--- Messaggi distribuiti a "4P" nel 2008 From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa con Stefano e Ettore (Pentema: 6 gen): orario Ho dimenticato di scrivere l'orario della festa del 6-1-08 a Pentema: inizieremo a suonare per il paese intorno alle 15; la festa dovrebbe terminare verso le 19. Se è freddo suoneremo in un locale riscaldato; vista la neve che sta venendo la festa potrebbe essere annullata, per informazioni potete chiamarmi: 3406194392. ====== From:"Ettore Molini" Subject: [4P] Festa con Stefano e Ettore (Pentema: 6 gen) Il 6 gennaio (Epifania) a PENTEMA (GE) FESTA da BALLO nelle aie del paese con Stefano Valla (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) A Pentema nel periodo natalizio viene allestito un bellissimo presepe con scene di vita del passato, ricostruzioni di ambienti e situazioni tipiche della cultura contadina dell'Otto-Novecento. Sarà attivo un servizio bar garantito dal circolo GRS Pentema. ====== From:Gian Marco Rancati Subject: [4P] Dighe (Piacenza: 14 gen) La campagna No Tube [http://www.notube.it/] arriva a un appuntamento fondamentale. Lunedì 14 gennaio infatti si riunirà il Consiglio provinciale [via Garibaldi 50, Piacenza] per discutere del problema delle derivazioni a fini idroelettrici dei principali fiumi piacentini. Il Consiglio sarà aperto, cioè potrà prevedere interventi esterni. Al Comitato difesa Trebbia Nure Aveto è stata data la possibilità di effettuare un intervento di 20 minuti. In quell'occasione sarà discussa la bozza di mozione che il Comitato ha presentato ai consiglieri nel corso della seduta dello scorso 20 dicembre. Dal risultato di questa seduta può dipendere il futuro della campagna, e quindi dei nostri ambienti più preziosi. Per questo è fondamentale essere presenti nel maggior numero di persone possibili. Il consiglio inizierà alle 15.00 e l'intervento del Comitato è previsto tra i primi, ma, se non si può essere presenti da subito, è importante venire anche più tardi, anche fino alle 18.00. Vi chiediamo di diffondere l'informazione il più possibile, perché in quel momento dovremo dimostrare agli amministratori e ai mezzi di informazione quanto la nostra causa sia sentita da tutti i cittadini della Provincia di Piacenza. A lunedì, dunque. No Tube! ====== From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Cultura e identita` come fattori di sviluppo locale (Varzi: 19 gen) Invito al convegno CULTURA E IDENTITA` COME FATTORI DI SVILUPPO LOCALE Il progetto Equal e le buone pratiche in atto per la valorizzazione dell'alto Oltrepo` pavese sabato 19 gennaio 2008 ore 15 VARZI. Sala dei Cappuccini, via San Francesco Il convegno, promosso dal GAL Alto Oltrepò, insieme a Comune di Varzi, Comune di Bagnaria e Universita` degli Studi di Pavia, vuole creare sinergie tra tutte quelle esperienze che, come il progetto Equal, stanno concretizzando azioni di marketing e di promozione dell'Oltrepo` pavese. Da qui la volonta` di promuovere congiuntamente un evento che punti alla creazione di reti per il territorio appenninico e al coordinamento di tutte le iniziative che enti di grande rilievo e di vari livelli territoriali, quali la Provincia di Pavia, l'Universita` degli studi di Pavia, il Comune di Varzi, tutti i partner del progetto Equal, stanno sviluppando per la valorizzazione del nostro territorio. La Vostra partecipazione e` preziosa per favorire un confronto sulle esperienze in atto e per costruire insieme strategie di sviluppo per l'Oltrepo Pavese. -- Programma Ore 15.00 saluti d'apertura: Ernesto Querciolli, sindaco del Comune di Varzi Giancarlo Abelli, assessore Famiglia e solidarieta` sociale, Regione Lombardia Annita Daglia, assessore alla Solidarieta` sociale e parita`, Provincia di Pavia Angelo Bugatti, presidente del Corso di laurea in Ingegneria edile e architettura Renata Crotti, assessore al Turismo e alle attivita` termali, Provincia di Pavia Ore 15.30 interventi: I point informativi Equal per un territorio aperto e accogliente: un servizio al territorio Bruno Tagliani, presidente GAL Alto Oltrepo` La ricerca territoriale e la comunicazione multimediale: strumenti innovativi per la promozione di un territorio Pierangelo Lombardi, Dipartimento di Scienze storiche e geografiche Universita` degli Studi di Pavia Andrea Membretti, Corso di laurea in Ingegneria edile e architettura Universita` degli Studi di Pavia Carlo Marenzi, assessore alla Cultura Comune di Varzi Giuseppe Moglia, assessore al Turismo Comune di Bagnaria Modera: Pierangela Fiorani, direttore de "la Provincia pavese" Ore 17.00 dibattito Ore 17.30 conclusioni a cura dell'assessore Renata Crotti ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Ballo con Bani e Franco (Fabbrica C: 12 gen) Sabato 12 gennaio al ristorante Risorgimento di Fabbrica Curone alle ore 20 cena tradizionale (prenotazioni: 0131.780122) a seguire ballo con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa). Fabbrica Curone si raggiunge facilmente da Tortona (A7) seguendo per val Curone, via Volpedo semaforo, San Sebastiano Curone, Gremiasco. ====== From: "Fabio Paveto" Subject: [4P] Festa di Sant'Antonio (Albera, Rocchetta: 17 gen) Giovedì 17 Gennanio Festa di Sant'Antonio Al mattino benedizione animali ad Albera Ligure girando poi per Rocchetta Ligure, pomeriggio e sera presso il ristorante Da Bruno a San Nazzaro Il tutto allietato dai pifferi di Fabio e Giampaolo ====== From: Andrea Fracchioni Subject: [4P] Polentata di Carnevale (Trebecco: 3 feb) La Pro-loco di Trebecco Val Tidone (PC) organizza per le ore 12.30 circa di domenica 3 febbraio presso la ex scuola elementare del borgo, la tradizionale Polentata di Carnevale accompagnata da cinghiale, merluzzo, formaggi e altre fantastiche pietanze, il tutto innaffiato da ottimi vini locali. ====== From: Franca Oberti Subject: [4P] Memorie d'acqua: premio letterario (Bobbio: scad. 30 apr) Premio letterario nazionale CITTÀ DI BOBBIO 2008 I edizione narrativa, saggistica Tema del concorso: Memorie d'acqua: i fiumi testimoni della nostra vita: racconti di fiumi e di mari scadenza 30 aprile 2008 organizzato da Comune di Bobbio (PC), edizioni Pontegobbo -- Modalita` di partecipazione * Le opere devono essere inedite alla data del presente bando - per inedite s'intende mai pubblicate a nessun titolo; su Internet, libri, raccolte di racconti, riviste letterarie, riviste in genere. * Le opere devono essere inviate a: Edizioni Pontegobbo, localita` Moglia, 4 - 29022 Bobbio (PC) tramite posta ordinaria. Fara` fede la data del timbro postale entro e non oltre il 30/04/2008. Devono essere spedite quattro copie scritte a macchina o a computer, unitamente alla copia formato word su CD. Delle copie dattiloscritte almeno una dovra` essere siglata in ogni pagina con uno pseudonimo (per le altre bastera` la sigla sulla prima pagina), senza riferimenti diretti o indiretti dell'autore. Le copie vanno accompagnate da una busta chiusa contenente i dati anagrafici dell'autore (vedi scheda di partecipazione allegata), che riporti esternamente l'indicazione dello pseudonimo. La spedizione si deve effettuare con un unico plico contenente le copie dattiloscritte più la copia su CD e la busta con i dati anagrafici. * All'esterno il plico deve indicare l'indirizzo di destinazione, il riferimento alla 1° edizione del Premio Letterario "Citta` di Bobbio 2008" e lo pseudonimo. La lunghezza dell'opera deve essere compresa tra le 100 e le 200; si può inviare sia un romanzo, sia una raccolta di racconti aventi lo stesso tema. Il materiale dattiloscritto presentato al concorso non sara` restituito. Si può partecipare al concorso con più di un'opera, presentandola con pseudonimi diversi. * La cartella è un foglio dattiloscritto o scritto al computer con un'interlinea (spazio tra le righe) sufficientemente ampio perche' vi si possano apportare correzioni e commenti. La cartella viene genericamente utilizzata come unita` di misura di un testo; in questo caso, se non diversamente specificato, si fa riferimento a una cartella standard di 30 righe di 60 battute, ossia di 1800 caratteri. * La partecipazione al concorso e` gratuita. * Premio -- Il nome del vincitore, sara` reso noto durante la serata di premiazione che si terra` a Bobbio (PC), all'interno della mostra "Mettiamo i libri in piazza", organizzata in agosto ogni anno dalle Edizioni Pontegobbo. Il vincitore assoluto sara` premiato con la pubblicazione dell'opera a concorso -- a cura delle Edizioni Pontegobbo -- tramite contratto di pubblicazione. Al secondo e terzo classificato verranno consegnate opere di un artista locale dal Comune di Bobbio. * Giuria -- Le opere a concorso saranno valutate da una giuria di critici e di esponenti del mondo della cultura. Il giudizio della giuria e` insindacabile. Membri della giuria: Presidente: Alberto Bellocchio, poeta e scrittore Giangiacomo Schiavi, capocronaca dell'edizione Milano del Corriere della Sera Bruna Boccaccia, direttrice Edizioni Pontegobbo Bruno Ferrari, Assessore alla Cultura Comune di Bobbio Franca Oberti, scrittrice e opinionista * Norma finale -- I candidati, partecipando al concorso, garantiscono che le opere presentate sono inedite ed originali e accettano le indicazioni regolamentari del bando. Inoltre autorizzano il trattamento dei dati personali ai sensi degli art. 7 e 13 del D.lvo 196/03 ai fini della pubblicazione delle opere e delle attivita` di promozione. ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Festa di Sant'Antonio (Genova Pino: 20 gen) Domenica 20 gennaio alle ore 15 nei locali della Società Bocciofila di Genova Pino Sottano (si può raggiungere sia passando da San Gottardo risalendo la strada dell'Istituto Majorana sia passando dal tunnel di Casanova; per chi venisse in autostrada uscire a Genova Est e seguire le indicazioni per Molassana) come da tradizione si potrà ascoltare il trallalero dalle voci delle "squadre di bel canto popolare" Gruppo Spontaneo Trallalero di San Biagio in val Polcevera e La Squadra in occasione della ricorrenza di Sant'Antonio per la quale, come ogni anno, verrà anche effettuata la benedizione degli animali: le strade del paese infatti saranno "invase" pacificamente da cavalli che per l'occasione avranno i finimenti più belli e persone con cani e gabbie con dentro uccellini, criceti, gatti. Il parroco dopo la benedizione consegnerà ai presenti il panino benedetto. Pino Sottano è ancora uno di quei paesi dell'immediato entroterra genovese dove si canta e si può ascoltare il trallalero forma di canto polivocale tradizionale unica al mondo, che conta ad oggi cinque gruppi costituiti impegnati costantemente a diffonderlo e valorizzarlo [http://www.appennino4p.it/trallalero]. Laura Parodi http://www.gruppospontaneotrallalero.it ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa di Sant'Antonio (Rosara: 20 gen) Domenica 20 gennaio a Rosara (valle Staffora, PV) Festa di Sant'Antonio: cena (prenotazioni: 0383.52223) e ballo con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa) Rosara si puo` raggiungere da Voghera (A21) via Salice Terme-Varzi; aggirato il centro di Varzi, tornare verso il centro storico e imboccare a destra via Mazzini, quindi salire per 3 Km. Google map: http://maps.google.com/maps?f=d&hl=it&geocode=4920373156267543606,44.822560,9.193800&saddr=44.82276,9.193797&daddr=Rosara,+Pavia&mra=dme&mrcr=0&mrsp=0&sz=15&sll=44.823521,9.198432&sspn=0.012541,0.029182&ie=UTF8&ll=44.826413,9.200363&spn=0.01254,0.029182&t=h&z=15&om=0 ====== From: Pier Vittorio Chierico Subject: [4P] Neve, ghiaccio e cielo terso (Pavia: 24 gen) Si informa che, a seguito del notevole successo riscosso a dicembre, viene replicata la serata di videoproiezioni dedicata alle immagini e alle escursioni invernali sui crinali dell'Oltrepò montano commentate da Giuseppe Pireddu e Pier Vittorio Chierico: giovedì 24 gennaio 2008 alle ore 21 presso il teatro Salesiani don Bosco in via don Bosco n. 2 a Pavia. il Gruppo escursionistico Appennino in collaborazione con la Parrocchia di Santa Teresa, in occasione della Festa di don Bosco presenta "Neve, ghiaccio e cielo terso (quando l'Appennino diventa bianco)". Entrata ad offerta pro sagrato Santuario di S. Maria delle Grazie Ringrazio per l'attenzione Cordialita` Pier Vittorio Chierico ====== From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Scoprire la val Boreca (Piacenza: 1 feb) Il Coordinamento abitanti della val Boreca in collaborazione con Legambiente; Comunello e Consorzio di Cerreto; LIPU; Comune di Zerba; Pro loco di Zerba; Società mutuo soccorso di Belnome vi invita a una serata dedicata a SCOPRIRE LA VAL BORECA venerdi' 1 febbraio alle 21 presso la Galleria Rosso Tiziano, via Taverna 41, Piacenza -- Programma della serata * Presentazione del Calendario 2008 dedicato alla Val Boreca dai naturalisti Luigi Ziotti e Sergio Guglieri. Si tratta di un'opera eccezionale, capolavoro di due artisti del settore. * Anteprima del documentario "Nella terra del lupo" dedicato da Luigi Ziotti alla val Boreca (per scoprire che la natura dei grandi documentari è viva anche sulle nostre montagne). * Raccontiamo la val Boreca: incontro con alcuni abitanti della valle che ci racconteranno le sue meraviglie, e anche le sue difficolta`... * Musica e danze delle Quattro Province La tradizione popolare della val Boreca vissuta attraverso il piffero e la fisarmonica di Ettore Losini "Bani" e Franco Guglielmetti Per informazioni: Gian Marco, 339.8166804. ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Carnevale (Cegni: 2 feb) Carnevale a Cegni (PV) con il duo Stefano Valla (piffero) & Daniele Scurati (fisarmonica) Sabato 2 febbraio dalle ore 16 inizio del giro per le aie del paese con i suonatori. Ultima tappa con il ballo della povera donna [http://www.appennino4p.it/poveradonna] ore 19.30 cena ore 21.30 ballo Ballo e cena 20 euro. E' gradita la prenotazione prenotazioni presso sig. Claudio, 347.8951246 ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Carnevale (Fabbrica C: 3 feb) Domenica 3 febbraio sera a Fabbrica Curone presso il ristorante Risorgimento (0131.780122) festa di Carnevale con i pifferi di Ettore Losini "Bani" e Fabio Paveto. ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Carnevale (val Borbera, val Curone: 3-6 feb) Nel periodo di Carnevale saranno presenti sul territorio vari gruppi di persone con i suonatori che gireranno i paesi portando il Carnevale: nella media val Borbera si fara` il giro di alcuni paesi, sconfinando anche nelle valli Curone e Staffora, da domenica pomeriggio, finendo il mercoledi` con il tradizionale stoccafisso presso il ristorante da Bruno a San Nazzaro (per prenotazioni 0143.90060), il tutto allietato dai pifferi di Fabio Paveto e Giampaolo Tambussi; in alta val Curone invece sara` presente un gruppo che girera` le varie frazioni di Fabbrica Curone da domenica a martedi`, eseguendo fra l'altro il ballo della povera donna, con Stefano Buscaglia "Buscajen" ed Emilio Angiolini; martedi` sera a Gremiasco presso la Pro loco si terra` il ballo con i pifferi di Fabio Paveto ed Emilio Angiolini. ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Festa di san Biagio (San Biagio P: 3 feb) Domenica 3 febbraio alle ore 16 in occasione della ricorrenza di San Biagio protettore della gola santa Messa nella chiesa di san Biagio in val Polcevera. Al termine della funzione chi lo desidera può farsi benedire la gola e ricevere la bustina contenente i chicchi di grano benedetto. Alle ore 170 nella Societa` Operaia Cattolica prospiciente la Chiesa il tradizionale concerto del Gruppo Spontaneo Trallalero. Laura Parodi http://www.gruppospontaneotrallalero.it ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Anthos e Psyche` (Pieve L: 22 feb) Venerdi` 22 febbraio alle 21 presso i locali della Societa` operaia cattolica di mutuo soccorso in piazza San Michele a Pieve Ligure alta (GE) si terra` una serata a cura del Parco dell'Antola intitolata "Anthos e Psyche' " dedicata alle quattro stagioni della natura nel Parco nell'ambito della rassegna "Tramonti da quotazero: alla scoperta del territorio, dal nostro mare ai nostri monti" organizzata da SOCMS di Pieve Ligure e Quotazero: escursionismo e alpinismo nell'Appennino ligure e nelle Alpi occidentali [http://www.quotazero.com/allegati/tramonti_quotazero.pdf]. Il titolo si riferisce all'etimologia del toponimo _Antola_, che si presume derivata dal greco _anthos_ "fiore" in riferimento alla grande ricchezza di specie floreali che crescono sulla "montagna dei genovesi". ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] La sacca del diavolo (3 feb) "La sacca del diavolo" (cioe` la cornamusa) e` il titolo della storica trasmissione in onda [dal 1975] su Radio Popolare ogni domenica sera dalle 20 alle 21, condotta da Giancarlo Nostrini. Ogni settimana vengono presentate, trasmesse e commentate espressioni musicali tradizionali e di folk revival provenienti da ogni parte del mondo, comprese le Quattro Province, che contribuiscono massicciamente anche alla sigla iniziale (contenente un perigordino registrato sul campo e la riesecuzione con la voce di una melodia da piffero) e a quella finale (il trallalero "Baciccin"). La puntata di questa domenica sara` dedicata interamente alle Quattro Province, con la partecipazione di Paolo Ferrari, Claudio Gnoli e Fabio Paveto, autori insieme a Zulema Negro del libro "Chi nasce mulo bisogna che tira calci". Si parlera` e ascoltera` quindi di mulattieri, di carnevali, di questue di maggio, di pifferi, di antichi pifferai e dell'attualita` di queste tradizioni. Radio Popolare si puo` ascoltare nelle province di Pavia e Piacenza a FM 107.6, oppure via Internet a http://www.radiopopolare.it/poplive/diretta/ ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Cena tradizionale con Bani e Fabio (Sisola: 8 mar) Sabato 8 marzo FESTA DELLA DONNA Serata all'insegna della tradizione Alle 20 cena con piatti tipici: -- i nostri formaggi e salumi con fersulla -- frittatine con erbe selvatiche -- troffie di castagna in salsa di noci -- ravioli di riso e latte con ragu` salsiccia e funghi -- gallina bollita con bagnetto -- latte dolce -- vini di nostra produzione: timorasso Sassobraglia, pinot nero/ciliegiolo Me mesè euro 30 allieteranno la serata le musiche tradizionali delle Quattro Province: BANI & FABIO, piffero e fisarmonica agriturismo Vallenostra cascina Valle, Mongiardino Ligure (AL) informazioni e prenotazioni al n. 0143.94131 (tel. e fax) info@[...] COME SI ARRIVA: fuori dal casello di Vignole Borbera (A7) svoltare a destra e risalire la val Borbera fino al bivio di San Nazzaro; qui a destra per Rocchetta e Mongiardino; 3 Km dopo Rocchetta si incontra la frazione Sisola: superata una curva, dopo 100 metri a sinistra; proseguire per 500 metri: siete arrivati. (Da Vignole 20 Km). Carta in Google maps: http://maps.google.it/maps?f=d&hl=it&saddr=borghetto+di+borbera&daddr=sisola&ie=UTF8&z=12&ll=44.687206,8.982697&spn=0.106178,0.234146&t=h&om=1 ====== From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] L'olivicoltura in Oltrepo` pavese (Oliva Gessi: 15 mar) Sabato 15 marzo 2008 ore 10 Oliva Gessi (PV) teatro parrocchiale "Maurizio Defilippi" seminario: L'olivicoltura in Oltrepo` Pavese: la riscoperta di un'antica tradizione per lo sviluppo del territorio Comune di Casteggio e Comunita` montana Oltrepo` pavese organizzano questo seminario grazie al progetto Equal "Oltrepo` pavese: un territorio come risorsa, un'opportunita` per le persone" (IT G2 LOM 007). Si tratta del quinto seminario itinerante nell'ambito della macrofase 4 "La montagna come opportunita`", che prevede la partecipazione di esperti sul tema dell'olivicoltura e sulle sue potenzialita` di reintroduzione nel territorio dell'Oltrepo` pavese. Per ulteriori informazioni: info@[...] tel. 0383.805489 GAL Alto Oltrepo` SRL Via G. Mazzini 16, 27057 Varzi (PV) tel: 0383.54 06 37 fax: 0383.53 583 galoltrepo@[...] http://www.gal-oltrepo.it ====== From: Michela Ballerini Subject: [4P] L'olivicoltura in Oltrepo` pavese (Oliva Gessi: 15 mar): programma Oliva Gessi, sabato 15 marzo 2008 teatro parrocchiale "Maurizio Defilippi" L'olivicoltura in Oltrepo` pavese: la riscoperta di un'antica tradizione per lo sviluppo del territorio V seminario itinerante Programma Ore 10.00 registrazione partecipanti Ore 10.15 saluti e introduzione dei lavori Giuseppe Ascagni, sindaco di Oliva Gessi Ore 10.20 "L'olivo nell'alto Oltrepo` pavese: culture e colture da Genova e Milano" Gualtiero Strano, giornalista Ore 10.40 "L'olivicoltura nell'Oltrepo` pavese: indagini bio- agronomiche e prospettive di sviluppo" Marcella Cipriani, agronoma Ore 11.00 L'esperienza dell'AIPOL sul territorio (Associazione Interprovinciale Produttori Olivicoli Lombardi) Silvano Zanelli, presidente AIPOL, Brescia Fernando Marca, segretario AIPOL, Brescia Ore 11.20 "L'olivicoltura in Val Tidone: un'esperienza pratica" Valentino Matti, presidente associazione LaValtidone, Nibbiano (PC) Fausto Borghi, vice presidente associazione LaValtidone,Nibbiano (PC) Ore 11.40 dibattito e domande del pubblico Ore 12.00 chiusura dei lavori Moderatore: Marco Bottazzi (referente progetto Equal) Ufficio Equal Comune di Casteggio IT-G2-LOM-007 via Castello, 24 -- 27045 Casteggio C.F. 00451040182 Tel/fax: 0383/805489 http://www.equalcasteggio.it info@[...] ====== From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] L'uso sostenibile dell'acqua (Rivergaro: 13 mar) Il Comitato difesa Trebbia Nure e Aveto vi invita a una serata di informazione pubblica su L'uso sostenibile dell'acqua Dalle centrali idroelettriche alle dighe... Rivergaro (PC), giovedi` 13 marzo 2008, ore 21 auditorium della Casa del Popolo, via Veneziani Spesso si dice che siamo in emergenza idrica, ma: E' proprio vero che manca l'acqua? Quanta acqua viene sprecata oggi? La diga e' l'unica soluzione? Per aiutarci a rispondere a queste domande verranno presentati i risultati dello studio del Tavolo Trebbia sull'uso sostenibile dell'acqua. Interverra` l'ing. Paolo Spezzani, dell'ARPA Emilia Romagna, che ha seguito lo studio dal punto di vista tecnico. Dopo la presentazione dello studio sara` dato ampio spazio al dibattito e ai dubbi dei cittadini. ====== From: Paolo Ferrari Subject: [4P] Festa di Pasqua (Cosola: 23 mar) Domenica 23 marzo dalle ore 21 presso la Pro Loco di Cosola (val Borbera, AL): danze tradizionali delle Quattro Province con: Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) [Cosola, borgo nel cuore delle Quattro Provice diviso nelle frazioni di Aie e Montaldo, si puo` raggiungere da Vignole Borbera (A7) via Cantalupo Ligure - Cabella Ligure.] ====== From: Daniele Scurati Subject: [4P] Ballo con Stefano e Daniele (Gremiasco: 24 mar) Lunedi` 24 marzo dalle ore 12 a GREMIASCO in val Curone (AL) Grigliata mista, degustazioni e... ballo con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) [http://www.vallascurati.it] [Gremiasco si puo` raggiungere da Tortona (A7, A21) via Volpedo e San Sebastiano Curone, seguendo in direzione di Caldirola.] ====== From: Michela Ballerini Subject: [4P] L'etnografia nelle Quattro Province (Valverde: 29 mar) L'etnografia nelle Quattro Province: esperienze a confronto Valverde presso centro polifunzionale 29 marzo '08 dalle ore 15 L'incontro che si vuole organizzare ha come finalita` principale far incontrare e dialogare le tante persone che svolgono o hanno svolto nel territorio delle Quattro Province ricerche etnografiche, antropologiche e storiche. Il pomeriggio di lavoro e` stato pensato come un incontro informale dove le persone che vorranno partecipare porteranno le proprie esperienze e ricerche, attraverso una loro presentazione (argomenti trattati, modalita` di intervista, prodotti realizzati, risultati ottenuti, ecc). Da questa tavola rotonda potrebbe anche nascere un progetto futuro di collaborazione tra le varie realta` territoriali, per superare finalmente la frammentazione culturale di questi luoghi. Michela Ballerini e Giorgia Monfasani associazione ChiCercaCrea chicercacrea@[...] ====== From: Matteo Lunni Subject: [4P] Fiera dell'Angelo (Borgonovo VT: 23-24 mar) Il 23 e 24 marzo si terrà a Borgonovo [val Tidone] la storica Fiera dell'Angelo - Fiera delle tradizioni. Il programma prevede la rassegna enogastronomica, la mostra degli animali da cortile, la mostra dedicata ai mulini in val Tidone, l'esposizione dei trattori antichi, la rassegna agricola, l'espozione delle autovetture e delle biciclette da corsa, il mercato e il luna park. L'inaugurazione ufficale sara` lunedi` 24 marzo, lunedi` dell'Angelo, alle ore 10 presso il fossato della Rocca municipale con il seguente programma: -- taglio del nastro presso l'auditorium della Rocca; -- visita della rassegna enogastronomica e della mostra degli animali da cortile nel fossato; -- presentazione del libro "Atlante alimentare piacentino"; -- rinfresco. Saranno presenti miss Piacenza Manuela Schenardi e il campione olimpionico Ippolito Sanfratello. ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Dall'arciliuto al trallalero (Isola C: 4 apr) Comune di Isola del Cantone DALL'ARCILIUTO AL TRALLALERO... "La Partenza: canzoniere del trallalero: storie e testi dell'antico canto dei genovesi": questo il titolo del libro con CD allegato (ed. Il Golfo) che sara` presentato venerdì 4 aprile nella sala del Consiglio comunale di Isola del Cantone alle ore 21 (ingresso libero) alla presenza dell'autrice Laura Parodi, del prof. Gianenrico Cortese e dell'assessore alla Cultura di Isola del Cantone prof. Ivana Grisanti. Oltre all'ascolto di alcuni brani dal CD verra` fatta anche una curiosa proposta musicale: l'esecuzione di alcuni brani della tradizione popolare dalla voce di Laura Parodi accompagnata all'arciliuto da Gianenrico Cortese che curera` anche la presentazione del libro: una raccolta di circa 80 testi di trallaleri frutto di una appassionata ricerca che dura da piu` di venti anni da parte dell'autrice che e` riuscita a raccogliere sul campo testi che altrimenti non potrebbero nemmeno essere scoperti perche' vengono cantati dai canterini (interpreti del trallalero) solo in alcuni momenti di confronto canoro che aiutano ad evocare dalla loro memoria versi e melodie che altrimenti sarebbero dimenticati. Proprio in virtu` di questa condizione fondamentale la Parodi e` anche "canterina": non si può conoscere a fondo il trallalero se non lo si canta! Nella scelta della forma del racconto sta l'apprezzamento maggiore di cui e` oggetto il libro in cui l'autrice scrive anche che per contribuire ad una maggior diffusione e conoscenza di questo canto, da molti anni organizza manifestazioni in cui si sono esibite tutte le squadre di trallalero creando cosi` momenti di confronto e di scambio con altri gruppi italiani ed europei. [Isola del Cantone, nella media valle Scrivia, si raggiunge con l'omonimo casello dell'autostrada A7.] ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Bogliasco: 11 apr) Comune di Bogliasco. Assessorato alla Cultura "VAGABONDO" A BOGLIASCO A Bogliasco, patria di Piero Bozzo poeta e musicista indimenticato di cui furono arrangiate per le squadre di bel canto popolare numerose liriche entrate a far parte della tradizione, sarà presentato venerdì 11 aprile alle ore 21 nella sala Piero Bozzo in largo Skriabjn, ingresso libero, "Vagabondo", ed. Felmay, l'ultimo CD del Gruppo Spontaneo Trallalero. Nel libretto allegato al CD Beppe Grillo ha voluto fare una dedica personale al Gruppo: "Il Trallalero non deve scomparire! Io spero che ogni componente del Gruppo Spontaneo dia il proprio seme in modo da creare una "banca genetica del trallalero" perche' e` una tradizione straordinaria e spettacolare e "Vagabondo" ne e` la prova! E sono convinto che fra cinquant'anni ne parleremo ancora!" Questa dedica sta portando fortuna al CD del Gruppo a cui in questi giorni e` stato attribuito il prestigioso riconoscimento "Bravos" dalla rivista francese Trad Magazine. In effetti a pochi mesi dalla propria uscita sta avendo notevoli consensi di critica e di pubblico non solo in Italia ma anche in Europa. Il GST e` composto dal presidente: Vittorio Ghiglione, il maestro: Giuseppe Laruccia, u primmu (tenore): Alessandro Guerrini, cuntrubassu (baritono): Giampiero Merlo, Mauro Bozzini, cuntretu (contralto): Laura Parodi, a chitara (voce chitarra): Eugenio Risotto; basci (bassi): Teresio Castello, Giuseppe Laruccia, Roberto Maggiolo, Silvano Pizzimbone, Marco Ponta, Andrea Semino. Info: 010.374721 Comune Bogliasco http://www.gruppospontaneotrallalero.it 338.8295230 ====== From: Mauro Balma Subject: [4P] Musiche tradizionali sacre 4P Riprendo qui, per far arrivare il messaggio a tutti i frequentatori del sito, l'idea che ho gia` lanciato in due occasioni: a Negruzzo in occasione dell'Omaggio a Mario Brignoli (settembre 2007) e piu` recentemente a Valverde in occasione della tavola rotonda che ha visto la partecipazione di un gruppo di ricercatori e frequentatori dell'area della Quattro Province. Sarebbe secondo me opportuno realizzare un lavoro comune relativo alla ricerca sulla musica liturgica e devozionale dell'area, tema rimasto del tutto ai margini delle ricerche passate e al quale attualmente si comincia giustamente a dedicare una qualche attenzione. Si tratterebbe di superare la divisione attuale degli studi in relazione alla quale i diversi lavori si limitano in genere alla trattazione di argomenti locali senza opportuni confronti a largo raggio nell'area considerata. Si tratterebbe di lavorare sul soggetto proposto non solo per cosi` dire "verticalmente" (un repertorio composto di vari titoli trovato in una localita`) ma anche e soprattutto "orizzontalmente" confrontando tra loro i diversi esisti di localita` diverse relativi allo stesso tipo di repertorio (uffici, messe, canti devozionali relativi allo stesso soggetto ecc.). Nulla vieterebbe anche la riproposta di parti di lavori gia` pubblicati da cui estrarre un argomento, magari rivedendo quanto gia` pubblicato. Sarebbe di grande interesse fare quindi una sorta di censimento per avere sottomano "chi ha raccolto che cosa". Chi fosse interessato potrebbe comunicare il proprio nominativo ed esporre sinteticamente i risultati di una ricerca gia` fatta, in atto o progettata. Personalmente ho eseguito registrazioni a Cegni, Negruzzo, Casale Staffora, Bogli, Santo Stefano d'Aveto, Montebruno, Fontanigorda, Torriglia, Madonna della Guardia di Gavi, Gavi. Non mi nascondo le difficolta` di finanziare un lavoro collettivo di questo tipo, tenuto conto delle divisioni amministrative: pero` si potrebbe provarci... Mauro Balma 13-04-08 ====== From: "Getto Viarengo" Subject: [4P] Musiche tradizionali sacre 4P Faccio seguito al messaggio di Mauro Balma e accolgo in pieno la proposta. Nel Tigullio ho lavorato ad un tema assai vicino al percorso illustrato da Mauro e di importanza strategica per comprendere la formazione della cultura popolare nelle nostre zone: la cristianizzazione e le sue liturgie. In questo quadro il canto liturgico diventa un mezzo interessante: specie le diverse chiavi interpretative, l'uso di voci particolari, delle processioni. Penso anch'io alla difficoltà di finanziare tale progetto, ma proviamo! Un caro saluto, Giorgio Getto Viarengo Date: Mon, 14 Apr 2008 14:04:30 +0200 La proposta è molto interessante. Mi permetto di suggerire uno stretto coinvolgimento del mondo delle confraternite. Per quanto ritenuto utile posso mettere a disposizione il circuito delle Società Operaie Cattoliche della nostra Regione. Cordialmente Guido Garri, Presidente FOCL ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Concerto di Stefano e Daniele (Casasco: 20 apr) Domenica 20 aprile dalle ore 12 a CASASCO nella media val Curone (AL) presso l'agriturismo Fattoria Valserena in via Giarella 5 concerto-ballo tradizionale delle Quattro Province con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) Per informazioni: 339.60 63 049, valserena@[...] L'agriturismo si raggiunge facilmente da Tortona (A7, A21) seguendo la direzione per San Sebastiano-Caldirola via Viguzzolo - Volpedo semaforo (Monleale basso) - Barca; giunti a Giarella si trova a destra il bivio per Casasco, con le segnalazioni per l'agriturismo. ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Liberta` e` l'idea che ci avvicina (Genova: 24 apr) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura Giovedì 24 Aprile 2008 a Genova Sampierdarena via Albertazzi 3 r, di fronte Caserma Vigili del Fuoco Circolo Autorita` portuale. Sala Enzo Montelucco "Liberta` e` l'idea che ci avvicina" ore 18: concerto de "I Racheuggeiti", canterini del Circolo Luigi Rum, Compagnia Unica ore 21: "Cinque giorni al Porto" nel ricordo di Vico Faggi con la partecipazione degli attori Mario Marchi e Camillo Milli ore 22: Concerto sulla Resistenza "Liberta` e`l'idea che ci avvicina" de La Rionda (Roberto Bagnasco: violino e voce, Fulvio Bergaglio: chitarra, Giuseppe Laruccia: clarinetti, flauti, voce, Laura Parodi: voce, Claudio Rolandi: fisarmonica) con la partecipazione di Ilaria Laruccia: clarinetto e Valeria Saturnino: violino allieve del Conservatorio N. Paganini di Genova. Ingresso libero http://www.larionda.com ====== From: Getto Viarengo Subject: [4P] Le parole di Elena (Lavagna, Sestri L, Chiavari: 24-26 apr) Comune di Lavagna, Comune di Sestri Levante, ANPI *Le parole di Elena* L'opera di Elena Bono per capire la Resistenza a cura di Giorgio "Getto" Viarengo la voce di Elena: Mercedes Martini violino: Laura Merione chitarra e voce: Giancarlo Piccitto voce e ghironda: Pierluigi Giachino Lavagna. Sala Rocca giovedi` 24 aprile ore 21.30 Sestri Levante. Teatro Lavagnina venerdi` 25 aprile ore 21 Chiavari. Teatro Charitas sabato 26 aprile ore 21 ====== From: Danielle de Baat Subject: [4P] Video in rete: Bani, Franco e Bernardo a Farini Cari amici, sono lieta di presentarvi un nuovo video: Bani, Franco Guglielmetti e Bernardo Beisso a Farini d'Olmo (val Nure) alla fiera di S. Giuseppe il 30 marzo 2008 http://members.chello.nl/d.baat2/MP.Videopagina%27s/farini.html Buon divertimento, ciao Danielle ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Maggio (26 apr-4 mag) Le valli delle Quattro Province, come quelle di altre parti dell'Appennino, stanno per animarsi dei canti festosi per l'arrivo della nuova stagione, gia` annunciata a Pasqua con la Galina grisa di Romagnese [http://www.appennino4p.it/maggio]... Si comincia a SANTA MARIA DI BOBBIO, dove dopo un'interruzione di alcuni anni sabato 26 aprile, dalle ore 13 e per tutto il pomeriggio, si torna a girare le aie a "sarca` j öv" con Stefano Valla e Daniele Scurati (piffero e fisarmonica). Si cena quindi nella locale trattoria (prenotazioni: 340.8630389) e a seguire si ballano con Stefano e Daniele monferrine, polche a saltini e il tradizionale "leva levon" [cfr. il libro Chi nasce mulo bisogna che tira calci]. La sera di mercoledi` 30 aprile a MARSAGLIA, con partenza attorno alle 20 davanti al Municipio, ci si sposta per le vie del paese cantando e assaggiando salumi, torte e vino. La sera del 30 e fino a notte si porta il maggio anche a TORNAREZZA e nelle vicine frazioni di Castelcanafurone, Brugneto, Noce, nonche' per il centro e le frazioni di SANTO STEFANO D'AVETO. Durante il giorno di giovedi` 1 maggio i potenti canterini di FERRIERE gireranno le frazioni dell'alta val Nure con la loro corriera infiorata e fisarmoniche al seguito. Lo stesso succedera` la mattina e nel pomeriggio a LEIVI, sulle colline sopra Chiavari, con l'accompagnamento di piffero, ghironda, chitarre e altri strumenti. Nel pomeriggio del primo maggio a VARZI si tengono le consuete manifestazioni, con la presenza di piffero e fisarmonica di Ettore Losini "Bani" e Franco Guglielmetti, e l'apertura di un'interessante mostra internazionale di bronze e campanacci (fino al 4 maggio nella cantina Chiappano sotto i portici di via del Mercato). Sabato 3 maggio durante il giorno festa del maggio a CICOGNI in val Tidone, con piffero e fisarmonica (Bani & Franco). Sabato 3 maggio alle 20.30 a FERRIERE in val Nure Getto Viarengo tiene una conferenza sul canto del maggio. L'indomani domenica 4 maggio dalle ore 10 si svolge qui la grande Rassegna annuale delle squadre di cantamaggio delle Quattro Province, della Lunigiana e di altre parti dell'Appennino. Gh'e` chi Carlin di maggio con l'erba e con la foglia, con l'erba e con la foglia! Dentro in questa casa c'e` una donna brava, c'e` una donna brava. E se la sara` brava la mi dara` le uova, la mi dara` le uova... Demi demi un coccolino della vostra ciccia, della vostra ciccia! Che sia bianco, che sia rosso mentre che lo sia, mentre che lo sia! Dentro in questa casa c'e` d'un buon padrone, c'e` d'un buon padrone! E se lui sara` cortese ci dara` da bere, ci dara` da bere... E l'e` venuta d'una brinata e l'erba la s'e` cucia`, e l'erba la s'e` cucia`; e l'e` venuta una rugiada e l'erba l'e` ritorna`, e l'erba l'e` ritorna`... (dal Sarca` j öv di Santa Maria di Bobbio) ====== From: Cristina Parodi Subject: [4P] Un pomeriggio insieme nel borgo (Senarega: 11 mag) Domenica 11 maggio in occasione della giornata "Voler bene all'Italia", la festa di tutti i comuni partecipanti a Piccola grande Italia, in collaborazione con Legambiente, il Comune di Valbrevenna e l'ente Parco Antola organizzano Un pomeriggio insieme nel borgo di Senàrega Il programma ha inizio alle ore 15 con una visita guidata all'antico borgo, a cura delle guide della cooperativa Castello della Pietra. A seguire il concerto di musica tradizionale "Dalla Liguria alla Svezia" eseguito dal Trio Brenno, composto dai musicisti Claudio De Angeli, Filippo Gambetta e Daniel Ponte; partecipazione straordinaria dell'attrice Gabriella Picciau e della pittrice Emanuela Tortello. Mostra fotografica "Intu cana` dell'ursu" e proiezione dedicata alla bellezza dell'ambiente circostante. Mercatino di prodotti locali nelle vie del borgo. Piccola selezione di libri dedicati agli animali, a cura della Biblioteca del Comune di Valbrevenna. Letture per bambini scelte da Giulia Grosso. A fine giornata fave, salame, focaccia genovese e vino bianco a cura della cooperativa Castello della Pietra. Comune di Valbrevenna loc. Molino Vecchio 13 tel. 010.9390014 http://www.comune.valbrevenna.ge.it ====== From: Riccardo Pagliettini Subject: [4P] Ballo con Bani e Franco (Fabbrica C: 3 mag) ...e ricordiamo anche l'appuntamento con Bani e Franco [piffero e fisarmonica] sabato 3 sera a Fabbrica Curone [presso il ristorante Risorgimento, prenotazioni per la cena: 0131.780122] ! ====== From: Danilo Bottiroli Subject: [4P] Escursione all'Antola (Campassi: 18 mag) Da molti anni l'associazione Progetto Ambiente realizza progetti nell'Appennino ed in particolare in val Borbera. Oltre ad aver realizzato la prima guida naturalistica e storica della valle, citata anche in Wikipedia, l'associazione propone campi di studio, di lavoro, escursioni ed iniziative finalizzate a valorizzare ulteriormente le zone appenniniche nell'ottica del turismo sostenibile. Recentemente, con il progetto "Appennino: ambiente per percorsi educativi e naturalistici" l'associazione ha sistemato ed attrezzato alcuni percorsi della val Borbera e realizzato materiali (una guida ed un kit didattico) destinati alle scuole e a chiunque voglia fare educazione ambientale in val Borbera. A giorni prendera` il via un nuovo progetto, realizzato come i precedenti grazie al contributo della Provincia di Alessandria, dal titolo "SOSTA (Sostenibilita` Ambientale) in val Borbera". Il progetto, che nasce come continuazione dei precedenti, prevede la realizzazione di percorsi dedicati all'educazione ambientale nella valle dei Campassi, ai piedi del monte Antola, la realizzazione di un DVD sulla val Borbera e, come al solito, escursioni, campi, incontri e dibattiti. L'associazione Progetto Ambiente ha gia` programmato le iniziative per la primavera e l'estate 2008: il primo appuntamento e` un'escursione prevista per domenica 18 maggio dall'abitato di Campassi al monte Antola, attraverso un percorso abbastanza sconosciuto che consente di ammirare le principali vette della val Borbera. Le iniziative sono gratuite ed aperte a tutti: per maggiori informazioni si puo` visitare il sito Internet dell'associazione all'indirizzo http://web.tiscali.it/progettoambiente o contattare i responsabili al n' 347.4205327 Danilo Bottiroli presidente dell'associazione Progetto Ambiente ====== From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Voler bene all'Italia (val Boreca: 10-11 mag) Il Coordinamento abitanti della val Boreca, l'associazione Amici della val Boreca, Comune di Zerba, Comunello e Consorzio di Cerreto, Consorzio di Pej, Societa` di mutuo soccorso di Belnome, Pro loco di Zerba, Legambiente vi invitano a VOLER BENE ALL'ITALIA Piccola grande Italia sabato 10 e domenica 11 maggio due giornate per scoprire (o riscoprire) il fascino della val Boreca Sabato, dalle ore 15, ritrovo presso il municipio di ZERBA BELNOME: percorso nella vita contadina: esposizione di attrezzi antichi, dimostrazione di costruzione dei pifferi, mostra video- fotografica. Cena insieme e alla sera, a PEJ: musiche e danze delle Quattro Province con piffero e fisarmonica Domenica, alle ore 10 a PEJ proposte varie: 1: Trekking guidato tra i boschi e gli antichi villaggi della val Boreca (5 ore circa) 2: camminata naturalistica accompagnati da botanici e ornitologi (2 ore) 3: presentazione del libro "Storie d'italia: viaggio nei comuni piu` piccoli di ogni regione"; sara` presente l'autore Riccardo Finelli Ore 13 pranzo insieme; ore 15 proiezione in anteprima del documentario di Luigi Ziotti "Nella terra del lupo" dedicato alla val Boreca, a seguire merenda insieme e saluti ALLOGGI: In albergo o bed and breakfast a prezzi di favore. In alternativa e` possibile pernottare in tenda o camper con uso bagni a Pej. E` necessario prenotare entro martedi` 6 maggio! Per informazioni o prenotazioni: Legambiente 0523.332666, Gian Marco 339.8166804 ====== From: Daniela Possenti Subject: [4P] Maggio (Cereseto: 30 apr-1 mag) BENVENGA MAGGIO "A voi padrun di casa vi siam venuti a dire l'è arrivato maggio se n'è partito aprile maggio degli arbonelli maggio giocondo che tiene allegro il mondo capo di primavera" Tanti sono gli eventi legati al passaggio di stagione che si svolgeranno durante la settimana entrante nelle valli del Taro e del Ceno. Mercoledì 30 aprile Cereseto di Compiano (PR) Durante la notte fra il 30 aprile e il 1' maggio si svolge il cantamaggio: un gruppo di canterini va di casa in casa a rendere un benvenuto al maggio; il raduno avviene alle 22. Mentre il cantamaggio si svolge per il paese e nei dintorni, alla trattoria Solari si cena e si danza intrattenuti dall'orchestra Guzzinati (liscio emiliano e romagnolo). Nel pieno della notte rientrano i canterini e la festa va avanti ad oltranza. Giovedì 1' Maggio Cereseto di Compiano (PR) trattoria Solari Musica da dopo pranzo e per tutto il pomeriggio con: Gabriele Dametti e Davide Follini, suonatori tradizionali di piffero e fisa da Bobbio Max Santini e i Damatra`, gruppo bergamasco che esegue folk internazionale. Sia per la sera che per il pranzo i menu` sono a 25 euro, a scelta base di funghi prugnoli e fiori (resta disponibile il normale menu` alla carta). Tel 0525.824895, 0525.824801, 338.7059569 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Bonassola: 4 mag) Carissimi, dopo il grande successo del concerto del 1' maggio a Roma all'Auditorium Parco della Musica assieme a tanti altri gruppi della musica tradizionale italiana, da Ambrogio Sparagna con la sua orchestra Popolare Italiana, alle Donne di Giulianello, ai Poeti in ottava rima, a Giovanna Marini con il suo Coro, alle Mondine di Medicina, a Fausto Amodei e altri ancora il Gruppo Spontaneo Trallalero canterà domenica 4 maggio dalle 14,30 nel centro storico di Bonassola (uscita autostrada Deiva Marina). Buon maggio a tutti con queste strofe che abbiamo registrat il 1'.5.1984, come Gruppo Ricerca Popolare, insieme agli amici del collettivo culturale "Il Gruppo" di Chiavari a Bedonia (PR) E sotto a questa casa vi sian venuti a dire che l'é arrivato maggio se n'é partito aprile E dateci le uova della gallina bianca E se volei che canta E dentro questa casa ci sta una bella figlia e mostrati quest'anno non aspettà un altr'anno E cento monti e colli abbiamo traversato e cento ragazzine abbiamo salutato arrivederci a un altr'anno e in pace vi troviamo e in pace vi lasciamo arrivederci a un altr'anno Laura Parodi www.gruppospontaneotrallalero.it www.larionda.com ====== From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa di San Pasquale (Montoggio: 18 mag) Domenica 18 maggio a Montoggio (alta valle Scrivia, GE) si terra` la tradizionale festa-mercato di San Pasquale. Durante tutto il giorno si potranno acquistare prodotti agricoli, degustare e acquistare prodotti locali. Nel pomeriggio per le vie del paese suoneranno i pifferi Claudio Cacco e Fabio Paveto. ====== From: Marco Gallione Subject: [4P] Gita al Pian della Cavalla (Fontanarossa: 17 mag) L'Associazione Amici di Fontanarossa e www.altavaltrebbia.net organizzano una gita al Pian della Cavalla per vedere lo splendido spettacolo naturale della fioritura dei narcisi. La gita è gratuita e avrà luogo sabato 17 maggio con partenza da Fontanarossa (frazione di Gorreto in val Trebbia) alle ore 10,30 (piazza della Chiesa). Colazione al sacco (eventualmente in paese c'è un bar che fa ottimi panini). Il percorso verso il Pian della Cavalla è facile, alla portata di tutti, si percorre in circa 45 minuti; i tratti di salita "difficili" sono pochi. Fontanarossa è raggiungibile dalla Statale 45: proveniendo da Genova, 2-3 km dopo Isola di Rovegno si incontra a sinistra la deviazione per Fontanarossa (ponte sul Trebbia); proveniendo da Piacenza 3 km circa dopo Gorreto sulla destra si incontra la deviazione. La strada dal ponte al paese è lunga 6 km. Posteggiare le auto sul grande piazzale prima della piazza della chiesa. Chi desidera partecipare è pregato di inviare una mail a posta@[...] A questo link potete vedere alcune immagini delle fioriture di maggio a Fontanarossa: http://www.altavaltrebbia.net/fontanarossamaggio08.htm Marco Gallione Siti internet: http://www.altavaltrebbia.net http://www.fontanarossa.net http://www.fotovaltrebbia.it E-mail: marco@[...] ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Torriglia, C Carrega: 9-10 mag) Due appuntamenti con il Gruppo Spontaneo Trallalero: venerdi` 9 maggio a Torriglia presso Taverna dei Fieschi ore 20 con possibilita` di cenare (euro 25) Sabato 10 alle ore 14, 30 Capanne di Carrega presso il punto di ristoro di Fascia Buona musica a tutti Laura Parodi ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Al Parco dell'Antola in bus (Torriglia: giorni festivi) Dal centro di Genova alle fioriture del Parco dell'Antola in meno di due ore, e senza dover utilizzare l'auto privata. L'ente Parco Antola, in collaborazione con Comunità montana Alta val Trebbia e ATP, ha organizzato un servizio di trasporto passeggeri ed escursionisti, per giornate festive, che ha già preso il via dallo scorso 25 aprile, e che si manterrà per tutto il periodo estivo, per mete di particolare interesse turistico e naturalistico, come il lago del Brugneto, la Casa del Romano e Caprile. Le partenze da Genova (piazza Verdi) per Torriglia, da dove poi partiranno le coincidenze per le mete previste, sono alle ore 7.00 e alle ore 9.00 (costo del biglietto ordinario di euro 2). Da Torriglia è possibile raggiungere le mete previste attraverso tre navette, che rispettano le coincidenze delle corriere di linea da Genova, con i seguenti orari: ANDATA -- Percorso 1 Torriglia* 8,10 Caprile 8,40 Casa del Romano 9,00 Fascia 9,15 -- Percorso 2 Torriglia 8,10 Lago Brugneto 8,35 Rondanina 9,05 Caprile 9,30 -- Percorso 3 Torriglia* 10,10 Lago del Brugneto 10,35 Caffarena 11,05 Propata 11,10 Casa del Romano 11,30 Fascia 11,45 Rondanina 12,00 * coincidenza da Genova Per il ritorno sono previste due navette che riporteranno gli escursionisti a Torriglia dove, tramite una coincidenza con il servizio di linea, potranno tornare a Genova. I due pulmini hanno i seguenti orari: RITORNO -- Percorso 4 Fascia 16,50 Casa del Romano 17,10 Propata 17,30 Caffarena 17,35 Rondanina 17,25 Caprile 17,45 Torriglia** 18,10 -- Percorso 5 Lago del Brugneto 16,50 Torriglia** 17,10 ** coincidenza per Genova Il Centro esperienze del Parco propone itinerari alternativi che permettono di usufruire del trasporto di andata e ritorno pur spostandosi durante la giornata. E` possibile, ad esempio, scendere al lago del Brugneto, costeggiare l'invaso sul lato di Garaventa e giungere a Bavastri, dove è possibile essere riaccompagnati a Torriglia per mezzo del pullman che passa in paese alle 17.55 circa. Oppure si può sfruttare il trasporto solo all'andata fino a Bavastrelli o a Casa del Romano, raggiungere l'Antola e ridiscendere fino a Torriglia, da dove è possibile tornare in città con la corriera delle 17.15 o delle 18.15. Il costo del servizio è di euro 5 per andata e ritorno. Per gruppi numerosi è gradita la prenotazione. Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare l'ente Parco Antola al numero 010.944175. ====== From: Renata Tomasella Subject: [4P] Ballo con il Comballo (Monte Marenzo: 25 mag) Domenica 25 maggio Open-day Biblioteca di Monte Marenzo (LC) dalle ore 16,30 si potrà ballare con il "Comballo" [musiche delle Quattro Province e Italia settentrionale] presso la cascina Costa Antica, dove si potranno inoltre degustare i prodotti dell'omonima azienda agricola biologica. Vi aspettiamo numerosi. Renata, Pilli, Carlo Visitate il nostro sito: http://www.comballo.it ====== From: Antonio Di Tomaso Subject: [4P] Itinerari di Varzi Viva (31 mag-21 giu) Gli itinerari di "Varzi viva" Escursione dal passo della Maddalena alla cima del monte Alfeo, monte sacro ai popoli liguri e ultimo rifugio dell'aquila reale sabato 14 giugno 2008 Tempo di percorrenza (tra andata e ritorno): 4 ore Dislivello: m 200 Grado di difficolta`: escursionistico Equipaggiamento: scarponcini, giacca a vento, acqua Chi intende partecipare all'escursione e` pregato di comunicare la propria adesione all'associazione "Varzi Viva", telefono: 0383.545061 E-mail: info@[...] -- La Via del Sale Anche quest'anno Varzi Viva organizza escursioni di uno o piu` giorni lungo la "Via del Sale" [http://www.appennino4p.it/sale], con ampia facolta` per i partecipanti di intrecciare trame fra cultura e immersione piena nella natura, a contatto con alcuni tra i piu` suggestivi ambienti naturali incontaminati dell'Oltrepo` pavese collinare e montano e dell'Appennino ligure. Le date: Escursione di tre giorni: 31 maggio - 1 e 2 giugno 2008 Escursioni di un giorno: sabato 7, 14 e 21 giugno 2008. Chi intende partecipare all'escursione e` pregato di comunicare la propria adesione all'associazione "Varzi Viva", telefono: 0383.545061 E-mail: info@[...] La quota spese sara` in funzione del numero di partecipanti. ====== From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] La montagna come opportunita` (Oramala: 24 mag) La Comunita` montana Oltrepo` pavese, nell'ambito del progetto Equal Oltrepo` pavese, organizza il convegno *La montagna come opportunita`* Presentazione della ricerca condotta nell'ambito della macrofase 5 e delle esperienze di ripopolamento in atto sul territorio oltrepadano Val di Nizza, sabato 24 maggio 2008 Castello di Oramala Ore 15.00 registrazione partecipanti Ore 15.15 apertura Lavori / Paolo Culacciati, sindaco Comune di Val di Nizza e referente del progetto Equal per la Comunita` montana Oltrepo` pavese Ore 15.30 La montagna come opportunita`: esiti della ricerca territoriale / Anna Cantoni, referente partner tecnico Eur&Ca; Giacomo Agnelli, agronomo e ricercatore Eur&Ca Ore 16.00 Un caso reale di ripopolamento del territorio: Mary Archer e Avinash Ganesh raccontano il loro arrivo sul territorio e presentano la loro attivita` agrituristica Ore 16.30 Dibattito e domande del pubblico Chiusura dei lavori Moderatore: Marco Bottazzi, referente progetto Equal per il Comune di Casteggio La partecipazione e` aperta a tutti gli interessati Per informazioni e conferme di partecipazione: Ufficio Equal Comune di Casteggio, tel. 0383.805489 e-mail: info@[...] ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Etnomusicologia (Genova: 17 mag) Sabato 17 maggio alle ore 17,30 presso il Conservatorio di musica "N. Paganini" di Genova (Villa Bombrini, via Albaro 38) nell'ambito del corso di "Etnomusicologia, prassi esecutive e repertori di musica etnica" tenuto dal prof. Mauro Balma, si terra` l'incontro: Etnomusicologia: storia e attualita` di una disciplina in mezzo al guado Materiali sonori: da Genova a Istanbul Il trallalero genovese nella storia e nel presente Il prof. Giuseppe Laruccia, docente di clarinetto presso lo stesso Istituto, portera` la propria testimonianza sull'esperienza dello scorso novembre ad Algeri nel corso del 16' Rencontre des ecoles de musique de la Mediterranee, che aveva come tema portante il patrimonio delle proprie tradizioni e l'insegnamento. Il Conservatorio Paganini (unica istituzione didattica italiana presente) ha partecipato con una delegazione di 4 clarinettisti (Fantini e Laruccia) e due allievi, ma anche con una master class di trallalero tenuto proprio da Laruccia su suggerimento della direttrice del Conservatorio prof.sa Conti. Laruccia, maestro del "Gruppo spontaneo trallalero" che lo affianchera` sabato 17 in Conservatorio, ha dovuto prolungare di un giorno la master class su richiesta dei partecipanti, studenti provenienti anche da altri conservatori algerini. Ingresso libero ====== From: Paolo Ferrari Subject: [4P] Chi nasce mulo...: nuova edizione E` disponibile la seconda edizione aggiornata del libro: Chi nasce mulo bisogna che tira calci Viaggio nella cultura tradizionale delle Quattro Province di Paolo Ferrari, Claudio Gnoli, Zulema Negro, Fabio Paveto prefazione di Franco Castelli 2a edizione, Musa, Cosola 2008 http://www.appennino4p.it/menussie Attraverso il metodo della ricerca sul campo, gli autori indagano vari aspetti della cultura materiale e spirituale del territorio delle Quattro Province, connotato da comuni forme di vita economica e culturale. Il libro è suddiviso nei seguenti capitoli: -- Il ciocco della scüriassa: mulattieri e muli nelle valli delle Quattro Province -- Carluvà l'è in pé l'è in pé: riti carnevaleschi tra Aveto e Scrivia -- La Povera donna: simboli e storia di un antico ballo carnevalesco -- Dentro di questa casa: i riti itineranti come rappresentazione del territorio e conferma comunitaria -- Se mi cantate la Galina Griza: calendimaggio e riti primaverili tra valli piacentine ed entroterra ligure -- U messié Draghín: ricerche sui grandi pifferai dell'Ottocento -- A pulenta me cuntenta: memorie di vita alimentare montanara Per contatti e richieste di copie si può telefonare all'associazione Musa ai numeri: 349.0863574 (Adriano Angiati) o 368.7703336 (Paolo Ferrari) o scrivere a redazione@[...] Grazie per l'attenzione ====== From: Marco Gallione Subject: [4P] Gita al Pian della Cavalla (Fontanarossa: 24 mag) Essendo stata annullata la gita del 17 maggio a causa della pioggia, l'associazione Amici di Fontanarossa e www.altavaltrebbia.net ripropongono la gita al Pian della Cavalla per vedere lo splendido spettacolo naturale della fioritura dei narcisi. La gita è gratuita e avrà luogo sabato 24 maggio con partenza da Fontanarossa (frazione di Gorreto in val Trebbia) alle ore 10,30 (piazza della Chiesa). Colazione al sacco (eventualmente in paese c'è un bar che fa ottimi panini). Il percorso verso il Pian della Cavalla è facile, alla portata di tutti, si percorre in circa 45 minuti; i tratti di salita "difficili" sono pochi. Fontanarossa è raggiungibile dalla Statale 45: proveniendo da Genova, 2-3 km dopo Isola di Rovegno si incontra a sinistra la deviazione per Fontanarossa (ponte sul Trebbia), proveniendo da Piacenza 3 km circa dopo Gorreto sulla destra si incontra la deviazione. La strada dal ponte al paese è lunga 6 km. Posteggiare le auto sul grande piazzale prima della piazza della chiesa. Chi desidera partecipare è pregato di inviare una mail a posta@[...] A questo link potete vedere alcune immagini delle fioriture di maggio a Fontanarossa: http://www.altavaltrebbia.net/fontanarossamaggio08.htm Marco Gallione Siti internet: http://www.altavaltrebbia.net http://www.fontanarossa.net http://www.fotovaltrebbia.it E-mail: marco@[...] ====== From: Comune di Varzi Subject: [4P] Varzi medievale (Varzi, Oramala: 28-29 giu) L'Assessorato alla Cultura del Comune di Varzi, in collaborazione con la Biblioteca comunale "Malaspina", l'associazione ArteMusica, i Verba Volant, la Pro Loco di Varzi e l'Associazione Culturale Varzi Viva, propone la rievocazione di un fatto storico medievale legato al territorio che permetta di mettere in luce aspetti culturali significativi capaci di valorizzare le vestigia di un passato denso di avvenimenti che ha lasciato tracce importanti. La manifestazione "Varzi medievale 2008: Stregoneria e inquisizione fra leggenda e realta` (et sicut advenit in tempora obscura)" consiste nella rievocazione di alcune costanti della vita medievale, legate allo spazio che avevano il soprannaturale, la superstizione e la lotta che l'Inquisizione sferrò contro questi aspetti considerati demoniaci. L'evento, divenuto ormai consueto e apprezzato da migliaia di turisti, e` realizzato sui territori comunali di Varzi e Val di Nizza (Oramala), e prevede un'interessante conferenza, oltre alla realizzazione di spettacoli tematici nel borgo di Varzi. Il convegno, dal titolo "Il fenomeno della stregoneria e l'Inquisizione nel Pavese", prende spunto da alcuni riferimenti storici recuperati dai testi sulla storia di Varzi di Fiorenzo Debattisti e sui quali si rendono necessari ulteriori e doverosi approfondimenti. Per maggiori informazioni: http://www.comune.varzi.pv.it>www.comune.varzi.pv.it www.vallestaffora.info ====== From: Carlo Marenzi Subject: [4P] Varzi medievale (Varzi, Oramala: 28 giu): rettifica Buongiorno, mi scuso, ma l'evento si svolge solo nella giornata di sabato 28 giugno. Carlo Marenzi ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Chi nasce mulo... (Asti: 31 mag) Sabato 31 maggio alle 19.30 ad Asti, nel loggiato e cortiletto della chiesa di San Michele [http://www.nomadiestanziali.it/percorso] nell'ambito della rassegna A sud di nessun nord sara` presentata la seconda edizione del libro "Chi nasce mulo bisogna che tira calci: viaggio nella cultura tradizionale delle Quattro Province", di Paolo Ferrari, Claudio Gnoli, Fabio Paveto e Zulema Negro [http://www.appennino4p.it/menussie]. La presentazione sara` accompagnata da un aperitivo con musica tradizionale delle Quattro Province eseguita dall'esordiente trio Tanana` (piffero, fisarmonica e musa). ====== From: Mauro Balma Subject: [4P] Concerto di campanari liguri (Genova: 5 giu) Per la prima volta al Conservatorio di Genova, villa Bombrini, via Albaro 38 giovedì 5 giugno alle ore 17.30 ci sarà l'esibizione di un gruppo di campanari liguri. Il concerto, che si terra` nel parco della villa, e` realizzato in collaborazione con l'Associazione campanari liguri ed e` parte integrante del corso di etnomusicologia. Ingresso libero. ====== From: Simona Cova Subject: [4P] Le mele di Campocarlo (valli Staffora e Tidone: 7 giu-27 lug) Salve, volevo segnalarvi una rassegna di teatro ragazzi che si svolgera` in otto comuni della valle Staffora e val Tidone. La rassegna è organizzata dall'associazione Campocarlo e sostenuta dai comuni ospitanti, dalla Provincia di Pavia, da edizioni Guardamagna e dalle compagnie ospiti. Sono previsti spettacoli e laboratori gratuiti aperti a tutti i bambini. Di seguito il programma: sabato 7 giugno ore 17.30 SANTA CRISTINA (Varzi) campo sportivo VANJUSKA MOJ (Circo teatro comico musicale, Bologna) domenica 15 giugno ore 17.30 SALICE TERME parco delle Terme PANPEPATO (Teatro del Piccione, Genova) domenica 22 giugno ore 17.30 SAN PONZO (Ponte Nizza) piazza centrale LA PORTINAIA APOLLONIA (Teatro del Piccione, Genova) domenica 29 giugno ore 17.30 BAGNARIA campo sportivo SULLE TRACCE DELL'UOMO (Artemista, Spessa Po, PV) domenica 6 luglio ore 17.30 BRALLO DI PREGOLA rifugio montano IL DRAGO (Teatro del Corvo, Milano) sabato 12 luglio ore 21.00 VALVERDE piazza centrale IL GIOCO DELL'OZ (In scaena veritas, Pavia) domenica 20 luglio ore 17.30 GODIASCO parco Montale NUVOLE, JOLLY E 7 CARTELLI (Teatro Scarpanò, Vigevano) domenica 27 luglio ore 17.30 CASANOVA STAFFORA cortile Le Aie DALLA TERRA ALLE STELLE (Atzama Lafosse, Nizza, Francia) CampoCarlo nasce nell'estate 2002 come "Festival di arti e mestieri resistenti" e rimane una ricorrenza annuale ed un progetto d'incontro spontaneo, creativo e partecipativo tra persone. Un campo estivo, aperto ad artisti e non, con spettacoli, concerti, laboratori e incontri tematici su arte, agricoltura e ambiente. Il suo obiettivo e` la comunicazione e la promozione di atti ed attivita` ispirate ai principi della eco-compatibilita`, del biologico, della solidarieta` ed equita` sociale, della non-violenza, dell'arte e del benessere individuale. I luoghi cambiano di anno in anno, dai boschi di montagna ai parchi di citta`, dai quartieri periferici urbani ai piccoli paesi. Dal 2006 CampoCarlo, mantenendo i principi ispiratori del Festival, diventa anche un progetto permanente, con l'intento specifico di recupero dei territori rurali abbandonati, al fine di ri-costruire un'identita` sociale basata sull'autorganizzazione, l'autosostentamento, l'autocostruzione e la poesia. L'associazione ha identificato come primo luogo in cui concretizzare questi intenti Praglasso, borgo semidisabitato nel comune di Varzi, provincia di Pavia, a 860 mslm. Qui e` ospitata l'attuale sede operativa e amministrativa dell'associazione. L'obiettivo e` di creare un luogo di accoglienza, di sviluppo delle arti espressive e dei mestieri antichi definito come "villaggio poetico". Un porto d'approdo per chiunque voglia condividere un percorso sociale etico e di pace, favorendo la comunicazione tra gli individui. A tal fine, e per poter gestire liberamente e po-eticamente un territorio, l'associazione ha acquisito un lotto comprendente alcuni edifici rurali, del terreno agricolo e boschi. Il progetto prevede la ristrutturazione di tali edifici al fine di realizzare spazi comuni: una grande cucina, una sala prove e una foresteria per ospitare soci e viandanti. Attualmente alcuni soci risiedono nel borgo e altri vi transitano. http://www.campocarlo.it e mail: teatro@[...] ====== From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Sperimentare lo sviluppo territoriale (Pavia: 17 giu) 17 giugno 2008 ore 14.30 Camera di Commercio di Pavia. Sala consiliare via Mentana 27, Pavia Presentazione del volume "Sperimentare lo sviluppo territoriale" Un bilancio dell'attuazione del programma Leader plus nell'Alto Oltrepo` pavese Ore 14.30: Saluti di benvenuto / Piero Mossi, presidente CCIAA di Pavia Ore 14.40: apertura dei lavori / Bruno Tagliani, presidente GAL Alto Oltrepo` Ore 14.45: presentazione del lavoro di monitoraggio / Claudio Calvaresi autore della pubblicazione (IRS) Ne discutono: Enrica Gennari (Regione Lombardia) Serena Tarangioli (INEA - Rete Leader) Alberto Majocchi, presidente Istituto di studi e analisi economica Anna Natali, ricercatrice (Eco&Eco) Giancarlo Vecchi (Politecnico di Milano) Modera: Bruno Tagliani Ore 17.15: chiusura A seguire aperitivo L'iniziativa comunitaria Leader (Liasons entre actions de developpement de l'economie rurale) è un programma orientato a favorire processi di sviluppo nelle aree rurali. Il volume "Sperimentare lo sviluppo territoriale" nasce da una attivita` di monitoraggio e valutazione dell'iniziativa Leader plus dell'Alto Oltrepo`, che ha messo sotto osservazione lo stato di realizzazione del programma, le criticita` incontrate e le opportunita` che si sono generate nel corso della sua implementazione, il livello di raggiungimento degli obiettivi, gli esiti conseguiti. Evento organizzato con il contributo del PIC Leader Plus e della Fondazione Banca del Monte di Lombardia ====== From: Michela Ballerini Subject: [4P] Festa con Colleri u canta (Crociglia: 8 giu) associazione culturale la Burela di Crociglia domenica 8 giugno ore 15.30 sul Piaso` [a Crociglia di Zavattarello (val Tidone, PV)] Festa dell'associazione Una buona occasione per ritrovarsi, accompagnati da un'ottima merenda genuina e dalla musica del gruppo "Colleri u canta" che ci allietera` con: Io parto e vo in America E da bimbo giravo le miniere Majulin, bela Majulin Feriera Guarda la luna Moretto Mezzanotte all'osteria E lei la va nel bosch Cara Giulietta Milena Cucu` Colleri u canta ====== From: Roberto Costa Subject: [4P] Castello della Pietra (Vobbia: 21 giu) C'è un luogo nell'entroterra di Genova che ti attende... e` il Castello della Pietra. La S.V e` invitata ad una giornata in val Vobbia (provincia di Genova) sabato 21 giugno alle ore 10 al Castello della Pietra di Vobbia [strada Isola del Cantone-Vobbia]: presentazione dei nuovi allestimenti realizzati al Castello della Pietra dal Parco dell'Antola, in collaborazione con la Provincia di Genova ed il Comune di Vobbia e con il patrocinio della Regione Liguria . Seguirà (ore 12) un concerto di musiche medievali ed un buffet con i prodotti del Parco dell'Antola. Nel pomeriggio alle ore 15.30 visita all'Oratorio di Vobbia ove avrà luogo (alle 16.30) la presentazione del Quaderno n.5 n.s. della Comunita` montana Alta valle Scrivia. Seguirà un rinfresco con i prodotti delle valli dell'Antola. E` disponibile un servizio di pullman navetta messo a disposizione dalla Provincia di Genova esclusivamente su prenotazione (info 010.944175 martedi-domenica ore 9-12.30 entro il giorno 14 giugno). Con l'occasione invio i migliori saluti Ente Parco Regionale Antola Il Presidente Roberto Costa ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa di Sant'Antonio (Artana: 14 giu) Sabato 14 giugno ad Artana in val Boreca per la Festa di Sant'Antonio serata danzante con musica tradizionale delle Quattro Province: Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisarmonica). Artana si puo` raggiungere da Vignole Borbera (A7) via Cabella - Capanne di Cosola, o da Voghera (A21) via Varzi - passo del Giova`. Alle Capanne di Cosola imboccare la strada per Artana. Nel pomeriggio e la sera suona anche la Banda Brisca con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa) a Borgo Fornari in valle Scrivia (A7 uscita Ronco Scrivia o Busalla). ====== From: Matteo Lunni Subject: [4P] Via Francigena (Borgonovo VT: 11 giu) Mercoledi` 11 giugno alle 21 presso l'auditorium della Rocca municipale di Borgonovo val Tidone (PC) si terra` un convegno dal titolo Via Francigena: il Medioevo per promuovere il territorio Interverranno: -- per la parte storica, Claudio Tosi (Opera Romana Pellegrinaggi) -- per il riferimento ai Grandi cammini europei, Massimo Tedeschi (Associazione internazionale Via Francigena) -- per le politiche di promozione, Renata Crotti (Provincia di Pavia. Assessorato al Turismo) -- per il collegamento a Milano Expo 2015, Massimiliano Perri (Comitato promotore) Durante la serata sara` proiettato il servizio andato in onda lo scorso anno su "Linea verde estate" dedicato alla festa medievale di Castelnovo. Il convegno costituisce l'apertura ufficiale della seconda edizione della festa "Medioevo all'ombra del castello" che si svolgera` presso il castello di Castelnovo nei giorni di sabato 14 e domenica 15 giugno. Durante la sera di sabato sara` possibile visitare il campo medioevale notturno allestito sul viale del castello, mentre domenica la giornata vedrà la riproduzione di ambientazioni tipiche medioevali (cantastorie, falconieri, scene di vita quotidiana, giostra, ecc.), mercato e viste guidate al maniero. A mezzogiorno sara` possibile anche gustare presso lo stand dell'ANSPI un pranzo con i cibi tipici medioevali. ====== From: Angelo Carpignano Subject: [4P] Concorso fotografico (val Pentemina: scad' 31 lug) L'associazione G.R.S. Amici di Pentema propone il * concorso fotografico * PENTEMA E LA VALLE PENTEMINA: PAESAGGI, PERSONAGGI Una commissione sceglierà le migliori immagini, che verranno esposte in mostra a Pentema dal 10 al 31 agosto 2008, con orario giornaliero 10/19,30. L'autore della migliore fotografia sarà premiato con un weekend per due persone presso le strutture ricettive del borgo; altri premi alla seconda e terza classificata. Durante il rinfresco per l'inaugurazione della mostra alle ore 10,30 di domenica 10 agosto si terrà la premiazione. -- Regolamento 1-La partecipazione è aperta a tutti, con esclusione di coloro che, a vario titolo, hanno un ruolo nell'organizzazione. 2-Sono ammesse stampe in BN o a colori con immagini realizzate su pellicola o in digitale. 3-Ogni partecipante può presentare sino a quattro fotografie, del formato massimo 20x30. 4-Ogni fotografia dovrà riportare sul retro copia del modulo di partecipazione, correttamente compilato e firmato. 5-Tutte le fotografie dovranno pervenire in busta chiusa, entro il 31 luglio 2008, al seguente indirizzo : Vita Rosa c/o Locanda Il Pettirosso 16029 Pentema. Farà fede la data del timbro postale. 6-Le fotografie non devono essere state presentate in altri concorsi. 7-Tutte le stampe rimarranno a disposizione presso la sede del G.R.S. Amici di Pentema e, se non espressamente richieste, tramite il modulo di partecipazione, non saranno restituite. 8-Le fotografie in cui compaiono persone riconoscibili devono essere corredate da liberatoria firmata, pena l'esclusione. 9-Una giuria, appositamente costituita, valuterà tutte le immagini pervenute in tempo utile, sulla base della creatività e della qualità fotografica. Il parere della giuria sarà insindacabile e permetterà di scegliere le 40 migliori da presentare in mostra dal 10 al 31 agosto 2008. 10-La migliore fotografia in assoluto sarà premiata con un weekend per due persone nelle strutture ricettive di Pentema. Premi anche per la seconda e terza classificata. 11-I vincitori saranno contattati ai recapiti indicati sul modulo di partecipazione e invitati alla premiazione che avverrà a Pentema durante l'inaugurazione, con rinfresco, alle ore 10,30 del 10/08/08. 12-L'invio delle stampe al concorso costituisce implicita accettazione di tutte le condizioni elencate nel regolamento. *** Modulo di partecipazione al concorso fotografico "Pentema e la valle Pentemina: paesaggi, personaggi" NOME: COGNOME: INDIRIZZO: RECAPITO TELEFONICO: TITOLO DELLA FOTOGRAFIA: FOTO DA RESITUIRE: SI No FIRMA *** ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Palio dei gaampi (Albera L: 15 giu) Domenica 15 giugno 2008 Albera Ligure frazione Spinola 7' Palio dei gaampi [trampoli] Programma: ore 15 iscrizioni ore 16 gara seguira` premiazione con rinfresco e canti popolari patrocinano: CM Valli Borbera e Spinti Provincia di Alessandria Ass. turistica Albera Ligure Comune di Albera Ligure "... staccava i suoi trampoli, se li aggiustava ai piedi e sotto le braccia e quindi, con grandi falcate, oltrepassava il torrente. Talvolta con le estremità dei trampoli pungolava l'asino che voleva fermarsi a bere o si voleva sdraiare in mezzo all'acqua con il carico del baule e del porta abiti." (Jouy, 1824, www.appennino4p.it/sale ) ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Castello della Pietra (Vobbia: 21 giu): aggiornamento Vi invio programma aggiornato della giornata del 21 giugno in val Vobbia, gia` inviato dal presidente Costa del Parco Antola. UNA GIORNATA IN VAL VOBBIA Presentazione dei nuovi allestimenti e del nuovo Quaderno sul Castello della Pietra sabato 21 giugno Castello della Pietra Ore 10.30/13.30 apertura gratuita con guida e visita dei nuovi allestimenti Ore 12.00 concerto "Storie di cornamuse: la cornamusa nella storia dal Medioevo ai giorni nostri; interpreti Fabio Rinaudo: cornamusa, Claudio De Angeli: chitarra acustica Vobbia paese ore 15.00 apertura gratuita dell'Oratorio della SS. Trinita` e del nuovo Museo delle Confraternite ore 16.30 presentazione del Quaderno n'5 n.s. della Comunita` montana Alta valle Scrivia: "Suggestioni, storie e Castellani della Pietra: nuove notizie sul Castello della Pietra" Interverranno il prof. Tiziano Mannoni (Universita` di Genova), le autorita` regionali, provinciali e locali, gli autori. A seguire aperitivo con i prodotti della val Vobbia e della Comunita` montana Alta valle Scrivia Il Castello della Pietra si trova in provincia di Genova, nel comune di Vobbia, e` raggiungibile tramite un sentiero pedonale in circa 20 minuti [dalla strada Isola del Cantone-Vobbia]. E` consigliato un abbigliamento sportivo e calzature adeguate. Sara` disponibile un servizio navetta Genova-Vobbia su prenotazione. Per informazioni: tel. 010 97 610 14, info@[...] ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa d'estate (Borghetto B: 21 giu) Sabato 21 giugno a Borghetto Borbera (AL) * Festa d'estate * ore 19.30 cena con un piatto tipico genovese: la farinata (farina di ceci cotta in grandi testi nel forno a legna) ore 21.00 si danzera` con le musiche tradizionali delle Quattro Province del "Lampetron duo": Marco Domenichetti (piffero) e Cesare Campanini (fisarmonica) E` gradita la prenotazione: 0143.96 101 Borghetto Borbera, nella bassa valle, si raggiunge facilmente da Vignole Borbera (A7) seguendo per pochi chilometri la strada in direzione di Cabella, oppure da Tortona (A7, A21) via Garbagna - Molo Borbera. ====== From: Franco Guglielmetti Subject: [4P] Concerto di Enerbia e Trio Tresca (Caminata: 21 giu) Sabato 21 giugno ore 21 e 30 Caminata val Tidone (PC) Concerto nel borgo con Trio Tresca (tradizione tosco-emiliana) ed Enerbia (tradizione delle Quattro Province) in occasione della festa della Comunita` montana Val Tidone. Saranno presenti stand gastronomici con prodotti tipici. Il concerto segna l'apertura dell'Appennino Folk Festival 2008. Franco Guglielmetti ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Festa di San Pietro (monte Antola: 28-29 giu) Ente Parco Antola ; Parrocchia di Propata ; Gruppo Alpini Torriglia Monte Antola * Festa di San Pietro * 28-29 giugno 2008 PROGRAMMA -- Sabato 28 giugno Ore 20.00: pastasciutta alla "Cereghin" per tutti Ore 22.00: fiaccolata dal Rifugio Parco Antola alla croce del monte Antola -- Domenica 29 giugno Ore 03.00: partenza escursione guidata "Facciamo l'alba" da Casa del Romano (prenotazione obbligatoria) Ore 05.30: alba spettacolare Ore 10.30: S. Messa Ore 11.30: saluto delle autorità Ore 12.00: apertura del punto di ristoro del Gruppo Alpini Torriglia e val Brugneto Ore 14.00: sfilata cavalli e muli La festa sarà allietata da piffero e fisarmonica Domenica mattina focaccia e bevande calde accoglieranno l'arrivo degli escursionisti N.B. il Rifugio Parco Antola (tel. 339.8909500) svolge normale attività di ricettività nei limiti delle disponibilità di posti; quanti intendono trascorrere la notte sul monte dovranno munirsi di tende o altri idonei ricoveri. Trasporto tende e zaini consegnati entro le ore 13.00 di sabato 28 presso Centro Visitatori del Parco a Torriglia. Per informazioni e prenotazioni: Ente Parco dell'Antola tel. 010 94 41 75 - www.parcoantola.it - info@[...] ====== From: Enzo Squeri Subject: [4P] Carta e guida della val d'Aveto (Chiavari: 27 giu) Presentazione cartina escursionistica e stradale della val d'Aveto venerdi' 27 giugno ore 10.00 presso Bar San Marco CHIAVARI (di fronte alla stazione ferroviaria) Inoltre vi informiamo che verra` presentata anche la Guida Gambaro guida escursionistica pubblicata negli anni Trenta Fiduciosi nella vs presenza, ringraziamo e porgiamo cordiali saluti. L'assessore al Turismo Enzo SQUERI ====== From: Paolo Ferrari Subject: [4P] Rassegna di cori d'osteria (Bobbio: 28 giu) Citta` di Bobbio. Assessorato al Turismo BOBBIO sabato 28 giugno 2008 ore 21.15 * Rassegna di cori d'osteria e canti popolari * 28a edizione Alle ore 19 nella sala conferenze del palazzo comunale presentazione del libro "Chi nasce mulo bisogna che tira calci" di Paolo Ferrari, Claudio Gnoli, Zulema Negro e Fabio Paveto [http://www.appennino4p.it/menussie] La sera in piazza Santa Fara gruppi corali spontanei del territorio delle Quattro Province e il trio "Müsetta": Ettore Losini "Bani" (piffero), Attilio Rocca "Tilion" (fisarmonica), Piercarlo Cardinali (musa) Presenta: Gianni Gabrieli "Schicchi" Locandina da stampare e diffondere: http://www.appennino4p.it/cori08.pdf Per informazioni: Centro culturale del Comune di Bobbio tel. 0523.96 28 04 ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Io parto per la Merica (Novi L: 3 lug) * Io parto per la Merica * Canti, suoni, racconti dell'emigrazione alessandrina nelle Americhe Stefano Valla: piffero e voce Daniele Scurati: fisarmonica e voce giovedì 3 luglio alle ore 21.15 Biblioteca di Novi Ligure, via Marconi 66 ingresso gratuito a cura dell'associazione Musa: musiche, canti e danze tradizionali delle Quattro Province Info: 0143.76246, 349.0863574 Lo spettacolo, che si inquadra nel tradizionale programma "Innovidestate" coordinato dall'assessorato alla Cultura della Città di Novi Ligure, è organizzato in collaborazione con la Provincia di Alessandria e la Regione Piemonte che intendono così continuare la loro attività di conoscenza e di riflessione sulla realtà dell'emigrazione italiana che ha avuto il suo culmine, lo scorso novembre, nella realizzazione ad Alessandria della "Terza Conferenza dei Piemontesi nel mondo". "Siamo convinti che sia doveroso e necessario dedicare la nostra attenzione ai problemi e alla realtà dei nostri concittadini residenti all'estero -- hanno dichiarato il presidente della provincia di Alessandria Paolo Filippi e il vice-pesidente e assessore all'Emigrazione Maria Grazia Morando -- che rappresentano, ancora oggi, una "comunità" cospicua e importante: sono infatti oltre 18.000 gli alessandrini iscritti all'AIRE, il Registro degli Italiani residenti all'estero. Questo spettacolo, che ripropone attraverso la musica il tema dell'emigrazione italiana, sarà un'occasione per riflettere sulla nostra storia di emigranti e sulla necessità di non dimenticare il passato quando ci confrontiamo con gli attuali problemi dell'immigrazione. Ma sarà anche un'occasione per ribadire la nostra volontà di intessere rapporti sempre più stretti, di carattere culturale, economico e turistico con la nostra importante comunità all'estero, sparsa nei cinque continenti, dall'Argentina, al Brasile, dall'Uruguay agli Stati Uniti, dal Cile alla Francia, dall'Australia al Sudafrica, per citare solo i paesi di più consistente presenza di cittadini alessandrini all'estero". "Io parto per la Merica" sarà una combinazione di voci narranti e musica pensata e realizzata dall'associazione Musa, nella quale le testimonianze, i ricordi, la riflessione sui problemi dell'emigrazione italiana si intrecceranno strettamente con la produzione musicale legata a quell'avvenimento che interessò milioni di italiani. Protagonisti dello spettacolo saranno Stefano Valla e Daniele Scurati, da anni impegnati nella valorizzazione della tradizione musicale dell'area montana e dell'Appennino ligure-piemontese. ====== From: Alessio Cademartori Subject: [4P] Escursione, Ciappadda (S Colombano C: 6, 13 lug) Pro loco di San Colombano Certenoli (val Fontanabuona) organizza: Domenica 6 luglio Gita campestre sul monte Ramaceto (SIC: Sito di importanza comunitaria, m 1345 s.l.m.) Programma -- partenza alle ore 9 dalla "pozza del Lupo" (passo di Romaggi) -- camminata di circa 3 ore -- ore 12 S. Messa in vetta -- ore 13 pranzo al sacco -- ore 17 partenza per il rientro La gita si svolge in concomitanza con la festa organizzata dal Comitato di promozione turistica di Orero. Domenica 13 luglio 2a CIAPPADDA A SAN CUMBAN loc. Castagnè nei boschi di Aveggio -- Ore 11.00 S. Messa -- Ore 12.00 accensione fuochi per la cottura carne sulla ciappa -- Ore 15.00 si balla sulla pista in terra battuta Funzionerà servizio bar Con il patrocinio del Comune di San Colombano Certenoli La Pro loco si manleva da ogni responsabilità per danni arrecati a persone o cose. Per informazioni o/e adesioni tel. 329.3638289 o 335.6757367 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero e clarinetti (Isoverde: 30 giu) Lunedi` 30 giugno alle ore 21 14' edizione Concerti a Isoverde presso l'oratorio della parrocchia di Sant'Andrea "Gruppo spontaneo trallalero" presenta il CD "Vagabondo": il trallalero in un incontro suggestivo fra tradizione e futuro e con "Quartetto di clarinetti di Genova" (Conservatorio N. Paganini): Yoshua Fortunato, Jessica Bozzo, Pier Paolo Fantini, Giuseppe Laruccia, che eseguirà "Saluti da Genova": antiche melodie della tradizione genovese arrangiate per questa formazione da Mauro Balma e la partecipazione di Manrico Cosso, violino e Ilaria Laruccia, clarinetto Ingresso euro 10,00 Per raggiungere Isoverde: uscire autostrada A7 Genova Bolzaneto, proseguire verso Pontedecimo, quindi per Campomorone e Isoverde. ====== From: Enrica Cresta Subject: [4P] Ballo con Bani, Franco e Bernardo (Montecastello: 13 lug) Il 13 luglio ore 16 a Montecastello (AL) residenza Chiavi d'argento festa con possibilita` di ballo con Ettore Losini "Bani" (piffero, voce) Franco Guglielmetti (fisarmonica) Bernardo Beisso (chitarra, voce) ====== From: Cesare Campanini Subject: [4P] Alberghi in festa (C Pej: 5 lug) Sabato 5 luglio dalle ore 19.30 all'albergo-ristorante Capannette di Pej [http://www.capannette.it/] Alberghi in festa Comprensorio del monte Chiappo Cena euro 16, a seguire ballo con musica tradizionale delle Quattro Province: Roberto Ferrari (piffero) e Cesare Campanini (fisarmonica) Informazioni: 0523.93 51 29 Le Capannette di Pej, valico fra val Boreca e valle Staffora, si possono raggiungere via Voghera (A21) - Varzi - Cegni - passo del Giova`, o via Vignole Borbera (A7) - Cabella Ligure - Capanne di Cosola, o via Torriglia - Ottone (SS 45) - Zerba - Pej (strada stretta). ====== From: Paolo Ferrari Subject: [4P] Noi cantiamo con il verso bello (Cosola: 12 lug) Sabato 12 luglio 2008, dalle ore 17, presso la chiesa parrocchiale di Cosola di Cabella Ligure (AL), l'associazione Musa e le Voci libere di Cosola presentano il libro-CD *Noi cantiamo con il verso bello* Liturgia, rito e tradizioni religiose a Cosola in val Borbera di Mauro Balma, Paolo Ferrari, Zulema Negro Oltre ai rappresentanti istituzionali presenzierà all'evento il vescovo della Diocesi di Tortona, monsignor Martino Canessa. Interverranno con gli autori lo scrittore Angelo Lumelli, lo storico Andrea Sisti del Centro studi "in Novitate" e introdurrà all'evento la giornalista Loredana Barison. Gli interventi saranno intervallati da esecuzioni del repertorio liturgico, secondo le modalità esecutive cosolane, da parte delle Voci libere di Cosola. Seguirà aperitivo presso i locali della Pro loco di Cosola. ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Feste tradizionali (4-27 lug) Con l'arrivo dell'estate cominciano a moltiplicarsi le feste con musica tradizionale delle Quattro Province... venerdi` 4 luglio sera a SAN SEBASTIANO CURONE (val Curone, AL) in piazza Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa) venerdi` 4 luglio sera a ROCCA GRIMALDA (vicino a Ovada, AL) nella piazza della chiesa concerto di Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisa) sabato 5 luglio dalle 19.30 alle CAPANNETTE DI PEJ (val Boreca/Staffora, PC) Alberghi in festa cena e ballo con Roberto Ferrari (piffero) e Cesare Campanini (fisa) info 0523 935129 sabato 5 luglio dalle 19 a SANTA MARIA DI BOBBIO (val Trebbia, PC) cena e ballo nel prato con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisa) sabato 5 luglio sera ad AGLIO (val Perino, PC) Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa) domenica 6 luglio a BOSCO PIANO (vicino a Cantalupo Ligure, val Borbera, AL) dalle 15 animazione per bambini e dalle 17 ballo con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisa) venerdi` 11 luglio sera a PIAN DEL POGGIO (sopra Casale Staffora, valle Staffora, PV) presso il Bar della seggiovia cena e ballo con Stefano Faravelli (piffero) e Cesare Campanini (fisa) venerdi` 11 luglio a MONTACUTO (val Curone, AL) Roberto Ferrari (piffero) e Fabio Paveto (fisa) (da confermare) sabato 12 luglio a FABBRICA CURONE (val Curone, AL) dalle 17 stage di danze delle Quattro Province, dalle 19 ballo con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisa) informazioni: 0131.822806, 334.1754108 sabato 12 luglio sera a MONTECAPRARO (val Curone, AL) Fabio Paveto (piffero) e Emilio Angiolini (fisa) sabato 12 luglio dalle 21.30 a BOBBIO (val Trebbia, PC) concerto di "Enerbia" (Quattro P) e "Tre Martelli" (Alessandria) domenica 13 luglio alle 15.30 a MONTECASTELLO (vicino ad Alessandria) residenza Chiavi d'argento Ettore Losini, Franco Guglielmetti e Bernardo Beisso giovedi` 17 e sabato 19 luglio a GENNETINES (Francia) nell'ambito del Grand bal de l'Europe [http://gennetines.org] stage di danze delle Quattro Province e ballo a cura di Banda Brisca venerdi` 18 luglio dalle 21 a MONTU` BECCARIA (colline dell'Oltrepo`, PV) ballo con con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisa) domenica 20 luglio pomeriggio al LAGO MOO (alta val Nure, PC) Festinquota con Ettore Losini (piffero) e Franco Guglielmetti (fisa) domenica 27 luglio a SCAPOLI (Isernia) nell'ambito del Festival internazionale della zampogna [http://www.comunescapoli.is.it] concerto di "Musiche selvagge" (pifferi, fise, muse, voci) [http://www.baraban.it/?id=15&Itemid=32] "4P" va in vacanza per un paio di settimane: le nuove segnalazioni saranno distribuite al nostro ritorno. A presto. ====== From: Cesare Campanini Subject: [4P] Ballo con Stefanino e Cesare (Pian del Poggio: 11 lug) Venerdi` 11 luglio a Pian del Poggio (Santa Margherita Staffora) presso il Bar della seggiovia da Barbara alle 19.30 cena a seguire ballo tradizionale delle Quattro Province con i pifferi Stefano Faravelli e Cesare Campanini ====== From: Sergio Rossi Subject: [4P] Dialoghi di ieri e di oggi... (Montoggio: 26 lug) Sabato 26 luglio alle ore 17.30 presso la Societa` bocciofila Montoggio (parco pubblico loc. Taverna), si terra` la presentazione del libro di Marco Fezzardi e Sergio Rossi "Dialoghi di ieri e di oggi sull'acqua che scorre: parole in liberta` passeggiando tra le valli che contornano Montoggio" Fatti e personaggi, curiosita` storiche e folclore, la cucina e le gite, le frazioni abbandonate, i vecchi mulini e tanto ancora... Dui discursci insce' nuiatri cua gente de Muntöggiu, cui villezanti e cui furesti Hanno dialogato con gli autori: Massimo Angelini, Claudio Cacco, Fabrizio Capecchi, Angelo Carpignano, Mauro Casale, Dino Mangini, Giovanni Meriana, Ettore Molini, Sergio Pedemonte, Giovanni Rebora, Fiorenzo Toso, Elio Traverso, Maurizio Zola Montoggio si raggiunge dall'autostrada A7 uscita Busalla, direzione Casella, Montoggio: circa 13 km. dalla SP 45: al bivio di Laccio prendere per Montoggio. dalla SP 13: oltrepassando il valico di Creto e proseguendo per Montoggio. ====== From: studio Selva Subject: [4P] Oltre natura (Pietra Corva: 13 lug, 10 ago, 21 set) Giardino botanico alpino di Pietra Corva Romagnese (PV) ** OltreNatura ** 1' rassegna di eventi naturalistico-culturali La rassegna di eventi naturalistico-culturali, prevede tre domeniche aperte al pubblico, durante le quali si svolgerà una visita guidata a tema, ogni volta diverso, che terminerà nell'angolo del giardino dedicato al laboratorio con mostra e una dimostrazione pratica inerente al tema della giornata. La visita al giardino avrà durata di circa un'ora e mezza, mentre il laboratorio di circa trenta minuti. Entrambe le attività saranno svolte sia al mattino che durante il pomeriggio. Inizio del percorso guidato alle ore 10,00 e alle ore 15,00. Non è richiesta prenotazione. La rassegna è proposta e sponsorizzata dalla Provincia di Pavia, Ufficio Riserve naturali, organizzata dallo studio naturalistico Selva. Gratuito, con biglietto d'ingresso al giardino (2 euro, 1 euro per minori di anni 14). -- Leggende in giardino 13 luglio 2008 ore 10.00 e ore 15.00 Il tema per il primo evento della rassegna è inerente a leggende e favole legate ai fiori, agli alberi e agli altri abitanti naturali del giardino alpino e del bosco. Si tratta di un modo diverso per imparare qualcosa sulle piante intorno a noi, scoprendo in che modo, già nell'antichità, conoscevano le loro proprietà e le associavano a particolari caratteristiche o credenze, spesso poi confermate dai moderni studi chimici. Un nome spesso racchiude una storia che si lega all'aspetto o alle proprietà del fiore, ma anche all'immaginario di un luogo che può divenire per una domenica... incantato. -- Colori in giardino 10 agosto 2008 ore 10.00 e ore 15.00 Il tema è dedicato ai colori dei fiori su cui ci soffermerà durante la passeggiata guidata nel giardino botanico, al termine della quale si visiterà la mostra di acquerelli botanici della pittrice naturalista Daniela Passuello che eseguirà per i visitatori una dimostrazione con pennelli, colori e fiori... -- Ospiti in giardino 21 settembre 2008 ore 10.00 e ore 15.00 Il tema per il terzo evento della rassegna è in onore dei piccoli animali selvatici che frequentano o vivono nel giardino, rendendolo vivo e colorato: farfalle, pettirossi, scriccioli, tritoni, ricci ed altri. Una passeggiata nel giardino per imparare ad osservarli e ad attirarli. Al termine della passeggiata si visiterà la mostra di fotografie naturalistiche del fotografo naturalista Bruno De Faveri che eseguirà per i visitatori una dimostrazione su piccoli accorgimenti per attirare e aiutare i piccoli animali selvatici, soprattutto in vista dell'arrivo dell'autunno e dell'inverno, e su come scattar loro alcune immagini. Selva studio naturalistico http://www.studioselva.net ====== From: Paolo Ferrari Subject: [4P] Festa sull'aia (Cosola: 26 lug) Sabato 26 luglio a Cosola si svolgerà la Festa sull'aia, a ricordo del tempo della trebbiatura. Dal primo pomeriggio avrà luogo il giro delle frazioni di Pianà, Aie e Giù per la villa al seguito del piffero e della fisa di Roberto Ferrari e Claudio Rolandi, tra canti, danze e degustazione di torte gentilmente offerte dalla popolazione. Alla sera e fino a notte tarda si balla sotto il piffero nella sede della Pro loco. Cosola, in alta val Borbera (AL), si può raggiungere da Vignole Borbera (A7) via Cabella Ligure. ====== From: Maurizio Giacobbe Subject: [4P] Festa della trebbiatura (S Stefano A: 27 lug) Festa della trebbiatura e degli antichi mestieri 11' edizione domenica 27 luglio Ogni anno a La Villa, frazione di Santo Stefano d'Aveto, si svolge la Festa della trebbiatura e antichi mestieri organizzata dal Gruppo sportivo Allegrezze. L'ultima domenica di luglio gli abitanti di questo piccolo paesino di montagna adagiato nell'entroterra ligure rievocano quegli antichi mestieri che facevano parte della quotidianità dei nostri nonni. Potrete ammirare il maniscalco, l'aratura di un campo con i buoi oppure il fabbro e la filatura della lana. Esperte mani vi mostreranno come si produce il formaggio oppure come si fabbricano i cesti intrecciando i salici. Avrete la possibilità di assaggiare tante ricette, tra cui la tipica "baciocca", preparate dalle sapienti mani delle donne del paese. Per chi lo desidera ci sarà la possibilità di acquistare i prelibati prodotti locali, primi fra tutti il formaggio e il miele. Ci sarà la possibilità di parcheggiare le auto nel campo da calcio per poi raggiungere l'inizio del percorso usufruendo del servizio di bus navetta. Un altro pulmino vi porterà a visitare un mulino ad acqua ancora funzionante dove viene macinato il grano per ottenere la farina. La manifestazione inizia intorno alle ore 15 e culmina alle 18 circa quando inizia la trebbiatura del grano in uno scenario magico. La festa non finisce qui perché in serata ci si sposta sul campo da calcio dove si danzerà fino a notte fonda. Sarà disponibile un servizio bar e di gastronomia con panini con la salciccia cotta sulla "ciappa" e patatine fritte. Per ulteriori informazioni contattateci al 0185.899079, vi aspettiamo numerosi. ====== From: Andrea Fracchioni Subject: [4P] Cena sotto le stelle (Trebecco: 26 lug) Sabato 26 luglio 2008 dalle 19:15 si svolgerà nel fresco borgo medioevale di Trebecco val Tidone (PC) una "Cena sotto le stelle" per festeggiare il patrono di San Giacomo maggiore apostolo. Siete tutti invitati in questo suggestivo borgo a trascorrere qualche ora in serenità tra ottimi piatti locali e gustosi vini tipici. Con la vostra partecipazione, oltre a trascorrere qualche ora in allegria assaporando il ricordo delle antiche feste, aiuteremo questo piccolo paese a sopravvivere. Grazie della vostra attenzione dal Comitato ricreativo culturale Amici di Trebecco, che da anni si batte contro lo spopolamento delle nostre valli. ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Io parto per la Merica (Cabella L: 2 ago) * Io parto per la Merica * Canti, suoni, racconti dell'emigrazione alessandrina nelle Americhe Stefano Valla: piffero e voce Daniele Scurati: fisarmonica e voce sabato 2 agosto alle ore 21.15 a Cabella Ligure ingresso gratuito a cura dell'associazione Musa: musiche, canti e danze tradizionali delle Quattro Province Info: 0143.76246, 349.0863574 Lo spettacolo è organizzato in collaborazione con la Provincia di Alessandria e la Regione Piemonte che intendono così continuare la loro attività di conoscenza e di riflessione sulla realtà dell'emigrazione italiana che ha avuto il suo culmine, lo scorso novembre, nella realizzazione ad Alessandria della "Terza Conferenza dei Piemontesi nel mondo". Lo spettacolo, che dopo il successo dell'edizione tenuta a Novi Ligure ripropone attraverso la musica il tema dell'emigrazione italiana, sarà un'occasione per riflettere sulla nostra storia di emigranti e sulla necessità di non dimenticare il passato quando ci confrontiamo con gli attuali problemi dell'immigrazione. Ma sarà anche un'occasione per ribadire la nostra volontà di intessere rapporti sempre più stretti, di carattere culturale, economico e turistico con la nostra importante comunità all'estero, sparsa nei cinque continenti, dall'Argentina, al Brasile, dall'Uruguay agli Stati Uniti, dal Cile alla Francia, dall'Australia al Sudafrica, per citare solo i paesi di più consistente presenza di cittadini alessandrini all'estero". "Io parto per la Merica" sarà una combinazione di voci narranti e musica pensata e realizzata dall'associazione Musa, nella quale le testimonianze, i ricordi, la riflessione sui problemi dell'emigrazione italiana si intrecceranno strettamente con la produzione musicale legata a quell'avvenimento che interessò milioni di italiani. Protagonisti dello spettacolo saranno Stefano Valla e Daniele Scurati, da anni impegnati nella valorizzazione della tradizione musicale dell'area montana e dell'Appennino ligure-piemontese. ====== From: Marco Pettorelli Subject: [4P] Pifferi e pifferai: mostra (Cremona: 6 ago) Mercoledi` 6 agosto alle ore 21, alla cascina-museo del Cambonino di Cremona, via Castelleone 51, in occasione della rassegna "Burattini d'estate", si terra` la mostra fotografica "Pifferi e pifferai, una favola viva e reale che si rinnova nel tempo" a cura dell'associazione Pais e mond e con la collaborazione del sito web "Dove comincia l'Appennino" Suoneranno "Saluti & baci": Danielle de Baat (piffero) e Angèle van Hanswijk (organetto) Ingresso gratuito. Per informazioni 339.3837294, 0372.560025 ====== From: studio Selva Subject: [4P] Centro visite (monte Alpe: 20 lug-24 ago) Monte Alpe: riapre il Centro visite Un punto informazioni per valorizzare il territorio ed escursioni nella Riserva Naturale Ricomincia, per il secondo anno, il servizio di ERSAF: Ente regionale per i servizi all'agricoltura e alle foreste, presso il Punto informazioni e Centro visite della Riserva naturale Monte Alpe, in Oltrepo` pavese. Il servizio, svolto da Selva, sarà attivo tutte le domeniche dal 20 luglio al 24 agosto comprese, con orario di apertura dalle ore 10.00 alle ore 16.30 e si pone a disposizione del visitatore offrendo: -- distribuzione di materiale di interesse turistico; -- informazioni su percorsi e sentieri naturalistici; -- piccola mostra tematica didattica; -- servizio gratuito di accompagnamento in escursioni naturalistiche. Le escursioni naturalistiche guidate sono in programma tutte le domeniche di apertura al mattino (dalle ore 10.30) e al pomeriggio (dalle ore 15.00). Si tratta di sentieri facilmente percorribili e le escursioni hanno in genere una durata di circa due ore. Le modalità e il sentiero possono variare a seconda dei casi. Per altre informazioni è possibile richiedere il programma dettagliato al Centro visite o contattarci tramite e-mail: info@[...] o telefonicamente al numero 339.4518087, o in agenda del sito www.studioselva.net Grazie alla collaborazione con il Corpo forestale dello Stato, la sede è presso la casermetta CFS sulla SP 461 del Penice, circa 2 km prima del passo. Vi aspettiamo! ... Selva Studio naturalistico di Morandi Moselli Pianetta www.studioselva.net ====== From: Michele Ravera Subject: [4P] Cene, teatro, libri, pifferi (Belnome: 3 ago-2 nov) Societa` di mutuo soccorso di Belnome www.belnome.org Eventi 2008 AGOSTO: 3 Domenica ore 12.30 ca. Polenta e cinghiale, polenta con gorgonzola, vino 10 euro presso la balera coperta. 8 Venerdì: ore 21,00 ca. Compagnia teatrale dialettale "i Villezzanti" ne: "L'indomabile Achille" tratto dal "Dente del giudizio" di Ugo Palmerini 9 Sabato: ore 16,00 ca. Presentazione del libro di Sergio Rossi: "Picciu e il libero: storia di un leggendario giocatore di bocce" seguirà frisciolata (frittelle genovesi con erbette) 14 Giovedì: ore 19,00 ca. Cena sociale e pifferi: Stefano Valla e Daniele Scurati 15 Venerdì: Presentazione del taccuino da viaggio "Pensieri viandanti" di Gianluca Bonazzi 20 Mercoledì: Accoglienza suonatori e festaioli diretti a Pizzonero con vino, pane & salame offerto dalla SMS Belnome in ricordo di Drin de Battista 23/24 Sabato-domenica Pulizia del castagneto Scavun con l'aiuto dei volontari di Legambiente ore 19.00 grigliata e varie alla sera nel bosco Il bosco dista 30 minuti di cammino e si trova sul monte Alfeo, è raggiungibile solamente a piedi od in moto, è stato allestito per chi volesse dormire a contatto con la natura un capannone antipioggia/rugiada di 50 mq. SETTEMBRE 6 Sabato sera Orchestra Andrea Fiorini e salamini alla brace. NOVEMBRE 1 Sabato ore 19.00 Polentata 2 Domenica pomeriggio Castagnata e vin brule' Per gli appassionati di bellezze naturalistiche, la val Boreca e` una delle ultime oasi ecologiche della provincia di Piacenza. Il torrente Boreca, affluente del fiume Trebbia -- nel quale si getta a valle di Ottone -- si insinua selvaggio e profondo solco vallivo inciso tra il monte Alfeo (m. 1650) e il monte Carmo (m. 1640), fra ripide pareti ricoperte di fittissimi boschi e scroscianti acque di intatto nitore e pescosità. Data l'asperità del territorio, vi è una sola strada asfaltata che permette di seguirne un tratto di percorso, la provinciale che da Traschio, distaccandosi dalla statale 45, sale a Zerba -- capoluogo della zona --, Vesimo, Pej e gli alti passi del Giovà (m.1368) e di Capanne di Cosola (m. 1493), che mettono in comunicazione con le limitrofe province di Pavia e Alessandria. Gli insediamenti abitativi sono scarsi, arroccati su erte pendici, e ormai parzialmente abbandonati dall'uomo. Le frazioni più interessanti sono quelle di Tartago, Belnome, Bogli, Suzzi e Bertone, località dalle quali si può partire per splendide passeggiate o più impegnative escursioni. ====== From: Cristina Parodi Subject: [4P] Passami la fruja (Casella: 7 ago) Canti di terra e mare 2008 tredicesima edizione L'associazione culturale "la Rionda" e la Provincia di Genova in collaborazione con il Comune di Casella presentano "Trallaleri e zunzuri" Giovedi` 7 agosto ore 21 Casella (GE) piazza XXV aprile *Passami la fruja* concerto de "Ariondassa" musiche tradizionali del Piemonte Ingresso libero Per informazioni 338.8295230, 010.9687733/731 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Cascine e lanterne (Isola C: 30 lug) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura Ass. cult. "la Rionda" ; Comune di Isola del Cantone Mercoledi` 30 Luglio alle ore 21 a Isola del Cantone area ex Scalo CASCINE E LANTERNE concerto sulla musica tradizionale contadina e marinara del Nord-Ovest d'Italia che per la prima volta unisce in un incalzante intreccio di canti e musiche popolari i trallaleri dell'angiporto genovese, alle canzoni sull'emigrazione per mare e per terra, al repertorio da ballo per piffero e fisarmonica. con "Gruppo spontaneo trallalero" "Estro in trio" (Laura Parodi: voce; Giuseppe Laruccia: clarinetti, flauti diritti; Claudio Rolandi: fisarmonica Roberto Ferrari: piffero) Ingresso libero Info: 338.8295230, 010.8317054 http://www.larionda.com http://www.gruppospontaneotrallalero.it ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Festa campestre (San Fermo: 9 ago) Sabato 9 agosto 2008 Festa campestre di San Fermo e inaugurazione dei restauri Presso l'antica Cappella di San Fermo, posta in panoramica posizione a 1.177 m, sul confine tra Liguria e Piemonte, tra le valli Scrivia e Borbera, si svolgera` la tradizionale Festa campestre di San Fermo, che sara` anche occasione per inaugurare i lavori di restauro dell'edificio, realizzati grazie ad un sostanzioso e determinante contributo della Fondazione CARIGE, al quale si sono aggiunti l'apporto della Comunita` montana Alta valle Scrivia e le offerte dei fedeli delle due vallate. Inoltre una nuova e complessa meridiana solare, progettata dall'Osservatorio astronomico del Righi (Genova), dara` interessanti indicazioni dalla facciata rivolta verso il monte Antola. Il progetto e` stato seguito dalla Maffeo Tecnoedil di Arezzo Ligure (Vobbia), sotto la supervisione della Soprintendenza ligure. L'area circostante e il sentiero di accesso all'edificio sono stati ripristinati a cura dell'ente Parco Antola. Alla festa oltre alle autorita` locali interverranno l'Arcivescovo di Genova e il Vescovo di Tortona. Ore 10 - Santa Messa Ore 12/18 ­ ristoro, lotteria e mercatino di prodotti locali, mostra delle sculture lignee dell'artista Bruno Re, osservazione del Sole con speciali strumenti forniti dall'Osservatorio astronomico del Righi Ore 15 - commemorazione dei Caduti della Resistenza a cura dell'A.N.P.I. di Genova Ore 16 - Santa Messa celebrata da S.E. cardinale Angelo Bagnasco, arcivescovo di Genova Per la conferma del programma e informazioni: tel. 347.36 97 447. San Fermo e` raggiungibile seguendo questi itinerari: A7 Isola del Cantone -­ Vobbia - Vallenzona -­ San Fermo A7 Vignole Borbera -­ Cabella - Dova -­ San Fermo. Per il transito delle autorita` si consiglia di arrivare dalla val Borbera oppure da Vobbia entro le ore 15. Consigliate scarpe comode e maglioncino. ====== From: Giuseppe Raggi Subject: [4P] Parco eolico (valli Borbera e Curone) Ci sono recenti sviluppi su una questione, quello del parco eolico sui monti tra Borbera e Curone, che negli scorsi anni e` gia` stata trattata nella mailing list. Secondo me anche una lista che si occupa prevalentemente della cultura popolare "viva" puo` riportare queste notizie, per l'importanza e l'attualita` delle questioni che ne nascono. La Stampa del 25 luglio 2008 scrive: "Via libera delle due Comunita` montane Valli Curone Grue e Ossona e Valli Borbera e Spinti all'accordo di programma relativo al progetto di parco eolico sul crinale del monte Giarolo. Devono ancora approvare il documento i Comuni interessati, cioe` Albera, Cabella e Cantalupo in val Borbera, Fabbrica e Montacuto in val Curone. L'accordo non contiene ancora l'indicazione degli introiti che ogni Comune dovra` ricevere dalla vendita dell'energia elettrica prodotta dalle pale. I sindaci valborberini hanno respinto la proposta formulata dalla Comunita` della val Curone, considerata economicamente insufficiente. La questione sara` affrontata in futuro. Partira` quindi la ricerca dei fondi, circa 300-400 mila euro, per la costruzione: si spera nei contributi derivanti dal piano territoriale integrato, arrivato alla fase operativa comprendendo proprio il parco eolico, oltre ai fondi del GAL (Gruppo di azione locale) Giarolo, di recente ampliato, che partecipa a un altro bando regionale. Una volta pervenuti i soldi, le due comunita` montane assegneranno a un'azienda privata la costruzione e la gestione del parco eolico. Sulla vendita dell'energia elettrica le amministrazioni della Val Curone e della Val Borbera basano le loro prospettive di rilancio." I fondi di cui si parla (300-400 mila euro) in realta` servono per redigere un progetto che stia in piedi, in modo di poter mettere a gara la realizzazione del parco eolico, la cui costruzione ha costi ben superiori. Consultando lo "studio di fattibilita`" trasmesso alla Regione a fine giugno 2008 assieme al piano territoriale integrato si possono conoscere maggiori dettagli circa il progetto. Li sintetizzo: 1 - dove: lungo le due dorsali dei monti Giarolo, Gropa`, Pana` e Cosfrone e dei monti Cosfrone, Roncasso e Pragiasso. Piu` avanti si fa menzione anche del tratto dal Chiappo al monte Garave', lungo la dorsale del Boglelio al confine con la valle Staffora, anche se questa parte non e` poi riportata nella cartografia allegata 2 - cosa: 44 torri, alte da 76 a 90 metri, munite di aerogeneratori a 3 pale, ciascuna lunga circa 43 metri. Ogni torre sarebbe piazzata su una base a sezione quadrata di 15 x 15 metri, con una profondita` di circa 5/6 metri e collegata tramite cavi interrati ad una stazione di trasformazione della corrente elettrica da media tensione ad alta tensione, stazione collocata in fondo valle (forse tra i Comuni di Albera Ligure e Cabella Ligure). Occorrera` poi un collegamento alla cabina primaria di Vignole Borbera realizzando una nuova linea interrata ad alta tensione 3 - disponibilita` di vento: Lo studio di fattibilita` non e` troppo chiaro. Basa i calcoli economici su 2.300 ore all'anno di vento utile, riferisce che rilevazioni approfondite sono state condotte da una societa` specializzata, la Tecnogaia, la quale, riporta sempre lo studio di fattibilita`, ha realizzato, a fine 2007, uno "studio preliminare", su incarico delle due Comunita` Montane. L'incarico dei due enti montani, a quanto consta dalla delibera adottata da uno di essi per impegnare la somma necessaria, dovrebbe essere stato conferito a fine 2007. Percio` i dati in possesso di Tecnogaia dovrebbero essere stati raccolti prima (ad uso del precedente progetto Enel, di cui si ebbe notizia nel 2005). Lo studio di fattibilita` si limita a riportate le conclusioni dello "studio preliminare", secondo cui il sito ha una buona ventosita`, ma non dice quante ore all'anno di vento utile siano state misurate da Tecnogaia, anche se riferisce che dallo studio preliminare sarebbero emerse "consistenti possibilita` di produzione energetica in grado di attivare adeguati ricavi finanziari". Si spiega allora perche' gli Enti locali siano alla ricerca di fondi anche e prima di tutto per "approfondire il monitoraggio anemometrico", installando alcune stazioni (4/5), alcune di altezza prossima a quella del mozzo della macchina (80 m). Di fatto, sui monti ci sono gia` due stazioni, alte una quindicina di metri 4 - perche': Con i proventi della concessione -- previsti nell'ordine di decine di milioni di euro annuali -- secondo l'accordo di programma si procedera` "alla creazione di nuove opportunita` di lavoro, di progetti ed idee vincenti da mettere in atto per la valorizzazione del paesaggio con il sostegno ai residenti per sopperire agli aspetti maggiormente vissuti come ostacolo del vivere in realta` marginali come le nostre". L'ENEL nel 2005 presento` al comune di Cabella un progetto per un parco eolico di circa 30 torri, ipotesi cui i due Enti montani sovracomunali si opposero, scrivendo, nell'aprile dello stesso anno, in un comunicato congiunto, di "un progetto che deturperebbe irrimediabilmente un'ampia fetta di territorio appartenente sia alla val Borbera, sia alla val Curone, fra i piu` significativi e qualificanti delle valenze ambientali delle due Comunita` montane ... le ricadute sarebbero devastanti per ogni ipotesi di fruizione turistica dell'intero territorio delle Comunita` Montane e ipotecherebbero, cosi`, spazi di sviluppo fra i pochi promettenti per le future generazioni" aggiungendo di "non essere pregiudizialmente contrari alla tecnologia eolica, ma che ogni ipotesi progettuale debba essere accompagnata da un attento studio-valutazione di impatto ambientale e socio-economico". Dopo aspre polemiche, nel 2006 l'ENEL rinuncio` al progetto, parlando di problemi tecnici riferiti all'instabilita` dei versanti su cui intendeva inserire l'impianto. Tre anni dopo e` avvertibile la chiara volonta` degli enti pubblici di non "svendere" una "risorsa", ma di massimizzare i possibili introiti per un futuro "sviluppo". La nuova ipotesi progettuale non sembra discostarsi dalla precedente per quanto riguarda i controversi effetti sull'ambiente (salvo la rinuncia a installare torri della zona di protezione speciale -- ZPS -- sul crinale Ebro-Chiappo, rinuncia resa neecessaria dall'entrata in vigore di una norma che vieta l'eolico nelle ZPS). [Maggiori informazioni e spazio per il dibattito sul blog Per la nostra valle: http://perlanostravalle.blogspot.com ] Giuseppe Raggi Poldini di Montacuto ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto degli Enerbia (Bettola: 2 ago) Sabato 2 agosto alle ore 21 e 30, presso la chiesa di San Bernardino a Bettola (val Nure, PC) si terra` il concerto del gruppo "Enerbia" dedicato alla tradizione dell'Appennino delle Quattro Province. Insieme a Franco Guglielmetti (fisarmonica) , Ettore Losini ( piffero), Maddalena Scagnelli (violino e voce), Davide Cignatta (chitarra) e Claudio Schiavi (contrabbasso) parteciparenno al concerto alcuni membri dell'Orchestra dei Berliner Philharmoniker, Christoph Hartmann e Marion Reinhard, che si sono in questi anni appassionati a questo repertorio tradizionale. ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Stelle cadenti al rifugio (monte Antola: 9-10 ago) Sabato 9 e domenica 10 agosto * Stelle cadenti al rifugio * Nelle notti di San Lorenzo un punto di osservazione davvero privilegiato per ammirare l'affascinante fenomeno delle stelle cadenti. Sabato 9 nel pomeriggio ritrovo presso la località di Casa del Romano per raggiungere in circa due ore la vetta dell'Antola; cena e pernottamento presso il rifugio Parco Antola e serata dedicata all'osservazione della volta celeste con gli esperti dell'associazione Urania. Domenica 10 in mattinata rientro a Casa del Romano. La prenotazione è obbligatoria e va fatta entro venerdi` 7 agosto. Per ulteriori informazioni e per effettuare la prenotazione contattare l'ente Parco Antola al numero 010.944175. ====== From: Daniele Scurati Subject: [4P] Feste con Stefano e Daniele (1 ago-13 nov) Ciao a tutti. Ecco il calendario delle feste per il mese di agosto e non solo. Se venite ci fara` piacere. Vi ricordo che potete comunque consultare il nostro sito www.vallascurati.it dove troverete sempre le date in calendario. Buona estate a tutti. daniele 01/08/2008 dalle ore 19 BOSMENSO (PV) BALLO. 02/08/2008 ore 21 CABELLA LIGURE (AL) presso la piazza centrale "Io parto per la Merica" Canti, suoni, racconti dell'emigrazione alessandrina nelle Americhe. info: Adriano 349.0863574 03/08/2008 dalle ore 12.30 VOGHERA (PV) presso la cascina Gerlina festa a BALLO nel pomeriggio. info: Cleto 3403601535 08/08/2008 dalle ore 20 CEGNI (PV) Ca' del Jack Festa a BALLO Possibilità di cenare. 09/08/2008 dalle ore 17 FEGO (PV) Bicchierata, cena e BALLO. 10/08/2008 dalle ore 21 CASALE STAFFORA (PV) S. Lorenzo: festa patronale del paese. Possibilità di cenare. BALLO. 11/08/2008 SAINT DENIS (AO) BALLO. 13/08/2008 dalle ore 15 CERIGNALE (PC) Giro delle aie a partire dalle ore 15 con musica e degustazioni. Dalle 21 BALLO al coperto. 14/08/2008 dalle ore 20 BELNOME (PC) Festa del paese. Possibilità di cenare. BALLO. www.belnome.org 16/08/2008 dalle ore 12 CEGNI (PV) Carnevale Bianco. Ore 12 pranzo del Brutto e della Povera Donna. Nel pomeriggio BALLO per le vie del paese. Cena nella Sala delle Feste e BALLO coperto dalle ore 21. 17/08/2008 BRUGGI (AL) presso il vecchio mulino "Io parto per la Merica" Canti, suoni, racconti dell'emigrazione alessandrina nelle Americhe. info: Adriano 349.0863574 20/08/2008 PIZZONERO (PC) Partenza da Cegni ore 14. Vesimo ore 15. Belnome ore 16. Partenza a piedi. BALLO. 21/08/2008 dalle ore 20 CEGNI (PV) Ca' del Jack Festa a BALLO. Possibilità di cenare. 23/08/2008 dalle ore 14 ALPE DI GORRETO (GE) Festa del paese. Giro del paese dalle ore 14 fino a sera. Dalle ore 21 BALLO coperto. 24/08/2008 dalle ore 15 ALBERA LIGURE (AL) presso il mulino Santa Maria Festa del pane BALLO. 30/08/2008 dalle ore 19.30 COSTA CROCE (Val di Nizza) PV festa patronale di Sant'Ilario. BALLO. Possibilità di cenare. In caso di maltempo la festa si svolgerà presso il centro sportivo in frazione Casa Ponte. info: Chiara +39 339.6228517, Daniela +39 339.4546498 27/09/2008 dalle ore 21 DAGLIO (AL) Festa di San Michele BALLO 08/11/2008 TORINO presso il locale "Aldobaraldo", via Parma 29 4 ore di stage al pomeriggio (ore 14,30-18,30) e poi BALLO dalle 21.30. Possibilità di cenare, meglio su prenotazione scrivendo a escarton@[...] oppure a vltava@[...]. Giovanni 3496621649 Beatrice 3497890290 http://www.la-cerchia.it/sito/corsi-di-danza/ 13/11/2008 NANTES (Francia) "Le Nouveau Pavillon" concerto ====== From: Sandro Sbarbaro Subject: [4P] Scalpellini (Villa Cella: 10 ago); Sagra NS Neve (Priosa: 5 ago) La Pro Loco di Rezzoaglio è lieta d'annunciare: a PRIOSA comune di Rezzoaglio (GE) Martedì 5 agosto si svolgerà la sagra di N.S. della Neve ore 16.00 S. messa solenne e processione ore 21.00 serata danzante con orchestra Kalle distribuzione frittelle di mele dalle ore 17: apertura stand gastronomico specialità focaccia al formaggio pesca di beneficenza pro parrocchia === Festa patronale di VILLA CELLA di Rezzoaglio 10 agosto 2008 Ore 11,00: S. messa solenne, processione con la statua del Santo, pranzo sul piazzale della Chiesa Sarà inaugurata una targa commemorativa a ricordo di Antonio Cella, ultimo scalpellino della famiglia dei Monatti (citati ne "I promessi sposi"), famosi artisti e scultori della pietra "nera" locale e del marmo. Una mostra fotografica delle principali opere evidenzierà le loro capacità scultorie. Breve storia panoramica dell'albero genealogico della famiglia Monatti dal 1600 al 2008. Il sig. Ferri, lo scalpellino, illustrerà praticamente il mestiere. La fisarmonica di Simone allieterà la festa. Sono gradite le prenotazioni: tel. 0185.870027, 0185.307106 ________________________________________________________________ PRO LOCO REZZOAGLIO Via Roma, 20 Ufficio Informazioni 0185-870432 e-mail: proloco.rezzoaglio@[...] ====== From: Maria Rita Marchesotti Subject: [4P] Io parto per la Merica (Bruggi: 17 ago) Si svolgerà domenica 17 agosto alle ore 21 presso l'area del vecchio mulino a Bruggi di Fabbrica Curone lo spettacolo "Io parto per la Merica: canti, suoni, racconti dell'emigrazione alessandrina nelle Americhe". Lo spettacolo, pensato e realizzato dall'associazione Musa, è organizzato dalla Comunità montana Valli Curone, Grue e Ossona in collaborazione con la il suo Centro di documentazione, il Comune di Fabbrica Curone e la Pro loco di Bruggi. Lo spettacolo, che ripropone attraverso la musica il tema dell'emigrazione italiana, sarà un'occasione per riflettere sulla nostra storia di emigranti e sulla necessità di non dimenticare il passato quando ci confrontiamo con gli attuali problemi dell'immigrazione. Gia` proposto con successo a Novi Ligure e a Cabella Ligure, "Io parto per la Merica" sarà una combinazione di voci narranti e musica nel quale le testimonianze, i ricordi, la riflessione sui problemi dell'emigrazione italiana si intrecceranno strettamente con la produzione musicale legata a quell'avvenimento che interessò milioni di italiani. Protagonisti dello spettacolo saranno Stefano Valla, piffero e voce, e Daniele Scurati, fisarmonica e voce, da anni impegnati nella valorizzazione della tradizione musicale dell'area montana e dell'Appennino ligure-piemontese. ====== From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa con Claudio e Fabio (Carsegli: 16 ago) Sabato 16 agosto in occasione della tradizionale festa di S.Rocco a Carsegli in val pentemina suoneranno i pifferi Claudio e Fabio. Carsegli ha un lunga tradizione di feste a ballo e da sempre mantiene viva la sua festa. Di Carsegli sono gli ultimi ballerini di tradizione ancora attivi in alta valle Scrivia che ci auguriamo poter incontrare anche quest'anno. Durante la festa si potranno degustare dolci e frittelle e si potranno acquistare prodotti di una piccola azienda agricola del paese. Carsegli si raggiunge passando da Montoggio.Si imbocca la strada che conduce in Val Pentemina e si prosegue sempre diritto fino in cima alla strada. La festa è solitamente molto frequentata per cui sarà necessario lasciare l'auto lungo la strada. ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Quaderni CM Alta valle Scrivia (ago-) Informo i lettori di 4P che dal mese di agosto la collana "Quaderni della Comunita` montana Alta valle Scrivia" e` in distribuzione nelle edicole e in libreria. L'impostazione della collana e` quella di un tema unitario per ogni Quaderno, ma trattato da diverse angolazioni dai rispettivi autori. Questi i titoli disponibili: n'2: Oltre i propri orizzonti: storie di emigrazioni ed immigrazioni in Valle e dintorni (euro 5); n'3 Il Castello di Regiosi: storia di uno sconosciuto castello tra Casella e Orero (euro 5); n'4 Storie di castelli in valle Scrivia: carrellata di novita` e sugli edifici della valle (euro 10) che continua con il recentissimo n'5: Suggestioni, storie e castellani della Pietra: nuove notizie sul Castello della Pietra, coedito con De Ferrari editore (euro 10). Il n'1: Storie lungo lo Scrivia e` invece gia` esaurito. I Quaderni sono disponibili nelle edicole o negli esercizi della valle Scrivia da Serravalle a Montoggio, passando per Arquata, Vignole B., Isola, Ronco, Busalla, Savignone, Casella, Crocefieschi e Vobbia, negozi facilmente distinguibili dalla colorata locandina affissa in bella vista, con la scritta "Quaderni" in arancione, il nuovo colore che identifica la collana assieme all'ormai noto verde comunita`. Sono anche disponibili nelle migliori librerie di Genova e della Liguria, presso gli stand della Comunita`, presente ai principali eventi sul territorio e il n'5 e` in vendita anche presso la Stazione FS di Genova Brignole, le sedi del Parco dell'Antola, gli Uffici turistici di Torriglia e Casella e naturalmente al Castello della Pietra. A settembre nuovi punti vendita anche a Novi Ligure, Voghera e Tortona. Ora e` piu` facile scoprire le storie della valle Scrivia, basta scendere in edicola! ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Feste tradizionali (6-31 ago) Ci siamo: e` cominciata come ogni anno l'incredibile infilata di feste di agosto... mercoledi` 6 agosto sera a BRUGNETO in alta val Trebbia (GE) ballo con Ettore Losini "Bani" & Franco Guglielmetti alle 17 stage di danze delle Quattro Province mercoledi` 6 agosto alle 21 a CREMONA presso la cascina-museo del Cambonino, via Castelleone 51 rassegna Burattini d'estate, mostra Pifferi e pifferai suonano Danielle de Baat & Angèle van Hanswijk venerdi` 8 agosto sera a CEGNI in valle Staffora (PV) nell'aia della Ca' del Jack cena e ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati sabato 9 agosto dalle 17 a FEGO in valle Staffora (PV) bicchierata, cena e ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati sabato 9 agosto a PRADOVERA in val Perino (PC) ballo folk "Piva della val Nure" con "i Müsetta" e altri suonatori domenica 10 agosto pomeriggio e sera ad ASTRATA nella media val Borbera (AL) festa e ballo con Ettore Losini "Bani" & Fabio Paveto domenica 10 agosto sera a CASALE STAFFORA (PV) Festa di San Lorenzo cena e ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati lunedi` 11 agosto sera a NEVIANO DEGLI ARDUINI (PR) concerto degli "Enerbia" martedi` 12 agosto sera a SALOGNI in val Curone (AL) suonano Fabio Paveto & Andreino Tambornini martedi` 12 agosto sera a CIGNOLO in valle Staffora (PV) Festa delle cantine martedi` 12 agosto sera a ROMAGNESE in val Tidone (PV) rassegna di cori mercoledi` 13 agosto dalle 15 a CERIGNALE nella media val Trebbia (PC) festa per le vie del paese, dalle 21 ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati mercoledi` 13 agosto sera a PIUZZO in alta val Borbera (AL) grigliata e ballo con Ettore Losini "Bani" & Franco Guglielmetti giovedi` 14 agosto pomeriggio sopra SALOGNI in alta val Curone (AL) Festa della montagna con pifferi giovedi` 14 agosto dalle 20 a BELNOME in val Boreca (PC) cena e ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati venerdi` 15 agosto sera a CAMPASSI in alta val Borbera (AL) ballo con Ettore Losini "Bani" & Fabio Paveto sabato 16 agosto 2008 pomeriggio a CEGNI in valle Staffora (PV) Carnevale bianco [http://www.appennino4p.it/poveradonna] con Stefano Valla & Daniele Scurati e altri suonatori a seguire cena e ballo sabato 16 agosto a CARSEGLI in val Pentemina (GE) festa di San Rocco con Claudio Cacco & Fabio Paveto sabato 16 agosto sera a SAN SEBASTIANO CURONE (AL) suonano Fabio Paveto & Emilio Angiolini domenica 17 agosto pomeriggio e sera a MONTECAPRARO in val Curone (AL) suonano Fabio Paveto & Emilio Angiolini domenica 17 agosto sera a FABBRICA CURONE (AL) nel ristorante Risorgimento cena e ballo con Ettore Losini "Bani" & Franco Guglielmetti domenica 17 agosto sera a PEJ in val Boreca (PC) cena e ballo con Marco Domenichetti & Cesare Campanini domenica 17 agosto sera a BRUGGI in val Curone (AL) al vecchio mulino Io parto per la Merica: concerto-testimonianza con Stefano Valla & Daniele Scurati martedi` 19 agosto sera a CERRETO in val Boreca (PC) festa con Ettore Losini "Bani" & Franco Guglielmetti mercoledi` 20 agosto sera a PIZZONERO in val Boreca (PC) ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati tappe alle 15 a VESIMO e alle 16 a BELNOME, poi 30 minuti a piedi mercoledi` 20 agosto sera e giovedi` 21 pomeriggio al CONNIO di Carrega Ligure in alta val Borbera (AL) ballo (il 21 giro delle aie) con Stefano Faravelli & Fabio Paveto giovedi` 21 agosto sera a CEGNI in valle Staffora (PV) nell'aia della Ca' del Jack pastasciuttata con Stefano Valla & Daniele Scurati venerdi` 22 agosto sera a VESIMO in val Boreca (PC) festa con Ettore Losini "Bani" & Franco Guglielmetti sabato 23 agosto pomeriggio e sera ad ALPE di Gorreto in val Trebbia (GE) giro del paese e ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati sabato 23 agosto pomeriggio a NEGRUZZO in valle Staffora (PV) pifferi per il paese (la sera liscio) domenica 24 agosto dalle 15 ad ALBERA Ligure nella media val Borbera (AL) al mulino Santa Maria Festa del pane con Stefano Valla & Daniele Scurati venerdi` 29 agosto pomeriggio e sera a PENTEMA in val Pentemina (GE) festa al Ballo della Gallina e la sera in paese con Stefano Valla e Ettore Molini sabato 30 agosto dalle 19.30 a COSTA CROCE di Sant'Albano in val di Nizza (PV) Festa di Sant'Ilario con Stefano Valla & Daniele Scurati domenica 31 agosto pomeriggio a VELLEIA in val d'Arda (PC) concerto degli "Enerbia" ====== From: Sergio Rossi Subject: [4P] Dialoghi di ieri e di oggi... (Pentema: 12 ago) Pentema 12 agosto 2008 ore 17.30 presentazione del libro di Marco Fezzardi e Sergio Rossi "Dialoghi di ieri e di oggi sull'acqua che scorre" presentazione informale condotta da alcuni coautori e dagli autori Pentema si raggiunge da Torriglia o da Montoggio. Da Torriglia si seguono le indicazioni per Donnetta e Pentema. Da Montoggio, poco dopo il supermercato Antola, si svolta a sinistra e si percorre tutta la strada della val Pentemina fino a Pentema (in alcuni tratti e` sterrata). ====== From: Sandro Sbarbaro Subject: [4P] Libro, passeggiata, feste, fiere (Rezzoaglio: 14 ago-12 ott) Nel comune di Rezzoaglio (alta val d'Aveto, GE): giovedì 14 agosto ore 21 a Rezzoaglio presentazione del libro di Fabrizio Bottari "Montagne silenziose: entroterra del Levante Ligure" con proiezione di diapositive domenica 17 agosto a Cian de Frunsun di Villanoce Festa campestre con gara di bocce tradizionale martedì 19 agosto con partenza alle 9.30 da Villa Cerro 6' passeggiata eco-cultural-gastronomica per le ville ed i siti di interesse storico, culturale e naturalistico di Villa Cerro, Casa dei Galli, Rezzoaglio antico, Oasi di Rezzoaglio, lago dei pesci rossi, mulino dei Bachicchi, Villa Noce, Rocca, Cerisola, Magnasco. Punti di ristoro e assaggi della cucina tipica locale sabato 6 e domenica 7 settembre a Farfanosa Mostra del cavallo bardigiano giovedì 18 settembre a Cabanne Fiera del bestiame e merci varie sabato 20-domenica 21 settembre a Farfanosa Mostra provinciale bovina Cabannina domenica 12 ottobre a Priosa Fiera tradizionale del bestiame e merci varie ________________________________________________________________ PRO LOCO REZZOAGLIO Via Roma, 20 Ufficio Informazioni 0185-870432 e-mail: proloco.rezzoaglio@[...] ====== From: studio Selva Subject: [4P] Oltre natura (Pietra Corva: 10 ago) 10 agosto 2008 ore 10.00 e ore 15.00 Giardino botanico alpino di Pietra Corva, Romagnese (PV) OltreNatura: 1' rassegna di eventi naturalistico-culturali COLORI IN GIARDINO Si svolgerà il secondo dei tre appuntamenti estivi presso il Giardino botanico alpino di Pietra Corva compresi nella rassegna dal titolo OltreNatura. Il tema è dedicato ai colori delle piante su cui ci soffermerà durante la passeggiata guidata nel giardino botanico, al termine della quale si visiterà la mostra di acquerelli botanici della pittrice naturalista Daniela Passuello che eseguirà per i visitatori una dimostrazione con pennelli, colori e fiori... La rassegna di eventi naturalistico-culturali prevede tre domeniche, durante le quali si svolgerà una visita guidata a tema, ogni volta diverso, che terminerà nell'angolo del giardino dedicato al laboratorio con mostra e una dimostrazione pratica inerente al tema della giornata. La visita al giardino avrà durata di circa un'ora e mezza, mentre il laboratorio di circa trenta minuti. Entrambe le attività saranno svolte sia al mattino che durante il pomeriggio. Inizio del percorso guidato alle ore 10.00 e alle ore 15.00. Non è richiesta prenotazione. La rassegna è proposta e sponsorizzata dalla Provincia di Pavia, Ufficio Riserve Naturali, organizzata dallo studio naturalistico Selva. Gratuito, con biglietto d'ingresso al giardino (2 euro adulti, 1 euro bambini da 6 a 14 anni). Informazioni: tel. 339.4518087 (Vera); nella giornata di domenica tel.: 0383.580054 (Giardino alpino) Ricordiamo inoltre che domenica 10, 17, 24 agosto continua la possibilità di escursione guidata nei sentieri della Riserva naturale Monte Alpe, sito di importanza comunitaria - ERSAF Regione Lombardia Centro visite aperto dalle 10.00 alle 16.30 Escursioni al mattino con partenza alle ore 10.30 Escursione al pomeriggio con partenza alle ore 15.00 Gratuito. Non è necessaria prenotazione. Informazioni: tel. 339.4518087 (Vera); nella giornata di domenica: tel. 338.9737677 (Laura). ... Vi aspettiamo! Altre informazioni sul nostro sito o scrivendo a info@[...] Selva Studio naturalistico di Morandi Moselli Pianetta http://www.studioselva.net ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Ballo con Stefanino e Fabio (S Margherita S: 17 ago) Il 17 agosto alla sera a Santa Margherita Staffora (PV) ballo con Stefano Faravelli (piffero) e Fabio Paveto (fisarmonica). Santa Margherita, capoluogo dell'omonimo comune, si raggiunge via Voghera (A21) - Varzi - strada per il passo del Brallo; lasciato sulla destra il bivio per Casanova-Cegni-passo Giova`, poco dopo a sinistra bivio per Santa Margherita. ====== From: Massimo Perelli Subject: [4P] Feste con Massimo e Giampaolo (Cignolo: 17 ago; Fascia: 21 ago) A Cignolo in valle Staffora (PV) domenica 17 agosto (e non 12 come gia` indicato) Festa delle cantine nel pomeriggio suonano Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisa). A Fascia in alta val Trebbia (GE) giovedi` 21 agosto pomeriggio festa con Massimo Perelli (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisa). ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Cegni trad (Cegni: 15 ago) L'associazione Oriundi Cegni organizza: CEGNItrad 2008 Concerto nel borgo 15 agosto ore 21.30 Bernard Blanc: cornamuse (Francia) duo Valla-Scurati: piffero e fisarmonica (Italia) "la Squadra": polifonie genovesi (Italia) Cegni si raggiunge da Voghera (A21) via Varzi - Casanova Staffora. ====== From: Enrica Sommariva Subject: [4P] Addiu du fantin (S Salvatore C: 13 ago) Mercoledì 13 agosto a San Salvatore di Cogorno (A12 Lavagna) *Addio do fantin* Nella frescura notturna del borgo dei papi Fieschi, in uno scenario fantastico ed irreale, in una atmosfera incatata che si ha la possibilità di vedere solo una volta l'anno, il 13 agosto, torna la rievocazione storica medievale dell'addio al celibato del conte Opizzo Fiesco allietato da danze, giochi d'arme, di bandiera e di fuoco. Lo spettacolo sul sagrato delle ore 21 è preceduto da iniziative collaterali che avranno inizio alle ore 18 con visite guidate al borgo e prove di abilità con l'arco; seguiranno la Corte delle arti e dei mestieri e la Sagra del contado. Possibilità di bus-navetta da tutto il Tigullio con prenotazione obbligatoria presso ag. Primetime, 0185.394121 oppure.338 4879 916 (10 euro, andata e ritorno); servizio di navetta gratuito dalle ore 20 dal posteggio di San Martino a San Salvatore. Visitate i siti www.tortadeifieschi.com , www.legratiedamore.com, www.flosduellatorum.org per conoscere meglio i gruppi storici e le loro iniziative, e non mancate di acquistare la storia a fumetti pubblicata per il 60' anniversario della Torta dei Fieschi di Lavagna. Vi aspettiamo numerosi! L'Ufficio turismo del Comune di Cogorno 0185.3857 33, 329.3198 537, Info turismo 348.92 33 719 ====== From: Cristina Parodi Subject: [4P] L'Antola si racconta (Casella: 14 ago) Comune di Casella Giovedì 14 agosto ultimo giorno per visitare la mostra fotografica "L'Antola si racconta", presso la Biblioteca comunale di Casella. Alle ore 17.30 nell'aula consiliare del Comune videoproiezione "Luci e colori dei monti di Genova" a cura di Marcello Dini, con la partecipazione del dott. Roberto Costa, presidente dell'ente Parco Antola. Ingresso libero. Per informazioni 010.9687733/731. Grazie per la collaborazione! Cristina Parodi Biblioteca T. O. De Negri 16015 Comune di Casella Tel. 0109687733/731 ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Festa della panissa (Forotondo: 17 ago) Domenica 17 agosto dalle ore 12 a Forotondo in alta val Curone (AL) Festa della panissa [piatto tradizionale di riso e legumi di origine vercellese] A pranzo e nel pomeriggio musiche tradizionali delle Quattro Province con Fabio Paveto (piffero), Andreino Tambornini e Attilio Dallocchio (fise) Forotondo si raggiunge da Tortona (A7, A21) via San Sebastiano - - Fabbrica Curone; subito dopo Fabbrica a sinistra bivio per Forotondo. Sono invece annullati per motivi familiari e organizzativi gli interventi dei pifferi a San Sebastiano (16 agosto) e Montecapraro (17 agosto). A Santa Margherita (17 agosto) si suona nel pomeriggio dalle ore 16. ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerti degli Enerbia (21-31 ago) Giovedi` 21 agosto alle 21 a Corniglio (alta val Parma, PR) concerto di "Enerbia" Domenica 24 agosto al castello di Oramala vicino a Varzi Franco Guglielmetti (fisarmonica), Maddalena Scagnelli (voce) e altri musicisti (arpa gotica, flauti, percussioni, voci) presentano canti di antichi trovatori medievali e brani della tradizione popolare delle Quattro Province Domenica 31 agosto alle 17 a Velleia (PC) di fronte agli scavi romani concerto di "Enerbia" con la partecipazione di cantori e musicisti che eseguiranno anche brani del repertorio medievale. ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Iniziative storiche (Senarega, Vobbia, Savignone, Torriglia: 21-26 ago) Iniziative culturali in valle Scrivia: -- GIOVEDI' 21 AGOSTO Senarega (comune di Valbrevenna, GE) Nella magica cornice dell'oratorio cinquecentesco, alle ore 21 verra` presentata un'edizione speciale dello spettacolo "Finche' c'e` guerra: suoni, voci e parole dalla Prima Guerra Mondiale" a cura di Ennio Cirnigliaro. Lo spettacolo si svolgera` a lume di candela: chi e` provvisto di illuminazione propria sara` il bene accetto, cosi` come chi portera` amici, idee e companatico. -- VENERDI' 22 AGOSTO Vobbia (GE) Un viaggio in notturna in uno dei piu` suggestivi castelli dell'entroterra ligure, incastonato fra due spuntoni di roccia che emergono magicamente dal verde incontaminato dei boschi del Parco dell'Antola. A partire dalle 20.30, apertura serale del Castello della Pietra con visita guidata e spettacolo teatrale "Finche' c'e` guerra: suoni, voci e parole dalla Prima Guerra Mondiale" a cura di Ennio Cirnigliaro. A partire dalle ore 19 sara` inoltre possibile gustare una cena ed un aperitivo ecosostenibile a base di prodotti locali presso il punto ristoro posto all'imbocco del sentiero del castello. Vi aspettiamo numerosi! -- MARTEDI' 26 AGOSTO Savignone (GE) Dalle ore 21.15, apertura serale del museo archeologico di S. Bartolomeo: un viaggio nella storia della valle Scrivia attraverso i suoi reperti archeologici. La serata sara` allietata da degustazioni di prodotti a base di rosa. Serata in collaborazione col Comune di Savignone Cooperativa Castello della Pietra info: 346.3215529 -- MARTEDI' 26 AGOSTO Torriglia (GE) presso il salone della Torriglietta IL MISTERO DI DONETTA Dal colle di Donetta, la` dove le armate di Bisanzio bloccarono per un secolo l'invasione dei barbari Longobardi ariani, dove i bianchi monaci guerrieri presidiarono il territorio e garantirono la sicurezza alle lunghe carovane di muli, uomini e merci dal mare del nord giù verso i porti di Terrasanta; dal colle di Donetta ove scavi del notaio Crosiglia prima, fino alle sei campagne dei magnifici ragazzini Conservazione dei beni culturali hanno indagato; oggi dal colle di Donetta cominciamo a intravedere il profondo della storia di queste montagne che da millenni fanno corona alla vita di comunità lontane nel tempo. E` un'occasione unica, potrete calarvi nel nostro passato millenario e misterioso. Mauro Casale, assessore del comune di Torriglia, vi mostrera` immagini e vi raccontera` storia e impressioni. ====== From: Francesca Ajmar Subject: [4P] Corsi di musica tradizionale (Bereguardo: scad 1 ott) Lunedi` 6 ottobre 2008 partiranno i corsi della nuova *Scuola di musica di Bereguardo*, presso il Castello Visconteo, per iniziativa dell'associazione musicale Lyra e del Comune di Bereguardo. Particolare attenzione verra` dedicata alla sezione di Musica tradizionale delle Quattro Province, con Stefano Valla (piffero e canto), Daniele Scurati (fisarmonica), Bernard Blanc (cornamusa) e Dado Sezzi (percussioni). La scuola, che utilizzera` dei locali storici del castello, si pone l'obiettivo di valorizzare e riportare sul territorio un repertorio musicale che un tempo apparteneva anche a zone di pianura, agricole, come Bereguardo. Oltre a una sezione di propedeutica musicale per i bambini e ad alcuni corsi di base, stiamo attivando una sezione di jazz con insegnanti come Umberto Petrin, Riccardo Bianchi, Tito Mangialajo, Emanuele Parrini, Francesca Ajmar, Giancarlo Locatelli, Carlo Nicita, Alessio Pacifico. Le iscrizioni saranno aperte dal 1' settembre fino al 1' ottobre, presso il Castello di Bereguardo, con i seguenti orari: dal lun al ven dalle 17 alle 19; il sab dalle 10 alle 12. Per ogni informazione: associazione musicale Lyra, tel: 333.881 03 28 associazionelyra@[...] www.myspace.com/associazionemusicalelyra ====== From: Gian Marco Rancati Subject: [4P] Pulizia del castagneto (Belnome: 24 ago) La Societa` di mutuo soccorso di Belnome in collaborazione con Comunello e Consorzio di Cerreto, Legambiente, Coordinamento abitanti della val Boreca, Amici dela val Boreca vi invita al CASTAGNETO DI BELNOME domenica 24 agosto 2008 Il castagneto di Belnome. Sembra il nome di una favola. Invece è una storia vera. La storia di un paesino abbracciato alle ginocchia del monte Alfeo e del suo bosco di castagni secolari, che un tempo erano l'unica fonte di sostentamento per gli uomini della montagna. Oggi il castagneto è in disuso da decenni; nessuno raccoglie più nemmeno le castagne, che in val Boreca sono squisite. L'anno scorso abbiamo incominciato insieme a ripulirlo, a liberarlo dagli infestanti. Anche quest'anno vi proponiamo di dedicare una domenica a questo bosco, perché un giorno possa tornare un esempio spettacolare di convivenza tra uomo e natura. -- Programma Ritrovo: Domenica ore 9.30 alla chiesa di Belnome (alta val Trebbia, prima di Ottone bivio a destra per Zerba; dopo Zerba seguire indicazione a sinistra per Belnome). Pulizia del bosco insieme agli abitanti del paese, aiutati da giardinieri esperti. Alla fine abbracci e saluti. Occorrente: Scarpe da escursione, vestiti pesanti, protezione anti-pioggia, pranzo al sacco. Il materiale per il lavoro (guanti, roncole, ecc.) sarà fornito in parte dall'organizzazione, ma chiediamo a chi ne ha di portarne. Per informazioni: Gian Marco 339.8166804. ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Festa con Bani e Franco (Ciregna: 24 ago) Sabato 23 agosto, dal tardo pomeriggio a sera a CIREGNA (PC) festa tradizionale con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica) Il ritorno del piffero in questo paese e` particolarmente significativo perche' qui ha abitato a lungo uno dei maggiori pifferai della val Trebbia: Giovanni Agnelli (si chiamava proprio cosi`...) detto Giuvanen o Canen, nato nel 1921 a Costiere di Coli, non lontano da Ciregna, e morto nel 1978 (foto: http://www.appennino4p.it/canen.jpg ). Fu un punto di riferimento per molti suonatori della zona tra cui suo fratello minore Luigi Agnelli "il Rosso" (1930-2007) e lo stesso Bani. Ciregna si trova a cavallo fra val Trebbia e val Nure, alle pendici del monte Aserei, e si puo` raggiungere dalla SS 45 di val Trebbia imboccando a Marsaglia la strada per Ferriere, superando Ozzola e poi tenendosi sulla sinistra per Ciregna. Carta di Google: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=it&q=ciregna&z=12 ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Quaderni CM Alta valle Scrivia (Senarega: 31 ago) Nell'ambito della VII edizione de "U mundu antigu" SENAREGA (Valbrevenna, GE) domenica 31 agosto ore 17 nella suggestiva cornice del cinquecentesco Oratorio del paese medievale ai piedi del monte Antola, avra` luogo la presentazione dei QUADERNI DELLA COMUNITA` MONTANA ALTA VALLE SCRIVIA n.s. De Ferrari editore dedicati ai castelli della vallata genovese: n' 2: Il castello di Regiosi n' 3: Storie di castelli in valle Scrivia n' 4: Suggestioni, storie e castellani della Pietra: nuove notizie sul Castello della Pietra Interverranno: Marco Bagnasco, presidente della Comunita` montana Sergio Pedemonte, coordinatore della collana Matteo Muzio, autore alcuni degli autori degli studi. Per saperne di piu`: http://www.altavallescrivia.net/template1.asp?menu=40&label=quaderni http://www.editorialetipografica.com/catalogo.asp Per arrivare a Senarega, si deve raggiungere la localita` Avosso, frazione di Casella (SS 226, da Torriglia, oppure da Busalla con uscita A7) e percorrere tutta la val Brevenna fino al bivio per Senarega. L'oratorio si trova oltre l'antica piazza, la chiesa e il castello. ====== From: Matteo Lunni Subject: [4P] Festa dla chisola (Borgonovo VT: 5-7 set) Dal 5 al 7 settembre si terrà a Borgonovo Val Tidone (PC) la 43esima "Festa d'la Chisola", dedicata alla focaccia coi ciccioli (chisola) dallo scorso anno prodotto a denominazione comunale d'origine (DeCO). Dal pomeriggio di sabato e per tutta domenica sarà possibile acquistare presso gli stand allestiti nel paese ed i negozi di alimentari la focaccia coi ciccioli e quelle altrettanto tipiche dolce con l'uvetta e di zucca. Domenica sarà allestita anche una rassegna enogastronomica dedicata ai prodotti tipici della zona, in particolare si svolgerà la prima MOSTRA-MERCATO DEL VINO ORTRUGO: acquistando i bicchieri sarà possibile degustare gli ortrughi di oltre venti cantine della zona assaggiando prodotti tipici. Alle 18, poi, sarà allestito dai baristi locali un aperitivo a base di ortrugo. La manifestazione avrà il seguente programma: VENERDI 5: ore 18,00 marcia "Curum par la Chisola" ore 19,30 cena in piazza ore 20,30 presentazione della squadra di calcio US Borgonovese ore 21,30 serata danzante SABATO 6: ore 18,00 apertura del fotoconcorso dedicato ai paesaggi della val Tidone ore 19,30 cena in piazza ore 20,30 concerto della banda "Don Orione" ore 21,30 serata danzante DOMENICA 7: ore 9,00 gara ciclistica per bambini e gara cinofila per segugi da caccia ore 10,00 apertura stand gastronomici, fotoconcorso dedicato ai paesaggi della val Tidone, mercatino del libro usato, Ferrari ore 11,00 esibizione del gruppo folkloristico "Città di Vignola", inaugurazione della XV Rassegna enogastronomica e della I Mostra del vino ortrugo ore 12,30 pranzo in piazza dalle 15,00 esposizione delle Ferrari, esibizione del gruppo folkloristico "Città di Vignola", della banda "Don Orione" e della palestra Gym center ore 19,30 cena in paizza ore 21,30 serata danzante ore 22,45 fuochi d'artificio Per informazioni: IAT Borgonovo, 0523.861210 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Il pane bianco del Mecco (Grondona: 30 ago) Sabato 30 agosto alle ore 21.15 presso l'area del campo sportivo di Grondona (AL) concerto sui partigiani e sulla Resistenza civile in valle Spinti e Arquata IL PANE BIANCO DEL MECCO tratto dall'omonimo libro di Gian Pietro Bernuzzi, Rinaldo Dellepiane, Antonio Pratolongo con Laura Parodi: voce; Edoardo Lattes: contrabbasso; Giuseppe Laruccia: clarinetti, flauti diritti; Claudio Rolandi: fisarmonica Ingresso libero con il patrocinio dei Comuni di Grondona e Arquata Scrivia ed il contributo della Pro Loco di Grondona ====== From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa con Michele e Ettore (Serre P: 7 set) Domenica 7 settembre dalle ore 15 a Serre di Pentema (GE) FESTA DA BALLO per le aie del paese con Michele Ravera (piffero) e Ettore Molini (fisarmonica) Serre è un piccolo villaggio della valle Pentemina, raggiungibile dal capoluogo Torriglia o da Montoggio. Per info: Ettore, 340.619 43 92 ====== From: Ettore Molini Subject: [4P] Festa del perigordino (Carsi: 13 set) Il circolo di studio "I segreti del Liprando" presenta 1a FESTA DEL PERIGORDINO 13 settembre 2008 Gherfo di val Brevenna (Carsi) Giornata dedicata al recupero delle tradizioni dell'entroterra genovese, nell'ambito dei lavori del circolo di studio "I segreti del Liprando. La festa si terrà nella località Gherfo -- poco sopra il paese di Carsi --, un piccolo nucleo ormai non più abitato, costituito da una grande casa a più piani, che sarà il luogo dedicato ad ospitare la festa e lo spazio espositivo, e diverse cascine attorno, nelle quali invece verranno ospitati gli stand gastronomici. Programma: -- ore 16.00: presentazione dei lavori del circolo di studio e inaugurazione dello spazio espositivo "Casa del Liprando" -- ore 16.30: apertura stand con prodotti locali -- ore 18.00: "Perigordino, un ballo scomparso?": seminario pratico di ricerca e condivisione per ricostruire un ballo dimenticato [http://www.appennino4p.it/perigordino] -- seguirà: introduzione ai balli delle Quattro Province con insegnamento dei passi base (a cura di Annalisa Scarsellini e Stefano Valla) -- ore 19.30: apertura zona ristoro -- ore 21.00: balli tradizionali delle Quattro Province con la partecipazione di Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) -- mostra fotografica di Giancarlo Lofrano "Passavamo sulla terra leggeri: volti e luoghi del territorio" Per informazioni e prenotazioni: Circolo di studio "I segreti del Liprando" Ettore Molini, tel. 340.619 43 92 circololiprando@[...] Carsi è raggiungibile dalla valle Scrivia, bivio per Valbrevenna ad Avosso, Molino Vecchio, santuario Madonna dell'acqua, bivio a destra per Carsi. Oltrepassato il paese proseguire per Gherfo e posteggiare in un terreno a destra, proseguire a piedi in salita per 250 m. ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Cappella dei Bucci (Pentema: 14 set) Torriglia Domenica 14 settembre 2008 Inaugurazione Cappella dei Bucci La Cappella dei Bucci è situata sul crinale che collega Torriglia con il monte Antola ed inoltre è il punto di raccordo sentieristico tra val Pentemina e val Brevenna; negli anni passati era luogo di transito per le mandrie che andavano al pascolo: proprio da qui deriva il nome Bucci, che in dialetto sta a significare vitelli. La ristrutturazione della Cappella dei Bucci è stata possibile grazie all'intervento del Parco e al volontariato dei cacciatori dell'ATC Genova 1 che hanno provveduto a pulire l'area circostante per consentire anche la posa in opera di alcuni gruppi pic-nic. Ringraziamenti vanno inoltre ai proprietari dell'agriturismo di Lavazzuoli che nonostante le condizioni critiche in cui versava la struttura hanno compiuto alcuni interventi per evitare il crollo dell'arco d'ingresso. Durante la giornata di domenica verrà anche intitolata la cappella a Sant'Uberto protettore dei Cacciatori. L'appuntamento per tutti gli escursionisti e appassionati è per le ore 9.00 presso la Cappella dove sarà offerta una colazione a base di focaccia e vino bianco. Alle ore 11.00 verrà officiata la santa messa a cura della Parrocchia di Pentema. ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Festa di luci e musiche per la Lanterna (Genova: 4-7 set) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura associazione culturale "la Rionda" ; CAP&S Porto di Genova ENEL ; banca CARIGE ; Muvita ; Lanterna di Genova ** Festa di luci e musiche per la Lanterna ** Canti di terra e mare 2008 Festival della musica tradizionale e del trallalero -- Giovedì 4 settembre ore 17.00 Genova da piazza Caricamento Concerto itinerante del "Gruppo spontaneo trallalero" nel centro Storico genovese -- Venerdì 5 settembre ore 17,30 Genova. Via Albertazzi 3 Sala del Circolo autorità portuale e Società del Porto di Genova (*) conferenza su "Musica e identita`" Mauro Balma: etnomusicologo Patrizia Conti: direttore Conservatorio di musica N. Paganini, Genova Guido Festinese: giornalista Annamaria Guglielmino: progetto Mus-E Italia Giuseppe Laruccia: docente Conservatorio N. Paganini di Genova Michele Mannucci: docente DAMS di Imperia ore 21 parco Lanterna Concerto de "la Paranza del geco", una delle più importanti compagnie del nord Italia attiva nella rappresentazione e nella salvaguardia delle tradizioni popolari musicali e coreutiche dell'Italia del Sud -- Sabato 6 settembre ore 15.30-18.30 sala Montelucco del Circolo autorità portuale (*) Muoviamo i primi passi corso di avvicinamento alle danze tradizionali delle Quattro Province a cura di Ilaria Demori e Claudio Cacco Roberto Ferrari: piffero Claudio Rolandi: fisarmonica ore 18.45 presso saletta del Museo della Lanterna Magie di ossi e terracotta conferenza di Guido Antoniotti su storia e costruzione di strumenti della tradizione popolare dalle ore 20 esposizione di strumenti tradizionali ore 21.00 parco Lanterna concerto del gruppo di musica tradizionale del Piemonte "Quinta rua" miniorchestra di musiche tradizionali delle valli biellesi -- Domenica 7 settembre ore 15.30-18.30 sala Montelucco del Circolo autorità portuale (*) corso di avvicinamento alle danze tradizionali delle Quattro Province ore 21.15 parco Lanterna Cantar Liguria con "Orchestra popolare della Liguria" (Roberto Bagnasco, Fulvio Bergaglio, Loris Cosso, Manrico Cosso, Roberto Ferrari, Pierluigi Giachino, Giuseppe Laruccia, Mauro Manicardi, Francesco Nastasi, Laura Parodi, Fabrizio Pilu, Claudio Rolandi) con brani tratti dal repertorio delle ricerche di Edward Neill e la squadra di bel canto popolare "Giovani canterini di Sant'Olcese" Ingresso libero info: 010.5499238, 338.8295230 * Per chi giunge da fuori Genova uscita autostrada Genova Ovest, seguire indicazioni per caserma Vigili del Fuoco: l'edificio del Circolo e` situato parallelamente alla caserma, altro lato del sottopasso per terminal traghetti ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Festa del Bambin di Praga (Pessinate: 7 set) Domenica 7 settembre pomeriggio e sera a Pessinate (val Borbera, AL) in occasione della Festa del Bambin di Praga suoneranno i pifferi Stefano Faravelli e Fabio Paveto. Pessinate si puo` raggiungere da Vignole Borbera (A7) via Borghetto Borbera - Pertuso: al bivio di fronte al distributore Tamoil prendere a sinistra verso Borgo Adorno; o da Tortona (A7, A21) via San Sebastiano Curone - Montacuto - Borgo Adorno. Mappa di Google: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=it&q=pessinate&z=12 ====== From: Sandro Sbarbaro Subject: [4P] Mostre di bardigiano e cabannina (Farfanosa: 6-7, 20-21 set) La Pro loco di Rezzoaglio informa ** 28a Mostra provinciale del cavallo Bardigiano ** Rezzoaglio (GE). Area attrezzata Farfanosa Sabato 6 settembre 2008: ore 14 sistemazione ed iscrizione cavalle categorie fino a 5 anni ore 15 inizio valutazioni morfologiche ore 18 presentazione e discussione dei risultati conseguiti dal cavallo Bardigiano nella provincia di Genova Domenica 7 settembre 2008: ore 7 sistemazione e iscrizione delle cavalle delle categorie oltre 5 anni e dei maschi ore 9 inizio valutazioni morfologiche ore 12.30 pausa colazione ore 14 carosello dei giovani cavalieri SIB e spettacolo con sella e attacchi ore 16 saluto delle autorità con sfilata dei campioni e premiazioni ** 10a Mostra provinciale della razza Cabannina ** Rezzoaglio (GE). Area attrezzata Farfanosa Sabato 20 settembre 2008: ore 9-14 sistemazione ed iscrizione del giovane bestiame e delle vacche nutrici ore 15 inizio valutazioni morfologiche ore 18 incontro con gli allevatori e discussione sul futuro della razza Cabannina Domenica 21 settembre 2008: ore 7 sistemazione e iscrizione delle vacche da latte e dei tori; iscrizione alla mostra comunale dei soggetti di altre razze ore 9 inizio valutazioni morfologiche ore 12.30 pausa colazione ore 14-16 saluto delle autorità con sfilata dei campioni e premiazioni ore 16 spettacolo "cowboy way" di lavoro con muli, cani, cavalli, organizzato da Camatta ranch Esposizione dei prodotti tipici locali [Mappa di Google: http://maps.google.com/maps?f=q&hl=it&q=farfanosa&z=12 ] ______________________________________________________ PRO LOCO REZZOAGLIO Via Roma, 20 Ufficio Informazioni 0185-870432 e-mail: proloco.rezzoaglio@[...] ====== From: Danilo Bottiroli Subject: [4P] Educare alla sostenibilita` ambientale (Rocchetta L: 12 set) L'associazione Progetto Ambiente nell'ambito del progetto "Sosta (Sostenibilità Ambientale) in Val Borbera" realizzato con il contributo della Provincia di Alessandria, organizza per Venerdì 12 Settembre 2008 dalle ore 9,30 alle ore 12,30 presso il Palazzo Spinola di Rocchetta Ligure, un convegno dal titolo "EDUCARE ALLA SOSTENIBILITA' AMBIENTALE". Interveranno: Giorgio Storace (sindaco di Rocchetta Ligure), il dott. Angelo Bottiroli (ex dirigente scolastico ed esperto di educazione ambientale) e Danilo Bottiroli (insegnante e presidente dell'associazione Progetto Ambiente). Seguirà il dibattito. L'iniziativa, patrocinata dal Comune di Rocchetta Ligure, è aperta a tutti: si consiglia di comunicare la propria adesione all'associazione Progetto Ambiente entro il 10/9/2008. Per maggiori informazioni: http://web.tiscali.it/progettoambiente ====== From: Daniele Scurati Subject: [4P] Feste con Stefano e Daniele (set) Ciao a tutti. Ecco i nostri appuntamenti di settembre. Se siete ancora in forma, vi aspettiamo. Daniele 06/09/2008 dalle ore 21 CARTASEGNA (AL) Ballo. Possibilità di cenare. Prenotazione cena: 335.8321479 13/09/2008 dalle ore 16 CARSI (GE) località GHERFO Festa del perigordino, stage di danza con Stefano Valla e Annalisa Scarsellini. Possibilità di cenare (gradita prenotazione). Seguirà Festa a ballo. Info e prenotazione cena: Ettore Molini 340.6194392 22/09/2008 ore 21 BUSTO ARSIZIO (VA) sala conferenze del Museo del Tessile, via Volta Bustofolk 2008. Concerto, conferenza. http://www.bustofolk.it 27/09/2008 dalle ore 21 DAGLIO (AL) Festa di San Michele. Ballo 28/09/2008 ore 9 BRUGHERIO (MI) cineteatro San Giuseppe Concerto. Interverranno anche altri fisarmonicisti che suoneranno generi diversi. info@[...] ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Musica e identita` (Genova: 6 set) Venerdì 6 settembre ore 17.30 a Genova in via Albertazzi 3 Circolo autorità portuale e Società del Porto di Genova Conferenza "Musica e identità" Saluto di Giorgio Devoto, assessore alla Cultura della Provincia e di Laura Parodi, presidente associazione culturale "la Rionda" Mauro Balma, etnomusicologo: I canti della fede: una tradizione che (soprav)vive Patrizia Conti, direttore Conservatorio di Musica Paganini di Genova: Musica come strumento di creazione dell'identità; identità musicali dal punto di vista dell'educatore; identità molteplice; costruzione dell'identità musicale individuale e collettiva in musica; l'"altro" in musica (stereotipi e pregiudizi), accenni per un'educazione musicale interculturale. Guido Festinese, giornalista: Il multiculturalismo musicale; assumere come valore il mutamento e la trasformazione nell'incontro tra culture; media e identità: come i media influenzano la formazione dell'identità Annamaria Guglielmino, associazione Mus-e Italia: L'esperienza dell'associazione Mus-e nella scuola primaria: il linguaggio musciale, insieme a tutti gli altri linguaggi espressivi, aiuta i bambini alla socializzazione, all'integrazione, al rispetto delle diverse culture e contribuisce ad educare a un approccio "critico" a tutto ciò che la società attuale "impone" attraverso i Media. Giuseppe Laruccia, musicista, docente Clarinetto presso Conservatorio di Genova: A mio modo mi identifico: appunti di un musicista serio! Quali strumenti vengono dati a un popolo per conoscere le proprie radici musicali attraverso la divulgazione Michele Mannucci, docente Etnomusicologia DAMS Imperia: Quello che la musica racconta Ore 21.15 parco Lanterna Concerto de "la Paranza del geco" Ingresso libero Info: 338.8295230, 010.5499238 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Cascine e lanterne (Genova: 13 set) Genova urban lab * Notte bianca a Genova 2008 * Sabato 13 settembre 2008 Genova. Via XX Settembre, ponte monumentale -- ore 20.30 gruppo ucraino: canti e musiche tradiizonali -- ore 21.30 Cascine e lanterne: "Gruppo spontaneo trallalero" e Stefano Faravelli: piffero, Giuseppe Laruccia: clarinetti, flauti diritti, voce, Edoardo Lattes: contrabbasso, Laura Parodi: voce, Claudio Rolandi: fisarmonica Concerto sulla musica tradizionale delle Quattro Province che per la prima volta unisce in un incalzante intreccio di canti e musiche popolari i trallaleri dell'angiporto genovese alle canzoni sull'emigrazione per mare e per terra, al repertorio da ballo per piffero e fisarmonica. -- ore 22.45 viaggio musicale tra cultura ucraina e russa: Vladimir Denissenkov: fisarmonica, Irina Bystrova: voce, Denis Stern: chitarra Info: 3388295230 http://www.gruppospontaneotrallalero.it ====== From: Roberto Ferrari Subject: [4P] Sagra della patata (Brallo: 13-14 set) ** 35a Sagra della patata ** Brallo di Pregola 13-14 settembre '08 Sabato 13 settembre ore 19 presso il parco della pineta -- cena tipica ore 21 sala del cinema -- poesie d'amore cortese -- trovatori alla corte dei Malaspina -- musiche e ballo con i pifferi Roberto Ferrari e Fabio Paveto -- canti con il coro locale "Colleri u canta" Domenica 14 settembre ore 9,30 inaugurazione degli stand ore 10,30 incontro con i rappresentanti del comune gemellato di Fournels (Francia) ore 14,30 apertura delle danze ore 15,30 degustazione patatine e altri prodotti ore 17,30 premiazione della patata piu` grande ====== From: Michela Berengan Subject: [4P] Riscopriamo insieme le colline (Retorbido: 28 set-26 ott) Il Comune di Retorbido e la Biblioteca Litubium Vi invitano a (RI)SCOPRIAMO INSIEME LE NOSTRE COLLINE Domenica 28 settembre ore 18 teatro comunale di Retorbido (PV) presentazione del progetto escursionistico "I sentieri di Bertoldo: camminate tra Codevilla, Retorbido e Rivanazzano" Sabato 4 ottobre ore 14 Camminiamo insieme sui sentieri di Bertoldo ritrovo ore 14, Retorbido piazza Risorgimento (merenda al sacco) Per informazioni: m.berengan@[...] oppure in Biblioteca o allo 0383.374112 (sabato ore 10-12) Domenica 5 ottobre ore 10 inaugurazione della pista ciclabile Retorbido-Codevilla Domenica 5 ottobre ore 21 teatro comunale di Retorbido (PV) proiezione fotografica "Wild colours eyes: con la natura negli occhi" del fotografo naturalista Bruno De Faveri Domenica 26 ottobre ore 21 Teatro comunale di Retorbido (PV) Proiezione fotografica "Il nostro Appennino: itinerari tra pianura e mare" del fotografo ed autore Fabrizio Capecchi e presentazione del libro "I nostri monti" ====== From: Davide Laricchia Subject: [4P] Circolo I segreti del Liprando Il circolo di studio "I segreti del Liprando" ringrazia tutti i partecipanti alla festa svoltasi il 13 settembre al Gherfo (val Brevenna) e tutti coloro che, attraverso il passaparola, l'aiuto e il sostegno indiretto hanno permesso l'ideazione e la realizzazione di questo piccolo ma vissuto evento. Speriamo che questo esperimento possa diventare un appuntamento fisso, assieme alle feste di Pentema (chiesa di Teglia e Pentema paese), Serre di Pentema e Carsegli, per riportare la tradizione dei balli delle Quattro Province in questa zona tra val Brevenna e val Pentemina [http://www.appennino4p.it/scrivia]. Chiediamo a quanti avessero partecipato alla festa di sabato di inviarci, se vogliono, un loro commento, suggerimenti ed eventuali foto/filmati scattati durante la festa: questo farà parte del nostro archivio e contribuirà alla realizzazione del sito web sul circolo di studio. Il circolo di studio "I segreti del Liprando" ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Festa di San Michele (Daglio: 27 set) Sabato 27 settembre a Daglio (alta val Borbera, AL) tradizionale festa di San Michele Ore 19.30 cena (e` gradita la prenotazione allo 0143.919508). Ore 21.30 ballo con Stefano Valla & Daniele Scurati Daglio si puo` raggiungere da Vignole Borbera (A7) via Cantalupo - Cabella - strada per Capanne di Carrega. Carta di Google: http://maps.google.com/maps?saddr=vignole+borbera&daddr=daglio&hl=it ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero per l'Africa (S Cipriano: 27 set) Sabato 27 settembre alle ore 21 presso l'Oratorio della Santa Croce a San Cipriano di Serra Ricco` (GE) concerto di beneficenza "Un cuore per l'Africa" Una serata di solidarieta` per la Missione dei padri cappuccini nella Repubblica centrafricana per il sostegno del dispensario medico di Yenga con le squadre di bel canto popolare "Gruppo spontaneo trallalero" di San Biagio in val Polcevera diretto dal maestro Giuseppe Laruccia e "i Giovani canterini di Sant'Olcese" diretti dal maestro Paolo Besagno. info 338.8295230 http://www.gruppospontaeotrallalero.it http://it.youtube.com/watch?v=tESbkpxa_F0 ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Autunno gastronomico (Varzi: 28 set) Domenica 28 settembre a Varzi in valle Staffora (PV) Autunno gastronomico ore 10: apertura bancarelle con prodotti tipici ore 10.30 e 15: partenza escursioni naturalistiche guidate alla Riserva naturale di Monte Alpe ore 15 e 16.30: dimostrazioni giochi dei bambini di montagna, a cura dell'Accademia del gioco dimenticato ore 16.45 e 17.30: rievocazione dei trovatori medievali mattina e pomeriggio per le vie del centro: musica tradizionale delle Quattro Province con Fabio Paveto (piffero) e Emilio Angiolini (fisarmonica) ====== From: Alessia Bottaccio Subject: [4P] Paesaggio rappresentato (Stradella: 27 set-4 ott) Teatro sociale di Stradella sabato 27 settembre - sabato 4 ottobre PAESAGGIO RAPPRESENTATO Mostra foto-cartografica e multimediale sul territorio dell'Oltrepo` orientale L'acqua, il vino, i segni e i gesti sono gli elementi scelti per osservare il territorio e la comunita` che ci vive proponendo, attraverso l'elaborazione delle immagini, un modo nuovo di apprezzarne i valori e le potenzialita` inespresse. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì ore 16-18 sabato e domenica ore 10-18 ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto di Enerbia (Opera: 28 set) Domenica pomeriggio 28 settembre alle ore 16 presso l'Abbazia di Mirasole (Milano) Concerto di Enerbia con la partecipazione dell'arpista gotico Adriano Sangineto. Il concerto e` promosso da Legambiente per la valorizzazione dell'importante complesso monastico a sud di Milano. Il concerto sara` dedicato al repertorio popolare delle Quattro Province e a quello medievale. Maddalena Scagnelli ====== From: Danielle de Baat Subject: [4P] Video 4P Cari amici, Sono usciti tre nuovi video negli ultimi mesi, e cene sono degli altri in arrivo! Venite pure a trovarci a Video4P. http://members.chello.nl/d.baat2/Video4P.htm> Ci troverete anche un nuovo link, intitolato : Maldenhof News http://members.chello.nl/d.baat2/news.htm>. E se vi iscrivete alla lista degli utenti vi terremo al corrente delle nuove uscite dei video, e di altri discorsi interessanti. Saluti e baci, Danielle e Angèle ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Festa della polenta (Astrata: 4 ott) Sabato 4 ottobre sera ad Astrata in val Borbera (AL) * Festa della polenta * Ore 20 cena A seguire musica tradizionale delle Quattro Province con Fabio Paveto (piffero) e Giampaolo Tambussi (fisarmonica) Astrata si raggiunge facilmente da Vignole Borbera (A7) seguendo la strada principale in direzione di Cabella Ligure; carta: http://maps.google.com/maps?saddr=vignole+borbera&daddr=astrata&hl=it ====== From: Michela Ballerini Subject: [4P] Incontri con la tradizione (Rocchetta L: 11 ott) Sabato 11 ottobre dalle ore 15.30 a Rocchetta Ligure nel palazzo Spinola INCONTRI CON LA TRADIZIONE L'etnografia nelle Quattro Province Un'occasione di confronto e dialogo tra i ricercatori dediti alla cultura tradizionale delle valli Scrivia, Borbera, Curone, Staffora, Tidone, Trebbia, Aveto, per parlare dei lavori realizzati di recente e delle prospettive comuni -- saluti di introduzione: Giorgio Storace (sindaco di Rocchetta Ligure) Adriano Angiati (presidente dell'associazione Musa) -- intervengono: Paolo Ferrari Maga` (Musa) Giorgia Monfasani e Michela Ballerini (ChiCercaCrea) Claudio Cacco e Ilaria Demori (Banda Brisca) Mauro Balma (Conservatorio di Genova) Paolo Rolandi (cultore di canti tradizionali) Getto Viarengo (studioso di tradizioni popolari) Federica Riva (studiosa del paesaggio rurale) Massimo Angelini e M. Chiara Basadonne (Consorzio della Quarantina) Mauro Casale (Patrania) interventi del pubblico e discussione -- moderano: Michela Ballerini (ChiCercaCrea) Claudio Gnoli (Dove comincia l'Appennino) Il pomeriggio si conclude con una degustazione di montebore e altri formaggi locali offerti dal caseificio-agriturismo Vallenostra di Mongiardino [http://www.vallenostra.it] e l'esecuzione di brani tradizionali delle Quattro Province con piffero e fisarmonica. Ingresso libero -- organizzano: Musa: musiche, canti e danze tradizionali delle Quattro Province ChiCercaCrea Dove comincia l'Appennino -- patrocinano: Provincia di Alessandria Comunita` montana Valli Borbera e Spinti Comune di Rocchetta Ligure (AL) Comune di Valverde (PV) Rocchetta Ligure, centro della media val Borbera lungo la Via del sale [http://www.appennino4p.it/sale], si raggiunge facilmente da Vignole Borbera (A7): superato Cantalupo, bivio a destra per Rocchetta e Mongiardino [http://maps.google.com/maps?saddr=vignole+borbera&daddr=rocchetta+ligure&hl=it]. Il palazzo Spinola si trova nel centro del paese, lungo la strada principale, sulla destra. ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Sulle tracce del daino (Torriglia: 5 ott) Domenica 5 ottobre Sulle tracce del daino Percorrendo i numerosi sentieri dell'alta val Trebbia nel Parco naturale dell'Antola non è raro imbattersi in uno degli animali più maestosi e belli della fauna locale: il daino (Dama dama). I dolci pendii della val Brugneto, caratterizzati da ampie zone boschive inframmezzate da distese erbose, rappresentano infatti, sia dal punto di vista alimentare che ecologico, un habitat ideale per questo ungulato. I maschi, facilmente riconoscibili per le grandi pale che ne costituiscono il palco, si concentrano all'inizio dell'autunno in spazi aperti per contendersi le femmine e di conseguenza la possibilità di accoppiarsi. Gli scontri terminano generalmente con la rinuncia degli esemplari più giovani o deboli e il gutturale bramito del maschio più forte richiama le femmine nel territorio appena conquistato. Appuntamento dedicato alla scoperta e all'osservazione dei daini: una breve passeggiata condurrà, infatti, i partecipanti in alcuni punti di possibile avvistamento di questo ungulato che nella valle del Brugneto ha trovato un habitat preferenziale. L'escursione sarà preceduta da una proiezione con approfondimenti sulla biologia della specie, il riconoscimento, l'ecologia e le strategie di accoppiamento. Il Parco metterà inoltre a disposizione alcuni binocoli e un cannocchiale per le eventuali osservazioni dei daini durante l'escursione. La durata della gita è di mezza giornata e il ritrovo è fissato presso la sede del parco "la Torriglietta" a Torriglia. Per ulteriori informazioni e prenotazioni contattare l'ente Parco Antola al numero 010.944175. ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Natura nelle valli dell'Antola (Vobbia: ott) Domenica 5 ottobre a partire dalle ore 15 i cinquecenteschi spazi del Castello della Pietra di Vobbia (Genova) ospiteranno un doppio appuntamento di approfondimento culturale ed estetico dell'ambiente-manufatto dell'Appennino: la conferenza del commissario Eraldo Minetti della Polizia provinciale su "Il lupo in Appennino" permettera` di approfondire le tematiche relative a questo antico -- e demonizzato -- predatore delle nostre montagne, da sempre archetipo della "selva oscura" contraposta alla sfera dell'urbanitas, mentre la mostra fotografica di Stefano Mortara "Natura nelle valli dell'Antola" evidenziera` tutte quelle caratteristiche di "bello e suggestivo", involontario frutto della prosaica quotidianita` di generazioni di uomini e donne che convissero talmente in simbiosi con la montagna ligure da trasformare l'ambiente naturale in manufatto. La mostra sara` visitabile per tutte le domeniche di ottobre, seguendo i medesimi orari di apertura del castello (10.30-17.30). ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Bosio: 12 ott) Domenica 12 ottobre a Bosio (AL) in occasione della Castagnata bosiese dalle ore 16 si potranno ascoltare i canti del "Gruppo spontaneo trallalero" di San Biagio in val Polcevera diretto da Giuseppe Laruccia ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Quaderni CM Alta valle Scrivia (Ronco S: 8 ott) Ci sono luoghi il cui fascino magnetico attrae inesorabilmente gli uomini. Posti che diventano prima meta, poi passione, spesso destino. Il Castello della Pietra e` uno di questi luoghi. MERCOLEDI' 8 OTTOBRE ore 16.30 Biblioteca di Ronco Scrivia il CSC e l'UNITRE invitano alla presentazione della collana "Quaderni della Comunita` montana Alta valle Scrivia" ed in particolare del n' 5, edito con De Ferrari, "Suggestioni, storie e castellani della Pietra: nuove notizie sul Castello della Pietra in val Vobbia". Saranno presenti Sergio Pedemonte, coordinatore della collana, ed alcuni degli autori (Alessio Schiavi, Maria Ratto, ...). La Biblioteca si trova nella ex sottostazione ferroviaria, presso il Cinema Columbia. ====== From: Adriano Angiati Subject: [4P] Curma` di pinfri (C Cosola: 18 ott) sabato 18 ottobre 2008 a Capanne di Cosola presso l'omonimo albergo-ristorante da Fausto 9' edizione della CURMA` DI PINFRI raduno annuale di suonatori, canterini, ballerini e appassionati della tradizione musicale delle Quattro Province [http://www.appennino4p.it/curma] organizzato da associazione Musa e Pro loco di Cosola Sono invitati tutti i suonatori dediti alla musica delle Quattro Province Ore 20.00 cena a buffet è gradita la prenotazione allo 0143.999 126 Ore 22.00 aspettiamo l'alba con le musiche e danze delle Quattro Province info: 0143.999 126, 349.0863574 Le Capanne di Cosola si raggiungono da Vignole Borbera (A7) via Cabella Ligure, o da Voghera (A21) via Varzi - Cegni. Carta: http://maps.google.com/maps?f=d&saddr=vignole+borbera&daddr=capanne+di+cosola+to:varzi&hl=it Per pernottare: albergo Capanne di Cosola, sede della Curma`: 0143.999 126 albergo Cacciatori, Aie di Cosola: 0143.999 122 albergo del Ponte, Montaldo di Cosola: 0143.999 121 albergo Alpino, Montaldo di Cosola: 0143.999 124 ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Annibale (Croara Vecchia: 10 ott) Venerdi` 10 ottobre alle ore 21 Croara Vecchia (appena dopo il castello di Rivalta, PC) Presentazione dell'ultimo libro di Paolo Rumiz "Annibale", Feltrinelli, con la presenza del grande giornalista e scrittore e gli interventi musicali del gruppo "Enerbia". La leggenda vuole che Annibale si ritirasse in val Boreca dopo la battaglia della Trebbia. Ad integrare la tradizione musicale dell'Appennino delle Quattro Province anche l'arpista Adriano Sangineto. Saranno eseguiti anche brani medievale dell'Antifonario di Bobbio e del trovatore al serv Rambaut de Vaqueiras. ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto dell'Ensemble Gioia (Monastero M: 11 ott) Sabato 11 ottobre ore 21 Monastero di Morfasso (PC). Chiesa parrocchiale Monastero si trova sul percorso principale della Via francigena in territorio piacentino. La serata di sabato e` dedicata al repertorio popolare e antico dell'Appennino in occasione dell'apertura degli scavi archeologici nel sito che ospitava l'antico monastero appenninico. Si esibiranno "Ensemble Gioia" con Maddalena Scagnelli e Franco Guglielmetti e Paolo Simonazzi alla ghironda. ====== From: Renata Tomasella Subject: [4P] Stage e ballo con Renata e Ettore (Inverigo: 19 ott) Domenica 19 ottobre a Inverigo (Como) presso la tenuta Pomelasca Festa dell'Ambiente organizzata dalle associazioni "le Contrade" e "Orrido di Inverigo" ore 10.30-12.30 stage danze Quattro Province con Renata Tomasella e Ettore Molini info: Renata 388.6141599, Adriana 349.1669670 ore 14.30 concerto della "Bandalpina" (http://www.bandalpina.org) ore 16.00 ballo con piffero (Renata Tomasella) e fisarmonica (Ettore Molini) ====== From: Claudio Cacco Subject: [4P] Festa con Claudio e Fabio (Pentema: 26 ottobre) Domenica 26 ottobre dal primo pomeriggio festa della castagna a Pentema. Suoneranno nelle vie del paese i pifferi Claudio Cacco e Fabio Paveto ====== From: Massimo Angelini Subject: [4P] Patate dal mondo (Torriglia, Genova: 22 ott-8 nov) 25-26 ottobre 2008 Esposizione delle patate dal mondo (World Potato Exhibition) a TORRIGLIA (Genova) sede scientifica Parco Antola, ore 10-17 in esposizione oltre 500 varieta` native, tradizionali, commerciali Altri eventi: -- Primocanale, 22 ottobre ore 21, TRASMISSIONE "Viaggio in Liguria: la cucina della Quarantina" -- Festival della Scienza 2008, Magazzini del Cotone di Genova, dal 23 ottobre al 4 novembre, ore 9-18, MOSTRA "Patata: una grande diversita` in pericolo" -- Università, aula magna Facoltà di Lettere e Filosofia, Genova (via Balbi 4), 24 ottobre ore 9, CONVEGNO "Dalle Ande agli Appennini: il lungo viaggio di Solanum t." -- Torriglia, 25-26 ottobre ore 10-17, MERCATO dei produttori del Consorzio della Quarantina, PRESENTAZIONE LIBRO "Le patate della tradizione rurale" -- nei ristoranti affiliati al Consorzio della Quarantina dal 15 ottobre al 29 novembre SERATE GASTRONOMICHE dedicate alle patate tradizionali -- Istituto per l'Agricoltura e l'Ambiente "B. Marsano" Genova (Sant'Ilario), 3-8 novembre, ESPOSIZIONE delle Patate dal mondo (riservato alle scuole) informazioni e programmi sul sito www.quarantina.it con il patrocinio e il sostegno di Regione Liguria, Provincia di Genova, GAL Appennino genovese, Parco Antola, Marsano, Comunita` montana Alta val Trebbia, Leader Plus, Unione europea in collaborazione con l'Orto botanico dell'Universita` di Genova con il patrocinio del Comune di Genova ONU-FAO International Year of the Potato 2008 Consorzio della Quarantina associazione per la terra e la cultura rurale casella postale 40, ufficio GE/06, 16149 Genova http://www.quarantina.it , scrivi@[...] ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Castello della Pietra (Vobbia: 31 ott-1 nov) La Cooperativa Castello della Pietra organizza venerdi` 31 ottobre un'apertura straordinaria del Castello della Pietra proponendo un'iniziativa dal titolo "Halloween al castello": una "festa culturale" che unisce alla visita guidata al castello un intrattenimento in tema con la particolare serata. Il programma si apre alle 19.30 al Punto ristoro dove si svolgera` una cena a buffet a base di prodotti locali e brasserie, accompagnata da letture. Alle 21 i visitatori saranno accompagnati lungo il sentiero per raggiungere il castello dove si svolgera` la visita guidata "a tema" con gli accompagnatori e altri personaggi mascherati. Per la partecipazione e` necessaria la prenotazione al numero 3387010021.La quota massima di partecipanti e` fissata a 100 persone. Si raccomandano i visitatori di presentarsi, oltre che mascherati, soprattutto muniti di torcia e con vestiti e scarpe adeguati. Il costo per la serata e` di 15 euro a persona, comprensive di cena e ingresso al castello con visita guidata. La Cooperativa effettuera` un'apertura straordinaria anche il giorno 1 novembre con orario festivo. Il Castello della Pietra si trova in val Vobbia (Genova) ed e` raggiungibile dalle uscite A7 di Isola del Cantone (> Vobbia) oppure Busalla (> Crocefieschi > Vobbia). ====== From: Valentina Bussi Subject: [4P] Rifugio Parco Antola (nov-mar) Il rifugio Parco Antola [http://www.parks.it/rif/parco.antola/] resta aperto anche di inverno: tutti i sabato e domenica e in settimana su prenotazione dal ponte dei Santi alla vigilia di Pasqua, con esclusione del periodo dal 27 dicembre al 11 gennaio in cui sarà aperto tutti i giorni. Chiuso per manutenzione dal 17 novembre al 30 novembre, nei giorni 24, 25 e 26 dicembre 2008 e dal 2 marzo al 15 marzo 2009. Nei periodi di non apertura al pubblico i gestori, l'ente Parco e la Sezione ligure del CAI lasciano a disposizione della clientela il locale invernale segnalato tramite cartellonistica. Siamo sempre a Vostra disposizione sul numero 339.8909500 e Vi aspettiamo! ====== From: Michele Ravera Subject: [4P] Polentata (Belnome: 1-2 nov) Sabato 1 novembre ore 19 circa nei locali della Societa` di mutuo soccorso di Belnome si terra` l'annuale polentata su fuoco a legna con sugo di salamini di produzione locale. Alla fine si ballera` con piffero e fisarmonica. Domenica 2 nel primo pomeriggio castagnata (in forse per intensissima ed accurata attivita` di raccolta umana/animale) e vin brule' (sicuro). http://www.belnome.org ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Tecniche di coltura delle patate (Torriglia: 3 nov) TECNICHE DI COLTURA DELLE PATATE Torriglia, sede scientifica Parco Antola Lunedi` 3 novembre 2008, ore 14 Il Consorzio della Quarantina e l'Ente Parco Antola ospitano il professore Vidal Villagomez Castillo dell'Universita` agraria La Molina di Lima (Peru`), esperto mondiale di coltivazione della patata, che incontrerà i contadini del Consorzio della Quarantina e tutte le persone interessate al tema per illustrare le tecniche di coltura e rispondere alle domande del pubblico. Per ulteriori informazioni contattare la sede del Parco al numero 010.944175. ====== From: Pontegobbo Subject: [4P] Concorso letterario (Bobbio: scad 30 apr) Edizioni Pontegobbo e Comune di Bobbio col patrocinio della Provincia di Piacenza bandiscono la II edizione del concorso letterario nazionale di narrativa e poesia "CITTA` DI BOBBIO" anno 2009 Tema del concorso: "Memorie d'acqua: i fiumi testimoni della nostra vita" Per questa seconda edizione il concorso prevede: -- Sezione Adulti A) Narrativa inedita Un romanzo o raccolta di racconti, massimo 200 cartelle (per cartella si intende una pagina di circa 30 righe e 60 caratteri per riga). Le opere devono essere inviate in 3 copie di cui una siglata in ogni pagina con uno pseudonimo (per le altre basta la sigla sulla prima pagina), senza riferimenti diretti o indiretti dell'autore. Le copie vanno accompagnate da una busta chiusa contenente i dati anagrafici dell'autore (vedi scheda di partecipazione allegata), che riporti esternamente l'indicazione dello pseudonimo. Va inoltre allegata una copia dell'opera su supporto magnetico (CD). La spedizione si deve effettuare con un unico plico contenente le copie dattiloscritte più la copia su CD e la busta con i dati anagrafici. La quota di partecipazione a parziale copertura delle spese di segreteria è di euro 10,00. B) Poesia inedita Da 1 a 3 poesie inedite, lunghezza massima 30 righe. Devono essere inviate in 3 copie, di cui una completa delle generalità dell'autore e firmata. La quota di partecipazione a parziale copertura delle spese di segreteria è di euro 10,00. C) Narrativa edita Un volume pubblicato negli ultimi cinque anni, fedele al tema del concorso. I volumi devono essere inviati in 2 copie, di cui una completa di generalità dell'autore e firmata. Non è prevista una quota di partecipazione. D) Poesia in vernacolo (riservata alle province di Piacenza e Genova) Da 1 a 3 poesie inedite, lunghezza massima 30 righe. Devono essere inviate con la relativa traduzione in 3 copie, di cui una completa delle generalità dell'autore e firmata. La quota di partecipazione a parziale copertura delle spese di segreteria è di euro 10,00. -- Sezione Giovani (riservata alla Provincia di Piacenza) A questa sezione possono partecipare gli studenti della scuola secondaria di secondo grado; la sezione si articola in: A) Poesia inedita Da 1 a 3 poesie inedite, lunghezza massima 30 righe. Devono essere inviate in 3 copie, di cui una completa delle generalità dell'autore e firmata. La partecipazione al premio è gratuita. B) Narrativa inedita Un racconto inedito, massimo 3 cartelle. Deve essere inviato in 3 copie, di cui una completa delle generalità dell'autore e firmata. La partecipazione è gratuita. -- Quote di partecipazione Chi deve versare la quota di partecipazione al premio può farlo tramite bollettino postale intestato a: Edizioni Pontegobbo, loc. Moglia 4, 29022 Bobbio (PC), N. di C/C postale 64820293 -- Premi I premi saranno consegnati direttamente all'autore o ad un suo delegato, durante la cerimonia di premiazione. - Sezione Adulti Narrativa inedita: 1' classificato -Premio Città di Bobbio- pubblicazione gratuita dell'opera a cura delle Edizioni Pontegobbo e del Comune di Bobbio; 2' classificato -Premio Pontegobbo (intitolato a Renata Zanuzzi)- opera di artista locale e proposta di pubblicazione agevolata; 3' classificato -Premio Libertà- prima pagina storica di Libertà del 1883 in argento e proposta di pubblicazione agevolata. - Sezione Adulti Poesia inedita: 1' classificato opera di artista locale; 2' classificato confezione di prodotti locali; 3' classificato confezione di prodotti locali. - Sezione Adulti Narrativa edita: 1' classificato targa di riconoscimento Città di Bobbio; 2' classificato pergamena di merito; 3' classificato pergamena di merito. - Sezione Adulti Poesia in vernacolo: 1' classificato opera di artista locale; 2' classificato confezione di prodotti locali; 3' classificato confezione di prodotti locali. - Sezione Giovani Poesia inedita e Sezione Giovani Narrativa inedita: 1' classificato buono libro di euro 150,00 (euro centocinquanta/00) 2' classificato buono libro di euro 100,00 (euro cento/00) 3' classificato buono libro di euro 75,00 (euro settantacinque/00). Saranno inoltre consegnati riconoscimenti e segnalazioni di merito. -- Scadenza e cerimonia di premiazione La scadenza del concorso è il 30 aprile 2009, farà fede il timbro postale. Per ulteriori informazioni si possono contattare i numeri telefonici 3358375174 o 3388536074. La cerimonia di premiazione avverrà nell'ambito delle manifestazioni estive bobbiesi all'interno della mostra libraria "Mettiamo i libri in piazza" nel mese di agosto in data da destinarsi. Gli autori premiati saranno avvisati per tempo per e-mail o telefonicamente e invitati a partecipare. Per chi fosse interessato ad un soggiorno con pernottamento, il Centro culturale di Bobbio (tel 0523.962804 e-mail cultura.bobbio@[...]) e l'Ufficio Turismo (tel.: 0523.962815 - fax: 0523.936666 e-mail iatbobbio@[...]) sono a disposizione per segnalare alberghi, bed & breakfast, agriturismi e/o ristoranti di Bobbio e dintorni. -- Giuria I nomi dei membri della giuria saranno resi pubblici attraverso gli organi di stampa dopo il termine fissato per la scadenza del concorso. -- Scheda partecipazione PSEUDONIMO: NOME: COGNOME: INDIRIZZO: C.A.P. - CITTA'- PROVINCIA: TELEFONO: E-MAIL (obbligatoria per comunicazione serata premiazione): DATA DI NASCITA: LUOGO DI NASCITA: TITOLO DELL'OPERA: Il sottoscritto, partecipando al concorso, garantisce che le opere presentate sono inedite ed originali e accetta le indicazioni regolamentari del bando. Inoltre autorizza il trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 7 e 13 del D.lvo 196/03 ai fini della pubblicazione delle opere e delle attività di promozione. FIRMA: by ipvasgw2.unipv.it (Postfix) with ESMTP id AC889F0817D id 8630F18E145; Fri, 31 Oct 2008 08:45:36 +0100 (CET)====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Trallalero (Genova: 1 nov) BerioCafé - Live in Fiera - Cucina e Cultura a Genova Fiera del Mare nell'ambito del "Salone del libro antico, esaurito, introvabile" dal 31 ottobre al 2 novembre dalle ore 11 alle ore 20 Ingresso libero Sabato 1 novembre, padiglione C "La partenza: canzoniere del trallalero" Storie e testi dell'antico canto dei genovesi Interviene l'autrice Laura Parodi Si potranno ascoltare i canti di canterini arecögeiti di trallalero Programma completo su www.beriocafe.it ====== From: Antonio Di Tomaso Subject: [4P] La Via francigena in valle Staffora (Varzi: 8 nov) Provincia di Pavia ; Comune di Varzi ; Varzi Viva Convegno LA VIA FRANCIGENA IN VALLE STAFFORA sul percorso dei pellegrini che, attraverso la valle Staffora, si dirigevano a Bobbio per raggiungere Roma Varzi. Sala Cappuccini sabato 8 novembre 2008, ore 9.30 Ore 9.30: saluto delle autorita` Renata Crotti (Provincia di Pavia) "Perché una Via francigena in Oltrepo`" Massimo Tedeschi (Associazione europea delle vie francigene) "Struttura, ruolo e finalità dell'AEVF" Alberto Conte (progettista di percorsi a piedi e su due ruote) "Le nuove tecnologie al servizio della valorizzazione dei percorsi storici" Fiorenzo Debattisti (Varzi Viva) "Cenni storici sul percorso" Ore 12.00: chiusura dei lavori e rinfresco a base di prodotti della tradizione varzese Info: assessore al Turismo e attività termali Provincia di Pavia Piazza Italia 5, 27100 Pavia Tel. 0382.597007, fax 0382.597411 e-mail assessore.crotti@[...] associazione culturale Varzi viva Via di Dentro 1, 27057 Varzi (PV) Tel. 0383.545061 info@[...] ====== From: GAL Alto Oltrepo` Subject: [4P] Oltrepo` pavese 2007-2013 (Salice T: 28 nov) Oltrepo` pavese 2007-2013: ultima chiamata dall'Europa Il Piano di sviluppo locale del GAL Alto Oltrepo`, una leva per il futuro delle politiche rurali. Le politiche agricole a sostegno dello sviluppo rurale sono ormai in rapida evoluzione, sempre più orientate ad un approccio territoriale integrato a dispetto di logiche distributive ormai rivelatesi inefficaci. Con l'ingresso in Europa di nuovi stati membri le risorse e le opportunità saranno sempre più orientate a ridurre il gap di sviluppo tra vecchi e nuovi stati europei e sempre meno dirette al solo comparto agricolo/rurale. L'obiettivo prossimo venturo sarà infatti favorire l'apertura del mondo rurale all'integrazione con gli altri settori dell'economia. Il nostro GAL, grazie all'approccio Leader, ha precorso i tempi cercando di stimolare e valorizzare le peculiarità di un territorio rurale ma scarsamente agricolo, lavorando sulla sua principale risorsa: la comunità locale, instaurando con il territorio un dialogo costante orientato a promuovere lo sviluppo di progettualità caratterizzate da un elevato livello di innovazione. Dopo dieci intensi anni di lavoro con il territorio, i problemi di sviluppo sono ancora lontani da una soluzione, nonostante gli ingenti investimenti pubblici e privati profusi. Forti dei risultati e dei continui stimoli raccolti nel tempo grazie alle opportunità che l'Europa ha messo a disposizione delle aree Leader, il GAL vuole approfondire il percorso iniziato con l'esperienza Leader Plus e propone un nuovo Piano costruito con la società civile intorno al tema della qualità della vita in stretta connessione con le peculiarità rurali del nostro territorio. Il Gal propone al territorio un incontro/dibattito venerdì 28 Novembre 2008 a Salice Terme (PV) sul tema "Oltrepo` Pavese 2007-2013: ultima chiamata dall'Europa: il Piano di sviluppo locale del GAL Alto Oltrepo`, un binario verso il futuro delle politiche rurali". Filo conduttore della presentazione del PSL sarà il film "Il vento fa il suo giro" di Giorgio Diritti, un "caso" nel panorama cinematografico italiano per l'attenzione che ha saputo destare a livello nazionale nei confronti delle comunità rurali, alimentando un dibattito al quale l'Oltrepo` non può sottrarsi. VENERDI' 28 NOVEMBRE 2008 Salice Terme. President hotel -- Programma Ore 9.00 Registrazione dei partecipanti e coffee break di benvenuto Ore 9.30 Apertura dei lavori con la proiezione di un breve filmato tratto dal film "Il Vento fa il suo giro" di Giorgio Diritti Ore 10.00 La Comunità montana Valle Maira: il perche' di un film sulle zone rurali, il ruolo del territorio e della popolazione locale nella realizzazione del film; il ruolo della CM per le politiche a supporto degli insediamenti nelle aree rurali Ore 10.20 Proiezione di un secondo filmato "l'accoglienza": l'impegno della comunità locale ad accogliere una nuova famiglia Ore 10.35 Un'esperienza locale di insediamento di famiglie e attività produttive: Agriturismo "il Boscasso" di Chiara Onida Ore 11.00 Proiezione di un terzo filmato: la tradizione occitana elemento unificante o disgregante per la convivenza di realtà culturali? Giancarlo Nostrini, giornalista di radio Popolare esperto della tradizione delle Quattro Province: "Il ruolo della cultura e delle tradizioni per il mantenimento della coesione sociale: la tradizione vista dalle nuove generazioni" Ore 11.20 Proiezione di un quarto filmato: le "differenze culturali" Un filosofo interviene sul tema degli equilibri tra culture differenti in un processo di sviluppo 12.30 La parola al territorio: conclusioni di Bruno Tagliani, presidente GAL Oltrepo` e dibattito 13.00 buffet 14.30 apertura dei lavori a cura di Bruno Tagliani 14.40 Come cambiano le politiche europee per le aree rurali: un esperto di politiche comunitarie 15.00 Oltrepo` pavese, un territorio in movimento: il Piano di sviluppo locale Leader 2007-2013 del GAL Alto Oltrepo` / B Tagliani 15.30 Il ruolo delle istituzioni sul territorio nelle politiche di sviluppo delle aree marginali / Vittorio Poma, presidente della Provincia di Pavia 15.45 Il GAL come strumento di sviluppo per un territorio: l'esperienza del GAL Tradizione delle Terre occitane 16.15 Il ruolo delle fondazioni bancarie nei processi di sviluppo di un territorio / Aldo Poli, presidente fondazione Banca del Monte di Lombardia 16.40 Il ruolo delle istituzioni centrali nei processi di sviluppo dei territori marginali: riflessioni dell'onorevole Giancarlo Abelli 17.00 conclusioni a cura di Bruno Tagliani ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Anello di Torriglia (Torriglia: 9 nov) Domenica 9 novembre L'anello di Torriglia Un percorso ricco di storia e natura che si snoda lungo l'alto bacino del torrente Scrivia e ricalca, per un tratto, l'Alta via dei monti liguri. Realizzato dall'ente Parco Antola in collaborazione con il Comune di Torriglia, "l'Anello di Torriglia" è un itinerario di lunga percorrenza fruibile a piedi e in mountain bike con diversi punti di accesso e alcune varianti che consentono di dividere il percorso in anelli più brevi come quello proposto qui di seguito. Si parte dunque da Torriglia per risalire a piedi al passo di Pentema e guadagnare la vetta del monte Spigo, che con i suoi 1126 metri domina il paese e le numerose frazioni. Si prosegue poi in discesa per raggiungere il bel pianoro erboso dove sorge la cappella della Panteca e chiudere l'anello rientrando a Torriglia. Il tempo di percorrenza dell'itinerario è di circa tre ore. Il ritrovo per gli escursionisti è a Torriglia, presso la sede del Parco. Per ulteriori informazioni e per prenotazioni prendere contatto con la sede del Parco a Torriglia al numero 010.944175. ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Castello della Pietra (Vobbia: 9, 16 nov) La cooperativa Castello della Pietra ha previsto due aperture straordinarie dello splendido maniero medievale. Il Castello sarà aperto anche domenica 9 e domenica 16 novembre. L'orario della prima visita è sempre alle 10.30, mentre l'ultima visita è anticipata alle 16.30, anziché alle 17.30. Per ulteriori informazioni contattare la cooperativa Castello della Pietra al numero 338.7010021 o 010.939813. Cooperativa Castello della Pietra Parco Antola Regione Liguria ====== From: Mauro Balma Subject: [4P] Canti sacri tradizionali 4P Cari appassionati della 4P, all'indirizzo www.appennino4p.it/incontri/cantisacri ho scritto una proposta relativa alla formazione di un gruppo di lavoro composto da ricercatori, cantori, cultori della materia e via dicendo, del canto sacro tradizionale dell'area nord appenninica. Chi e` interessato a partecipare a qualsiasi titolo mi risponda oppure scriva al sito come riportato sulla pagina stessa. L'idea è quella di dedicare attenzione a questo repertorio finora un po' trascurato nell'area sviluppando a più mani ma in maniera coordinata una ricerca i cui risultati potrebbero essere esposti in una giornata di studi con comunicazioni e interventi vocali da raccogliere poi in Atti con CD. Saluti a tutti mauro Balma ====== From: Andrea Fracchioni Subject: [4P] Concorso fotografico (valli piacentine: scad 15 nov) 4' concorso fotografico Circolo ARCI Trebecco Tema: "La donna nelle valli piacentine". Le foto vanno consegnate entro il 15 novembre 2008 presso il Circolo ARCI di Trebecco oppure al sig. Giuseppe Ziliani presso la panetteria di piazza Martiri della liberta` a Nibbiano o inviate al seguente indirizzo: Circolo ARCI, Trebecco di Nibbiano, 29010 Piacenza. Sezione "Il mio progetto": il premio "miglior progetto" verra` consegnato alla migliore storia, emozione o ricordo raccontata in cinque scatti (consegnare 5 foto informato 10x15, colore o bianco/nero); Sezione "Miglior portfolio": premi "miglior portfolio" e "migliore opera segnalata" (consegnare una foto in formato 20x30, colore o bianco/nero). Partecipazione gratuita Premi: 1 macchina fotografica digitale; libri fotografici e vini tipici per ogni sezione. La premiazione avra` luogo sabato 13 dicembre 2008 alle ore 15 presso i locali del circolo ARCI di Trebecco, dove verra` allestita la mostra delle fotografie in concorso. Le foto non verranno restituite. Accessibilita`: autostrada A21 uscita Castel San Giovanni, SP 412 direzione Pianello - Nibbiano; A1 uscita Piacenza Nord, SS10 Padana o via Emilia, in direzione Castel S. Giovanni, a San Nicolo` di Rottofreno svoltare in direzione Gragnanino - Borgonovo, SP 412 in direzione Pianello - Nibbiano. Stazione ferroviaria a Castel San Giovanni e a Piacenza. Per informazioni tel. 0523990238 sabato e domenica, sig. Pietro Castegnola ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] CamminAntola (San Fermo: 6-7 dic; Pentema: 3 gen) CamminAntola Appuntamenti-escursioni dicembre e gennaio 2008 Sabato 6 e domenica 7 dicembre: Trekking sull'Alta via dell'Antola In cammino lungo il panoramico percorso di crinale che collega le principali vette del comprensorio dell'Antola. Si parte sabato 6 dal monte di San Fermo, in alta val Vobbia, sulla cui sommità (1177 m.) sorge la bella cappella appena restaurata. Si sale al passo Sesenelle e si guadagna la cima del monte Buio a 1400 metri di quota. Nel pomeriggio si raggiunge infine la vetta del monte Antola (1597 m.). Cena e pernottamento presso il rifugio Parco Antola. Il mattino seguente si prosegue per località Casa del Romano, meta conclusiva del trekking, che verrà raggiunta in circa due ore. In caso di nevicate l'escursione potrà essere effettuata con le racchette da neve. Per raggiungere le località di partenza e di arrivo l'ente Parco, in collaborazione con ATP, mette a disposizione un autobus (28 posti) da Genova piazza Verdi. Sabato 3 gennaio: Il presepe di Pentema Si rinnova l'annuale appuntamento con il suggestivo Presepe di Pentema. Un itinerario a partire dal centro di Torriglia ci condurrà al borgo che, a Natale, si trasforma in un vero e proprio presepe nel presepe. L'escursione è di media difficoltà, con un dislivello in salita di circa 300 metri. Da Torriglia s'imbocca inizialmente il sentiero che porta in vetta al monte Antola per abbandonarlo superato l'abitato di Donetta (1000 m.) e scendere verso Pentema (840 m.). Rientro nel pomeriggio intorno alle 16.30. L'escursione avrà durata giornaliera con possibilità di pranzare in trattoria presso la Locanda al Pettirosso con prenotazione obbligatoria o, in alternativa, pranzo al sacco. Il ritrovo è a Torriglia, presso il capolinea delle corriere. Prenotazione: la prenotazione alle escursioni è sempre obbligatoria e va fatta entro le ore 13.00 del venerdì precedente l'escursione telefonando all'ente Parco al numero 010.944175. Costi: escursione giornata intera: adulti euro 5, ragazzi fino a 12 anni euro 2,50 e bambini fino ad otto anni partecipazione gratuita; escursione mezza giornata: adulti euro 3, ragazzi fino a 12 anni euro 1,50 e bambini fino ad otto anni partecipazione gratuita. Accompagnamento: gli accompagnatori del Parco sono guide ambientali escursionistiche formalmente riconosciute. ====== From: Sergio Rossi Subject: [4P] Tradizioni e cena di Natale (Tre Fontane: 12 dic) Il giorno 12 dicembre 2008 il Centro culturale "Peppo Dacha`" di Montoggio organizzera` una cena di Natale presso l'Antica trattoria della Rosin di Tre Fontane (Montoggio) [sede del Museo dell'osteria con cucina: http://www.appennino4p.it/cucina2.htm#rosin ]. La serata e` aperta a tutti e si svolgera` col seguente programma: ore 19.45 chiacchierata sulle tradizioni del Natale ore 20.30 cena col seguente menu`: antipasto: gattafura alla genovese; torta di patate, sfoglia al prosciutto primo: ravioli al tuccu; maccheroni di Natale in brodo secondo: tacchino arrosto con patate; cima alla genovese con scorzonea al burro dolce: latte dolce fritto bevande: acqua; una bottiglia di vino ogni quattro persone caffe` prezzo per persona euro 28,00 Parte del ricavato sara` devoluto a favore del Centro Dacha`. Per prenotazioni chiamare Antica trattoria della Rosin: 010.938853, 010.938292; per informazioni 339.8242698 Nella speranza di incontrarti in quella occasione, ti porgiamo i piu` cordiali saluti. per Centro culturale "Peppo Dacha`" il presidente Sergio Rossi ====== From: Fabio Paveto Subject: [4P] Festa di Sant'Andrea (Salogni: 30 nov) Domenica 30 novembre a SALOGNI in alta val Curone (AL) festa patronale di Sant'Andrea. A mezzogiorno pranzo presso il ristorante "la Baita": per prenotazioni telefonare al numero 0131.781125. A seguire suoneranno i pifferi di Fabio Paveto ed Andreino Tambornini (musica tradizionale delle Quattro Province). Salogni si puo` raggiungere da Tortona (A7, A21) via Volpedo - San Sebastiano Curone - Fabbrica - Garadassi - bivio per Bruggi [http://maps.google.com/maps?f=d&saddr=brignano&daddr=salogni]. ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Cena e ballo con Stefano e Daniele (Costa V: 25 nov) Martedi` 25 novembre dalle ore 19 presso la cooperativa agricola Valli Unite [http://www.valliunite.com] a Costa Vescovato (colli tortonesi, AL) serata di cultura tradizionale: cena (e` gradita la prenotazione allo 0131.838 100) concerto e ballo con Stefano Valla (piffero) e Daniele Scurati (fisarmonica) info@[...] ====== From: Massimo Angelini Subject: [4P] Il bugiardino Il bugiardino: lunario-agenda agricolo della Liguria per il 2009 Utile ai contadini e ai cittadini, tradizionale strenna di Natale e compagno dell'anno nuovo, presente nelle case di Liguria "da sempre" Il lunario vive nella tradizione popolare ligure degli ultimi 250 anni ed è uno dei simboli forti della cultura contadina; si pensi al Gran Pescatore di Chiaravalle, diffuso da metà Settecento, agli ottocenteschi "lünai" do scio Tocca e do scio Reginn-a, e al celebre Casamara, pubblicato fino ai nostri anni. Certamente, fino a 150 anni fa era la forma di letteratura popolare più diffusa; nella prima metà dell'Ottocento se ne stampavano oltre 200.000 copie all'anno con decine e decine di titoli e argomenti diversi; in quei tempi, i più noti si chiamavano: Casamia, Il Mangia, La Sibilla Celeste, Valserena... Insieme con il calendario dei santi e le fasi della luna, il lunario tascabile conteneva ogni genere di consigli e informazioni utili: ricette, consigli, poesie, canzoni, proverbi, tariffe, indirizzi utili e altre informazioni, e a Genova era (ed è) familiarmente chiamato anche bugiardino ("bouxardin"), proprio come il foglietto illustrativo dei farmaci. Oggi in tutta Italia sono rimasti 8 almanacchi tascabili: Gran Pescatore di Chiaravalle (Piemonte), Barbanera (Umbria), Sesto Caio Baccelli (Toscana), Pescatore Piacentino, Almanacco Reggiano, Lunario Bolognese (Emilia Romagna), Almanacco Giuliano (Friuli Venezia- Giulia) e il nostro Bugiardino (Liguria). Il Bugiardino: lunario agricolo della Liguria è l'erede di questa tradizione, ma per alcuni aspetti è nuovo; ed è anche un'agenda; le informazioni che propone sono legate ai luoghi e ai tempi della terra ligure; è orientato al mondo rurale, ma non si rivolge solo ai contadini; e si aggiunge ai simboli (come la patata quarantina e il mandillo da gruppo) che sono stati recuperati e rivitalizzati negli ultimi anni, guardando al passato con rispetto, ma senza nostalgie. formato 10 x 15 cm pagine 128, illustrate prezzo euro 4,50 contenuti: calendario 2009 - lunario-agenda settimanale del 2009, con: i lavori del mese; i giorni di semina, di conserva, di càmua, di viàtico, di nozze; i prodotti di stagione; l'orologio del mese; l'Ave Maria della sera; il tempo del mese; la luna del mese; le calende; le fasi della luna; le quattro tempora; i giorni delle rogazioni; i mercanti della neve, i santi di ghiaccio; i dì della vecchia; i nodi del freddo; la luna rossa; i giorni di magro e quelli di digiuno ... calendario 2010 - santi ausiliari, patroni e protettori - antiche unità locali di misura - calendario perpetuo - la luna del viandante - la conservabilità delle sementi - il ritorno alla terra - tempi di gravidanza degli animali agricoli - le sostanze asportate dai prodotti e quelle donate dal concime - tutti i comuni della Liguria - distanze stradali - mercati settimanali della Liguria - cabala genovese - telefoni utili... e altro ancora. Il Bugiardino 2009 si trova in tutte le librerie della Liguria e nelle edicole del Chiavarese e del Savonese. associazione Consorzio della Quarantina c.p. 40 - ufficio postale 6 - 16149 Genova scrivi@[...] - 347.9534511 ====== From: La Rionda Subject: [4P] Notizie inesatte (Fontanigorda: 30 nov) E' stata data notizia con dovizia di particolari sui quotidiani liguri, su numerosi siti web di informazione e anche stampato su manifesti che "La Rionda", gruppo di musica tradizionale della Liguria, si esibirà domenica 30 novembre nel pomeriggio a Fontanigorda. I componenti de "La Rionda" non erano assolutamente al corrente di quanto sopra, né tanto meno hanno fatto il comunicato stampa; non saranno quindi a Fontanigorda, dove invece si troverà chi ha mantenuto i contatti al posto loro, con gli organizzatori che erano convinti di interlquire con il gruppo "La Rionda". Ringraziamo "4P" che, come sempre, dà l'opportunità di contattare le numerose persone veramente appassionate ed interessate alle nostre tradizioni. I componenti del gruppo "La Rionda" ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] I canti delle donne (Genova: 13 dic) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura associazione culturale La Rionda Associazione carrettieri genovesi Sabato 13 dicembre ore 17.30 Genova. Loggiato di palazzo Doria Spinola, largo Lanfranco * Un arcobaleno nella notte * * con I canti delle donne * non stop musicale dedicata al mondo femminile, con cori che proporranno brani tratti dai repertori del canto urbano, contadino, di intrattenimento, di fabbrica, di evasione, delle mondariso per ripercorrere insieme un itinerario di lotte, contrasti e conquiste faticose ma significative dal 1908 a oggi. Inaugurazione della mostra "Carosse e carosse'" fotografie d'epoca, finimenti, modellini di carri da lavoro originali della tradizione genovese; esposizione di un carro e cavallo a grandezza naturale a cura dell'Associazione carrettieri genovesi La mostra sarà aperta fino al 20 dicembre 2008 Largo Lanfranco e` situato fra la parte finale di via Roma e piazza Corvetto; per chi giunge da fuori Genova uscire a Genova Ovest, prendere strada Sopraelevata, quindi 2' uscita per Genova centro, dopo il tunnel passato 1' semaforo si trovano posteggi a pagamento Info: 010.5499238, 338.8295230 Buone musiche a tutti Laura Parodi ====== From: Claudio Gnoli Subject: [4P] Feste con Bani e Franco (5 dic-17 gen) Alcuni eventi animati dalla musica delle Quattro Province con Ettore Losini "Bani" (piffero) e Franco Guglielmetti (fisarmonica): venerdi` 5 dicembre all'Universita` di BOLOGNA congresso di etnomusicologia sabato 6 dicembre sera a COMPIANO (PR) cena e ballo all'agriturismo Carovane: 335.5439861 lunedi` 8 dicembre ai SASSI NERI sopra Bobbio (val Trebbia, PC) festa di matrimonio martedi` 9 dicembre pomeriggio a BORGONOVO VAL TIDONE (PC) mercatino di Natale sabato 13 dicembre sera a NOGENT SUR MARNE (Francia) mercoledi` 17 dicembre dalle 21 a MILANO in via San Marco 45 presso il Circolo Ponte delle Gabelle Festa delle zampogne e cornamuse con Piercarlo Cardinali e vari musicisti folk sabato 20 dicembre sera a CORNIGLIO (PR) concerto degli "Enerbia" mercoledi` 24 dicembre sera a TRAVO (val Trebbia, PC) vin brule' e auguri in piazza mercoledi` 31 dicembre a PIACENZA in piazza Cavalli capodanno in piazza anche con Simonazzi Duo (Emilia) e Lou Tapage (Occitania) martedi` 6 gennaio sera a SAN NICOLO` (PC) in chiesa concerto di "Enerbia", coro "Gioia", Keith Easdale sabato 10 gennaio sera a FABBRICA CURONE (AL) ristorante Risorgimento cena e ballo: prenotazioni allo 0131.780122 sabato 17 gennaio sera a MILANO in via Moncucco presso l'ARCI Colore concerto degli "Enerbia" ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Trekking (C Carrega-Antola-Bavastrelli: 6-7 dic) Sabato 6 e domenica 7 dicembre Trekking sull'alta via dell'Antola Per godere dei paesaggi innevati ancora intonsi e dell'armonia dei boschi imbiancati... è sufficiente saper camminare! Per trascorrere due giornate immersi nella natura, magari seguendo le nitide orme degli animali selvatici sul manto nevoso, il Parco Antola organizza un trek di due giorni previsto per sabato 6 e domenica 7 dicembre. Il trek sara` effettuato con le racchette da neve (disponibili presso la sede del Parco a Torriglia). Sabato mattina il ritrovo per la partenza è previsto alle ore 11 a Torriglia presso la sede del Parco (via N.S. della Provvidenza 3) dove sarà possibile ritirare le racchette. Da qui, per mezzo di un bus ATP, ci si recherà a Capanne di Carrega, dove avrà inizio la salita verso il monte Antola solo dopo aver fatto uno spuntino presso l'agriturismo Capanne di Carrega. Si giungera` in vetta nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in rifugio. Domenica mattina sara` servita un'abbondante colazione e in seguito.. tutti pronti per la discesa con le ciaspole fino a Bavastrelli! Il rientro a Torriglia con un bus ATP e` previsto in tarda mattinata. Il costo dell'intero trek e` euro 50,00 (comprensivo di mezza pensione al Rifugio, sacco letto, accompagnamento da parte di una guida del Parco, trasporto con bus ATP e noleggio delle racchette da neve). Nel caso si disponesse di proprie racchette il costo complessivo e` di euro 43,00. La prenotazione e` obbligatoria e va fatta entro venerdi` 5 dicembre telefonando alla sede del Parco di Torriglia al numero 010.944175. ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Feste con Bani e Franco (5 dic-17 gen): rettifica Solo un piccolo errore: 8 dicembre a Borgonovo il pomeriggio per il mercatino natalizio. Il matrimonio e` il sabato mattina e pomeriggio e non aperto al pubblico... ====== From: Alessio Schiavi Subject: [4P] Diplomi imperiali per i feudi (Genova: 11 dic) La fondazione Conservatorio Fieschi vi invita giovedi` 11 dicembre 2008 ore 17.30 presso l' associazione culturale Satura piazza Stella 5, Genova (centro storico, presso la cattedrale di San Lorenzo) alla presentazione del volume "I diplomi imperiali per i feudi di Savignone, Mongiardino, Vergagni (Fieschi, Spinola, Crosa)" di G.B. Crosa di Vergagni terzo volume della collana di studi Fondazione Conservatorio Fieschi edizioni Fratelli Frilli,­ Genova. Interverra` Gabriella Airaldi, professore ordinario dell'Universita` di Genova L'opera consiste nella schedatura e nel commento di una raccolta finora inedita di diplomi imperiali riguardanti la famiglia Fieschi, piu` un nucleo di altri atti relativo alle famiglie Spinola e Crosa di Vergagni. Nell'ambito delle famiglie patrizie genovesi e liguri, i Fieschi sono stati tra i piu` antichi feudatari del Sacro Romano Impero. Fra XIV e XV secolo, le articolate vicende genealogiche e patrimoniali portarono la famiglia a dividersi in due grossi rami, quello cosiddetto "di Torriglia" e quello "di Savignone". Il primo rimase coinvolto nelle vicende della congiura di Gian Luigi Fieschi, mentre il secondo continuo` risiedere a Genova e a mantenere proprieta` e feudi nell'entroterra. Attraverso la schedatura dei diplomi, che e` stata eseguita seguendo un criterio squisitamente cronologico, e` possibile rintracciare le vicende patrimoniali e matrimoniali partendo dal 1548 fino al 1792, attraverso un complesso intreccio di relazioni non solo con l'Impero, ma con alcune delle piu` importanti famiglie patrizie genovesi ed europee. ====== From: "Laura Parodi" Subject: [4P] Trallalero (Genova Sestri: 6 dic) Sabato 6 dicembre alle ore 18 a Genova Sestri Ponente in via D'Andrade 85/R (tel. 010.6043587) nei locali dell'ottocentesca "Ostaia da u Neu" "Gruppo spontaneo trallalero" (via D'Andrade e` parallela alla centrale via Sestri) Info 338.8295230 ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Qual vagante stella (Casella: 14 dic) Domenica 14 dicembre ore 21.15 chiesa di Santo Stefano, via della Chiesa "La Rionda": musica tradizionale della Liguria e "Ladies Clarinet": quartetto di clarinetti del Conservatorio "N. Paganini" di Genova formato da Elena Bacchiarello, Gaia Gaibazzi, Ilaria Laruccia, Francesca Ospovat letture: Mauro Bozzini Ingresso libero Info: 010.968771 ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Parco dell'Antola in TV (10 dic) Questa sera merdoledi` 10 dicembre alle ore 22.30 su Primocanale, dopo "Viaggio in Liguria", andrà in onda la trasmissione "Presa diretta" condotta da Elisabetta Biancalani. In questa puntata si parlerà della prima neve nel Parco dell'Antola: la val Brugneto e Casa del Romano. Interverrà il presidente del Parco Roberto Costa. ====== From: Sergio Rossi Subject: [4P] Alle radici del pesto genovese (Genova: 13, 17 dic) Sabato 13 dicembre alle ore 18.30 presso la libreria di viaggi Finisterre, piazza Truogoli di S. Brigida 25, Genova, 010.2758588 due cari amici, Ida Livigni e Paolo Rossi, presenteranno il mio nuovo libro: Alle radici del Pesto genovese: storia, curiosità e ricette Se avrai tempo di fare un salto mi farà piacere incontrarti. E se per caso ti venisse meglio il 17 dicembre alle ore 17.30 presso la libreria Porto Antico, mi troverai lì a presentarlo ancora, in compagnia di Ida Livigni, Paolo Aldo Rossi e Massimo Angelini. Grazie Ciao sergio rossi www.civiltaforchetta.it sergirossi@[...] ====== From: Elisa Pianetta Subject: [4P] La viabilita` in valle Staffora (Varzi: 29 nov) Comune di Varzi ; Provincia di Pavia ; Varzi Viva La viabilita`, il commercio e il contrabbando del sale dalla pianura Padana al mare passando in valle Staffora di Fiorenzo Debattisti collana "Storia di Varzi" vol. IV, Guardamagna editori Resoconto della serata di presentazione del volume Varzi, salone della Casa di Riposo (Fondazione San Germano) sabato 29 novembre 2008 ore 21 Il cielo è piovoso, le scarpe scivolano per la recente nevicata e il freddo si fa sentire... ma questa è una serata speciale: nel borgo di Varzi si rievocheranno le antiche strade dei nostri antenati, si illustreranno avvenimenti e immagini della nostra storia, condivideremo le novità sugli studi che hanno impegnato in questi ultimi anni l'autore. Non c'è maltempo che tenga, si va. All'incontro che si è tenuto presso il salone della Casa di Riposo di Varzi, sono presenti, oltre all'autore Fiorenzo Debattisti, l'assessore provinciale al Turismo e alle attività termali Renata Crotti, il professore emerito dell'Università di Pavia Ettore Cau, il dottor Bruno Bellazzi e, a fare gli onori di casa, il sindaco di Varzi Ernesto Querciolli. Il pubblico è numeroso e davvero molto motivato e interessato. Il sindaco ha introdotto il lavoro di Debattisti facendo riferimento ai suoi ricordi d'infanzia, ai sentieri delle valli, percorsi chissà quante volte, testimonianza di antiche vie e di tratti di comunicazione in parte oggi scomparsi e modificati. Riflette sull'importanza di un lavoro come quello di Debattisti che permette di arricchire tutti di un tassello della propria storia e di diffondere la cultura della propria identità per chi ha da sempre abitato queste zone e consente di conoscere a fondo un nuovo territorio per chi vi si avvicina attirato dalla sua bellezza e tipicità. Inoltre, vengono ricordati gli sforzi dell'amministrazione comunale volti al ripristino presso il Comune di Varzi dei preziosi documenti dell'Archivio Malaspina. La parola passa all'assessore Crotti che, dopo aver valorizzato l'importanza dell'opera in veste di rappresentante della Provincia di Pavia, passa ad interessanti e approfondite considerazioni sui contenuti del volume come storica del Medioevo. L'assessore ricorda quanto sia importante fare storia anche fuori dalle aule accademiche per permettere che lo studio del passato sia trasmesso a chi vive un determinato luogo per poter "dare un'anima" al territorio. Viene sottolineato il valore dell'opera di Debattisti in quanto si occupa di una zona, quella di Varzi e delle valli limitrofe, geograficamente ridotta, ma che da secoli è stata uno snodo fondamentale per i commerci e per le vie di comunicazione. In passato, in qualita` di ricercatrice e docente presso l'Universita` di Pavia, Renata Crotti si è occupata della viabilita` durante il medioevo e la sua competenza è anche messa in pratica in quanto attualmente è nella commissione dell'Associazione europea delle vie francigene e sono in corso importanti progetti internazionali per la valorizzazione delle antiche vie di pellegrinaggio della provincia di Pavia. Il professor Ettore Cau compie un'analisi riguardante gli storici che si sono occupati dello studio dell'Oltrepò. Tra gli altri vengono citati Guagnini, Cammarata, Lusuardi Siena, Forzatti Golia, la stessa Crotti, De Angelis Cappabianca a cui viene aggiunto a pieno titolo anche Debattisti. Cau fa notare come il nostro territorio sia oggetto di ricerca storica da parte di numerosi studiosi che si occupano di esplorare ambiti che in parte sono ancora inediti e di quanto sia necessario avere curiosita` e intuizioni, come nel caso di Fiorenzo, che permettano di realizzare nuove scoperte attraverso le carte d'archivio. Fiorenzo Debattsiti si occupa di spiegare i contenuti del volume il cui argomento è la viabilita` legata al commercio e al pellegrinaggio nella valle Staffora e nelle zone limitrofe, dal Vogherese alla Liguria. Il volume percorre in modo analitico la storia della viabilita` dagli insediamenti dei Liguri, che occupavano prevalentemente i crinali, passando attraverso il periodo romano, al Medioevo, fino ad arrivare all'epoca moderna. Inevitabilmente, Fiorenzo si sofferma sull'esame dell'influenza del grande centro monastico di Bobbio che con la sua importanza crescente ha determinato i cambiamenti del sistema viario della zona. La valle Staffora, spiega Debattisti, è percorsa nel Medioevo anche dai pellegrini che dal Nord Europa si dirigevano verso Roma e sceglievano una strada alternativa al più noto cammino in pianura. Un tratto della Via francigena, finora sconosciuto, inizia così ad essere portato all'attenzione del pubblico. I vari xenòdochi sparsi sul territorio sono analizzati in maniera approfondita e sono una fonte indispensabile per poter tracciare le antiche vie. Varzi, per il commercio e per i pellegrinaggi, viene a trovarsi nell'incrocio chiave che ne determinò l'importanza strategica. Il lavoro di Debattisti è particolarmente prezioso e unico, poiche' combina i risultati di ricerche d'archivio e di studi direttamente sul campo, unendoli alla conoscenza profonda del territorio che soltanto chi vi vive da sempre può apportare. L'incontro si conclude con la spiegazione e la visione di immagini di Bruno Bellazzi che ha illustrato il tipo di lavoro necessario per produrre le immagini che si trovano nel volume di Debattisti. Antiche carte del XVII e XVIII secolo vengono sovrapposte con la più moderna tecnologia alle carte geografiche fornite da immagini spaziali della zona in esame. Impressionante e` constatare come la carta prodotta dall'ingegner Bergonio nel 1683 sia davvero molto precisa nell'indicare le strade e i crinali dei monti, cosa davvero non facile con gli strumenti dell'epoca. Bruno Bellazzi attraverso l'utilizzo di software recentissimi e dei GIS (sistemi informativi geografici) ha sovrapposto la carta di Bergonio all'immagine spaziale georeferenziata e l'ha elaborata attraverso varie fasi, tra cui l'ortorettificazione, ed e` infine stato possibile ottenerne una visualizzazione tridimensionale. Una serata, insomma, che ha fatto conoscere un altro tassello del grande affresco della storia di Varzi che Fiorenzo Debattisti sta realizzando da alcuni anni a questa parte con competenza e passione. Varzi, 3 dicembre 2008 Elisa Pianetta (associazione culturale Spino fiorito) pubblicato anche come newsletter 18 di Varzi viva ====== From: Laura Merione Subject: [4P] Discorso intorno alla Stella cometa (Genova, Chiavari, Lavagna: 12-20 dic) Ciao a tutti, inoltro l'elenco dei nostri prossimi appuntamenti musicali... questa volta con alcuni brani di nostra composizione oltre che qualche canto tradizionale. -- Discorso intorno alla Stella cometa con Getto Viarengo, Mercedes Martini voce recitante, Giancarlo Piccitto chitarra e voce, Laura Merione violino e voce, Anna Merione flauto traverso e voce 12 dicembre ore 17.30: Genova. Palazzo Spinola, largo Lanfranco 1, sala consigliare 19 dicembre ore 17.30: Chiavari. Societa` economica, via Ravaschieri 20 dicembre ore 17.30 Lavagna. Palazzo Franzoni, piazza della liberta`, sala consigliare -- Il Natale nelle tradizioni e costumi del territorio 27 dicembre ore 17.00: Sant'Andrea di Rovereto di Sestri Levante, chiesa ciao a tutti! Laura p.s. dubbi? domande? chiamatemi pure: 349.5421546 ====== From: Aurelio Citelli Subject: [4P] Concerti dei Baraban (13 dic-7 gen) Barabàn Tour d'inverno 2008-2009 -- La Notte di Betlemme Un viaggio emozionante nelle atmosfere del Natale: canti tradizionali del nord Italia, melodie pastorali, suoni antichi, sonorità mediterranee e influenze d'Oriente per riscoprire un patrimonio musicale di straordinaria ricchezza. -- Musiche del Mistero Polske e vals del nord Europa, noel occitani e arie bretoni, canti natalizi friulani e del Mediterraneo, melodie gregoriane e suggestioni argentine, musiche alpine e dal sapore yiddish in uno spettacolo di grande suggestione. Una sapiente fusione di voci, melodie, lingue, culture, tradizioni, suoni antichi e nuove sonorità. DICEMBRE 13 ore 21 Bagnolo Mella (BS), Filanda palazzo Bertazzoli - Musiche del Mistero 19 ore 21 Pavullo nel Frignano (MO), chiesa di San Bartolomeo - La Notte di Betlemme 20 ore 21 Torino, chiesa di San Gioacchino - La Notte di Betlemme 21 ore 21 Salbertrand (TO), sala del Parco Naturale - Musiche del Mistero 23 ore 21 Cassano Magnago (VA), palazzetto Tacca - Musiche del Mistero 24 ore 21.30 Paratico (BS), sala civica - La Notte di Betlemme 27 ore 21 Casanova Sinistra (PV), chiesa parrocchiale - Musiche del Mistero GENNAIO 2009 2 ore 21 Bardonecchia (TO), palazzo delle Feste - Musiche del Mistero 3 ore 20.30 La Salle (AO), Maison Gerbollier (Municipio) - La Notte di Betlemme 7 ore 19.30 Moscow (Russia), Roman-Catholic cathedral - La Notte di Betlemme Info e aggiornamenti: tel. 338.7189841, 339.2658341 http://www.baraban.it , e-mail: info@[...] ====== From: Roberta Massone Subject: [4P] E`... vento di Natale (Genova Quezzi: 21 dic) Associazione "Passi e ri...passi: danza, cultura e tradizione" A.R.C.I. Rino Barighini *E`... vento di Natale a Quezzi!* Campane, storie e tradizione Domenica 21 dicembre 2008 Genova Quezzi. Piazza Santa Maria [http://maps.google.com/maps?f=d&saddr=quezzi] h. 11.30 Presentazione del concerto di campane da parte del campanaro Luca Dellacasa, sul sagrato della chiesa Natività di Maria SS. h. 11.45 prima parte concerto: melodie tradizionali h. 13.00 pranzo per gli anziani ultrasettantenni (su prenotazione) presso i locali dell'A.R.C.I. con canti natalizi liguri h. 14.30 prosecuzione manifestazione nei locali parrocchiali, aperta a tutti h. 14.45 seconda parte concerto: melodie tradizionali, intercalato da: canti dell'area tradizionale ligure raccolti dal prof. Mauro Balma favola del Pastore Gelindo narrata da un cantastorie racconti di anziani e merenda per i bambini A conclusione danze tradizionali e di animazione. Per informazioni telefonare: 340.5330489 Si ringrazia il Municipio III Val Bisagno ====== From: Laura Parodi Subject: [4P] Qual vagante stella (Savignone: 20 dic; Genova: 21 dic) Provincia di Genova. Assessorato alla Cultura ; Comune di Savignone associazione culturale La Rionda ; Fondazione Palazzo Ducale Associazione Ex carrettieri genovesi QUAL VAGANTE STELLA Sabato 20 dicembre ore 21 Savignone (GE). Piazza della Chiesa Ore 21.00 il Confeugo dei bambini Ore 21.30 sala mons. Paolo Botto concerto con Coro di clarinetti del Conservatorio Paganini di Genova diretto da Giuseppe Laruccia voce recitante: Carlo Ponta Il Coro di clarinetti del Conservatorio "N. Paganini" di Genova nasce all'interno del Conservatorio di musica di Genova ed è costituito da allievi dei corsi tradizionali e specialistici a formare un organico con tutti gli strumenti dell'intera famiglia (clarinetto piccolo, clarinetti in sib, corni di bassetto, clarinetti bassi). Componenti: Jessica Bozzo: clarinetto piccolo in mib e clarinetto in sib; Eleonora De Lapi, Giulia Magnanego, Agnese Vaccaro, Ersilia Rocca, Ilaria Laruccia, Francesca Ospovat, Giorgia Mammi, Ilaria Porcu, Jacopo Di Forte, Gaia Gaibazzi: clarinetto in sib; Alberto Oliveri, Elena Bacchiarello: corni di bassetto e clarinetto in sib; Piero Paolo Fantini: clarinetto basso === Domenica 21 dicembre ore 16,30 Genova. Palazzo Ducale. Sala Minor consiglio Orchestra Popolare della Liguria Piccola corale genovese diretta da Elsa Guerci Coro di clarinetti del Conservatorio "N. Paganini" di Genova diretto da Giuseppe Laruccia voce recitante Mauro Bozzini "Orchestra popolare della Liguria" Musicisti liguri si incontrano in questo progetto per continuare l'opera di diffusione e valorizzazione dell'ampio patrimonio musicale tradizionale della Liguria, attingendo in particolar modo al repertorio frutto del lavoro di Edward Neill. Componenti: Roberto Bagnasco, Fulvio Bergaglio, Loris Cosso, Manrico Cosso, Roberto Ferrari, Pierluigi Giachino, Giuseppe Laruccia, Edoardo Lattes, Mauro Manicardi, Francesco Nastasi, Laura Parodi, Fabrizio Pilu, Claudio Rolandi === Per tutta la settimana e` viitabile nel loggiato di Palazzo Spinola in largo Lanfranco a Genova (in cima a via Roma) la mostra "Carosse e carosse'" con modellini dei carri genovesi, finimenti dei cavalli, fotografie e gli ex Carrettieri che fanno da guida alla mostra. Buon Natale! Laura Parodi Info: larupop@[...] 338.8295230 http://www.larionda.com ====== From: Sandro Sbarbaro Subject: [4P] Nativita` con attrezzi (Rezzoaglio: dic-gen) Anche quest'anno a Rezzoaglio (GE) è stata approntata a cura dalla Pro loco di Rezzoaglio la rappresentazione della nascita di Cristo. La Natività è stata inserita, come già da alcuni anni, nella grotta artificiale creata nell'agosto del 1944 dai valligiani qual rifugio antiaereo. La grotta è stata rinvenuta nel 2004 nel corso dei lavori di manutenzione straordinaria al muro della SP 654 della Val di Nure nel capoluogo comunale dalla squadra locale dell'Amministrazione provinciale. Il rifugio antiaereo era stato approntato in seguito ai bombardamenti aerei già verificatisi in altri paesi dell'Appennino. All'opera avevano partecipato squadre di valligiani reclutati alla bisogna dal Comando militare tedesco. Quest'anno grazie al barco, o fienile a tetto mobile, regalato alla Pro loco dalla Parrocchia di Priosa, si è riusciti a ricreare nella grotta l'ambiente tipico della val d'Aveto. Infatti oltre al barco vi sono anche alcuni attrezzi utilizzati per la fienagione dai nostri vecchi, come rastrelli e reje, ossia reti per la raccolta del fieno. La grotta si trova nei pressi dell'Ufficio informazioni della Pro loco di Rezzoaglio e poco discosta dall'edificio del Comune di Rezzoaglio. Auguri ___ Pro loco Rezzoaglio Via Roma 20 Ufficio informazioni: 0185.870432 e-mail: proloco.rezzoaglio@[...] ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Presepe etnografico (Pentema: 24 dic-1 feb) Da mercoledì 24 dicembre a domenica 1 febbraio a PENTEMA (Torriglia) si rinnova l'annuale appuntamento con il Presepe di Pentema, la principale attrattiva del borgo che fa rivivere l'atmosfera natalizia ambientandola all'interno del paese tra gli archi, i vicoli, le case, le lobbie, le aie e i rissö` intatti. L'epoca storica che rappresenta è quella della fine del XIX secolo, mediante un'accurata ricostruzione di ambienti e mestieri. I personaggi esposti a grandezza naturale, sono vestiti con costumi d'epoca, ambientati in momenti di vita quotidiana rappresentati nei punti del borgo dove realmente hanno operato. Orari di visita: dal 24 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni dalle ore 10 alle ore 18 dal 7 gennaio fino alla fine del mese aperto solo sabato e domenica, sempre dalle 10 alle 18 Sono previste due giornate con servizio di bus navetta Torriglia-Pentema. Sabato 3 gennaio un itinerario a partire dal centro di Torriglia ci condurrà al borgo che a Natale si trasforma in un vero e proprio presepe nel presepe. L'escursione è di media difficoltà con un dislivello in salita di circa 300 metri; da Torriglia (760 m) si imbocca inizialmente il sentiero che porta in vetta al monte Antola per abbandonarlo, superato l'abitato di Donetta (1000 m), e scendere verso Pentema (840 m). Rientro nel pomeriggio intorno alle 16.30. Possibilità di mangiare in trattoria presso la Locanda al Pettirosso (prenotazione obbligatoria), in alternativa pranzo al sacco. Ritrovo: Torriglia, presso il capolinea delle corriere. La prenotazione alle escursioni è sempre obbligatoria e va fatta entro le ore 13 del venerdì precedente l'escursione telefonando all'Ente Parco, 010.944175. Costi: adulti 5 Euro, ragazzi fino a 12 anni 2,50 Euro, bambini fino a 8 anni gratuita. Gli accompagnatori del Parco sono Guide Ambientali Escursionistiche formalmente riconosciute. Per informazioni: Ente Parco Antola, 010.944175 o info@[...] Locanda al Pettirosso, 010.944802 ====== From: Matteo Lunni Subject: [4P] Voci dall'osteria (Borgonovo VT: 27 dic) Sabato 27 dicembre alle ore 21 presso l'auditorium della Rocca municipale di Borgonovo val Tidone (PC) si terrà la terza rassegna dei cori tradizionali "Voci dall'osteria". Quest'anno parteciperanno cinque cori: "Cantori di Marsaglia", "Eco della valle", "Voci di confine", "Coro di Cicogni" e "Coro Valdarda", che interpreteranno i più noti brani della tradizione musicale popolare, in particolare i canti del folklore piacentino e delle Quattro Province. La rassegna riscuote un crescente successo, segno dell'interesse e della sensibilità che c'è verso la riscoperta delle nostre tradizioni. E` un'occasione di festa per tutti gli appassionati del canto ma anche per le famiglie e per i giovani che possono scoprire ed apprezzare la storia della propria terra. (Per favore, pensa all'ambiente prima di stampare questo messaggio!) ====== From: Silvia Barbagelata Subject: [4P] Trekking con ciaspole (C Romano-Antola: 3 gen) Sabato 3 gennaio Trekking sull'Alta via dell'Antola Per godere dei paesaggi innevati ancora intonsi e dell'armonia dei boschi imbiancati... è sufficiente saper camminare! Per trascorrere una giornata immersi nella natura, magari seguendo le nitide orme degli animali selvatici sul manto nevoso, il Parco Antola organizza un facile trekking con le ciaspole, adatto a tutti, anche a chi non le ha mai indossate! Le racchette da neve (disponibili presso la sede del Parco a Torriglia) si potranno affittare la mattina stessa. Sabato mattina il ritrovo per la partenza è previsto a Casa del Romano, da dove si raggiungerà la vetta dell'Antola, per poi ridiscendere nel pomeriggio. La prenotazione è obbligatoria e va fatta entro venerdì 2 gennaio telefonando alla sede di Torriglia del Parco al numero 010.944175. ====== From: Mario Panizza Subject: [4P] Presentazione escursioni (Tortona: 9 gen) Appennino trekking escursionismo Tortona valli Curone Grue ed Ossona Presentazione calendario gite escursionismo VENERDI' 9 GENNAIO, dalle ore 21, presso la sala convegni della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona (g.c.). [corso Leoniero 6] ====== From: Maddalena Scagnelli Subject: [4P] Concerto natalizio (S Nicolo`: 6 gen) Cari amici vi segnalo qusta serata: nella chiesa parrocchiale di San Nicolo` (Piacenza) si terra` il 6 gennaio alle ore 21 e 15 un concerto dedicato al repertorio popolare natalizio con il gruppo vocale "Eudaimonia" e la partecipazione di Franco Guglielmetti alla fisarmonica, Maddalena Scagnelli voce e salterio ad arco, Gabriele Dametti al piffero e Keith Easdale cornamusa, zampogna e tin whistles.