A mi u m' piaz propi un bel po
cuȧnd ch' a s' trövmȧ tüti ȧsèmȧ
'nt' un bel sit ad Lumbardíȧ:
gh' é drȧ gent ch' ȧ ven dȧ víȧ
e ti t' sent tüt i parlà
d' sa e dȧ dla, da la cȧmpagnȧ,
d' i muntagn, d' i val, d' i lagh,
dȧl Tizei, d' l' Addȧ e d' Pȧvíȧ.
Dés tüt citu, pȧr piazí:
cucev zü,
ch'u smiȧ propi dȧ viȧgià
cuȧnd ch' u parlȧ e prufesú:
lü u s' la cüntȧ propi belȧ,
cuel ch' i dzivȧ i nòstȧr veg
ch' i sȧrísen, bei me speg,
i filòzofi d' na votȧ:
Aristòtele e Platou
e i sapient mori ed indiou,
e pö u saltȧ tȧnt me gnent
ai moderni americou...
ma chi a sumȧ ȧ l' ȧcȧdemiȧ!
Ȧl mé fiö ch' u fa 'l dutur
u gh' a no tütȧ stȧ sciensȧ!
Che pö u gh' é lȧ so mural
siȧ nel bene che nel mal:
ghe vö poch propi a cȧpí
ch' se ti t' ciap dȧ chí e dȧ lí
e tȧ rob sod e terȧ,
erbȧ e legnȧ tüt i dí,
ti t' ȧs crëd dȧ vés un fürb
ma t' é un ciulȧ e un belinou
e tȧ pö dà viȧ i cujou,
pȧrch' u di ch' t' é tüt distrüt
pȧr la zmaniȧ d' ciȧpà sü
ti t' a t' tröv
sul mé un cou
int' lȧ terȧ ruvinà,
penȧ d' sas e arvegh brüzà.
Sou discurs bei e sapient
ch' i duvrís persuad lȧ gent:
ma se pö t' a t' vard in gir
cuȧnd ch' ta turnȧ ȧ lȧvurà
ti t' a vëd ch' l' é tüt divers
e t' sé pü cs' é ch' u gh' uar fa.
|
A me piace proprio parecchio
quando ci troviamo tutti insieme
in un bel posto di Lombardia:
c'è della gente che viene da lontano,
e senti tutti gli accenti
di qua e di là, della campagna,
delle montagne, delle valli, dei laghi,
del Ticino, dell'Adda e di Pavia.
Adesso zitti tutti, per favore,
sedetevi,
che sembra proprio di viaggiare
quando parla il professore:
lui ce ne racconta delle belle,
quello che dicevano i nostri vecchi,
che poi sarebbero, belli come specchi,
i filosofi di un tempo:
Aristotele e Platone
e i sapienti arabi e indiani,
e poi salta come se niente fosse
ai moderni americani...
ma qui sembra di essere all'accademia!
Mio figlio, che è dottore
non è altrettanto colto!
E dopotutto anche questo ha una morale
sia nel bene che nel male:
ci vuol proprio poco a capire
che se arraffi di qua e di là
e rubi denaro e terreni,
erba e legna tutti i momenti,
tu credi di essere furbo
ma sei un cretino e un imbecille
e puoi dar via le balle,
perché il giorno che hai distrutto tutto
per la brama di avere
ti ritrovi
solo come un cane
in mezzo alla terra rovinata
piena di sassi e cespugli bruciati.
Sono discorsi belli e saggi
che dovrebbero persuadere le persone:
ma se poi ti guardi attorno
quando ritorni a lavorare
ti accorgi che è tutto diverso
e non sai più che si debba fare.
|
