambino di Praga (Pessinate: 3 set) Domenica 3 settembre alle ore 17 a PESSINATE [Cantalupo Ligure, media val Borbera (AL)] Festa dedicata al Bambino di Praga. Durante la giornata vi sarà la processione, con la benedizione di tutti i bambini, ai quali sarà regalato un vasetto di miele benedetto. A seguire, per chi desiderasse cenare, sarà servita la polenta con salamini o cinghiale. Naturalmente la giornata sarà allietata dalla musica delle Quattro Province con Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisarmonica). ====== Date: Wed, 23 Aug 2006 08:42:17 +0200 From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa con Buscaien e Ettore (Ballo della Gallina: 29 ago) Martedi` 29 agosto, in occasione della festa della Madonna della Guardia, alla cappella dei Piani di Teggia di Pentema, ci sarà il "BALLO DELLA GALLINA", ovvero musica e danze delle Quattro Province sul crinale tra val Brevenna e val Pentemina (GE). -- ore 11: S. Messa -- ore 12: pranzo al sacco (con la possibilita` di cuocere la carne sulla "ciappa") -- ore 14.45: trasferimento al vicino Ballo della Gallina -- ore 15: ballo con Stefano Buscaglia "Buscaien" (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) e spero tanti altri amici suonatori. Per raggiungere i Piani di Teggia si deve partire o da Pentema o da Carsi. Il ballo e la cappella sono circa a meta` strada lungo la mulattiera che collega i due paesi. Pentema si raggiunge da Torriglia prendendo la strada dopo il centro che svolta a sinistra; Carsi e` in Valbrevenna e si raggiunge via Busalla-Casella-Avosso-a sx per Molino vecchio, dopo la Madonna dell'Acqua, a dx per Carsi per 3.5 km. ====== Date: Wed, 23 Aug 2006 08:56:02 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Stefano e Daniele (Barchi: 2 set) A BARCHI in val Trebbia sabato 2 settembre alle ore 19 cena a base di asado; a seguire ballo tradizionale delle Quattro Province con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica). Barchi si raggiunge dalla SS 45 Genova-Torriglia-Ottone- -Bobbio-Piacenza. Giunti a Gorreto attraversare la piazza e seguire le indicazioni per Barchi. ====== Date: Wed, 23 Aug 2006 09:12:50 +0200 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Feste della patata quarantina (Cosola: 3 set; Rovegno: 1 ott) COSOLA (val Borbera, AL) 3 settembre 7a Festa della Quarantina Organizzata dalla Pro Loco di Còsola, la sagra è aperta ai produttori del Consorzio della Quarantina che abitano in Provincia di Alessandria: chi desidera partecipare può prendere contatto con Romeo Novelli (tel. 0143.999112). Alla sagra sarà presente il presidente del Consorzio, Marco Righetti. ROVEGNO (val Trebbia, GE) 1' ottobre 37a Sagra della Patata e Festa del Consorzio e della quarantina bianca genovese. Organizzata dalla ProRovegno, la sagra è aperta ai tutti i produttori del Consorzio con i loro prodotti (oltre alle patate). Per la prima volta, quest'anno, all'interno della Sagra, si svolgerà la Festa del Consorzio e della Quarantina Bianca Genovese. Chi desidera partecipare può prenotare uno spazio comunicandolo al Consorzio della Quarantina (tel. 347.9534511, scrivi...quarantina.it ). [Da: Notizie dal Consorzio: http://www.quarantina.it/ ] ====== Date: Thu, 24 Aug 2006 15:15:45 +0200 From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Val Boreca: il passato e il futuro (Pej: 26 ago): rettifica Purtroppo da Bogli è stata presa la decisione di non fare il ballo tradizionale originariamente programmato. Resta valido il programma previsto a Pej: ore 10.30: visita guidata alle cascate di Pej e all'antico mulino ore 12.30: pranzo presso il ristorante Belvedere di Pej ore 15.00: incontro pubblico: Guardando al futuro: prospettive per la valle ====== Date: Mon, 28 Aug 2006 10:35:46 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Aria di casa nostra (Cantalupo L: 2 set) associazione Musa Appennino folk festival 2006 sabato 2 settembre ore 21.15 CANTALUPO LIGURE (AL). Palazzetto dello sport ** Aria di casa nostra ** Tre gruppi a confronto con canti tradizionali delle Quattro Province e dintorni: -- Voci di confine (Oltrepo` pavese) -- Canterini di Ferriere (val Nure) -- Giovani canterini di Sant'Olcese (val Polcevera) Appuntamento per cenare alla vicina locanda Pertuso alle ore 19 (prenotazioni: 0143.90247). Cantalupo e Pertuso sono facilmente raggiungibili dal casello A7 di Vignole Borbera, svoltando a destra e risalendo la val Borbera in direzione di Cabella Ligure. ====== Date: Mon, 28 Aug 2006 10:39:33 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa della patata quarantina (Cosola: 3 set) Pro loco di Cosola domenica 3 settembre 7' Festa della quarantina Degustazione a tema con possibilita` di acquisto di patate quarantine e altri prodotti locali della val Borbera. Allieteranno la festa dalle ore 15 Stefano Buscaglia "Buscaien" (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica). ====== Date: Mon, 28 Aug 2006 10:44:49 +0200 From: Gian Luca Bonazzi Subject: [4P] Canto ribelle di un monte... (Ozzano T: 9 set) Alle 17.30 di sabato 9 settembre, nel piazzale del Museo "Bosco delle cose" di Ettore Guatelli a Ozzano Taro (PR) il "Teatrino delle latte" di Gianluca Bonazzi, col patrocinio della Comunità montana delle Valli del Taro e del Ceno, presenterà il racconto CANTO RIBELLE DI UN MONTE E DEI SUOI FIUMI GEMELLI. Il monte Penna e i suoi fiumi gemelli, il Taro e il Ceno, sono venuti a sapere che il 9 e il 10 settembre tanta gente si radunerà a casa di Ettore Guatelli, loro grandissimo amico, per ricordarlo. Quale migliore luogo e occasione di queste per "cantarne quattro e di più" agli esseri umani sulla loro smemoratezza in generale di fronte alla modernità che avanza e in particolare circa la natura e la cultura di montagna? Tali paesaggi naturali hanno predisposto, per farsi sentire una volta tanto, un grande affresco narrativo e corale sulla memoria dei luoghi di val Taro e di val Ceno e si avvarranno della presenza sulla scena di 16 bambini, 2 musicisti e un coro da osteria per 4 voci. Ingresso gratuito. ====== Date: Thu, 31 Aug 2006 09:43:56 +0200 From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa con Marco e Ettore (Serre di Pentema: 3 set) Domenica 3 settembre a partire dalle ore 15, alle Serre di Pentema, festa del piccolo paese, con S. Messa, rinfresco offerto dagli abitanti e musica delle Quattro Province con Marco Domenichetti (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica). Il paese delle Serre, situato a metà della valle Pentemina, è uno dei più ben conservati dell'Appennino genovese. Caratteristiche sono le alte case in pietra con la _loobia_, poggiolo di legno coperto da una tettoia, utilizzato per essiccare frutta, funghi, medica e altri prodotti agricoli. Il borgo deve il suo nome all'antica presenza di seghe ad acqua sul torrente Pentemina (dal genovese: _seera_ "sega"), utilizzate dalla Repubblica di Genova per trasformare i grossi alberi di cerro in legname per le imbarcazioni. Successivamente trasformate in mulini ad acqua, sono visitabili i ruderi disseminati lungo le sponde del torrente. Fino agli anni Settanta erano famose le lunghe e leggere scale di tiglio costruite dagli abili artigiani del paese e rivendute in tutte le sagre del Genovesato, oggi tristemente sostituite dalle squallide scale telescopiche in alluminio. Serre di Pentema e` raggiungibile dal casello autostradale A7 di Busalla: proseguire fino a Montoggio, qui a sinistra imboccare la val Pentemina e seguire la strada a tratti sterrata in direzione di Pentema. In alternativa, da Torriglia strada asfaltata per Donetta-Pentema, e di qui proseguire per le Serre. ====== Date: Thu, 31 Aug 2006 09:54:41 +0200 From: Maurizio Giacobbe Subject: [4P] Escursioni e mostre (Parco dell'Aveto: 10-30 set) -- Domenica 10 settembre SULLE TRACCE DEL LUPO ...con l'esperto del Parco Una gita suggestiva alla scoperta di questo straordinario carnivoro, tornato a vivere nel Parco. L'escursione porterà alla conoscenza del comportamento e della biologia del lupo e di tutti gli aspetti storici, ecologici e culturali scaturiti dal difficile rapporto con l'uomo e con le sue attività. Punto di ritrovo: ore 9.30 al passo del Bocco (comune di Mezzanego) Rientro: ore 16 circa Difficoltà: media Costo: 6 euro -- Domenica 10 e sabato 16 settembre MOSTRE ZOOTECNICHE Presso l'area del parco a Farfanosa (comune di Rezzoaglio) appositamente allestita per rassegne e mostre zootecniche si terranno le mostre del Cavallo Bardigiano (domenica 10 settembre) e della Mucca Cabannina (sabato 16 settembre). Premi per gli allevatori, stand gastronomici ed attività collaterali. -- Domenica 17 settembre IL MONTE RAMACETO dalla Val Fontanabuona Escursione da Cichero fino al monte Ramaceto, attraverso la cresta dal Fo de Driun fino alla Cappelletta e da lì al passo del Dente fino a Larvego. Una gita, per buoni camminatori, che si svolge per buona parte all'ombra della bella faggeta del Ramaceto. Al termine sarà possibile fare una merenda presso il Circolo ACLI del Ramaceto ad un prezzo di 7 euro. Punto di ritrovo: ore 9.30 a Cichero (comune di San Colombano Certenoli) Rientro: ore 16 circa Difficoltà: media Costo: gratuita -- Da sabato 16 a sabato 30 settembre FOTOGRAFI DI MONTAGNE (1889–1975) Il patrimonio storico ambientale delle valli del Penna Presso lo spazio espositivo della sede del Parco, a Borzonasca, verrà allestita una mostra fotografica sul valore documentario dell'Archivio fotografico Berto di S. Stefano d'Aveto, una raccolta di foto di Adalberto Giuffra, fotografo locale attivo dal 1930 al 1997. La mostra, realizzata in collaborazione con l'Università di Genova (LASA e DISMEC), costituisce un'eccezionale fonte storica sulle attività e tradizioni della val d'Aveto. Orario: da martedì a giovedì ore 15-18 da venerdì a domenica ore 9-12 e 15-18 Per prenotazioni e informazioni: 0185 343370 ====== Date: Thu, 31 Aug 2006 11:04:00 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Le immagini ritrovate (scadenza 30 nov) ** Le immagini ritrovate ** Il GAL Alto Oltrepo` e l'Associazione culturale Barabàn indicono il bando "Le immagini ritrovate" per la raccolta e il salvataggio su DVD di pellicole amatoriali 8mm, super8 e 16mm realizzate in Oltrepo` pavese. Con lo slogan "Tira fuori i film dal cassetto e fai rivivere i ricordi della tua vita, della tua famiglia e della tua terra" il progetto intende recuperare vecchi filmini amatoriali che contengono immagini di vita pubblica o privata: matrimoni, battesimi, feste, manifestazioni, gare sportive. Si tratta d'importanti testimonianze di storie familiari e di comunità attraverso le quali si possono ricostruire aspetti della vita quotidiana, modi di vita, le trasformazioni dell'ambiente. Materiali che, se opportunamente utilizzati, possono anche essere utilizzati a scuola nelle attività didattiche legate alla storia del territorio. Le pellicole, spesso dimenticate, magari relegate nelle soffitte o chiuse in cassetti, sono oggi difficilmente utilizzabili: partecipando al bando saranno trasferite su DVD e se ne potrà nuovamente godere la visione sul televisore di casa. L'iniziativa, la cui partecipazione è gratuita, prevede la raccolta dei filmini, il loro salvataggio in formato digitale e la realizzazione di un catalogo con l'elenco delle pellicole ritrovate. Una volta riversate e catalogate, le pellicole saranno restituite ai proprietari assieme ad una copia in DVD. I tre migliori filmini saranno premiati nel corso di una manifestazione che si terrà a Varzi nella primavera del 2007. In quell'occasione sarà presentato anche il catalogo dei film recuperati e sarà proiettata su grande schermo una selezione delle immagini più significative. Le pellicole vanno consegnate entro il 30 novembre 2006 presso il GAL Alto Oltrepo` SRL, via Mazzini, 16 - 27057 Varzi. Regolamento e scheda di partecipazione: http://www.baraban.it/ Per informazioni: Associazione culturale Barabàn - tel. 338.7189841 - http://www.baraban.it - e-mail: baraban...tiscali.it GAL Alto Oltrepo` SRL - 0383.540637 http://www.gal-oltrepo.it - e-mail: galoltrepo...tiscali.it ====== Date: Fri, 01 Sep 2006 08:30:56 +0200 From: Claudio Cacco Subject: [4P] Incontri sulle tradizioni musicali (Genova Struppa: set-ott) L'associazione San Martino di Struppa in collaborazione con l'associazione Banda Brisca organizza presso la propria sede in località San Martino di Struppa a Genova una serie di incontri sulle tradizioni musicali delle Quattro Province durante i quali vi saranno momenti di informazioni storiche e corsi di avvicinamento ai balli del repertorio da piffero. Gli incontri si terranno tutti i mercoledi ` alle ore 21 fatta eccezione per mercoledi` 6 settembre anticipato a martedi` 5, fino a fine ottobre 2006. A conclusione degli incontri si terrà una festa a ballo con suonatori di tradizione il giorno 11 novembre. Maggiori dettagli al riguardo verranno comunicati in seguito. San Martino di Struppa si raggiunge dalla val Bisagno località Prato. Imboccare via Trossarelli e percorrerla fino a fine strada. Trovato parcheggio si imbocca una crosa (salita della Costa e Poggio) a fianco alla chiesa. Dopo qualche decina di metri sulla destra si trova la sede dell'associazione in una scuola dismessa. Per chi arriva in autostrada uscire a Genova Est e proseguire in direzione monti. Tenersi sulla sponda sinistra a salire del torrente Bisagno. Percorrere via Piacenza, via Molassana, via Struppa. Da via Struppa si imbocca a sinistra via Trossarelli. Per eventuali informazioni: Ilaria 347 44 62 460 Claudio 328 71 38 955 ====== Date: Mon, 04 Sep 2006 08:36:25 +0200 From: "Daniele Scurati"(by way of gnoli...aib.it) Subject: [4P] Feste con Stefano e Daniele (Capanne C, Vesimo: 23 set) 23 settembre 2006 nel pomeriggio suoniamo a Capanne di Cosola. Alla sera ci si sposta a VESIMO nell'osteria. Dalle 19.30 e' possibile cenare. Ore 21 ballo con Stefano e Daniele ciao a tutti Daniele Scurati Via Bastione, 17 15078 Rocca Grimalda (AL) - Italy Tel. +39 0143 873722 Mob. +39 338 1239203 E-mail sku.dany...libero.it ====== Date: Mon, 04 Sep 2006 16:25:30 +0200 From: Debora Bergaglio Subject: [4P] Sagra delle fagiolane (Rocchetta L: 10 set) 35' SAGRA DELLE FAGIOLANE ROCCHETTA LIGURE (val Borbera) domenica 10 settembre 2006 Ancora i prodotti tipici al centro delle manifestazioni del territorio in un connubio con tra gastronomia, turismo e arte con alcune novità. Uno degli ultimi appuntamenti estivi si svolge a Rocchetta Ligure il 10 settembre per celebrare uno dei prodotti di pregio della gastronomia della val Borbera: la fagiolana nelle sue due varianti locali: la bianca di Figino e la quarantina. Giunta quest'anno al suo 35' compleanno, la sagra offre al pubblico diverse ricette da gustare: le fagiolane al verde con salamino, con le trippe, oppure ancora con tonno e cipolla, il tutto annaffiato da buon vino. Sullo sfondo della piazza principale del paese, piazza Regina Margherita, i visitatori potranno anche ammirare altri stand con i prodotti locali, l'artigianato tipico e le opere pittoriche dell'associazione Amici dell'arte sezione Val Borbera e, novità di quest'anno, una vetrina sul turismo con la partecipazione del Parco Capanne di Marcarolo e delle due comunità montane Val Borbera e Spinti e Val Curone-Grue-Ossona. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà al coperto presso il bocciodromo comunale. Novita' di questa edizione: -- VETRINA SUL TURISMO: per promuovere la conoscenza del patrimonio turistico e naturalistico del territorio -- INAUGURAZIONE ANTICHE FONTANE PUBBLICHE: restauro a cura dell'amministrazione comunale, inaugurazione delle due fontane al mattino, ore 11.00 presso la fontana restaurata davanti a Palazzo Spinola. -- MOSTRA DI PIER CANOSA durante la giornata sarà inoltre aperta al pubblico la mostra "La joie de vivre" di Pier Canosa a Palazzo Spinola (10.30 12.00 - 15.00 19.30) Programma della giornata mattina ore 10.30 S. Messa ore 11.00 fontana antistante Palazzo Spinola Inaugurazione delle antiche fontane pubbliche restaurate dall'amministrazione comunale Pomeriggio Ore 16.00 distribuzione fagiolane al verde, con trippa e salamini innaffiate da buon vino delle cantine Rovegno Musica e animazione con l'orchestra "Sarabanda" e balli di gruppo Mostra-mercato con l'Oasi dei prodotti tipici locali Per ulteriori informazioni o l'invio di foto su Rocchetta uff. stampa Debora Bergaglio 348.0469347 334.6012538 ====== Date: Tue, 05 Sep 2006 08:54:22 +0200 From: Giancarlo Nostrini Subject: [4P] Stefanino e Franco a Vulstock (Pavia: 8 set) VULSTOCK '06 festival multietnico e non solo: culture, suoni e danze dal mondo... giov 7 ­ ven 8 ­ sab 9 ­ dom 10 settembre 2006 Pavia area Vul (lungo Ticino-ponte Vecchio) GIOVEDI` 7 ore 18.30 Spazio Vul City Lights / Aperitivo letterario: Presentazione del libro "L'ultima notte di veglia" ore 21.00 proiezione del videodocumentario sui renitennti per motivi etici: "Rifiutarsi di uccidere: parlano i refusenik del mondo" (Pay Day 2005); ore 22.00 Vul rock: Concertone con i gruppi rock pavesi: Gasolio blues band; La Corte dei miracoli; Revoc on. ore 24.30 Officina Baudelaire: poeti pavesi contro la guerra: reading notturno e interventi a cura di PaviArtPoetry. VENERDI` 8 ore 18.00 presentazione del festival ccon aperitivo e DJ Set. ore 18.30 Spazio Vul-city-lights: Aperitivo letterario / Le ragioni delle banlieue: presentazione del libro "Le Notti della Collera: sulle recenti sommosse della Francia" di F. Argenti, Giugno 2006; ore 21.00 pifferi e bal folk del nord italiano... ore 21.00 DJ Set a cura di Giancancarlo Nostrini de "La sacca del diavolo" di Radio Popolare; ore 21.30 Stefano Faravelli e Franco Guglielmmetti (danze per piffero e fisa); ore 22.30 Inis Fail Ceili band: musica tradizionale irlandese di grande qualita` con il gruppo rivelazione dell'Irish trad italiano; ore 23.30 Banda Brisca: etnofolk e danze dall'Appennino ligure (il ritorno sulla scena pavese di una delle band piu` divertenti della musica etnica del Nord Italia... Divertimento assicurato e birra a fiumi!); ore 24.30 Officina Baudelaire: artisti contro la guuerra (reading notturno a cura di O.T. M. e altri). SABATO 9 dalle ore 15.00 DJ Set, aperitivo e concerti. ore 18.30 Spazio Vul city lights/Aperitivo letterario: Inncontro con Marco Philopat. Presentazione della casa editrice Agenzia X e dei suoi ultimi lavori letterari; Dalle ore 21.00 La notte della taranta... ore 21.00 DJ SET con musiche dal Salento a cura di Giancarlo Nostrini de "La sacca del diavolo" di Radio Popolare; ore 21.30: One love: Marley tribute da Pavia, una delle band piu` apprezzate della scena reggae pavese. 0re 22.30 Damatra': danze e balli dal Nord Europa al Sud Italia... Un mix di polke e tarantelle proposte con grande energia dal nuovo gruppo di Roberto Callenda (ex Briganti e Spakkabrianza); ore 23.30 Mascarimiri': grande ritorno con il nuovo ottimo disco della band salentina per eccellenza. Lo splendore della pizzica e l'energia del punk-dub. Tutto da ballare fino alle stelle! Ballati! ore 1.00 La notte bianca al Vul ore 1.30 Rock-I.D.: progetto degli Asian Dub foundation, la band che ha portato al successo i ritmi infuocati del dub anglo-asiatico per la prima volta a Pavia... da non perdere! E per non finire: Bouncinigraggaetrack.org con: DJ Vito War; Moza in de Yard; Casabrasa sound; Tangor sound; DJ Delgado; VJ GPM-gra ficos proibidos; Livepainting RYnoRAI.Tutto fino all'alba! DOMENICA 10 dalle ore 15.00 Spazio bambini: giochi, merende e laboratorii per bambini con: Stefania Grossi e il Teatro delle Chimere; Gruppo Giocolarte; Mela Tomaselli che presentera` uno spettacolo di fiabe africane accompagnata da percussionisti e danzatori; ore 18.30 Spazio Vul city lights: presentazione del recente libro "Da Don Lisander alla Calusca: autobiografia di Primo Moroni", per parlare di Primo, della Calusca e dell'Archivio P. M., un'occasione importante per approfondire temi come l'autogestione, la solidarieta` e... Dalle ore 21.00: Taranta-global... ore 21.00 E0 Ecosphere - Antonio Testa e DJ Brahms: ritmi afro-asiatici con uno spettacolo di grande effetto guidato da DJ Brahms ai piatti... e Antonio Testa alle percussioni; ore 22.30 spettacolo di fuochi artificiali a cura della Festa del Ticino/Comune di Pavia ore 23.15 gran finale con Mitoka Samba: un eccezionale spettacolo di ritmi e danze con una autentica orchestra di percussioni e voci dal Brasile per far ballare anche il Ponte dell'Impero... Per tutta la durata del Festival: a partire dalle 18.00 Libriliberi al Vul; dalle ore 20.00 buffet con piatti vegetariani e salamelle (per chi le preferisce); poesie e arte in esposizione; proiezioni; jam sessions e banchetti delle associazioni pavesi. Ingresso a sottoscrizione per sostenere i progetti di Emergency. Portate asciugamani, tenda e sacco a pelo... Per info: 0382-574190; stefano.menegon...gmmail.com; lelemetalibero.it Con il patrocinio del Comune di Pavia ­ Assessorato alla Cultura e la Provincia di Pavia; con il contributo di: CSV Centro Servizi per il Volontariato di Pavia; A.S.M. Pavia; Soci COOP Pavia; con la collaborazione di: "La sacca del diavolo" di Radio Popolare; la libreria Calusca City Lights di Milano; la Rete Associazioni Pavesi; organizzano: O.M.P. Officina Multimediale Pavese; Gruppo Travel Folk Pavia; Downtown Studios; partecipano: Kronstadt; Sottovento; Radio Out; FarePoesia. ====== Date: Wed, 06 Sep 2006 08:43:53 +0200 From: Gian Luca Bonazzi Subject: [4P] Canto ribelle di un monte... (Ozzano T: 9 set): rettifica Sara` alle 17.00 invece che alle 17.30 di sabato 9 settembre, nel piazzale del Museo "Bosco delle cose" di Ettore Guatelli a Ozzano Taro (PR), il racconto "Canto ribelle di un monte e dei suoi fiumi gemelli" presentato dal "Teatrino delle latte" di Gianluca Bonazzi durante la festa annuale al Museo Guatelli (http://www.museoguatelli.it/). ====== Date: Tue, 12 Sep 2006 14:28:33 +0200 From: Getto Viarengo Subject: [4P] L'emigrazione girovaga a meta` Ottocento (Chiavari: 16 set) [Di seguito] il programma della manifestazione dedicata ai musicisti ambulanti nell'emigrazione. Saluti, Getto Viarengo. *Giornata di studi in memoria di Gian Marco Porcella* sabato 16 settembre 2006 ore 17 sala Ghio Schiffini, Chiavari Programma saluto delle autorità: Roberto Napolitano Presidente della Società Economica Maria Stella Mignone Assessore Cultura Comune di Chiavari Marco Ascari presentazione del suo libro "L'emigrazione girovaga parmense a metà Ottocento : merciai, orsanti, organettisti" Giorgio Getto Viarengo esperto di storia ed etnografia locale Da Genova il Sirio partivano... : considerazioni sull'emigrare in ricordo di Gian Marco Porcella Conclusioni: Francesco Casaretto Storico del comprensorio Giuseppe Conti Direttore Centro studi Val Ceno "Cardinale A. Samorè" Al termine della manifestazione sarà dato in omaggio, a cura del Centro studi della Valle del Ceno, il libro di Marco Ascari, Quaderno n' 13, Bardi 2006. La S.V. è invitata ====== Date: Tue, 12 Sep 2006 14:31:49 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della polenta (Zavattarello: 10 set) Domenica 10 settembre nella piazza di Zavattarello Festa della polenta Dalle ore 12 in poi si possono gustare succulenti piatti di polenta con svariati contorni. La giornata sarà allietata dalla musica di Massimo (piffero) e Giampaolo (fisa). Possibilità di visite guidate al Castello. ====== Date: Wed, 13 Sep 2006 09:08:44 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: [4P] Fattoria in piazza (Santo Stefano A: 23 set) Comune di Santo Stefano d'Aveto. Assessorato all'Agricoltura Associazione provinciale Allevatori Genova FATTORIA IN PIAZZA sabato 23 settembre 2006 Santo Stefano d'Aveto XXVIII mostra provinciale del libro genealogico della razza Bruna Programma: ore 7.30 arrivo degli espositori ore 9.30 inizio valutazioni morfologiche ore 12.30 pausa colazione ore 14.30 ripresa delle valutazioni ore 16.00 valutazioni morfologiche dei soggetti iscritti alla mostra comunale; prove varie di mungitura; gara di conduzione bovini. ore 17.00 saluto delle autorità e premiazioni dei campioni della mostra. ore 20.00 Ballo del contadino in Bocciofila --- domenica 24 settembre 2006 Santo Stefano d'Aveto a partire dalle ore 9.00 - raduno equestre e gimkana - dimostrazione di fattoria con produzione formaggio locale, mungitura, conduzione animali Saranno presenti stand di prodotti tipici con il contributo di: Comune di Santo Stefano d'Aveto, Regione Liguria, Camera di Commercio di Genova, G.A.L. Appennino Genovese, Provincia di Genova, Ente Parco Aveto, Comunità montana Valli Aveto Graveglia e Sturla. ====== Date: Mon, 18 Sep 2006 16:09:48 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Giornata di resistenza umana (Capanne di Cosola: 23 set) Sabato 23 settembre alle 15 a Capanne di Cosola in occasione della "Giornata della resistenza umana" (cioè coloro che ancora vivovo in val Borbera e coltivano i prodotti tipici e portano avanti le tradizioni anche musicali) organizzata dal club Papillon di Paolo Massobrio, noto enogastronomo (http://www.clubpapillon.it/index2.php?posizione=1), i suonatori di piffero e fisarmonica Stefano Valla e Daniele Scurati accoglieranno circa un centinaio di visitatori giornalisti, con degustazione di piatti tipici offerti da Fausto. Sono graditi i ballerini ! Aspetteremo insieme l'ora per recarci alle 19 tutti a Vesimo per la cena (chi desidera), e dalle 21 si danza con Stefano e Daniele. ====== Date: Thu, 21 Sep 2006 08:55:03 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Feste con Massimo e Giampaolo (Nivione: 1 ott; Astrata: 7 ott) Ciao a tutti gli amici di 4P, vi comunico due date: Domenica 1 ottobre Sagra delle mele a Nivione [vicino a Varzi (valle Staffora)] al pomeriggio verso le ore 15 Suonano Massimo e Giampaolo Sabato 7 ottobre ad Astrata (val Borbera) Festa della Polenta Cena + ballo con i pifferi Massimo e Giampaolo ====== Date: Thu, 21 Sep 2006 08:58:12 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Giornata di resistenza umana (Capanne di Cosola: 23 set): rettifica Attenzione: la degustazione di prodotti locali accompagnata dai balli tradizionali delle Quattro Province a Capanne di Cosola e` anticipata per motivi organizzativi *alle ore 14*, sempre di sabato 23 settembre. Vi aspettiamo. ====== Date: Thu, 21 Sep 2006 09:08:23 +0200 From: Marco Domenichetti Subject: [4P] Radio 4P (21 set-5 ott) Eccoci qua.... La radio delle Quattro Province e` on air! Le informazioni per usarla sono qui http://www.marcodomenichetti.com/?p=137 Per adesso ho inserito solo pochi brani, ma presto inseriro` (anche grazie all'aiuto di tutti) anche gli altri. Abbiamo 15 giorni di prova dopodiche' dovremmo pagare 40 euro al mese circa. Ditemi tutti che cosa ne pensate, o via mail o anche sul blog della stessa pagina dove trovate le informazioni (vedi sopra). Inoltre mandatemi in formato MP3 i brani che vorreste inserire sulla radio. ciao marco ====== Date: Fri, 22 Sep 2006 12:15:01 +0200 From: Enrica Sommariva Subject: [4P] Giornate europee del patrimonio (S Salvatore C: 23-24 set) Comune di Cogorno. Assessorato Cultura, turismo, attività produttive, relazioni esterne Sabato 23 e domenica 24 settembre Le GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO nel Borgo dei Fieschi: La Croce pettorale di papa Innocenzo IV e La Floralie dei Fieschi [a San Salvatore di Cogorno (casello Lavagna autostrada Genova-Livorno)] PROGRAMMA -- sabato 23 ore 10, Visita guidata tematica "La croce pettorale di papa Innocenzo IV e la floralie dei Fieschi" curata dalle guide dell'agenzia PrimeTime di Lavagna. La visita è gratuita ed è gradita la prenotazione al n. 348 92 337 19. ore 10-13, Dimostrazioni pratiche dal vivo di arti: scultura su ardesia con Pietro BURZI, ceramica con Adriano PASTORI e e cartapesta floreale con Cristina PISCINI. ore 10-13, Mostre nel Palazzo Comitale dei Fieschi: "Incontro d'arti... con i fiori". Esposizione di oggetti artistici e di artigianato locale contemporaneo a tema floreale con mosaici, tessuti, ceramica, macramè, pizzo al tombolo; bassorilievi, sculture e opere in ardesia, marmo, legno, litografie, acquerelli, affreschi, miniature, sigilli e volumi d'arte. "Fiori e angeli... verso le Americhe". Esposizione con i quadri del pittore-scultore italo-argentino Santiago Cogorno, cui la Repubblica Argentina ha dedicato nel 1982 un francobollo (g.c. dal Dott. Marco Levaggi) e con le sete e ai velluti della Ditta Cordani, Seterie di Zoagli, alcuni dei quali sono stati utilizzati dalla famiglia Kennedy per arredare la Casa Bianca. L'esposizione è completata da orchidee di San Salvatore dei Fieschi, le cui prime piante furono importate dall'America alla fine degli anni'60. -- domenica 24 ore 10-12, eventuale visita al Museo Diocesano di Chiavari, presso cui è esposta la Croce pettorale di Papa Innocenzo IV ore 10-13, Dimostrazioni pratiche dal vivo di arti: macramè con Nicoletta e Franca Demartini, pittura su ardesia con Stefania Sammarchi ore 10-13, Mostre nel Palazzo Comitale dei Fieschi: "Incontro d'arti... con i fiori" e "Fiori e angeli... verso le Americhe" (vedi sopra). Attenzione: i mezzi diretti al borgo fliscano dovranno seguire le indicazioni per il parcheggio sottostante il Borgo. Le strade a contorno del complesso monumentale sono interrotte al traffico a causa dei lavori di restauro. Prossimi appuntamenti: - da giovedì 28 a sabato 30 settembre, ultimo fine settimana de Le floralie dei Fieschi. - metà ottobre, sul monte San Giacomo, castagnata. - visite guidate, su prenotazione Info: Enrica Sommariva Assessore Comune di Cogorno 329 3198 522 ass.turismo...comune.cogorno.ge.it sommariva2...interfree.it Comune di Cogorno info turismo: 348 92 337 19, 0185 385733 Assessorato Cultura, Turismo, Attività produttive, Relazioni esterne Piazza A. Moro, 1 – San Salvatore di Cogorno (Ge) 0185 385733 Fax 0185 380825 Cell. 329 3198 537 http://www.comune.cogorno.ge.it – turismo...comune.cogorno.ge.it ====== Date: Mon, 25 Sep 2006 09:06:03 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa di San Michele (Daglio: 30 set) DAGLIO (val Borbera) sabato 30 settembre 2006 in occasione della festa di San Michele ore 19.30: cena tradizionale (polenta e stoccafisso) presso il ristorante da Armando; e` gradita la prenotazione allo 0143.919508. ore 21.30 presso il locale Frutteto ballo con il duo Stefano & Daniele (piffero e fisarmonica) info: 349.0863574. [Daglio, patria dei pifferai Damiano Figiacone e Fabio Paveto, e` raggiungibile da Vignole Borbera (A7) via Cabella Ligure- -Cornareto: al bivio tenere a destra per Capanne di Carrega, e poco dopo a sinistra per Daglio.] ====== Date: Mon, 25 Sep 2006 09:17:07 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della castagna (Pietragavina: 8 ott) Domenica 8 ottobre dalle ore 15 circa a Pietragavina Festa della castagna Il pomeriggio sarà allietato dalla musica dei pifferi con Massimo e Giampaolo. [Pietragavina e` facilmente raggiungibile via Voghera (A21)-Varzi; dalla parte alta di Varzi imboccare a sinistra la strada per Pietragavina, Zavattarello e altre localita`.] [Rettifica: Damiano Figiacone era di Cosola, non di Daglio! / CG] ====== Date: Fri, 29 Sep 2006 09:11:24 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Ronco S, S Biagio VP: 1 ott) Domenica 1 ottobre alle ore 15 a Ronco Scrivia (GE) si esibiranno presso l'oratorio della Chiesa di Ronco Scrivia il Gruppo Spontaneo Trallalero e il Gruppo Canterini Valbisagno. Alle 17.30 il Gruppo Spontaneo Trallalero si sposterà presso la Società Operaia Cattolica di San Biagio in Valpolcevera (uscita A7 Genova Bolzaneto) per continuare a cantare. Grazie e cari saluti a tutti Laura Parodi ====== Date: Fri, 29 Sep 2006 16:31:18 +0200 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Il Bugiardino (Rovegno: 1 ott) Domenica 1' ottobre 2006, a Rovegno [alta val Trebbia (GE)] in occasione della Sagra della patata e Festa della quarantina bianca genovese e del Consorzio della quarantina, per la prima volta si potrà trovare "il Bugiardino 2007" Con "Il Bugiardino", ritorna la tradizione del lunario agricolo. 104 pagine in formato tascabile con: l'agenda settimanale; i cicli della luna; le calende, le tempora e le rogazioni; i giorni della merla, i giorni di luna rossa e di càmua; l'annuario generale con il dettaglio di 600 località della Liguria centrale; e poi sementi e varietà locali, feste agricole, antiche unità di misura, cartine geografiche, proverbi, indirizzi utili, notizie e altro ancora. ====== Date: Mon, 02 Oct 2006 09:01:22 +0200 From: Fabio Paveto Subject: [4P] Sagra dei prodotti agricoli (Ottone: 8 ott) Domenica 8 ottobre a Ottone (PC) 23' Sagra dei prodotti agricoli della montagna. Il pomeriggio sara` allietato dai pifferi di Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. [Ottone, importante centro dell'alta val Trebbia, si trova lungo la SS 45 Piacenza-Bobbio-Ottone-Torriglia-Genova.] ====== Date: Mon, 02 Oct 2006 15:44:03 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Una pieve dimenticata dell'Oltrepo` (Borgoratto M: 22 ott) Ultimo appuntamento con OLTREPO` TERRA DI TRADIZIONI 2006 Memoriola / Mormorola Una pieve dimentica dell'Oltrepo` pavese BORGORATTO MORMOROLO (PV) Chiesa parrocchiale domenica 22 Ottobre 2006 ore 10.00 Presentazione della pubblicazione dedicata alla riscoperta di porzioni ancora superstiti della chiesa romanica, in occasione della Festa d'Autunno per rievocare la vicenda storica che ha portato alla costruzione dell'edificio ed alle sue trasformazioni nel corso del tempo in rapporto alle vicende economiche e politiche dell'Oltrepo` Pavese compresa tra le pievi di Rocca Susella, Torre del Monte (Borgo Priolo) e Montalto Pavese. Due incontri nel mese di ottobre: il primo nella parrocchia di Borgoratto Mormorolo dei santi Cornelio e Cipriano: in occasione della Festa d'Autunno domenica 22 ottobre alle ore 10.00 gli autori presenteranno la pubblicazione "Memoriola/Mormorola: una pieve dimenticata dell'Oltrepo` Pavese". Il secondo incontro con la presentazione scientifica del volume presso l'auditorium del Museo civico di Certosa di Casteggio in data da definire. Evento organizzato da: Comune e Pro loco di Borgoratto Mormorolo prolocoborgoratto...yahoo.it GAL Alto Oltrepò SRL via Giuseppe Mazzini, 16 27057 Varzi (PV) Tel. 0383/54.06.37 Fax 0383/53.583 galoltrepo...tiscali.it http://www.gal-oltrepo.it ====== Date: Tue, 03 Oct 2006 14:20:53 +0200 From: Andrea Pasetti Subject: [4P] Conversazioni sullo sviluppo locale (Savignone: 19 ott; Genova: 20 ott) Conferenza finale del progetto POSEIDON valle Scrivia 19 e 20 ottobre Invito alla partecipazione ai tavoli tematici e alla tavola rotonda finale Giovedì 19 ottobre ore 15:45-19:00 centro commerciale Valle Scrivia - Isorelle (Savignone) - nei pressi del casello autostradale di Busalla - Venerdì 20 ottobre ore 14:00-17:00 Sala del Consiglio Provinciale - Palazzo Doria Spinola largo Lanfranco 2 - Genova Gentile Signora, egregio Signore, la Provincia di Genova insieme ai Comuni di Busalla, Casella, Isola del Cantone, Montoggio, Ronco Scrivia, Savignone, alla Comunità montana Alta valle Scrivia ed agli altri partecipanti al Tavolo di Concertazione locale della valle Scrivia hanno il piacere di invitarLa a partecipare alle conversazioni sui temi dello sviluppo e della riqualificazione locale che si svolgeranno presso il centro commerciale Valle Scrivia, giovedì 19 ottobre, tra le ore 15:45 e le 19:00. Sarà utilizzata la tecnica dei "café conversations", secondo la quale gli incontri, partecipati da non più di 8 interlocutori intorno a un tavolo da caffè, saranno presieduti e gestiti da un coordinatore, e avverranno in più cicli della durata di circa 45 minuti, per consentire agli interlocutori interessati di "cambiare tavolo" e iniziare nuove conversazioni. E` nostra intenzione che le conversazioni, pur seguendo alcune semplici regole, si svolgano in un clima di informalità e libertà di espressione, per consentire un ampio e partecipato confronto di idee e per raccogliere indicazioni e proposte che saranno estremamente utili per la definizione di obiettivi che saranno poi sviluppati dagli attori istituzionali locali. Le proponiamo pertanto i temi che saranno trattati dai diversi tavoli: potrà partecipare a quelli che ritiene di Suo maggiore interesse o anche che suscitano semplicemente la Sua curiosità. Venerdì 20 ottobre, alle ore 14:00 presso la sala del Consiglio Provinciale in largo Lanfranco, palazzo Doria Spinola, si svolgerà una tavola rotonda sui temi trattati dai tavoli, con la partecipazione degli attori strategici di livello regionale, provinciale e locale. La invitiamo quindi a partecipare anche a tale fase finale della Conferenza. TAVOLI TEMATICI 1. Laboratorio prodotti locali - provaci anche tu! Sviluppo del prodotto tipico locale - produzione e marketing 2. Qualità del tempo libero: cultura e sport in valle Scrivia Proposte di attività integrate 3. Partecipare è utile? Metodi e buone pratiche per realizzare progetti di successo 4. I progetti di Vallescriviaviva - alternative a costo zero? La realizzazione del Master plan della valle Scrivia: priorità, risorse, aspettative 5. Valle Scrivia is an European partner - proposte, idee, accordi operativi Accordi per la prosecuzione di attività di scambio tra le comunità locali di Poseidon 6. I giovani nella valle Scrivia: socializzazione e lavoro Inchiesta sulla condizione giovanile e sulle opportunità occupazionali 7. Comunichiamo Strumenti per la diffusione dell'informazione e per l'erogazione di servizi integrati Siamo a disposizione per ogni ulteriore informazione e precisazione in merito. Cordiali saluti, per il Tavolo di Concertazione locale della valle Scrivia Marco Bagnasco presidente della Comunità montana Alta valle Scrivia Andrea Pasetti responsabile del progetto Poseidon per la Provincia di Genova ====== Date: Thu, 05 Oct 2006 08:50:32 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della polenta (Astrata: 7 ott) Sabato 7 ottobre alla sera ad Astrata (val Borbera) Festa della polenta Suonano Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisa). ====== Date: Thu, 05 Oct 2006 15:22:30 +0200 From: Laura Parodi Subject: [4P] Canzoniere del trallalero: audiolibro (Genova: 15 ott) INVITO alla presentazione del libro (con CD allegato): "La partenza": canzoniere del trallalero di Laura Parodi Ed. Il Golfo - Via Crosa di Vergagni, 3R - Genova tel. 010.2510829 Domenica 15 ottobre 2006 ore 18 Genova. Piazza Matteotti 9 Palazzo Ducale. Cortile maggiore Interverranno: Gualtiero Schiaffino, Arnaldo Bagnasco, Anselmo Roveda e l'autrice. Una raccolta di oltre ottanta testi della tradizione, più di venti registrazioni nel compact disc allegato e uno sguardo sul mondo del canto polivocale ligure attraverso il racconto appassionato di una protagonista. ====== Date: Fri, 06 Oct 2006 08:51:33 +0200 From: Daniele Scurati Subject: [4P] Stage e ballo con Stefano e Daniele (Prarostino: 7 ott) sabato 7 ottobre 2006 PRAROSTINO ( TO ) vicino a Pinerolo dalle 14.30 fino alle 18 stage di danze delle Quattro Province con Stefano Valla dalle 21.30 ballo con STEFANO VALLA E DANIELE SCURATI INFO: Mauro 335-7738040 ====== Date: Fri, 06 Oct 2006 08:53:06 +0200 From: Daniele Scurati Subject: [4P] Castagne e vino (Rocca Grimalda: 8 ott) ROCCA GRIMALDA (AL) [A26 uscita Ovada] domenica 8 ottobre 2006 CASTAGNE E VINO (11' edizione) dalle 14.30 in poi: castagne vino e fuasin musica e danze tradizionali con Stefano Valla e Daniele Scurati ====== Date: Mon, 09 Oct 2006 09:33:38 +0200 From: Pro loco Rezzoaglio Subject: [4P] Fiera del bestiame (Priosa: 12 ott) La Pro Loco di Rezzoaglio informa: ** Fiera di Priosa ** (Rezzoaglio, GE) Si svolge tradizionalmente il 12 ottobre, come ogni anno è un punto di ritrovo per la gente della vallata, e non, che saluta l'estate appena finita e dà il benvenuto al rigido autunno delle montagne. Durante la giornata si svolgerà la caratteristica fiera del bestiame animata dai commercianti e dagli appassionati del settore. Saranno presenti banchetti ed esposizioni varie. [Priosa, nel primissimo tratto della valle dell'Aveto, e` raggiungibile via val Trebbia-Montebruno-passo della Scoglina, o val d'Aveto-Cabanne-passo della Scoglina, o val Fontanabuona-Favale di Malvaro-passo della Scoglina. Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?f=q&hl=it&q=priosa&ie=UTF8&z=11&ll=44.486709,9.306793&spn=0.227785,0.692139&t=h&om=1&iwloc=A ] __________________________________________________ PRO LOCO REZZOAGLIO Via Roma, 20 Ufficio Informazioni 0185-870432 e-mail: proloco.rezzoaglio...aveto.it ====== Date: Tue, 10 Oct 2006 09:06:47 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Curma` di pinfri (Capanne di Cosola: 21 ott) L'associazione Musa e la Pro loco di Cosola vi invitano sabato 21 ottobre 2006 a Capanne di Cosola per *** a Curma` di pinfri *** 7' raduno nazionale di pifferai e fisarmonicisti http://www.appennino4p.it/curma.htm Anche quest'anno ci ritroviamo insieme per aspettare l'alba, ballando gighe, piane, monferrine... con le musiche tradizionali delle Quattro Province. -- Dalle ore 16 a Cosola, presso la sala della Pro loco (salendo per il paese, sulla destra dopo il tornante): 3' convegno "Incontri con la tradizione". L'associazione Musa, la Pro loco di Cosola e la redazione del sito "Dove comincia l'Appennino" incontrano abitanti, musicisti, frequentatori e appassionati della cultura tradizionale delle Quattro Province per discutere insieme i progetti realizzati e quelli a venire, sorseggiando un aperitivo prima della lunga notte di festa. -- Alle ore 20 nell'albergo-ristorante Capanne di Cosola (9 Km a monte proseguendo per la stessa strada) cena a buffet; e` gradita la prenotazione telefonando allo 0143.999126. -- Dalle ore 22 nelle sale del ristorante musiche, danze e canti... Durante la serata l'associazione Musa consegnera` le targhe annuali a suonatori, ballerini e altri appassionati che si distinguano per il loro impegno nel mantenimento delle tradizioni musicali delle Quattro Province. Per chi volesse soggiornare sul posto: albergo Capanne di Cosola, 0143.999126 albergo Alpino, Cosola Montaldo, 0143.999124 albergo Cacciatori, Cosola Aie, 0143.999122 albergo del Ponte, Cosola Montaldo, 0143.999121 Capanne di Cosola, importante passo stradale a quota 1500 metri, e` raggiungibile da Vignole Borbera (A7) risalendo la val Borbera attraverso Borghetto Borbera e Cabella Ligure; o da Voghera (A21) risalendo la valle Staffora attraverso Varzi, Casanova Staffora e passo del Giova`; o da Bobbio attraverso Marsaglia e Zerba (strada molto stretta). Carta su Google maps: http://maps.google.it/maps?daddr=Montaldo+Cosola+AL&saddr=vignole+borbera&f=li&hl=it&ie=UTF8&z=11&ll=44.693064,9.049988&spn=0.212334,0.468292&t=h&om=1 Info: Adriano, 349.0863574 ====== Date: Tue, 10 Oct 2006 16:02:25 +0200 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Corso di cucina tradizionale (Savignone: 8 nov-6 dic) * Corso di cucina tradizionale * tenuto da Enrichetta Trucco, cuoca genovese, protagonista del libro "La cucina di Enrichetta" (Il Golfo 2004) 5 lezioni pratiche al termine delle quali si gusteranno insieme i piatti preparati Il corso si terrà presso l'azienda Autra di Savignone (valle Scrivia) ogni mercoledì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 a partire dall'8 novembre Argomenti: 1a lezione: pane, focaccia e figassin 2a lezione: torte salate (dalla gattafura alla pasqualina) 3a lezione: pesto, trofie (gnocchi) di castagne, con e senza patate 4a lezione: dolci della tradizione (canestrelli, dolce di castagne) 5a lezione: il pranzo di Natale nella tradizione dei monti Il costo del corso (135 euro per i soci dell'associazione Consorzio della Quarantina; ai non soci è richiesto anche il pagamento della quota associativa 2007, di 15 euro) comprende ingredienti e dispense. Per informazioni e iscrizioni: tel. 327.4404811 (Sergio Rossi), scrivi...quarantina.it associazione Consorzio della Quarantina casella postale 40 - ufficio GE/06 - 16149 Genova tel. 347.9534511, scrivi...quarantina.it in collaborazione con Autra ====== Date: Thu, 12 Oct 2006 11:33:25 +0200 From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa delle castagne (Chiusani: 15 ott) Domenica 15 ottobre pomeriggio a Chiusani, frazione di Rocca Susella nelle colline dell'Oltrepo` pavese, ** Festa delle castagne ** con la partecipazione de "i Musetta" al completo: Ettore Losini "Bani": piffero, voce Attilio Rocca "Tilion": fisarmonica Piercarlo Cardinali: musa, piva, chitarra e mercatino di prodotti locali. Chiusani si puo` raggiungere da Voghera (A21) imboccando la strada per Varzi; uscendo dal paese di Godiasco imboccare il bivio a sinistra per Montesegale e Fortunago, piu` avanti bivio a sinistra per Rocca Susella, poi continuare in direzione di Retorbido. Carta: http://maps.google.it/maps?f=d&hl=it&saddr=godiasco&daddr=Chiusani+PV&ie=UTF8&z=13&ll=44.910967,9.083633&spn=0.049358,0.117073&om=1 ====== Date: Thu, 12 Oct 2006 12:35:35 +0200 From: Camilla Rossi Subject: [4P] Danzando a Cerignale (Cerignale: 28-29 ott) Danzando a Cerignale -- domenica 28 ottobre ore 20 presso struttura coperta (Pian dei Castagni) inizia la manifestazione con Paolo Simonazzi & Emanuele Reverberi ghironda e organetto, cornamusa e violino Marco Domenichetti & Cesare Campanini piffero e fisarmonica tradizionali delle Quattro Province A seguire serata di danze popolari della tradizione francese e italiana. Entrata libera. Il ballo al coperto si terrà nella magnifica struttura che si trova a Pian dei Castagni, una radura piena di castagni, un luogo a pochi passi dal centro di Cerignale che si raggiunge a piedi. -- domenica 29 ottobre: castagnata e musica Nella giornata successiva all'ultimo appuntamento dell'Appennino folk festival è prevista una grande castagnata nei boschi attigui a Cerignale che terminerà con un momento conviviale e di musica. Proposta di menù degustazione e/o pernottamento all'Albergo del Pino di Cerignale: - antipasto: salumi nostrani, giardiniera della casa, torte di verdura genovesi - primi piatti: pini di Cerignale, polenta con i funghi - secondi: capriolo alle castagne, coppa arrosto agli aromi - dolce della casa - vino locale - caffè al prezzo di euro 25 Offerta pernottamento: cena per 2 + camera = euro 80 [Cerignale, in val Trebbia (PC), e` raggiungibile dalla SS 45 Piacenza-Bobbio-Torriglia-Genova; nei pressi di Ponte Organasco imboccare la strada che sale a Cerignale.] Per eventuali prenotazioni e/o informazioni telefonare al 0523.939215 (Albergo del Pino Cerignale) oppure al 320.4084756. Per altre informazioni ed aiuto chiamare: cell. 340 55 99 579 (Camilla Rossi) sito: http://www.appenninofolkfestival.it email: segreteria...appenninofolkfestival.it ====== Date: Mon, 16 Oct 2006 16:51:11 +0200 From: Fabrizio Capecchi Subject: [4P] I nostri monti: libro (24 ott-16 dic) Itinerari ed escursioni tra I NOSTRI MONTI fra Trebbia Aveto e Taro, Oltrepo` e Tortonese, catena dell'Antola, gruppi del Beigua e del Tobbio, monti di Genova e del Tigullio presentazione del nuovo libro fotografico di Fabrizio Capecchi: martedì 24 ottobre, VOGHERA Circolo lo Stanzone, Via XX settembre, 92. Serata inaugurale della rassegna Obiettivo immagine venerdì 27 ottobre, STRADELLA presso Museo civico, a cura della Biblioteca civica e del Museo Civico martedì 7 novembre, PIACENZA presso Fondazione Cassa di Risparmio di Piacenza, Via S. Eufemia, 12. giovedì 9 novembre, NOVI LIGURE Biblioteca Civica in collaborazione con la sezione di Novi L. del Club Alpino Italiano sabato 11 novembre, BOBBIO presso municipio, a cura del Centro culturale del comune di Bobbio giovedì 16 novembre, GENOVA Palazzo della Provincia, L.go lanfranco 1, (ore 17,00), a cura della Provincia di Genova Assessorato al Turismo, del GAL Appennino Genovese e del Gruppo Regionale Ligure del C.A.I. venerdì 24 novembre, VIGUZZOLO presso municipio, a cura della biblioteca, dell'associazione culturale e di Appennino trekking martedì 28 novembre, GENOVA presso Museo civico di Storia Naturale, a cura dell'Associazione Pro natura giovedì 30 novembre, PAVIA Aula del '400, a cura della sezione di Pavia del Club Alpino Italiano venerdì 1 dicembre, RIVERGARO Biblioteca comunale martedì 12 dicembre, RAPALLO a cura della sezione di Rapallo del Club Alpino Italiano, presso sede sabato 16 dicembre, VAL DI NIZZA a cura del comune di Val di Nizza, luogo da definirsi Tutte le presentazioni, tranne quella a Genova del 16/11 (ore 17), si terranno alle ore 21. ====== Date: Wed, 18 Oct 2006 16:26:50 +0200 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Il salame di Varzi DOP (Menconico: 27 ott) ** Il salame di Varzi D.O.P. ** Dalla tradizione all'innovazione Venerdì 27 ottobre 2006 Centro turistico La Pernice Rossa loc. Roncassi - Menconico Il GAL Alto Oltrepo` invita gli interessati al convegno finale "Il Salame di Varzi DOP: dalla tradizione all'innovazione" che segna la brillante conclusione del progetto "Sviluppo di Bbotecnologie a supporto della certificazione di filiera per prodotti DOP: il caso del Salame di Varzi (ID 309007)" diretto e coordinato insieme all'ISILS (Istituto Sperimentale Italiano Lazzaro Spallanzani) capofila e responsabile scientifico del progetto. A testimonianza delle attività svolte nell'ambito del progetto è stata realizzata una pubblicazione "Il salame di Varzi DOP: dalla tradizione all'innovazione", che verrà presentata e distribuita in occasione del convegno finale. -- Programma Ore 17.30 - Registrazione dei partecipanti Ore 18.00 - Apertura dei lavori Bruno Tagliani (presidente del GAL Alto Oltrepo` SRL) Ore 18.15 - Qualità e sicurezza dei prodotti alimentari, l'esperienza del progetto D4 Marco Degliantoni (GAL Alto Oltrepo`) Ore 18.30 - La tracciabilità genetica a supporto della certificazione di filiera del salame di Varzi Graziella Bongioni, Rossana Capoferri (Istituto Spallanzani) Ore 19.00 - Il salame di Varzi dalle origini fino ai giorni nostri Annibale Bigoni, agronomo Ore 19.15 - Presentazione della pubblicazione "Il salame di Varzi DOP: dalla tradizione all'innovazione" Roberta Valle (GAL Alto Oltrepo`), autrice Ore 19.30 - chiusura lavori Buffet degustazione dei salumi tipici dell'Alto Oltrepo` ====== Date: Tue, 24 Oct 2006 09:34:47 +0200 From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa con Buscaien e Fabio (Genova Struppa: 4 nov) Il giorno sabato 4 novembre presso la canonica di San Martino di Struppa a Genova si terrà una festa di conclusione degli incontri con la tradizione delle Quattro Province. Suoneranno i pifferi Buscaien e Fabietto con qualche improvvisata di Banda Brisca. Durante la serata le signore ci allieteranno con varie focaccette. Per chi invece volesse cenare, a San Cosimo di Struppa, il paese immediatamente sottostante, c'è una pizzeria specialista in farinata (davanti alla chiesa la strada si allarga: parcheggiare e imboccare a piedi la crosa a fianco al cimitero; dopo poche decine di metri si arriva; e` bene prenotare al numero 010.80 93 78). La festa a ballo avrà inizio verso le ore 21. San Martino di Struppa, sobborgo montano di Genova, si raggiunge dalla val Bisagno località Prato. Imboccare via Trossarelli e percorrerla fino a fine strada (la prima chiesa è San Cosimo: proseguire fino alla seconda). La festa è nell'oratorio sulla piazza. Per chi arriva in autostrada uscire a Genova Est e proseguire in direzione monti; tenersi sulla sponda sinistra a salire del torrente Bisagno; percorrere via Piacenza, via Molassana, via Struppa; da via Struppa si imbocca a sinistra via Trossarelli. Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?f=q&hl=it&q=san+martino+di+struppa&ie=UTF8&z=12&ll=44.427406,8.998489&spn=0.114008,0.346069&t=h&om=1 Per eventuali informazioni: Ilaria 347 44 62 460 Claudio 328 71 38 955 ====== Date: Tue, 24 Oct 2006 13:48:32 +0200 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa con Stefano e Daniele (Fabbrica C: 28 ott) Sabato 28 ottobre al ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone ore 20.00: cena (e` gradita la prenotazione allo 0131.78 01 22) ore 21.30: serata danzante con il duo Stefano Valla e Daniele Scurati (piffero e fisarmonica). Fabbrica Curone si raggiunge da Tortona (A7, A21) via Viguzzolo o da Voghera (A21) via Rivanazzano-Volpedo, e quindi risalendo la val Curone via San Sebastiano-Gremiasco. Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?f=q&hl=it&q=fabbrica+curone&ie=UTF8&z=12&ll=44.811314,9.102516&spn=0.113257,0.346069&om=1 ====== Date: Wed, 25 Oct 2006 08:54:25 +0200 From: Massimo Perelli Subject: [4P] Festa della polenta (Artana: 28 ott) Sabato 28 ottobre ore 20 circa ARTANA Festa della polenta Si balla con Massimo e Giampaolo (piffero e fisarmonica). [Artana, in val Boreca (PC), e` raggiungibile da Vignole Borbera (A7) via Cabella Ligure - Capanne di Cosola, o da Voghera (A21) via Varzi - Casanova Staffora - passo del Giova`. Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?daddr=Artana+PC&saddr=vignole+borbera&f=li&hl=it&ie=UTF8&z=12&ll=44.685254,9.189034&spn=0.113504,0.234146&t=h&om=1 ] ====== Date: Fri, 27 Oct 2006 08:58:22 +0200 From: Fabio Paveto Subject: [4P] Castagnata con Buscaien e Fabio (Pentema: 29 ott) Domenica 29 ottobre dalle ore 14.30 a Pentema si terrà la Castagnata che sara` allietata dai pifferi di Stefano Buscaglia "Buscaien" e Fabio Paveto. Pentema e` raggiungibile da Torriglia (SS 45 Genova-Piacenza) imboccando il bivio all'uscita del paese in direzione di Propata; carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?daddr=Pentema+GE&saddr=torriglia&f=li&hl=it&ie=UTF8&z=11&ll=44.525395,9.119339&spn=0.227634,0.468292&t=h&om=1 ====== Date: Fri, 27 Oct 2006 10:20:29 +0200 From: Michele Ravera Subject: [4P] Polentata, castagnata (Belnome: 28-29 ott) BELNOME -- sabato 28 ottobre sera Polentata fatta sul fuoco a legna con farina del mulino di Fabbrica Curone, col sugo di salamini nostrani, gorgonzola, olio ed aglio, pane, vino a volontà, acqua, torte: 10 euro. A fine serata suoneranno Michele, Stefano e Claudio; è possibile l'intervento di altri suonatori; il ballo è gratuito. -- domenica 29 ottobre ore 15 circa Castagnata e vin brule' [Belnome, in val Boreca, e` raggiungibile via Cabella Ligure- -Capanne di Cosola-Pej-Zerba, o Varzi-Casanova-Pej-Zerba, o Bobbio-Marsaglia-Zerba.] ====== Date: Fri, 27 Oct 2006 16:35:39 +0200 From: Anna Guaraglia Subject: [4P] Festa della polenta (Artana: 28 ott) Sabato 28 ottobre ARTANA Festa della polenta Ore 20 inizio cena per chi volesse prenotare tel: 0523.935119 Dopo cena sara' possibile ballare con le musiche tradizionali delle Quattro Province suonate da MASSIMO e GIAMPAOLO (piffero e fisarmonica) ====== Date: Tue, 31 Oct 2006 12:18:59 +0100 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Un futuro per le Terre Alte (Bobbio: 14 ott; Varzi: 26 ott) -- Un futuro per le Terre Alte: costruire le Terre Alte come territorio di politiche Un convegno per comuni e comunità montane delle province di confine di quattro regioni Si è svolto sabato 14 ottobre a Bobbio un convegno dedicato al futuro delle Terre Alte, noto progetto di cooperazione interterritoriale che il GAL Alto Oltrepo` ha avviato insieme a SOPRIP, GAL Appennino genovese e Giarolo leader. All'incontro erano presenti gli attori istituzionali, comuni e comunità montane, province e associazioni di categoria ma anche la popolazione delle zone appenniniche di confine tra Emilia Romagna, Liguria, Piemonte e Lombardia, quella parte dell'Appennino compresa tra l'Oltrepo` pavese, l'alta val Trebbia, il versante ligure della val d'Aveto e l'Alessandrino. Un territorio omogeneo, con una sua identità ma che da tempo si trova ad affrontare una serie di criticità. Ai numerosi presenti, il sindaco della città di Bobbio, Roberto Pasquali e il presidente della Comunità montana Ovest Mauro Guarnieri, hanno manifestato il desiderio che questi progetti non rimangano tali ma che possano trovare una vera e propria attuazione per favorire quel tanto sospirato sviluppo della montagna che da tempo viene proclamato. Giovanni Capece, presidente del GAL SOPRIP, ha presentato le linee progettuali che hanno portato i quattro GAL a porsi mete condivise per perseguire obiettivi comuni. Marisa Bacigalupo, presidente del GAL Appennino genovese capofila del progetto, ha poi illustrato le finalità, arrestare lo spopolamento e il degrado economico e innescare circoli virtuosi orientati a migliorare il livello di attrattività di questi territori. Claudio Calvaresi dell'IRS (Istituto per la Ricerca Sociale) di Milano nel presentare il lavoro svolto nello studio assegnato dai quattro GAL ha delineato i perchè del progetto; le linee guida per la definizione di una strategia di sviluppo; le idee e i temi di un futuro possibile e le azioni dei GAL. "La costruzione di un percorso di sviluppo parte dalla conoscenza e consapevolezza dei valori e dei limiti di quei luoghi. Radicare progetti di sviluppo significa anche guardare alla quotidianità di chi è rimasto in questi luoghi, costruire le condizioni per attrarre nuovi residenti immaginando che a ri-popolare le Terre Alte possano essere anche lavoratori di imprese localizzate nelle Terre Alte". Nel dibattito che è seguito, gli amministratori presenti hanno portato ciascuno le proprie esperienze facendo emergere i nodi e le criticità da affrontare per perseguire gli obiettivi. -- azione 3.3.2: Animazione culturale delle Terre Alte Un workshop sulle tradizioni culturali per la valorizzazione delle risorse delle Terre Alte Si è svolto giovedì 26 ottobre, presso la sede del GAL Alto Oltrepo`, un importante workshop con gli amministratori delle Terre Alte. Un incontro organizzato per discutere e far emergere la volontà comune di unire le proprie risorse al fine di realizzare un evento musicale che diventi un appuntamento conosciuto e consolidato anche al di fuori dei confini territoriali, non solo nei territori limitrofi ma in tutta Italia e all'estero. La musica, elemento tradizionale condiviso dalle Quattro Province, offre l'opportunità di valorizzare e rilanciare quest'area, poco conosciuta e quasi abbandonata ma con potenzialità e risorse culturali in grado di far riscoprire luoghi dimenticati, ricchi di storia e tradizioni. Tra i presenti Giorgio Remuzzi (vice presidente della Comunità montana Oltrepo` pavese), Mauro Casale (assessore del comune di Torriglia), Umberto Dallocchio (assessore Comunità montana Valli Curone, Grue, Ossona), Roberto Pasquali (sindaco di Bobbio), Antonio Pratolongo (Comunità montana Valli Borbera e Spinti), Silvano Bellò (Comunità montana Alta valle Scrivia), Francesca Leddi (sindaco di San Sebastiano). Animato il dibattito sul tema proposto, condivisi gli obiettivi e manifesta la volontà di lavorare insieme. A presto per un nuovo appuntamento! ====== Date: Mon, 06 Nov 2006 15:45:47 +0100 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Fotografia del paesaggio rurale (val Brevenna: 25 nov) Il 25 novembre, con il patrocinio e il sostegno della Provincia di Genova, assessorato al Turismo, si terrà un corso di fotografia del paesaggio rurale, tenuto da Fabrizio Capecchi, fotografo professionista, guida naturalistica e autore del libro "I nostri monti" (Croma, 2006). Il corso si svolge in un'unica giornata, con questo programma: 07:30, ritrovo a Montoggio, piazza Balilla; 07:45, partenza in auto per la val Brevenna; 08:00-12:00, fotografie sotto la guida di Fabrizio C. 13:00, pranzo nell'agriturismo Autra di Savignone; 15:00, proiezione e commento di fotografie. Il corso è gratuito per gli associati al Consorzio della Quarantina; ai non associati è richiesta la quota associativa 2007 di 15 euro. Il costo del pranzo all'agriturismo è di 15 euro a persona. Il corso è previsto per 20/25 partecipanti. Attenzione: e` consigliato un abbigliamento idoneo per una gita a novembre (abiti pesanti e scarponcini comodi). Oltre alla macchina fotografica è consigliato il cavalletto. Chi usa la digitale può portare con sé l'occorrente per scaricare le fotografie (PC portatile, software e cavi di collegamento). Alcune foto potranno essere proiettate e commentate insieme con Fabrizio Capecchi. A chi usa la fotocamera tradizionale è consigliato l'uso di pellicole a colori da 50 o 100 ASA. Per informazioni e iscrizioni: 327.4404811 (Sergio Rossi); oppure: scrivi...quarantina.it ====== Date: Tue, 07 Nov 2006 16:28:18 +0100 From: Maria Rita Marchesotti Subject: [4P] Archeologia nelle valli tortonesi (Casalnoceto: 28 ott) Di fronte ad un numerosissimo ed eterogeneo pubblico si è tenuto sabato 28 ottobre presso la sala Società operaia di mutuo soccorso di Casalnoceto il ricco ed articolato convegno "Archeologia nelle valli tortonesi". L'importante avvenimento culturale è stato organizzato dalla Soprintendenza per i beni archeologici del Piemonte e del Museo Antichità egizie, dalla Confraternita della SS. Trinità di Casalnoceto e dal Centro di documentazione della Comunità montana Valli Curone, Grue e Ossona, con la collaborazione del Comune e della Pro Loco di Casalnoceto ed il contributo della Provincia di Alessandria, del Ministero per i Beni e le attività culturali, della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona, dei supermercati Gulliver e del Ristorante La Locanda del Seicento. A porgere i saluti alla sala gremita il prof. Giuseppe Cetta nella duplice veste di Priore della Confraternita della S.S. Trinità e di rappresentante del Consiglio di amministrazione del Centro di Documentazione. Si sono poi succeduti gli interventi del Prof. Umberto Dallocchio, assessore alla Cultura della Comunità montana, del sindaco di Casalnoceto, Luigi Dellocchio, della prof.ssa Maria Rita Rossa, assessore alla Cultura della Provincia di Alessandria. Il programma prevedeva nella mattinata una serie di contributi di esperti di archeologia (la dott.ssa Marica Venturino Gambari ed il dott. Alberto Crosetto della Soprintendenza per i beni archeologici del Piemonte, la dott.ssa Rosanina Invernizzi della Soprintendenza per i beni archeologici della Lombardia, il dott. Giorgio Baratti dell'Università degli studi di Milano e la prof.ssa Cristina Porro del Liceo Scientifico "G.Peano" di Tortona) che hanno approfondito alcune tematiche riguardanti il patrimonio archeologico delle valli tortonesi e della valle Staffora. Tra i temi affrontati, la Mostra "Alla conquista dell'Appennino" di Brignano Frascata, il sito archeologico di Guardamonte (situato sul confine tra le province di Alessandria e Pavia, e quindi tra la Regione Piemonte e la Lombardia), le valli tortonesi in epoca Romana, la val Staffora nell'antichità, gli aggiornamenti archeologici sulle tre pievi (Viguzzolo, Volpedo e Fabbrica) della val Curone. Ha concluso la serie di interventi il contributo della dott.ssa Venturino e del dott. Corsetto sulla mostra (inaugurata il 27 ottobre) "Onde nulla si perda: la collezione archeologica Di Negro Carpani, presente presso il Museo Civico Archeologico di Tortona". Nel pomeriggio vi è stato il trasferimento in bus al Polo museale di Brignano Frascata con la visita alla mostra "Alla conquista dell'Appennino: le prime comunità delle valli Curone, Grue e Ossona" ed il trasferimento al Museo civico di Tortona per visitare la mostra "Onde nulla si perda". Tra il pubblico, oltre ai sindaci dei paesi limitrofi ed all'assessore al Turismo della Provincia di Alessandria Giancarlo Caldone, anche gli studenti della 5' B del Liceo tecnologico "Marconi" e delle classi 1' A e 1' B del Liceo classico "Peano" di Tortona: "Assistere al convegno è stata per noi un'importante occasione per approfondire ed analizzare tematiche che esaminiamo sui testi scolastici, ma che poi rimangono aleatorie. E avere l'opportunità di poter visitare mostre che siano ad un tempo vicino a noi e curate in modo altamente professionale ci rende orgogliosi del territorio in cui viviamo e curiosi di scoprire "cosa c'è sotto"". Gli atti del convegno saranno pubblicati a cura della "Pro Julia Dertona". ====== Date: Wed, 08 Nov 2006 09:02:39 +0100 From: Giuseppe Raggi Subject: [4P] L'antico frutto della castagna (Restegassi: 12 nov) Domenica 12 novembre, alle 14,30, a cura della Pro Loco di Montacuto (AL), nella piazzetta della frazione di Restegassi, manifestazione: "L'antico frutto della castagna". Restegassi si trova a circa 2 km da San Sebastiano Curone (AL), a mezza costa, a 426 metri di altezza, sulla destra orografica del torrente Arzuola, affluente del Museglia, a sua volta tributario del Curone. La popolazione, come in molti altri paesi della zona, e` molto diminuita negli ultimi decenni. Attualmente si contano circa 30 residenti, che non rinunciano ad impegnarsi con tenacia perchè il paese resti vivo. La nostra è stata terra di emigrazione, e proprio un figlio di emigrati del posto, Lino Enea Spilimbergo (la cui madre si chiamava Maria Giacobone), divenuto uno dei più importanti pittori argentini del primo '900, ha immortalato "Stegasi", il nome dialettale del paese, in un suo bozzetto degli anni '20, ora custodito in Argentina. Restegassi e` raggiungibile da San Sebastiano Curone, da cui, come detto, dista circa 2 Km, seguendo le indicazioni per "val Borbera". Dalla val Borbera e` raggiungibile via Pertuso-Vigoponzo-Dernice. Dista 13 Km da Pertuso. ====== Date: Wed, 08 Nov 2006 13:20:05 +0100 From: Renata Zanuzzi Subject: [4P] La spelonca di San Michele di Coli (S Colombano L: 17 nov) San Colombano al Lambro (MI) (diocesi di Lodi) Festa patronale anno 2006 Venerdi` 17 novembre ore 21 nella sala consigliare di palazzo Patigno presentazione del libro di Renata Zanuzzi "La Spelonca di San Michele di Coli" prefazione di Franco Cardini interviene il prof. Adolfo Morganti, coordinatore nazionale Associazione identita` europea. Nel corso della serata verranno proiettati immagini e filmati. Il libro narra, attraverso le testimonianze archeologiche e letterarie, la storia della Spelonca di San Michele di Coli, dove l'antica tradizione vuole fosse solito ritirarsi in preghiera il grande Santo irlandese Colombano e nella quale a Lui sia sopraggiunta la morte, il 23 novembre 615. In prefazione, il prof. Franco Cardini inquadra il "caso" della Spelonca di Coli in un più ampio contesto, quello dell'origine del culto dell'arcangelo Michele nella penisola italica, dove divenne fulcro della politica di conciliazione fra cattolici e ariani, e in terra di Francia, dove era destinato a fruttificare fino a divenire, dall'XI secolo in poi, culto cavalleresco per eccellenza. Il prof. Cardini invita altresì a chiedersi, come autentici pellegrini abituati a riflettere su quel che si vede e si venera, quale tipo di legami unisce i più prestigiosi santuari europei, sorti su "luoghi alti" che conobbero l'apparizione dell'arcangelo, divenuti tappe d'un itinerario micaelico che si snoda lungo l'Europa. Sono gemme d'una collana che collega fra loro straordinari luoghi di forte esperienza religiosa. La Spelonca di Coli, pur nella sua romita semplicità, è una di queste tappe, una di queste gemme preziose. Il libro si articola poi in un'Introduzione, dedicata all'opera evangelizzatrice di San Colombano, e tre parti successive. La prima accompagna il lettore nella visita alla Spelonca, ne narra l'origine e la storia, nonché la visita di pellegrini illustri lungo i secoli. La seconda analizza le ragioni della dedicazione all'arcangelo Michele. La terza infine ricostruisce la vita di San Colombano in val Trebbia e il suo ritiro ascetico nella Spelonca di Coli, attualmente tornata a essere meta di pellegrini provenienti da ogni parte d'Europa. Il libro nasce quale contributo all'opera d'intervento conservativo della Spelonca di San Michele di Coli, avviata dalla comunità di San Colombano al Lambro nell'ambito delle iniziative promosse a partire dal Giubileo dell'anno 2000, ispirate alla figura del grande abate irlandese e articolate sul piano pastorale, culturale ed ecclesiale, in Italia e in Europa. Edizioni Pontegobbo via Moglia 4, 29022 Bobbio (PC) Tel./fax 0523.960178 info...edizionipontegobbo.com http://www.edizionipontegobbo.com ====== Date: Thu, 09 Nov 2006 14:31:51 +0100 From: Gianluca Cavanna Subject: [4P] Le meraviglie dell'alto Oltrepo` (Casanova S: 18 nov) Sabato 18 novembre alle ore 21 presso il Centro Polifunzionale di Casanova Staffora, presentazione dell'ultimo libro fotografico di Gianluca Cavanna: * Le meraviglie dell'alto Oltrepo` pavese* Un volume ad album con oltre 150 immagini, delle quali la meta` in grande formato. Dai castelli di Oramala e Zavattarello, simboli e baluardi dell'alto Oltrepo` pavese, sino ai monti Lesima e Chiappo, passando per il suggestivo borgo di Varzi, il Giardino botanico alpino di Pietra Corva, la Riserva naturale Monte Alpe, il Mulino Pellegro, Pregola e con tante altre immagini scattate nelle quattro stagioni nei luoghi piu` caratteristici di questa affascinante porzione d'Oltrepo`. Per informazioni: cavanna.gianluca...tiscali.it 338 36 355 37 ====== Date: Fri, 10 Nov 2006 08:53:30 +0100 From: Anna Lazzarotto Subject: [4P] Canzoniere del trallalero: audiolibro (Genova: 10 nov) Venerdi 10 novembre 2006 alle ore 21.15 al Bagdad Cafè (Salita inferiore S. Rocchino, 4r [Genova], tel. 010 8393516), Laura Parodi presenterà il suo libro "La partenza: canzoniere del trallalero: storie e testi dell'antico canto genovese" Laura Parodi, cantante folk genovese, è anche ricercatrice e animatrice di diversi gruppi musicali ed associazioni culturali quali il Gruppo ricerca popolare, La Rionda, Estro in trio, Per le vie dell'Oltregiogo e partecipa come "seconda voce" al Gruppo spontaneo trallallero, unica interprete femminile di questo tipo di canto. Il libro, corredato da un prezioso CD contenente esecuzioni esemplari e pittoresche registrazioni di frasi di canterini, descrive l'origine, le tecniche ed i personaggi del trallallero. L'opera è frutto di un intenso lavoro di ricerca, ma anche di personali esperienze. L'autrice racconta il suo percorso da quando, curiosa bambina di cinque anni, a Trensasco si infilava in mezzo al "cerchio" dei canterini per poter vedere ed ascoltare meglio quei personaggi che sa caratterizzare uno ad uno. In occasione della serata sarà possibile visionare una raccolta di foto d'archivio dei gruppi di canto trallalero. ====== Date: Mon, 13 Nov 2006 12:48:22 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] Il popolo dei canti (Genova Voltri: 18 nov) Associazione culturale La Rionda Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura CANTI DI TERRA E MARE 2006 Undicesima edizione IL POPOLO DEI CANTI Dalla terra del trallalero all'Italia popolare Sabato 18 novembre ore 21 Genova Voltri. Teatro del Ponente "Le donne del canto" con il gruppo di musica tradizionale Rataplam (Lombardia) e "Cantà e contà" con il Gruppo spontaneo trallalero (Liguria) e... ospiti a sorpresa Fondazione Carige Comune di Genova. Circoscrizione VII: Ponente Info: tel/fax 010.8317054, cell. 338.8295230 http://www.larionda.com e-mail: larupop...libero.it ====== Date: Wed, 15 Nov 2006 09:20:13 +0100 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Cena e festa con Stefano e Daniele (Sisola: 25 nov) A SISOLA (comune di Mongiardino Ligure) agriturismo Vallenostra di Roberto Grattone e Agata Marchesotti produttori del formaggio montebore (http://www.appennino4p.it/cucina.php#formaggi) sabato 25 novembre 2006 serata di sapori, musica e tradizione: ore 20 cena con piatti tipici locali (e` gradita la prenotazione allo 0143.94131) Allietera` la serata il duo: Stefano Valla & Daniele Scurati (piffero e fisarmonica) con le musiche e le danze tradizionali delle Quattro Province. Info: http://www.vallenostra.it vallenostra...tiscali.it 0143.94131, 335.486210, 349.0863574 COME SI ARRIVA: fuori dal casello di Vignole Borbera (A7) svoltare a destra e risalire la val Borbera fino al bivio di San Nazzaro; qui a destra per Rocchetta e Mongiardino; 3 Km dopo Rocchetta si incontra la frazione Sisola: superata una curva, dopo 100 metri a sinistra; proseguire per 500 metri: siete arrivati. (Da Vignole 20 Km). Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?f=d&hl=it&saddr=borghetto+di+borbera&daddr=sisola&ie=UTF8&z=12&ll=44.687206,8.982697&spn=0.106178,0.234146&t=h&om=1 ====== Date: Mon, 20 Nov 2006 16:43:08 +0100 From: Adriano Angiati Subject: [4P] Curma` di pinfri (Capanne di Cosola: 21 ott) L'associazione Musa e la Pro loco di Cosola, felici del successo che la manifestazione ha avuto anche quest'anno, ringraziano di cuore tutti gli intervenuti alla settima Curma` di pinfri (http://www.appennino4p.it/curma.htm), e in modo particolare i suonatori, che l'hanno animata cosi` brillantemente. Un cordiale saluto e un abbraccio a tutti, Adriano ====== Date: Mon, 20 Nov 2006 16:58:38 +0100 From: Fabrizio Capecchi Subject: [4P] I nostri monti (Voghera: 2 dic) Incontro con l'autore Fabrizio Capecchi presenta il suo libro "I nostri monti" edizioni Croma. La descrizione dell'ampia zona montuosa che si estende tra le colline pavesi, piacentine e tortonesi fino alla Riviera ligure, di cui l'autore offre una serie di itinerari tra la pianura ed il mare. Introduce Fabrizio Guerrini, responsabile della redazione Voghera-Oltrepo` del quotidiano "La provincia pavese". Sabato 2 dicembre ore 17.30 libreria Mondadori via Emilia 198, Voghera tel. 0383.214096 Altre presentazioni, tutte alle ore 21: venerdì 24 novembre, VIGUZZOLO presso municipio, a cura della biblioteca, dell'associazione culturale e di Appennino trekking martedì 28 novembre, GENOVA presso Museo civico di Storia Naturale, a cura dell'Associazione Pro natura giovedì 30 novembre, PAVIA Aula del '400, a cura della sezione di Pavia del Club Alpino Italiano venerdì 1 dicembre, RIVERGARO Biblioteca comunale martedì 12 dicembre, RAPALLO a cura della sezione di Rapallo del Club Alpino Italiano, presso sede sabato 16 dicembre, VAL DI NIZZA a cura del comune di Val di Nizza, luogo da definirsi ====== From: Danielle de Baat Date: Mon, 20 Nov 2006 17:31:56 +0100 Subject: [4P] video delle 4P in rete Cari amici! Da oggi potete guardare video di musica e ballo delle 4 province di nostra produzione su internet. http://members.chello.nl/d.baat2/bestanden/%28NL%29Maldenhof%20Producties%20Videopagina.html Se volete guardarli a pieno schermo bisogna scaricare Google Video Player. Vi terrò al corrente di altre aggiunte. Buon divertimento Saluti e baci, Danielle ====== Date: Thu, 23 Nov 2006 09:12:21 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] Il popolo dei canti (Genova Sestri P: 25 nov) Canti di terra e mare 2006 Undicesima edizione Il popolo dei canti Dalla terra del trallalero all'Italia popolare "Lì v'è dentro dell'arancia, del finocchio, del vino buono, pinoli freschi e che zibibbo ho comparato dal signor Garibbo, in mancanza dell'uvetta senza semi. Del burro fatto apposta, (poi vi dirò quanto mi costa)... diciotto once (salvo il vero) di miele buono, di quello ebraico, ben amalgamato, con la pasta soffice... Mi confondo; l'acqualina in bocca mi vien sempre...!" Questi sono alcuni dei versi tratti da una poesia di Martin Piaggio in cui viene illustrata la preparazione del "pan doxe" che ancora oggi rappresenta il tipico dolce natalizio genovese. Sul pan dolce veniva conficcato un ramoscello d'alloro che, prima di procedere al taglio, veniva tolto dal più giovane della famiglia. Il più anziano doveva invece dividere il dolce e due fette venivano riposte: la prima per un mendicante mentre la seconda era conservata ritenendola efficace per i disturbi di gola. Sabato 25 novembre alle ore 11 a Genova Sestri Ponente presso l'Istituto professionale N. Bergese appuntamento con il festival Canti di terra e mare organizzato dall'associazione culturale La Rionda in collaborazione con Ass. alla Cultura della Provincia di Genova e fondazione CARIGE. Con lo spettacolo "Incominsa un meize avanti!" verrà presentato il lavoro di ricerca e realizzazione da parte degli studenti del Bergese sulla preparazione dei dolci natalizi (oltre al pan dolce ci saranno i cobeletti -- pasticcini con la marmellata --, o laete a rosto -- latte dolce fritto --) della tradizione genovese, sull'addobbo dell'albero e della tavola. Gli studenti reciteranno anche poesie in dialetto genovese alternandole ai brani di trallalero che saranno eseguiti della squadra di bel canto popolare Trallapesto, formata da elementi fra i più giovani delle squadre di canto genovesi. Info: associazione culturale La Rionda cell. 338.8295230, e-mail: larupop...libero.it http://www.larionda.com ====== Date: Thu, 23 Nov 2006 11:42:00 +0100 From: Maurizio Giacobbe Subject: [4P] Escursione al monte Caucaso (Neirone: 3 dic) Escursioni in val Fontanabuona Il Parco dell'Aveto, grazie ad una speciale collaborazione della Comunità montana Fontanabuona, organizza una serie di escursioni per far conoscere questa porzione di territorio, in particolare i siti di interesse comunitario del Monte Caucaso e del Monte Ramaceto, aree di particolare pregio naturalistico protette da direttive europee. Per iscriversi alle gite (gratuite) telefonare al Punto info del Parco Aveto (0185-343370). Dicembre Domenica 3 IL MONTE CAUCASO Alle sorgenti dell'Aveto Un'escursione lungo un percorso che offre molti elementi di interesse, sia naturalistici, per l'osservazione della vita nella faggeta, sia geomorfologici, per un fenomeno di "cattura di un corso d'acqua", l'Aveto, ad opera di un altro, il rio dell'Acquapendente. Punto di ritrovo: ore 9:30 a Corsiglia di Neirone Rientro: ore 13 circa Difficoltà: media Per informazioni e prenotazioni (obbligatoria) tel. 0185 343370 ====== Date: Mon, 27 Nov 2006 09:43:35 +0100 From: Andrea Agogliati Subject: [4P] Tra Aveto e Nure lungo le vie del sale (Borzonasca: 1 dic) La Pro loco di Rezzoaglio informa: La S.V. è invitata alla presentazione e proiezione del video promozionale e divulgativo "Tra Aveto e Nure lungo le vie del sale" che si terrà il giorno venerdì 1 dicembre p.v. alle ore 10.30 presso la sede dell'ente Parco dell'Aveto in Borzonasca [valle Sturla (GE), A12 casello di Lavagna, dir. S. Stefano d'Aveto]. Il filmato, che ha come filo conduttore la storia e la natura delle valli Nure ed Aveto, è stato realizzato anche con il contributo dei comuni di Rezzoaglio e Santo Stefano d'Aveto. È gradita la Sua partecipazione. Cordiali saluti il presidente Andrea Agogliati [ASC: Associazione per lo sviluppo compatibile delle alte valli piacentine, Salsominore] ====== Date: Mon, 27 Nov 2006 10:09:32 +0100 From: Carlo Gemignani Subject: [4P] Incontri formativi (S Stefano A: 7, 9 dic) La Pro Loco di Rezzoaglio informa: Siete cordialmente invitati a partecipare al breve ciclo di seminari in programma a Santo Stefano d'Aveto giovedì 7 e sabato 9 dicembre 2006. In occasione dell'incontro del 7 si inaugurerà la piccola mostra fotografica "Fotografi di montagne (1888-1975): il patrimonio storico- ambientale delle valli del Penna". Cordiali saluti Carlo Gemignani --- Rete natura 2000 nel Parco dell'Aveto Il presidente del Parco dell'Aveto e il sindaco del Comune di Santo Stefano d'Aveto nell'ambito dei progetti e degli studi promossi dal Parco dell'Aveto per la conoscenza e la valorizzazione dei Siti di Rete natura 2000 invitano tutti gli interessati a Santo Stefano d'Aveto presso la Sede Comunale 7-9 dicembre 2006 Incontri formativi per tecnici della pubblica amministrazione e liberi professionisti * giovedì 7 dicembre 2006 * Incontro formativo particolarmente dedicato a tecnici delle PA e liberi professionisti, incentrato su: -- problematiche di salvaguardia delle specie e degli habitat dei Siti di Rete natura 2000 (SIC) del Parco dell'Aveto -- adempimenti che competono ai privati, agli Enti locali e ai liberi professionisti interessati -- normativa vigente (valutazione di incidenza di piani e di progetti ecc.) Programma della giornata: ore 10.30: saluti delle autorità e introduzione ore 10.45: inizio degli interventi dei relatori ore 12.00: spazio per domande e chiarimenti ore 13.00: conclusione dei lavori Relazioni a cura del personale dell'ente Parco dell'Aveto e di funzionari del Settore Politiche dello sviluppo sostenibile della Regione Liguria. ore 13:30: inaugurazione mostra "Fotografi di montagne (1888-1975): il patrimonio storico-ambientale delle valli del Penna". Un esempio di come la valorizzazione e l'utilizzo scientifico degli archivi fotografici locali e della fotografia storica possono diventare fonte per lo studio della società, dell'ambiente e della loro evoluzione. Seguirà buffet di prodotti tipici * sabato 9 dicembre 2006 * Giornata di studio dedicata ai temi del recupero, conservazione, valorizzazione e utilizzo scientifico degli archivi fotografici locali ed alla fotografia-storica come fonte per lo studio della società e dell'ambiente. Il seminario fornirà la possibilità di fare il punto sul progetto di recupero, catalogazione e digitalizzazione del materiale fotografico (oltre 12.000 pezzi) appartenuto ad Adalberto "Berto" Giuffra (ABSSA: Archivio Berto S. Stefano d'Aveto), fotografo locale attivo dal 1930 al 1997, donato dagli eredi al Comune di S. Stefano d'Aveto. Si discuteranno poi gli aspetti organizzativi delle iniziative in programma nel 2007, decennale della morte di Berto, a cura del Comune di Santo Stefano d'Aveto. Programma della manifestazione: ore 10.30: saluti delle autorità e introduzione ore 11.30: inizio degli interventi dei relatori ore 13.30: buffet di prodotti tipici ore 14.30: ripresa dei lavori, tavola rotonda ore 17.00: conclusione dei lavori Hanno garantito la loro adesione i relatori Jean Paul Métailié (directeur de decherches CNRS, directeur du GEODE: Géographie De l'Environnement), Massimo Quaini (docente di geografia umana Università di Genova), Diego Moreno (docente di geografia storica Università di Genova). Sono gradite la partecipazione e gli eventuali contributi da parte di conservatori e collezionisti di fotografia storica, i quali sono pregati di prendere contatto con il LASA. Per informazioni: Parco dell'Aveto via Marrè, 75a, Borzonasca, tel. 0185 340 311, fax 0185 343 320 e-mail: parcoaveto...libero.it http://www.parks.it/parco.aveto Comune di Santo Stefano d'Aveto Piazza del Popolo, 1, S. Stefano d'Aveto, tel. 0185 88 007 e-mail: turismo...comune.santostefanodaveto.ge.it http://www.comune.santostefanodaveto.ge.it LASA: Laboratorio di storia e archeologia ambientale Dipartimento di Storia moderna e contemporanea Università di Genova Via Balbi, 6, Genova, tel. 010 20 99 829, fax 010 12 09 98 26 e-mail: carlo.gemignani...libero.it, carlo.gemignani...unige.it progetto cofinanziato da Regione Liguria e Unione Europea con fondi FESR ====== Date: Mon, 27 Nov 2006 17:05:00 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] Vent'anni di bei concerti (Genova: 1 dic) 1986-2006 Vent'anni di "bei concerti" Siete invitati a festeggiare il ventennale della squadra di bel canto popolare Gruppo spontaneo trallalero venerdì 1 dicembre alle ore 17.30 a Genova - sala Sivori salita di Santa Caterina alla presenza dell'assessore alla Cultura Maria Cristina Castellani e tanti amici. Nell'occasione sarà presentato il libro "La Partenza: canzoniere del trallalero" di Laura Parodi, ed. il Golfo. ====== Date: Fri, 01 Dec 2006 09:10:16 +0100 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Oltrepo`: persone, voci, storie (Varzi, Brallo, Ponte Nizza: nov-giu) Riprendono nelle scuole dell'area Leader plus le attività didattiche del GAL Alto Oltrepo` nell'ambito del progetto "Oltrepo`: persone, voci, storie coordinato" dall'Associazione culturale Baraban. Intenso il programma di incontri che si snoderanno fino alla fine dell'anno scolastico nelle scuole di Varzi, Ponte Nizza e Brallo. Tutti dedicati alla storia del territorio dell'Oltrepo` pavese gli incontri che si terranno alla Scuola media di Varzi. Si parlerà degli insediamenti rurali dell'Appennino, della conformazione dei villaggi, dell'architettura delle case, delle chiese e dei castelli dell'Oltrepo`. Una particolare e affascinante lezione sui paesaggi della Via del Sale, con l'ausilio di bellissime immagini, illustrerà l'ampia zona montuosa che si estende tra le colline pavesi e il mare. Alla elementare di Varzi e Brallo sarà di scena un laboratorio di canto popolare durante il quale gli alunni apprenderanno i canti dell'Oltrepo` legati ai lavori agricoli, ai rituali calendariali e all'emigrazione nelle Americhe. Le danze tradizionali da piffero -- giga, monferrina e alessandrina - - patrimonio di ballo tra i più interessanti del nord Italia, saranno invece insegnate agli allievi delle elementari di Varzi, Ponte Nizza e Brallo: un ritorno importante, quello della danza popolare della montagna pavese, aspetto della tradizione locale a cui sempre più giovani si avvicinano. Di notevole interesse due laboratori sugli strumenti musicali dedicati il primo all'illustrazione -- con esecuzione di brani musicali --dello strumentario tradizionale locale (piffero, musa) confrontati con quelli europei appartenenti alla stessa famiglia (la uillean pipe irlandese, la musette francese, la gaita spagnola, la bombarda bretone), e il secondo alla costruzione di rudimentali strumenti musicali. Un modo semplice e "giocoso" per confrontarsi con la propria capacità manuale e con la fantasia. Auguriamo a tutti gli alunni buon lavoro e soprattutto buon divertimento! ====== Date: Fri, 01 Dec 2006 09:14:12 +0100 From: Pier Vittorio Chierico Subject: [4P] Ciaspole : 12 itinerari sulla neve tra pianura e mare E` di nuovo disponibile la prima guida che propone 12 itinerari escursionistici da percorrere con le racchette da neve sui crinali dell'Appennino compreso tra le province di Alessandria, Pavia, Piacenza e Genova. Alcuni dei rilievi interessati dai percorsi: M. Alpe, M. Chiappo, M. Carmo, M. Cavalmurone, M. Antola, M, Lesima, Cima Colletta, M. Pietra Corva, M. Ebro, M. Penice, M. Alfeo, M. Ragola, M. Bue, M. Maggiorasca, M. Nero, M. Penna, M. Aiona. Alcune valli interessate dai percorsi: Staffora, Tidone, Curone, Boreca, Berga, Campassi, Borbera, Trebbia, Avagnone, Curone, Nure, Aveto. Per riceverla direttamente a casa tua: inviare euro 10,00 (prezzo di copertina) tramite vaglia postale a Giuseppe Pireddu, via Partigiani 137, 27100 Pavia (spese di spedizione comprese nel prezzo). Per informazioni telefonare al 338.4746754 ====== Date: Fri, 01 Dec 2006 10:55:14 +0100 From: Carlo Marenzi Subject: [4P] Natale (Varzi: 17 dic) Il Comune di Varzi, la Parrocchia San Germano e la Pro loco di Varzi Vi invitano domenica 17 dicembre al 3' Mercatino di Natale Venite a Varzi nel periodo natalizio... Domenica 17 dicembre, durante l'intera giornata, nel borgo antico troverete: - bancarelle per splendide idee regalo - presepe vivente, dove i bambini e gli adulti del luogo faranno rivivere la natività - pifferai e musisti che allieteranno gli antichi vicoli con la loro inconfondibile musica Alle ore 21 presso la Parrocchia San Germano si terrà il concerto di Natale con l'opera "Spatzen-Messe": la Messa dei Passeri di Mozart. Per informazioni: infopoint Varzi tel. 0383/545221, e-mail: infopointvarzi1...alice.it ====== Date: Mon, 04 Dec 2006 08:49:02 +0100 From: Alessio Schiavi Subject: [4P] La famiglia Fieschi: libro (Genova: 6 dic) La fondazione Conservatorio Fieschi ha il piacere di invitarvi alla presentazione del libro La famiglia Fieschi dei conti di Lavagna Strutture familiari a Genova e nel contado fra XII e XIII secolo di Marina Firpo che avra` luogo mercoledi' 6 dicembre 2006 ore 17.30 presso associazione Satura piazza Stella 5/1 (centro storico, da via San Lorenzo), Genova http://www.saturarte.it/attivita_db/show.php?codice=526 I Fieschi, fino alla Congiura, ma in parte anche fino alla fine dei Feudi Imperiali, furono una grande famiglia nobile di primo piano nella politica dell'Europa e del papato. Inoltre, sembre in bilico tra Genova e l'Impero, ebbero un ruolo di primo piano nella storia dell'Appennino con grandi Feudi nelle valli Scrivia, Trebbia, Aveto e nel Tigullio. ====== Date: Tue, 05 Dec 2006 13:23:06 +0100 From: Gianluca Cavanna Subject: [4P] Mulino Pellegro (Casanova S) E` attivo da qualche giorno il sito www.mulinopellegro.it, con qualche cenno storico sulla struttura, le immagini, un breve clip con la ruota in movimento e le miniature di alcune delle foto relative dei miei due libri: il recentissimo "Le meraviglie dell'alto Oltrepo` pavese" e "Tra le meraviglie di Santa Margherita di Staffora". Vi segnalo inoltre il seguente link sul sito di alpinia.net (tra i principali portali italiani specializzati in editoria di montagna) in cui potrete trovare una bella recensione del mio volume: http://www.alpinia.net/editoria/recensioni/rec_scheda.php?azione=view&id=707 Una soddisfazione personale e un'importante vetrina per il territorio dell'alto Oltrepo` al quale sono particolarmente legato. Grazie per l'attenzione Gianluca Cavanna e-mail: cavanna.gianluca...tiscali.it cell 338 3635537 ====== Date: Mon, 11 Dec 2006 09:25:45 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] La Rionda incontra Mozart (Genova: 17 dic) Domenica 17 dicembre 2006 ore 16.30 Genova. Palazzo Ducale Piazza Matteotti 9 *La Rionda incontra Mozart* Concerto straordinario nell'ambito del Festival "Canti di terra e mare 2006" per i 250 della nascita di W.A. Mozart 1^parte: "Amatissima sorellina... tuo Wolfi" Lettere di Mozart e musiche del suo tempo tra colto e popolare 2^parte: "La Rionda" in canti e suoni per la festa di Natale con la partecipazione di Mauro Bozzini, voce recitante, e i musicisti: Giulietta Picco: soprano, Laura Parodi: voce, Manrico Cosso: violino, Loris Cosso: viola, Alberto Pisani: violoncello, Enrico Grillotti: pianoforte, Marco Domenichetti: piffero e flauti diritti, Giuseppe Laruccia: clarinetto, Roberto Bagnasco: mandolino, Fulvio Bergaglio: chitarra, Claudio Rolandi: fisarmonica. Info: 338.8295230 http://www.larionda.com ====== Date: Thu, 14 Dec 2006 09:17:51 +0100 From: Maria Rita Marchesotti Subject: [4P] Quaderni del CDV Curone-Grue-Ossona (Monleale: 16 dic) Sarà presentato sabato 16 dicembre alle ore 16.00 presso la sala del Consiglio di Monleale (AL) il volume "L'evoluzione dell'iconografia della Vergine: dalle origini ai giorni nostri" (con 16 schede particolari) della dott.ssa Rosalba Parodi, che costituisce il primo Quaderno del Centro di documentazione delle valli Curone, Grue e Ossona. Pubblicato dalle edizioni Guardamagna con il contributo della fondazione Cassa di risparmio di Alessandria, della Provincia di Alessandria e della Comunità montana Valli Curone, Grue e Ossona, il trattato è il primo di una serie di quaderni a cura del Centro di documentazione. L'autrice del saggio è la dott.ssa Rosalba Parodi, studiosa di storia dell'arte medievale che vive a Recco e a San Sebastiano Curone. Laureata in Lettere moderne presso l'Università di Genova discutendo la tesi dal titolo "La Mellenara di Ruta: la chiesa vecchia di San Michele", edita a cura della parrocchia di San Michele Arcangelo di Ruta, e con assiduo studio e ricerca ha acquisito conoscenze specifiche di architettura, pittura e scultura altomedievale italiana. Ha collaborato con la prof.ssa Colette Bozzo Dufour, titolare della cattedra di Storia dell'arte medioevale dell'Università di Genova. Nel 1998 ha pubblicato "La parrocchiale di Recco", edito dalla fondazione Cassa di risparmio di Genova e Imperia. Collabora con il Centro di focumentazione delle valli Curone, Grue e Ossona come membro esperto del Comitato tecnico- scientifico. La presentazione del volume è a cura del prof. Mauro Galli, docente presso il Liceo "Peano" di Tortona. [Monleale, nella bassa val Curone, e` raggiungibile via Tortona (A7) - - Viguzzolo - Castellar Guidobono, o Voghera (A21) - Rivanazzano - - Casalnoceto - Volpedo.] ====== From: Danielle de Baat Date: Sat, 16 Dec 2006 11:05:08 +0100 Subject: [4P] video delle 4P in rete Cari amici, Vi segnalo 2 nuove puntate: Ferri e Tilion in azione e La vulp'la va 'ntla vigna cliccate su: http://members.chello.nl/d.baat2/bestanden/%28IT%29Maldenhof%20Producties%20Videopagina%202.html Buon divertimento e felice nuovo anno a tutti! Danielle ====== Date: Mon, 18 Dec 2006 09:06:35 +0100 From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] CeDECA: Centro documentale etnografico (Cecima: 6 dic) Mercoledì 6 dicembre, presso il Circolo il Castello di Cecima, è stato presentato il Centro documentale etnografico della cultura appenninica (CeDECA), progetto promosso dal GAL Alto Oltrepo` nell'ambito dell'Azione 3.3.1 e realizzato dal Dipartimento di Scienze storiche e geografiche "M. Cipolla" dell'Università di Pavia grazie alle risorse del PIC Leader Plus e della Fondazione Banca del Monte di Lombardia. L'incontro, rivolto agli amministratori locali, alle pro loco e alle associazioni culturali, ha rappresentato un'importante occasione per illustrare la natura, gli obiettivi e lo stato di avanzamento del progetto, iniziato nel 2004. Il professor Pierangelo Lombardi, responsabile del CeDECA, ha descritto innanzitutto gli obiettivi dell'iniziativa: la volontà di realizzare una struttura che permetta di censire, raccogliere, ospitare tutti gli elementi, le testimonianze, i documenti, legati alla tradizione e alla cultura del territorio appenninico. L'ambiziosa scelta condotta dal Dipartimento di Scienze storiche e geografiche dell'Ateno pavese è stata quella di concepire il Centro non tanto come luogo fisico di museo raccolta, quanto come un portale Internet che rappresenti un punto di riferimento organizzativo di un vero e proprio itinerario culturale, etnografico e turistico snodato tra storia, luoghi, tradizioni e memoria. Una struttura ideale, quindi, per conservare e valorizzare tutte le sfumature della cultura rurale e delle risorse dell'Appennino. L'aspetto innovativo di questo Centro Etnografico virtuale è senza dubbio rappresentato dalla sua struttura: il sito è infatti articolato in diverse "stanze", richiamo diretto agli spazi di un museo reale, in cui verranno raccolte le notizie e i documenti legati ai singoli aspetti dell'Oltrepò Pavese e dell'area appenninica in generale. "La Stanza dei luoghi" presenterà tutte le descrizioni, le immagini e le informazioni riguardanti i borghi, le frazioni e le località del territorio; la "Stanza dei Musei" sarà dedicata agli ambienti domestici e ai tanti arnesi utilizzati nella vita contadina, ad oggi custoditi in diverse esposizioni dislocate sul territorio. Altri "spazi" interessanti sono poi rappresentati dalla "Stanza dei ricordi", che valorizzerà gli aspetti folkloristici più rilevanti, la "Stanza dei suoni", dedicata alla tradizione musicale e la "Stanza della memoria" in cui personaggi, ricordi e importanti testimonianze del passato non andranno persi. Dalla pagina iniziale quindi, sarà possibile passare da una stanza a quella successiva secondo un percorso virtuale ed affascinante, snodato tra descrizioni accattivanti, immagini suggestive, filmati, documenti d'archivio e una bibliografia dettagliata. Al momento le diverse "stanze" sono ancora vuote: tanto materiale è stato raccolto in questi anni ma tanto ancora sarà necessario per completare, arricchire, migliorare, il Centro etnografico. Il 2007 sarà quindi interamente dedicato al recupero, alla cernita e all'organizzazione del materiale che verrà raccolto e messo a disposizione da comuni, associazioni, pro loco e da tutti quei soggetti che vorranno condividere la realizzazione di un progetto tanto ambizioso quanto importante per il nostro territorio. Chiunque desiderasse contribuire ad arricchire il portale e a valorizzare la cultura appenninica in tutti i suoi aspetti può contattare il GAL Alto Oltrepò. ====== Date: Mon, 18 Dec 2006 11:20:22 +0100 From: Matteo Lunni Subject: [4P] Concerto di Natale (Borgonovo VT: 23 dic) Sabato 23 dicembre alle ore 10 a Borgonovo Val Tidone presso il teatro Capitol Concerto di Natale con musica delle Quattro Province (ingresso ad offerta). Stefano Faravelli e Stefano Buscaglia intratterrano i presenti con brani delle Quattro Province e spiegheranno il loro significato. Il concerto è aperto anche ai ragazzi delle scuole. Nel pomeriggio sarà ancora possibile ascoltare i due musicisti che eseguiranno alcuni brani per le vie del paese. Matteo Lunni ass. Turismo Borgonovo ====== Date: Mon, 18 Dec 2006 11:29:09 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] Seminario sulla voce (Genova: 13 gen) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura Associazione Culturale La Rionda Canti di terra e mare 2006 Seminario sulla voce POPOLARE O NO, USIAMOLA BENE! a cura del foniatra prof. Franco Fussi sabato 13 Gennaio 2007 ore 9,30-13,00 15,00-18,00 Teatro della Gioventù Genova. Via Cesarea n' 14 introduzione di Maria Cristina Castellani ass. alla Cultura della Provincia di Genova FONDAZIONE CARIGE In foniatria, si ritiene che la corretta funzionalità dell'apparato vocale garantisca una buona qualità della voce; su questo sono certamente d'accordo sia i maestri che i cantanti. Si deve però ammettere che se l'espressione canora venisse prodotta ed esercitata solo secondo criteri funzionali fisiologici, non avremmo più né le possibilità espressive che la vocalità ha da sempre saputo creare, né avremmo assistito alla sua libera evoluzione: l'adeguarsi di uno stile vocale a regole fisiologiche di normalità ed economia d'uso, non è dunque obbligatoria. Se fisiologia e stile coincidessero, come potremmo parlare, per esempio, di "fisiologia" della vocalità rock, caratterizzata da voce graffiata, "sporca?" Quando possiamo parlare di bella voce? Quali fattori acustici dobbiamo tenere in considerazione come range di normalità per ogni genere di vocalità cantata? -- Il canto tra fisiologia e didattica -- Cenni di anatomia e fisiologia nella voce cantata -- Gli stili e i generi di canto -- Atteggiamenti posturali nel cantante in relazione al flusso aereo -- Quale respirazione: il rifornimento aereo e la gestione della respirazione, l'appoggio e il sostegno fonatorio -- "Pensare il suono" prima di produrlo: l'attacco vocale -- I registri della voce cantata -- Norme di igiene vocale e cenni sulla patologia del canto "la stroboscopia" -- Consigli di prevenzione e terapia medica e omeopatica Dimostrazioni pratiche di canto popolare con particolare riferimento all'uso delle voci nel genere di canto polivocale trallalero (tenore (u primmu), falsetto maschile (u cuntretu), baritono (u cuntrubassu), basso (i basci), baritono/tenore scuro (a chitara) Il prof. dott. Franco Fussi è medico-chirurgo, specialista in Foniatria e Otorino-laringoiatria, responsabile del Centro audiologico fFoniatrico dell'azienda USL di Ravenna, docente al corso di laurea di Logopedia dell'Università di Bologna e della Scuola di specializzazione in Audiofoniatria dell'Università di Ferrara. Collabora con il Teatro comunale di Bologna, con l'Accademia d'Arte lirica di Osimo e con l'Accademia "Paolo Grassi" di Martina Franca. Ha svolto seminari di foniatria sulla voce artistica in numerosi corsi di perfezionamento in canto lirico. E` curatore della rubrica "I misteri della voce" per la rivista L'Opera, ha pubblicato diversi articoli sulla fisiopatologia della voce cantata in riviste scientifiche e musicali ed è autore di testi quali: "La parola e il canto" (ed. Piccin Padova), "Dizionario di linguistica" (ed. Einaudi), "L'arte vocale", "La voce del cantante", "Le voci di Puccini", "Lo spartito logopedico: la gestione della voce cantata" (ed. Omega). Quota di partecipazione 60 euro, comprensive di tessera associativa all'ass. cult. La Rionda, da effettuarsi tramite vaglia postale intestato a Laura Parodi, via della Zebra 1/1 - 16143 Genova o al momento dell'iscrizione. segreteria organizzativa: ass. cult. La Rionda tel. 010.8317054, 338.8295230 http://www.larionda.com larupop...libero.it ====== Date: Mon, 18 Dec 2006 15:44:47 +0100 From: Laura Parodi Subject: [4P] Confeugo dei bambini (Bogliasco: 19 dic) La Rionda Comune di Bogliasco (GE) Martedì 19 dicembre alle ore 20,30 a Bogliasco (GE) nella piazza della Chiesa il Confeugo dei bambini con La Rionda ed i bambini delle scuola primaria Enrico Fermi di Bogliasco. Lo spettacolo descrive, attraverso la riproposta di canti, musiche e recitazione di testi della tradizione natalizia, come a Genova e in Liguria fosse profonda nei tempi passati la partecipazione, il sentimento di religiosità popolare e la festosa ritualità per l'arrivo del Natale. Il concerto sarà preceduto da un prologo all'aperto dove sarà rievocato il "confeugo", l'antico rituale di accensione di un ceppo di alloro della Repubblica di Genova che, pochi giorni prima dell'avvento del Natale, vedeva un rappresentante del popolo confrontarsi col doge (oggi assessore o sindaco) in una piazza cittadina, esporgli i problemi insoluti della città, con l'augurio che ne possa tener conto in futuro. I bambini di Bogliasco saranno i protagonisti di questa cerimonia ed un loro rappresentante esporrà problemi insoluti e richieste al Sindaco; si potrà ammirare il presepe vivente con i bambini come interpreti e assaggiare il pane dolce fatto da loro, e scaldarsi con il vin brulé offerto dagli Alpini. Successivamente musicisti de La Rionda e pubblico si sposteranno nel teatro per un concerto di musica della tradizione natalizia. Buon Natale a tutti e felicissimo 2007, Laura Parodi http://www.larionda.com cell. 338.8295230 ====== Date: Wed, 20 Dec 2006 15:47:32 +0100 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Pacchetto igiene (Torriglia: 18 gen) Giovedì 18 gennaio 2007, dalle 14 alle 17, a Torriglia (sala Torriglietta), a cura del Consorzio della Quarantina: associazione per la terra e la cultura rurale, si svolgerà la giornata di confronto e informazione sui nuovi regolamenti comunitari (Pacchetto Igiene) che hanno rivoluzionato le norme igieniche e sanitarie in materia di produzione e trasformazione degli alimenti. La giornata, di particolare interesse per i produttori agricoli, servirà sia per condividere le informazioni finora recuperate sulla materia, sia per preparare successivi incontri con i responsabili delle istituzioni sanitarie. Saranno forniti materiali sui regolamenti e dispense divulgative. Per i soci dell'associazione la partecipazione alla giornata è gratuita. Ai non soci è richiesto il pagamento della quota associativa 2007 di 15 euro. Per informazioni e iscrizioni: tel. 347 9534511 oppure contattare il Consorzio tramite posta elettronica: scrivi...quarantina.it ====== Date: Wed, 20 Dec 2006 15:51:04 +0100 From: Massimo Angelini Subject: [4P] Fotografia del paesaggio rurale (val Brevenna: 14 gen) domenica 14 gennaio 2007 Corso di fotografia del paesaggio rurale Il corso di fotografia del paesaggio rurale previsto per sabato 25 novembre è stato rimandato, a causa della pioggia, a domenica 14 gennaio 2007. Le iscrizioni sono nuovamente aperte. L'associazione Consorzio della Quarantina propone un corso di fotografia del paesaggio rurale tenuto da Fabrizio Capecchi, fotografo professionista e guida naturalistica. Programma della giornata: - ore 07:30 ritrovo a Montoggio, piazza Balilla - ore 07:45 partenza in auto per crinale Montoggio-val Brevenna - ore 08:00-12:30, fotografie sotto la guida di Fabrizio Capecchi - ore 13:00 pranzo presso l'agriturismo Autra, loc. Olmi di Savignone - ore 15:00 proiezione e commento di fotografie professionali dei nostri monti Il costo del pranzo all'agriturismo Autra è di 15 euro per persona E' consigliato un abbigliamento da gita idoneo alla giornata (abiti pesanti e scarponcini comodi). Attrezzatura fotografica: -- oltre alla macchina fotografica, è consigliato il treppiede (cavalletto); -- chi usa una digitale, può portare con sé l'occorrente per scaricare le foto (PC portatile, software, cavi di collegamento). Alcune foto potranno essere proiettate (il proiettore è fornito dall'organizzazione) e commentate insieme con Fabrizio Capecchi. Per chi usa la fotocamera tradizionale, sono consigliate pellicole a colori da 50 o 100 ASA. Per i soci dell'associazione Consorzio della Quarantina il corso è gratuito. Ai non soci è richiesto il pagamento della quota associativa 2007 di 15 euro. Per informazioni e iscrizioni: tel. 327 4404811 (Sergio Rossi) ====== Date: Fri, 22 Dec 2006 13:42:55 +0100 From: Matteo Lunni Subject: [4P] Voci dall'osteria (Borgonovo VT: 29 dic) Venerdì 29 dicembre alle ore 21 presso il Centro Pensionati di viale Fermi 25 a Borgonovo Val Tidone (PC) si terrà la rassegna "Voci dall'osteria" durante la quale alcuni cori eseguiranno i canti popolari tradizionali. Si esibiranno i cori "Due valli", "Cantori di Marsaglia", "Coro di Cicogni" e "Voci senza confini". Siete invitati a partecipare. Cordiali saluti, Matteo Lunni Ass. Turismo